「距離場」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

そして、車両追突警告装置１０は、回生ブレーキが作動中であることを検出した場合において、測定した車間距離が、取得した危険距離より短いと判断した場合に限り、ブレーキランプ２０１を点灯させる。例文帳に追加

Furthermore, the vehicle rear-end collision warning device 10 lights on the brake lamp 201 only when it is determined that the measured distance between the cars is shorter than the acquired critical distance in the case when it is determined that regenerating brake is in operation. - 特許庁

起動／停止部３３２は、機器間の距離が、一定の条件を満足する場合に起動信号を出力し、起動後に、前記距離が一定の条件を満足しなくなった場合に、完全停止信号を出力する。例文帳に追加

The activator/deactivator 332 outputs an activation signal when a distance between the devices satisfies a prescribed condition and, when the distance non-satisfies the prescribed condition after the activation, outputs a complete deactivation signal. - 特許庁

対処目標が遠距離にある場合でも近距離にある場合であっても、単独で幅広い射程の目標に対処可能な飛しょう体発射装置を提供する。例文帳に追加

To provide a flying object launcher capable of singly acting on a target of wide range regardless of the action target of long distance and the action target of short distance. - 特許庁

ＡＰ検出周期制御部１１６は、ＷＬＡＮのエリアに所定距離近づいた場合に、ＷＬＡＮのエリアから所定距離離れている場合に比べて短い周期にてアクセスポイントの検出を行うように制御する。例文帳に追加

An AP detection cycle control section 116 controls, when the location comes closer to the area of the WLAN for the predetermined distance, to detect an access point in a shorter cycle than when the location is away from the area of the WLAN for the predetermined distance. - 特許庁

両者の距離が所定範囲内にある場合には、印刷クライアント２０からの印刷依頼を受け付けるが、両者の距離が所定範囲内にない場合には、印刷クライアント２０からの印刷依頼を受け付けない。例文帳に追加

The printer 30 accepts the printing request from the client 20 when the distance between the both is within a prescribed range, but not accept the request from the client 20 when the distance between the both is out of the prescribed range. - 特許庁

危険場所であるホルダーにおいて、距離計８をホルダー上部に、好ましくは反射シート１０をピストン面に設置し、距離計の測定値を安全場所に設置している演算装置に伝送する。例文帳に追加

In the holder which is a hazardous area, the range finder 8 is installed on the upper part of the holder, preferably a reflective sheet 10 is installed on a piston surface, and the measured value by the range finder is transmitted to a calculating device installed in a safe place. - 特許庁

補助エアバッグ３６は、制御装置５１による展開制御処理によって、乗員Ｐからフロントシート１０までの距離が近い場合には膨張展開されず、距離が遠い場合に膨張展開される。例文帳に追加

The auxiliary airbag 36 is kept uninflated and undeveloped when the distance from the occupant P to the front seat 10 is close, and it is inflated and developed when the distance is far by development control processes by a control device 51. - 特許庁

投影画像の焦点合わせをスクリーンまでの距離が短い場合には正確に、またスクリーンまでの距離が長い場合には短時間で行なうことができるプロジェクタ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a projector capable of carrying out focusing of a projected image accurately in the case that the distance up to a screen is short, and in a short time in the case that the distance up to the screen is long. - 特許庁

好ましくは、対象位置Ｐに影響が及ぶ範囲Ｔの外乱磁場の距離減衰式を予め求め、その距離減衰式に基づき発生源２０ａの磁気モーメント及び対象位置Ｓａの補償磁場を算出する。例文帳に追加

Preferably, the distance attenuation formula of the disturbed magnetic field in the range T affecting the objective position P is obtained in advance, and the magnetic moment of the generating source 20a and the compensation magnetic field at the objective position Sa are computed based on the distance attenuation formula. - 特許庁

近距離を画像化する場合には開口長Ｈを小さくとり、遠距離を画像化する場合には開口長Ｈを大きくするように、開口長を伸張、収縮させる。例文帳に追加

The aperture length H is extended or contracted so as to be small when imaging a near range and to be large when imaging a far range. - 特許庁

以上の場合に、現在の車間距離があらかじめ設定された基準値、すなわち、自車の速度に応じた安全のために最低限必要な車間距離以下である場合には、運転者の心理状態が変化したと判断される。例文帳に追加

Under these conditions, change in the driver's psychological state is determined, if the current inter-vehicle distance is not larger than a preset reference value, that is, smaller than the inter-vehicle distance minimally necessary for safety, depending on the speed of the own vehicle. - 特許庁

通信距離が極端に短い場合においても正常に動作し、且つ通信距離が長い場合においては、保護回路での消費電力を抑え、信頼性の高い半導体装置（ＲＦＩＤ）を提供する。例文帳に追加

To provide a highly reliable semiconductor device (RFID) that normally operates even when the communication distance is extremely short and that has consumption power in a protection circuit suppressed when the communication distance is long. - 特許庁

ＲＡＭの容量を超える大規模ボリュームデータから距離場を不連続性が発生することなく全体として正しく生成することができる距離場生成方法とプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a method and a program for generating a distance field capable of generating a distance field correctly as a whole without occurrence of discontinuity from a large-volume data exceeding a capacity of a RAM. - 特許庁

つまり、敵キャラクタとの距離が離れている場合には、前方に音像定位させ、一方、距離が近い場合には、敵キャラクタの方向に音像定位させるように、音信号を加工する。例文帳に追加

In other words, the sound signals are processed so that the sound image is located forward if the distance to the enemy character is apart and the sound image is located in the direction to the enemy character if the distance is close. - 特許庁

このとき、自己位置からランドマークまでの距離が短い場合には、自己位置からランドマークまでの距離が長い場合と比較して、自己存在可能範囲を狭く推定する。例文帳に追加

Here, if the distance from the self-location to the landmark is short, the possibility area is estimated to be narrow in comparison with a case where the distance from the self-location to the landmark is long. - 特許庁

センサと目標との距離が大きい場合には追尾維持性能を発揮し、センサと目標との距離が小さい場合には、各追尾目標に対する追尾精度を向上させる。例文帳に追加

To exhibit tracking maintenance performance when a distance between a sensor and a target is long, and to improve tracking accuracy to each tracking target when the distance between the sensor and the target is short. - 特許庁

周期決定部１１５は、ＧＰＳ情報が、ＷＬＡＮのエリアに所定距離近づいた場合に、ＷＬＡＮのエリアから所定距離離れている場合に比べて短い周期にすることを決定する。例文帳に追加

A cycle determination section 115 determines, when the location comes closer to an area of the WLAN for a predetermined distance, to make the GPS information have a cycle shorter than when the location is away from the area of the WLAN for the predetermined distance. - 特許庁

試用期間内の走行距離が、制限距離以上である場合(S212でNO)の場合には、追加料金を計算して(S214)、その料金を支払い入力(S216)終了後、キャンセルが成立する。例文帳に追加

When the traveling distance within the term of trail is equal to or more than the limited distance ('NO' in S212), an additional charge is calculated (S214), the charge is paid and input is made (S216), and subsequently, cancellation is established. - 特許庁

そして、積算走行距離が設定距離Ｄ１以下であり、積算弁開閉回数が回数閾値ηを超えた場合、或いは開閉頻度が頻度閾値γを超えた場合、固定フラグをセットする（Ｓ８，Ｓ７）。例文帳に追加

When the integrated travel distance is not larger than the set distance D1, and the integrated number of valve opening/closing exceeds the number threshold value η, or the frequency of opening/closing exceeds the frequency threshold value γ, the intake control device sets (S8, S7) a fixed flag. - 特許庁

例外は、その点が複数の部分から等距離にある場合、例えば、二つの平面からの等距離面上にある点や球の中心点のような場合である。例文帳に追加

An exception is a case where the point is at an equal distance from a plurality of parts, such as the case of a point on a plane at an equal distance from two planes and the case of the center point of a sphere. - 特許庁

距離測定装置１０は、垂直方向に隣接する計測点までの水平方向の距離差Ｄが閾値Ｌより小さい場合に、所定の高さを有する測距対象物が存在すると判定する距離測定装置において、計測点までの水平方向の距離差Ｄが大きくなるほど閾値Ｌを大きく設定する設定部２を備える。例文帳に追加

The distance measuring device 10 includes a setting portion 2 for setting a threshold L larger as a horizontal distance difference D to a measurement point increases in a distance measuring device for determining that a ranging object having prescribed height exists when the horizontal distance difference D to a measurement point adjacent vertically is smaller than the threshold L. - 特許庁

機器２の制御を行う制御システム１であって、対象領域において、基準位置から当該基準位置に最も近い物体までの距離の変化を検出する距離変化検出部１３ｃと、距離変化検出部１３ｃにより距離の変化が検出された場合、機器２の制御を行う機器制御部１３ｂとを備えた。例文帳に追加

The control system 1 for controlling the equipment 2 includes a distance change detection unit 13c for detecting the change of a distance from a reference position to an object which is the closed to the reference position in an object region; and an equipment control part 13b for controlling the equipment 2 when the change of a distance is detected by the distance change detection unit 13c. - 特許庁

タッチパネル上への接触点を検出し、当該接触点における接触継続時間を計測する時間計測手段と、接触点の連続的な移動を検出し、当該移動距離を計測する距離計測手段と、接触継続時間が所定時間以上であり、且つ、移動距離が所定距離以上である場合には、予め設定された機能を実行する実行手段と、を備える。例文帳に追加

The terminal device includes: a time measurement means detecting a contact point onto the touch panel, and measuring a contact duration time at the contact point; a distance measurement means detecting consecutive movement of the contact point, and measuring a movement distance thereof; and an execution means executing a preset function when the contact duration time is a prescribed time or above and when the movement distance is a prescribed distance or above. - 特許庁

乗り物を走行させるエネルギーの残量を取得する残量取得部と、残量取得部が取得した残量に基づいて、乗り物に設定される複数の走行モードそれぞれで走行した場合の各残走行距離を特定する残走行距離特定部と、残走行距離特定部が特定した、各残走行距離を表示部に一画面内で表示する表示制御部と、を備える。例文帳に追加

The display control device includes: a remaining amount acquisition part for acquiring remaining energy for driving the vehicle; a remaining drive distance specification part for specifying each drive remaining distance when the drive modes set to the vehicle are used based on the remaining amount acquired by the remaining amount acquisition part; and a display control part for displaying each remaining drive distance specified by the remaining drive distance specification part in one screen in a display part. - 特許庁

運転支援装置１００は、自車位置から所定範囲内にある先行車と自車との間の距離を測定する距離測定部２を備え、距離測定部２により測定された距離が所定値以上となった場合に触覚刺激発生部４により車内の局所領域で触覚刺激を発生させる。例文帳に追加

The drive support device 100 has a distance measuring section 2 for measuring a distance between a preceding vehicle and its own-vehicle within a designated range from the own-vehicle, and generates a tactile stimulus in the local zone in the vehicle by the tactile stimulus generation section 4 when the distance measured by the distance measuring section 2 becomes a designated value or more. - 特許庁

複数の部分画像データのそれぞれは、対応する画像方向で印刷される場合に、用紙の搬送方向の端からの距離が特定距離の位置までの領域に印刷され得る画像を表すデータであり、特定距離は、印刷ヘッドの最上流のノズルと、下流側ローラとの距離に応じて決定される。例文帳に追加

Each of the plurality of partial image data is the data that shows the image that can be printed in the area of distance from the edge of the carrying direction of the paper to the position of a specific distance when printed in the corresponding image direction, and a specific distance is decided according to the nozzle of the uppermost stream of the print head and the distance with the downstream side roller. - 特許庁

同一車両によるエッジ位置の認識を精度良く行うことができる車両認識装置を提供すること、及び、車間距離検出手段より取得した車間距離結果が信頼できない場合にも、エッジ間最大幅に基づいて車間距離を精度良く検出することができる車間距離検出装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a vehicle recognizing device with which the positions of edges on the same vehicle can be accurately recognized, and a device for detecting distance between vehicles with which a distance between vehicles can be accurately detected on the basis of a maximum width between edges even when the result of the distance between vehicles acquired by a means for detecting distance between vehicles is not reliable. - 特許庁

本発明による位置依存型移動通信システムは、携帯端末に予め記憶させていた目的地位置と、携帯端末でＧＰＳ受信機能により検出した現在位置との距離差を検出し、距離差がしきい距離差以下の場合に、現在位置または距離差をインターネットメールで送信することを特徴とする。例文帳に追加

The position dependent mobile communication system is characterized in that the mobile terminal detects a difference of distance between a destination position stored in advance in the mobile terminal with a current position detected by a GPS function of the mobile terminal and transmits the current position or the difference of distance when the distance difference is a threshold distance or be by means of the Internet mail. - 特許庁

複数の撮像部を有し、各撮像部がそれぞれ撮影を行うことで、異なる複数視点からの撮影画像を取得し、各撮影画像を合成することで、撮影時に設定したフォーカス距離とは異なるフォーカス距離の画像を生成できるようになっている多眼カメラにおいて、重要被写体がある距離を合成フォーカス距離とした場合の超解像可能性を上げる。例文帳に追加

To improve superresolution possibility when a distance where an important object exists is set to be a composite focus distance in a multi-eye camera which includes a plurality of imaging sections and acquires an imaged image from a plurality of different viewpoints by permitting the imaging sections to perform imaging and can generate the image in a focus distance different from a focus distance which is set upon imaging by combining the imaged images. - 特許庁

前述の相対距離が所定時間継続して測定された場合、ＥＣＵ８はドアロックモータ５に駆動電流を供給してドアをアンロックするとともに、ドア開閉モータ７に駆動電流を供給し、距離測定器２が測定した測定距離が所定距離と一致するよう、ドアを開閉駆動させる。例文帳に追加

When the relative distance is continuously measured for a predetermined time, the ECU 8 supplies the drive current to a door lock motor 5 to unlock the door, and supplies the drive current to a door opening/closing motor 7 to open/close the door so that the measured distance by the distance measurement instrument 2 is matched with the predetermined value. - 特許庁

画像処理装置１３は、車両から後方の物体までの距離を超音波センサにより測定して、ＲＯＭ２７に記憶した比較用の距離と比較し、測定した距離が比較用の距離以下の場合、前記一部の範囲が大きい変換テーブルから小さい変換テーブルへ切り換え、表示される画像を自動で拡大する。例文帳に追加

The image processor 13 measures the distance of an object behind a vehicle, using an ultrasonic sensor, compares it with a comparing distance stored in a ROM 27, and, if the measured distance is not longer than the comparing distance, switches from one conversion table having a long part of the range to another conversion table having a short part to automatically enlarge an image to display. - 特許庁

パチンコ遊技機は、大当り遊技状態への移行を示唆する特定のオブジェクトと視点位置との距離が所定の距離となると判定された場合には、その所定の距離となると判定された位置からの新たな視点位置として、その所定の距離となると判定された位置で停止させる視点位置を決定する。例文帳に追加

When determining that a distance between a specific object suggesting a shift to a big win game state and the view point location becomes a prescribed distance, the Pachinko game machine determines a view point location for stopping at a position determined to become the prescribed distance as a new view point location from the position determined to become the prescribed distance. - 特許庁

施設までの実走行距離が直線距離に比べて大幅に長い場合には、そのことをユーザに報知することで、ユーザが実走行距離の長い施設を間違って目的地として設定することを防止でき、実走行距離の短い施設を確実に提示して周辺検索機能の性能向上に寄与するナビゲーションシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a navigation system capable of preventing users from incorrectly setting a facility at a long distance to be actually traveled in the case that the distance to be actually traveled to the facility is substantially longer than a linear distance by notifying the users of this fact, reliably presenting a facility at a short distance to be actually traveled, and improving a periphery retrieval function. - 特許庁

配車支援システム２では、引き取り場所の情報と車両情報データベース１０に記憶されている各車両の位置情報とに基づいて、距離算出システム６により２点間の直線距離を算出し、２点間の距離を車両ごとに比較して距離の近い車両をの電話番号等を配車用コンピュータ４のディスプレイ１４に一覧表として表示する。例文帳に追加

In the vehicle allocation support system, the linear distance between two points is calculated by a distance calculation system 6 based on the information for the load receiving place and the position information of each vehicle stored in a vehicle information database 10, the distance between two points is compared every vehicle, and telephone numbers of vehicles within near distances are listed on the display 14 of the allocation computer 4. - 特許庁

広告処理装置１は、広告情報を選別する際において、広告情報で示される商品の販売場所と、会員端末装置３との距離を判別し、その距離が広告情報に含まれる送信距離情報で示される送信距離以内である会員端末装置３に対して、当該広告情報を送信する。例文帳に追加

In selection of the advertisement information, the advertisement processing device 1 determines a distance between a point of sale of a commodity shown by the advertisement information and the member terminal device 3, and the advertisement information is transmitted to the member terminal device 3 positioned within a transmission distance shown by transmission distance information included in the advertisement information. - 特許庁

マハラノビス距離算出部１３においてクランキングトルクが正常または異常となる場合のボア径の測定値からマハラノビスの距離を算出し、判定距離設定部１４において正常異常の判定値を決定し、予測判定部１５において評価用ワークのボア径の測定値のマハラノビスの距離と判定値とを比較して正常異常を判定する。例文帳に追加

A Mahalanobis distance calculation part 13 calculates a Mahalanobis distance from a measurement value of bore diameter in a case where the cranking torque becomes normal or abnormal, a determination distance setting part 14 determines a decision value for normality/abnormality, and a predictive determination part 15 compares the Mahalanobis distance of the measurement value of bore diameter of an evaluation workpiece with the decision value to determine the normality/abnormality. - 特許庁

一及び二に掲げる航空機以外の航空機が緊急着陸に適した陸岸から巡航速度で三十分に相当する飛行距離又は百八十五キロメートルのいずれか短い距離以上離れた水上を飛行する場合例文帳に追加

In case that aircraft other than those listed in (i) and (ii) flying over water at a distance equivalent to more than 30 minutes at normal cruise speed or 150 kilometers away from land suited to an emergency landing, whichever is the shorter distance.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一　出入口から切羽までの距離（以下この款において「切羽までの距離」という。）が百メートルに達したとき（次号に掲げる場合を除く。）　サイレン、非常ベル等の警報用の設備（以下この条において「警報設備」という。）例文帳に追加

(i) When the distance from the entrance of the tunnels, etc., to the facing (hereinafter referred to as "distance to the facing" in this Subsection) reaches 100 m (excluding the case listed in the next item): Alarm devices such as sirens and emergency bells (hereinafter referred to as "alarm devices" in this Article).  - 日本法令外国語訳データベースシステム

Ｘ及びＹは、滑らかな連続する円弧により結合された場合に、インチ単位の距離Ｚごとにエーロフォイルプロファイル断面を定義するインチ単位の距離である。例文帳に追加

Wherein X and Y are distances in inches which, when connected by smooth continuing arcs, define airfoil profile sections at each distance Z in inches. - 特許庁

ズームが可変なステレオ撮像を用いた距離計測装置において、ズームが変化した場合でも正確なステレオ画像処理による距離計測を行うこと。例文帳に追加

To measure distance by accurate stereo image processing even with variation in zooming in a distance measuring device with zooming stereo imaging. - 特許庁

そして、各ステレオカメラ３から距離画像データを取得したホスト装置４が、距離画像を統合して建設作業現場５の３次元モデルデータを生成する。例文帳に追加

A host device 4 acquiring the distance image data from each of the stereo cameras 3 integrates the distance images and creates the three-dimensional model data of the construction work site 5. - 特許庁

撮像装置と被写体との距離が最短撮影距離より近い場合、ユーザに通知して近接撮影の際に非合焦となり撮像に失敗する写真を削減する撮像装置を提供する。例文帳に追加

To provide an imaging apparatus for reducing photographs where capturing of images fails for out of focus in proximity photographing by notifying a user of the fact that a distance between the imaging apparatus and a subject is shorter than the shortest photographing distance. - 特許庁

各ステレオカメラ３から距離画像を取得したホスト装置４が、距離画像を統合して建設作業現場５の３次元モデルデータを生成する。例文帳に追加

A host device 4 acquiring the distance image from each stereo camera 3 integrates the distance images to produce three-dimensional model data of the construction work site 5. - 特許庁

このレーザー距離計用ホルダーを使用することにより連続測定を行なう場合に、レーザー距離計や床面等を傷付ける心配も無く、精度の良い位置決めマーキング作業が実現される。例文帳に追加

Using this holder for the laser range finder, accurate marking work for positioning is achieved without anxiety about damaging the laser range finder and a floor face or the like in the case of continuous measurement. - 特許庁

静電塗装する場合に塗装作業者が無意識に吹き付け距離を塗着効率的に最適な距離から静電スプレーガンを遠ざけようとするのを防止する静電塗装装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an electrostatic coating apparatus which prevents the action of an operator to keep an electrostatic spray gun unconsciously apart from an optimum position for coating during electrostatic coating. - 特許庁