「赤外減光」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

コーティング費用を低減するとともに、環境負荷を低減できる赤外線光学部品および赤外線光学部品の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an infrared optical component for reducing environment load by reducing the cost of coating, and to provide a method for manufacturing the infrared optical component. - 特許庁

赤外線による光源ランプの寿命劣化の低減を図る。例文帳に追加

To reduce deterioration in the life of a light source lamp due to infrared rays. - 特許庁

撮像装置１は、赤外光カットフィルタ２２を移動することにより、赤外光を除去した赤外光除去画像Ｒｅｍｏｖｅと赤外光を除去しない赤外光含有画像Ｈｏｌｄとの２枚の画像を撮像し、赤外光含有画像Ｈｏｌｄを用いて赤外光除去画像Ｒｅｍｏｖｅのノイズを低減させる。例文帳に追加

The imaging apparatus 1 moves the infrared ray-cut filter 22 to image two images comprising an infrared ray eliminated image Remove resulting from eliminating the infrared ray from the imaged image and an infrared ray containing image Hold without eliminating the infrared ray and uses the infrared ray containing image Hold to reduce the noise of the infrared ray eliminated image Remove. - 特許庁

可視光や赤外線などと比べて紫外光の吸収などが大きいため、受光素子２６で受光される紫外線の減少が大きくなる。例文帳に追加

Since the absorption or the like of ultraviolet rays is larger than that of visible light or infrared rays, the reduction of the ultraviolet rays detected by the light detecting element 26 becomes large. - 特許庁

赤外光発光装置３の消費電力が低減され、その寿命を延ばすことができる。例文帳に追加

Electric power consumption of the infrared light luminous devices 3 is reduced, and it is possible to extend longevity of the infrared light luminous devices 3. - 特許庁

赤外光発光装置の電力消費を低減できるエレベータ・ドア保護システムを提供する。例文帳に追加

To provide an elevator door protection system capable of reducing power consumption of an infrared light luminous device. - 特許庁

赤外光および可視光を照射可能な灯具ユニットにおける部品点数を削減する。例文帳に追加

To reduce the number of components in a lighting fixture unit capable of emitting an infrared ray and a visible ray. - 特許庁

撮像素子表面で発生する回折光と赤外カットフィルタの分光特性によって発生する赤色ゴーストを低減する。例文帳に追加

To reduce diffracted light generated on the surface of an image pickup element and a red ghost generated by the spectral characteristics of an infrared cutting filter. - 特許庁

同時に、赤外線を全反射プリズムに入射して、プリズム内部での全反射によって減衰する赤外干渉光を干渉光検出器１４で検出して、赤外吸収スペクトルを測定できる。例文帳に追加

Simultaneously, infrared absorption spectrum can be measured by injecting infrared light through the total reflection prism, and then detecting infrared interference light, which attenuates due to the total reflection within the prism, by using an interference light detector 14. - 特許庁

これにより、トッププレート２の赤外線センサー５に対向する位置が汚れた場合、鍋３から放射される赤外線が汚れ部分で減衰するため、赤外線センサー５が受光する赤外線量が減少し、実際の鍋温度より低く検知してしまう。例文帳に追加

With this structure, in the case wherein a position of a top plate 2 opposite to the infrared ray sensor 5 is stained, the infrared rays radiated from the pan 3 is reduced in the stained part, and the quantity of the infrared ray to be received by the infrared ray sensor 5 is reduced, and the temperature lower than the real pan temperature is detected. - 特許庁

これにより、外光Ｌ０または表示光に赤外光ＬＩＲが多量に含まれている場合であっても、赤外光ＬＩＲに起因した光検出精度の低下が低減される。例文帳に追加

Thus the degradation of photosensing precision due to infrared light LIR is reduced even when external light LO or display light includes large quantities of infrared light LIR. - 特許庁

赤外線の光路上に赤外線吸収特性を持つガスを封入する空間を構成し、ガスの封入量を調整することによって、フィルタターレットにより光学部品を切り替える光学フィルタを使用せずとも赤外線を減衰することができ、フィルタ表面での反射による迷光を発生させることなく、赤外線検出素子に集光する赤外線の光量を低下させることができる。例文帳に追加

The quantity of light of the infrared radiation condensed to the infrared detecting element can be reduced without generating stray light by reflection on the filter surface. - 特許庁

フォトセンサの赤外光検出性能を高めると共に、リーク電流を低減する。例文帳に追加

To enhance infrared detection performance of a photosensor and reduce a leakage current. - 特許庁

赤外線カットフィルタと撮像素子の間で生ずるゴースト光による画質の劣化を低減する。例文帳に追加

To reduce degradation of image quality by ghost light caused between an infrared cut filter and an imaging element. - 特許庁

波長フィルタの入射角依存性に起因した赤外線受光量の減少を抑制する。例文帳に追加

To suppress decrease in an infrared light reception amount that is caused by incident angle dependence of a wavelength filter. - 特許庁

ＣＣＤ出力信号の質を低下させることなく、赤外光源のコストを削減すること。例文帳に追加

To reduce the cost of an infrared-light source without lowering the quality of a CCD output signal. - 特許庁

光源の各動作状態間での赤外線の到達距離のバラツキを低減する。例文帳に追加

To reduce variations in range of infrared rays between each operation state of a light source. - 特許庁

フォトセンサ１２Ｂによる赤外光ＬＩＲの検出が、低減または回避される。例文帳に追加

Detection of infrared light LIR by a photosensor 12B is reduced or avoided. - 特許庁

紫外光や赤外光を低減させつつ、ある程度の可視光を透過できる色素増感型太陽電池モジュールを提供する。例文帳に追加

To provide a dye-sensitized solar battery module capable of transmitting visible light to some extent while reducing ultraviolet rays and infrared rays. - 特許庁

よって、赤外レーザ光は、光学素子を通過するたびに徐々に光量が低減されるため、外部への漏洩が抑制される。例文帳に追加

Thus the infrared laser beam is restrained from being leaked to the outside, because its light quantity is decreased gradually, eeach time it passes through the optical element. - 特許庁

外乱光の影響を軽減させるために、検査装置の光源として０．７５〜２．５μmの近赤外光を用いる。例文帳に追加

Near-infrared light of 0.75 to 2.5 μm is used as a light source of an inspection device in order to reduce the effect of disturbance light. - 特許庁

遠赤外線投光器５から遠赤外線カメラ１の間での遠赤外線の減衰量を減衰量測定器６で測定するとともに、画像処理装置２その減衰量に応じて映像信号を増幅して使用するとともに、信号強度判定のしきい値を減衰量に応じて調整する。例文帳に追加

An attenuation measurement apparatus 6 measures the attenuation of a far-infrared ray between a far-infrared ray projector 5 and a far-infrared camera 1, and image processor 2 is used for amplifying a video signal according to the attenuation, to adjust a threshold for determining the signal intensity, according to the attenuation. - 特許庁

不要な赤外光を吸収することで遮断し、且つ膜層数及び総膜厚を減らしながらも赤外線を大幅に遮蔽できる赤外線遮蔽膜を有するレンズアレイを提供する。例文帳に追加

To provide an infrared ray shielding lens array capable of shielding unnecessary infrared light and moreover drastically shielding infrared rays even when reducing the number of film layers and the total thickness by absorbing the unnecessary infrared light. - 特許庁

赤外画像を取得するための赤外光照射時間が最小限ですむ上、テンプレートの作成に赤外画像から検出した瞳孔位置検出を用いることによって処理が軽減される。例文帳に追加

The infrared ray emission time to acquire the infrared ray picture is minimized and using the pupil position from the infrared ray picture through the generated template relieves the processing load. - 特許庁

複数の赤外線発光素子から赤外線信号を出力して換気装置を作動させる場合に、該赤外線信号の出力に伴う電力損失を低減することができる加熱調理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a heating cooking device capable of reducing electric power loss in accompany with output of an infrared ray signal when a ventilating device is operated by outputting the infrared ray signal from a plurality of infrared ray light emitting elements. - 特許庁

調理器具の熱源からの熱による赤外線発光素子への影響を低減し、電力消費を増加させることなく確実な赤外線通信を行なうことができる赤外線通信装置を提供する。例文帳に追加

To provide an infrared communication device for carrying out surely infrared communication without increasing power consumption by reducing the influence of heat from a heat source of a cooking appliance upon an infrared emitting device. - 特許庁

焦電型の赤外線検出素子及びこれを用いた赤外線検出装置において、画素として用いる赤外線検出素子の受光面積を小さく、膜厚を薄くしても、ノイズの影響を低減化することを目的とする。例文帳に追加

To reduce the influence of noise even if a light receiving area of an infrared detection element used as a pixel is reduced and the film thickness is made thin in a pyroelectric infrared detection element and an infrared detection device using the pyroelectric infrared detection element. - 特許庁

投射光Ｌｐを射出する光学エンジン５は、光学式マウスによって検知される赤外領域の光を減衰させる赤外線カットフィルタ２６を備え、赤外線カットフィルタ２６を通過させて投射光Ｌｐをスクリーンパネルに向けて投射する。例文帳に追加

An optical engine 5 emitting projected light Lp is equipped with an infrared cut filter 26 attenuating light in an infrared region detected by an optical mouse, and projects the projected light Lp to a screen panel passing through the filter 26. - 特許庁

使用するレンズ材料の容量を低減し、光学系のコストの低減を図ることができる赤外線光学系を得る。例文帳に追加

To provide an infrared optical system which reduces the capacity of a lens material for use to reduce the cost of the optical system. - 特許庁

潮解性を有する光学材料を用いたフーリエ変換赤外分光光度計において、装置の消費電力を低減し、光源の寿命を延ばす。例文帳に追加

To reduce the electric power consumption of a Fourier transform infrared spectrophotometer including deliquescent optical materials and extend the lifetime of a light source. - 特許庁

仮に赤外遮光スペーサ５０Ｇが可視光の一部をも遮光するような場合であっても、表示光への悪影響が低減する。例文帳に追加

Even if the infrared blocking spacer 50G blocks a part of visible light also, a bad influence upon display light is reduced. - 特許庁

フィルタ３が赤色光，緑色光および青色光以外の波長の可視光線を吸収し、赤色光，緑色光および青色光の全てを通過させるので、ディスプレイ１からの発光量（赤色光，緑色光，青色光の量）が減少せず、外光の反射光量のみが減少する。例文帳に追加

The filter 3 absorb the visible rays of the wavelengths exclusive of the red light, the green light and the blue light and passes all of the red light, the green light and the blue light and therefore the light emission quantities (the quantities of the red light, the green light and the blue light) from the display 1 are not decreased and only the reflected light quantities of external light are decreased. - 特許庁

これにより、ライトトンネル２０の出射開口２０ｆから出射される紫外光及び赤外光の量を低減することができる。例文帳に追加

As a result, the quantity of the ultraviolet rays and the infrared rays emitted from the exiting opening 20f of the light tunnel 20 can be reduced. - 特許庁

可視光と赤外光とを分離して撮像するカメラにおいて、撮像する赤外光の帯域を広く確保し、可視光のノイズ成分を低減することを目的とする。例文帳に追加

To widely secure an imaging band of infrared light and to reduce a noise component of visible light, in a camera for performing imaging by separating visible light from infrared light. - 特許庁

合成石英ガラスの合成時に発せられる光線の内、赤外線を遮蔽又は減光させ、特定波長の光を透過させる遮光部材としての赤外線カットフィルター１８を備え、赤外線カットフィルター１８を介して合成炉１１内を観察可能とした。例文帳に追加

The apparatus for manufacturing the synthetic quartz glass is provided with an infrared-cut filter 18 which shields or diminishes an infrared ray and transmits light having a specific wavelength as a light-shielding component among rays emitted at the synthesis of the synthetic quartz glass, and is capable of monitoring the inside of the synthetic furnace 11 via the infrared-cut filter 18. - 特許庁

そのため、赤外線光源またはミリ波光源ＩＲｍｍを反射ためのダイクロイックミラーを透過する光の減衰がない。例文帳に追加

Thus, the attenuation of light passing through the dichroic mirror for reflecting the infrared light source or the millimeter wave light source IRmm does not take place. - 特許庁

光源ランプからの光から赤色、緑色、青色以外の成分を低減させるための光学フィルター５は曲率面５ａを有する。例文帳に追加

The optical filter 5 for reducing components other than red color, green color and blue color from light from a light source lamp has a curvature surface 5a. - 特許庁

このため、フォトダイオード２０に到達する赤外光が減少し、分光感度域が人間の目の視感度領域に近い測光が可能になる。例文帳に追加

Then, the infrared rays reaching the photodiode 20 are reduced, and then, the photometry with the spectral response area near a human eye's visibility area can be attained. - 特許庁

撮像素子１０には、可視光と赤外線の両方を透過する可視光フィルタが備えられた画素と、赤外線を透過する赤外線フィルタが備えられた画素とを含んでおり、減算部１４は、可視光フィルタを備えた画素より出力された信号から赤外線フィルタを備えた画素より出力された信号に係数を乗じたものを減算する。例文帳に追加

An imaging device 10 includes a pixel comprising a visible light filter which transmits both visible light and infrared light therethrough, and a pixel comprising an infrared filter which transmits infrared light therethrough, and a subtraction unit 14 subtracts from a signal output from the pixel comprising the visible light filter a signal obtained by multiplying a signal output from the pixel comprising the infrared filter by a coefficient. - 特許庁

この出力信号より、フラッシュメモリ１９から読出した外来赤外光の受光量を減算すると共に、この減算値を、対象物に反射してＰＤ２３に入射した赤外光の受光量として取扱うことが適切か否かを判断する。例文帳に追加

From this output signal, the amount of light received of the external infrared light, which is read from the flash memory 19, is subtracted; and a decision is made whether it is appropriate to treat the subtracted value as the amount of light received of the infrared light, which has been reflected with the object and has entered the PD 23. - 特許庁

この結果、フィルタ４を透過した光（赤色光）Ｌ１とサブリフレクタ６、７により導かれた光Ｌ２とをレンズ３内にて混色させて照射するので、遠方にて混色を行う従来の車両用赤外光灯光器と比較して、より近傍にて赤色光を低減できる。例文帳に追加

Thereby, since the light (red color light) L1 passing through the filter 4 and the light L2 introduced by the sub-reflectors 6, 7 are irradiated by mixing their colors, red color light can be reduced in the vicinity closer to the lamp in comparison with a conventional infrared light lamp which mixes colors far from the lamp. - 特許庁

フィルムから可視光を介して取得される赤画像と、赤外画像とにおける互いに対応する画素に関して、赤画像の画素値から赤外画像の画素値を減算して赤外画像の平均画素値を加算した第１の変数と、赤画像の画素値である第２の変数とを用いて回帰分析を行なうことにより非劣化画素値を取得する。例文帳に追加

The nondeteriorating pixel value is obtained by taking recursive analysis by using a 1st variable obtained by subtracting the pixel value of the infrared image from the pixel value of a red image and adding the mean pixel value of the infrared image and a 2nd variable as the pixel value of the red image as to corresponding pixels of the red image obtained from the film through visible light and the infrared image. - 特許庁

赤目軽減発光器を備えたカメラにおいて、ＡＦセンサーと赤目軽減発光器を機能面、コスト面、外観面等を考慮してカメラ本体に効率よく配置する。例文帳に追加

To efficiently arrange an AF sensor and a red-eye reducing device while taking the function, the cost and the appearance into consideration in a camera provided with the red-eye reducing device. - 特許庁

紫外光及び／又は可視光を発する発光ダイオード素子と、その発光によって励起され、少なくとも赤外光を発する蛍光体とを組み合わせた発光装置において、紫外光及び可視光を通さないためのフィルタを用いて赤外光のみを取り出すと共に、フィルタに蛍光体からの熱を外部へ放散する機能をも兼ねさせ、温度消光を低減させた。例文帳に追加

In a light emitting device with a combination of a light emitting diode element emitting ultraviolet light and/or visible light and a phosphor excited with the light emission and emitting at least infrared light, only infrared light is extracted using a filter for preventing ultraviolet light and visible light from passing through, and the filter is also allowed to have a function dissipating heat produced from the phosphor toward an outside to reduce temperature extinction. - 特許庁

半値角±２０度以上の配光特性を有する複数の赤外線ＬＥＤ３を、赤外線ＬＥＤ３全体での赤外線照射角度が±４０度以上となるように外箱１内に配設するとともに、外箱１の前面に、±４０度を超える照射角度の赤外線を反射し透過光量を減衰するフィルタ５を配設する。例文帳に追加

A plurality of infrared LEDs 3 having a luminance light distribution characteristic of a half angle ±20° are arranged in an outer box 1, so that the infrared irradiation angle of the whole infrared LEDs 3 becomes ±40° and more, and a filter 5 for reflecting infrared rays with an irradiation angle exceeding ±40° and attenuating transmitted light quantity is arranged in the front of the outer box 1. - 特許庁