「距離場」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

距離変化、色変化の順で両変化を検出した場合にはＸｐ〜Ｘｃ間の距離を距離変化が検出される前の距離に補正する。例文帳に追加

In the case of detecting both changes in the order of distance change and color change, the distance between Xp-Xc is corrected to the distance measured before the distance change is detected. - 特許庁

焦点距離ｆ１が下限焦点距離よりも短い場合には、焦点距離ｆ１よりも望遠側で、下限焦点距離を焦点距離ｆ２として、その焦点距離ｆ２にズーム駆動する。例文帳に追加

When the focal distance f1 is shorter than the shortest permissible focal distance, the shortest permissible focal distance is made a focal distance f2 farther telephoto than the focal distance f1, followed by zooming in onto that focal distance f2. - 特許庁

停止線距離判定部２６は、例えば停止線距離Ｌ１と標識距離Ｌ２との差が所定上限距離以下の場合に、標識距離Ｌ２に対して停止線距離Ｌ１が適正であると判定する。例文帳に追加

In a stop line distance determining part 26, it is determined that the stop line distance L1 with respect to the sign distance L2 is proper when, for example, a difference between the stop line distance L1 and the sign distance L2 is a predetermined upper limit distance or less. - 特許庁

距離センサ３０で検出される距離と設定距離とを比較し、距離センサ３０で検出される距離が設定距離未満であるという結果が得られた場合には、その状態の継続時間を計測する。例文帳に追加

A distance detected by the distance sensor 30 and a set distance are compared, and when a result that the distance detected by the distance sensor 30 is less than the set distance, cannot be obtained, a duration time of the state is measured. - 特許庁

第１場所と第２場所との距離を第１距離とし、隣り合う発光素子の第１場所と第２場所との距離のうち短い方の距離を第２距離とする。例文帳に追加

A distance between the first location and the second location is defined as a first distance, and a shorter distance of distances from the first location and the second location of adjacent light-emitting elements is defined as a second distance. - 特許庁

被写体距離が、ストロボ光到達距離より近い距離の場合と、ストロボ光到達距離より遠い距離の場合とで、表示手段による表示方法が異なる。例文帳に追加

The display method by the display means is set to be different in the case that an object distance is shorter than a stroboscopic light reachable distance and in the case that it is longer than the stroboscopic light reachable distance. - 特許庁

そして、画像復元処理の終了判定を行う場合には、距離計測部２によって計測された距離情報に基づく特定の距離レイヤのみ又は距離情報に基づく距離レイヤ毎に終了判定を行う。例文帳に追加

When determining termination of the image restoring processing, the termination is determined based on only specific distance layer based on the information about the distance measured by the distance measuring part 2 or per distance layer based on the information about the distance. - 特許庁

積算走行距離計から積算走行距離を入力し、積算走行距離が特別な値になった場合にユーザに通知する。例文帳に追加

To input an accumulated mileage from an accumulated mileage meter, and to inform a user of the effect when the accumulated mileage reaches a special value. - 特許庁

上記判定距離Ｌは、この距離以上離れた登場物は互いに影響を与えない距離であり、計算機毎に固有の値である。例文帳に追加

The decision distance L is the distance, where appearance objects that are separated from each other equal to or more than the distance do not affect each other and is a value proper to each computer. - 特許庁

特に走り出し・停止時の車間距離の変動が生じる場合でも、ばらつきの少ないの実車間距離に近い距離データを得る。例文帳に追加

To provide distance data that are close to an actual intervehicular distance with little difference, even if the intervehicular distance varies, particularly at start and stop. - 特許庁

金型距離計算部１１は、平行曲げの場合に金型間の距離を計算する。例文帳に追加

A mold distance calculation part 11 calculates a distance between molds in case of a parallel bending. - 特許庁

全系の焦点距離をｆ、第３レンズの焦点距離をｆ_3とした場合、ｆ／ｆ_3＞５．０を満足する。例文帳に追加

The respective lenses L1 to L3 are both formed of plastic material having the same optical material value. - 特許庁

距離変換係数算出部３４は、導出を決定した場合、距離変換係数を導出する。例文帳に追加

When derivation has been determined, a distance conversion coefficient calculation section 34 derives the distance conversion coefficient. - 特許庁

離隔距離が当初の離隔距離よりも異常に大きくなった場合は警報を発する。例文帳に追加

The alarm is issued when the distance is abnormally larger than the initial distance. - 特許庁

目的地までの距離が定められた距離未満である場合には、周期的に現在位置を測位する。例文帳に追加

When the distance up to the destination is less than the determined distance, the current position is periodically positioned. - 特許庁

２つのトレースライン間において距離計測を行う場合に、距離計測方向を適切に定める。例文帳に追加

To appropriately set a distance measuring direction in carrying out distance measurement between two trace lines. - 特許庁

その距離の差が制限距離数以下である場合(S212でYES)には、キャンセルが成立する。例文帳に追加

When the distance difference is equal to or less than limited distance ('YES' in S212), cancellation is established. - 特許庁

そして、距離ｄｓが基準距離ｄ０以下になった場合に、その旨のメッセージを出力する。例文帳に追加

Then, when the distance ds becomes equal to or less than reference distance d0, a message with the fact is output. - 特許庁

この場合、ウェッジからの距離からの距離が近い程、無駄なバイトが確保されてしまう。例文帳に追加

Jitter considered number of redundant bytes (31, 32, 36 and 37) are linearly computed in accordance with the distance to a data/sector from a preceding wedge (26). - 特許庁

この場合に、距離Ｆ＞距離Ｅとなるように接地電極５の折曲形状を調整する。例文帳に追加

In this case, bending profile of the ground electrode 5 is adjusted so that it may become distance F> distance E. - 特許庁

減速項ｆ_ｄは、車頭間距離Δｘが、予め定めた適性車頭間距離以上の場合に急減衰する近距離項と、車頭間距離Δｘが、予め定めた適性車頭間距離以上の場合に緩慢減衰する遠距離項とからなる。例文帳に追加

The deceleration term f_d comprises a short distance term which rapidly attenuates when the distance Δx between the vehicle heads is equal to predetermined appropriate distance between vehicle heads or longer and a long distance term which gradually attenuates when the distance Δx between the vehicle heads is equal to the predetermined appropriate distance between vehicle heads or longer. - 特許庁

その場所はここから直線距離で約10マイルだ例文帳に追加

The place is about ten miles from here as the crow flies.  - 研究社 新英和中辞典

本館は停車場まで車程五分以内の距離に在り例文帳に追加

The hotel is delightfully situated within five minutes' ride of the station.  - 斎藤和英大辞典

ゴルフ場におけるプレーヤの移動距離計測システム例文帳に追加

MOVING RANGE MEASURING SYSTEM FOR PLAYER IN GOLF GROUND - 特許庁

ゴルフ場における距離及び方向の測定表示装置例文帳に追加

MEASURING/DISPLAY APPARATUS OF DISTANCE AND DIRECTION IN GOLF COURSE - 特許庁

ゴルフ場における距離の測定表示装置例文帳に追加

MEASURING AND DISPLAY DEVICE FOR DISTANCE IN GOLF CURSE - 特許庁

前記測定尺度は、該ペアにおける場所間の距離である。例文帳に追加

The metric is the distance between the locations in the pair. - 特許庁

霧及び雨の場合の視程距離を正確に算出する。例文帳に追加

To precisely calculate visible ranges in fog and rain. - 特許庁

該距離が所定距離以下の場合には、赤外線モジュール１２１が使用されて、該距離が所定距離を超える場合には、無線ブルートゥースモジュール１２２が使用される。例文帳に追加

When the distance is a predetermined distance or less, the infrared module 121 is used, and when the distance exceeds the predetermined distance, the radio Bluetooth module 122 is used. - 特許庁

ゴルフ場のホールの飛距離確認範囲において、ティーグラウンドの各スタート基点からの飛距離の目安とされ、しかも、グリーンまでの残距離判断の一助となるゴルフ場用距離表示標識を提供すること。例文帳に追加

To provide a distance indicator for a golf course, which is used as a guide for a carry from a starting base point of a teeing ground in a range where the carry to a hole of the golf course is visually confirmed, and helpful for judgement of the remaining distance to a green. - 特許庁

そして、オートズームモード選択スイッチ１５によりオートズームモードが選択された場合に、測距装置２８による測距結果が所定距離よりも遠距離の場合には、測距結果が該所定距離に対応した距離データに置換えられる。例文帳に追加

When the automatic zoom mode is selected by the switch 15, range-finding result is replaced with distance data corresponding to a specified distance when the range-finding result by the device 28 shows a longer distance than the specified distance. - 特許庁

表面が鏡面に近い被測定物の場合や被測定物までの距離や距離の変化が小さい場合でも距離や距離の変化を精度良く測定する。例文帳に追加

To accurately measure the distance and the change in distance even in the case where an object to be measured has a mirror-like surface, and where the distance to the object to be measured and the change in distance are small. - 特許庁

固定の距離係数を用いる場合に比して、精度の高い距離係数を算出することができる距離係数の近似式を生成することができる距離係数近似式生成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a distance coefficient approximate expression creating device for creating a distance coefficient approximate expression for calculating a distance coefficient with high accuracy as compared with the case using a fixed distance coefficient. - 特許庁

そして、第一距離と第二距離とが等しい場合、その第一距離、第二距離を算出する際に用いたＡ点、Ｂ点を楕円の輪郭形成点として記憶する。例文帳に追加

Then, when the first distance is equal to the second distance, the point A and the point B used in calculating the first distance and the second distance are stored as the outline formation points of the ellipse. - 特許庁

次に、距離distanceが２のｉ乗以上となる場合に、ホップ数eHopを１増分し、距離distanceから２のｉ乗を減算し、乗数変数ｉを１減分する操作を、距離distanceが閾値距離intervalよりも小さくなるまで繰り返す。例文帳に追加

Then, when the distance becomes equal to or longer than the i-th power of 2, the operation of increasing the number eHop of hops by one, the operation of subtracting the i-th power of 2 from the distance and the operation of reducing the multiplier variable i by 1 are repeated until the distance becomes shorter than a threshold distance interval. - 特許庁

ＣＰＵ１１は、取得した車間距離が前方距離閾値Ｔｆより長いか否かを判定し、車間距離が前方距離閾値Ｔｆより長い場合、バッテリ９の残存容量をバッテリＥＣＵ２０から取得する。例文帳に追加

The CPU 11 determines whether or not the obtained inter-vehicle distance is longer than a front distance threshold value Tf, and obtains the remained capacity of the battery 9 from a battery ECU 20 when the inter-vehicle is longer than the front distance threshold value Tf. - 特許庁

そして、比較結果から推定距離の妥当性が肯定された場合には、正確に算出された推定距離から走行距離を減算することで、対象物までの推定距離を更新する。例文帳に追加

When an adequacy of the estimated distance is affirmed from the comparison result, the estimated distance to the object is updated by subtracting the travel distance from the correctly calculated estimated distance. - 特許庁

１箇所の距離センサー３１の測定距離が他の距離センサー３１の測定距離と異なる場合、電気自動車が傾いていると判断する。例文帳に追加

If the measured distance of the distance sensor 31 at one point is different from that of the distance sensors 31 at other points, it is determined that the electric vehicle is inclined. - 特許庁

ＣＰＵは、動点が１段階に移動距離だけ移動するときの軌跡点の軌跡距離が所定の基準距離以上となる場合に、当該段階で動点が移動する移動距離を減少させる。例文帳に追加

If a trajectory distance of the trajectory point when the moving point moves by the fixed moving distance at one stage becomes a predetermined reference distance or more, the CPU reduces the moving distance by which the moving point moves at the stage. - 特許庁

さらに、通信機１１は自身の位置から送信された位置データに係る位置までの距離を設定された距離データと比較し、前者の距離が後者の距離以下の場合に比較対象の情報を出力する。例文帳に追加

The communication equipment 11 further compares a distance up to a position relating to the position data transmitted from the position of its own with set distance data, and outputs the information of the comparison target when the former distance is not larger than the latter distance. - 特許庁

出射光が目に入った場合の安全基準を満たし、数ｍの近距離から１００ｍ以上の遠距離まで距離を誤認識なく測定することができる距離測定装置を提供する。例文帳に追加

To provide a distance measuring apparatus which can measure the distance from a short range of several meters to a long range of more than 100 meters by satisfying a safety standard when incident light reaches eyes. - 特許庁

２つの交差点が現在地の接近先として求められる場合、誤差半径Ｒと距離閾値Ｌａとの和が接近距離Ｄａよりも大きく、かつ、誤差半径Ｒと距離閾値Ｌｂとの和が接近距離Ｄｂよりも大きい。例文帳に追加

When two intersections are determined as approach places of the present location, the sum of the error radius R and distance threshold La is larger than the approach distance Da, and the sum of the error radius R and distance threshold Lb is larger than the approach distance Db. - 特許庁

そして、検知手段は、前記１以上の測定点における距離のうち、前記所定の距離よりも近い距離が所定の数以上あった場合に、前記所定の距離内に前記障害物が存在することを検知する。例文帳に追加

If a predetermined number or more number of distances, which are shorter than the prescribed distance, are present among the distances at the one or more measurement points, the detection means detects the presence of the obstacle within the prescribed distance. - 特許庁

テーブルのグループ化画素数が、近距離で小さく、遠距離で大きく設定している場合には、解像度が近距離では高くなり、遠距離では低くなる。例文帳に追加

In the case that the number of grouped pixels in the table is selected smaller for a near distance and greater for a remote distance, the resolution is higher for the near distance and lower for the remote distance. - 特許庁

そして、警告装置２００が、受信した識別情報に対応して予め定められている閾値距離と推定距離とを比較し、推定距離が当該閾値距離よりも短い場合には、警報を発生する。例文帳に追加

Then, the warning device compares the threshold distance predetermined according to the received identification information with an estimated distance, and when the estimated distance is shorter than the threshold distance, the warning device 200 issues warning. - 特許庁