「距離場」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

ステレオ距離計測において、照明状態の変化などによって物体の一部の距離情報が欠けている場合でも安定に物体を検出すること。例文帳に追加

To stably detect an object even if distance information about a part of the object in lacking due to fluctuation of a lighting condition in stereo distance measurement. - 特許庁

更に、入力装置１１４は、距離検出部１１３が検出する距離が所定値以上の場合に３次元座標検出部１０９の座標を有効とする座標制御処理装置１１０を備える。例文帳に追加

Further, the input device 114 is provided with a coordinates control processor 110 for validating coordinates of the three-dimensional coordinates detecting part 109 when the distance detected by the distance detecting part 113 is equal to or more than a prescribed value. - 特許庁

デジタルカメラは画像の撮影場所からデジタルカメラの現在位置までの移動距離を算出し、移動距離と所定の下限値とを比較する。例文帳に追加

The digital camera calculates a moving distance from the photographing place of the image to the present position of the digital camera, and compares the moving distance with a predetermined lower limit value. - 特許庁

従って、トランジスタのゲート電極から拡散層の端までの距離に応じてトランジスタ特性が変化する場合であっても、設計者が目視にて前記距離を測ることなく、分離領域を適切にレイアウト設計できる。例文帳に追加

With such constitution, the layout of the isolation region is properly designed by a designer without visually measuring the distances, even if the characteristics of the transistors change according to the distances from the gate electrodes of the transistors to the ends of the diffusion layers. - 特許庁

更に、システム制御部１は、有料道路の利用距離が利用最低距離未満である場合には、その有料道路に対応するリンクコストを増加して、再度、誘導経路探索を行う。例文帳に追加

Furthermore, the system controller 1 increases, when the using distance of the toll road is smaller than the utilization minimum distance, the link cost corresponding to the toll road and searches for the guidance route again. - 特許庁

また、ストロボボタン１５の端部２０及び２１は、それぞれ撮影レンズ１１の中心から距離Ｌ２、ストロボ発光部１３の中心から距離Ｌ３離れた場所に位置している。例文帳に追加

Further, the end parts 20 and 21 of a stroboscope button 15 are placed in positions away from the center of the lens 11 and the center of the strobe light emitting part 13 by distances L2 and L3 respectively. - 特許庁

検知対象物体が近距離に存在する場合においても、少ないポイント数で距離等の高精度な測定が可能となるレーダ信号処理装置を提供すること。例文帳に追加

To highly precisely measure a distance and the like with the reduced number of points, even when a detection object body exists in the short distance. - 特許庁

また、制御部２０は、前記区間における距離が所定の距離を越える場合には、ディスプレイ３に表示する地図を固定し、固定した地図上で前記車両を走行させる。例文帳に追加

In addition, the controlling part 20 fixes the map displayed on the display 3 and makes the vehicle run on the fixed map in the case that the distance in the above zone exceeds a predetermined distance. - 特許庁

所定の距離範囲内に複数の車両が存在した場合でも、同一車両の範囲を正確に特定し、車両までの距離を算出することができる。例文帳に追加

To calculate a distance to a vehicle by precisely specifying the range of the same vehicle even when plural vehicles exist within a prescribed distance range. - 特許庁

また、相互に直線で結ばれる２つの点ｉｇ、ｉｈ間の直線距離が、二点間距離の最大値Ｌｍａｘよりも大きい場合、それら２つの点ｉｇ、ｉｈの間に二重点ｉｊを追加する。例文帳に追加

When the straight line distance between two points ig and ih mutually connected by a straight line is larger than the maximum value Lmax of the distance between two points, a double point is added to the space between two points ig and ih. - 特許庁

マイク、レシーバはそれぞれ第１、２筐体の一端部に設けられている場合、第２形状であるときのレシーバとマイクとの直線距離は、第１形状であるときのレシーバとマイクとの直線距離よりも短い。例文帳に追加

When the microphone and a receiver are provided each at one end of first and second casings, the one-line distance between the receiver and the microphone in the second shape is shorter than that between the receiver and the microphone in the first form. - 特許庁

自車両と対象物との距離を求める場合に利用する視差の誤差を、自動的に補正することができる距離検出装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a distance detecting device capable of automatically correcting the error of parallax difference utilized when a distance between a self-vehicle and an object is determined. - 特許庁

制動距離を長くする恐れのある走行状態や荷役状態にある場合でも、その制動距離を効果的に短く抑えることができる産業車両のブレーキ制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a brake control device for an industrial vehicle capable of effectively restricting braking distance to be short even under a traveling condition or loaded condition with risk of elongating braking distance. - 特許庁

また、構造物のある特定位置間の距離を計測するのにこの方法を用いる場合でも同様の精度でこの構造物上の位置とミラー面間の３次元距離を計測する。例文帳に追加

Even when the distance between specific positions of a structure is measured by this method, the three- dimensional distances between the positions on this structure and mirror surfaces are measured with the same precision. - 特許庁

光源から対象物までの往復距離がレーザ光の可干渉距離よりも大きい場合でも複合共振を発生する変位検出装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a displacement detector causing complex resonance even when the return distance from a light source to an object is longer than the coherence length of the laser light. - 特許庁

識別手段４はその統合したパターン間距離のうちの最小値を求め、その最小値がしきい値よりも小さい場合にその最小距離を持つカテゴリを認識結果として出力する。例文帳に追加

An identifying means 4 calculates the minimum value of the integrated inter-pattern distances, and when the minimum value is smaller than a threshold, outputs the category having the minimum distance as a recognition result. - 特許庁

複数の移動局間の距離が測定可能とする場合に、測定された複数の移動局間の距離を用いて移動局の測位の精度の向上する。例文帳に追加

To improve the precision of positioning a mobile station using the measured distances among a plurality of mobile stations, when it is possible to measure the distances among the plurality of mobile stations. - 特許庁

バウンディングボックスの少なくとも一部が遠距離視野に含まれる場合、粗モデルデータを構成するポリゴンのうちで遠距離視野に含まれるものをフレームバッファに描画する。例文帳に追加

When at least a part of the bounding box is included in the far distant field, the polygons of rough model data included in the far distant field are plotted in a frame buffer. - 特許庁

光源と結像レンズとの距離に対して、検出ユニットと再帰反射部材との距離が十分に離れていない場合であっても、撮像手段が反射光を十分に取り込むことが可能な光デジタイザを提供する。例文帳に追加

To provide an optical digitizer where an image pickup means can sufficiently takes in reflected light even in the case that the distance between a detection unit and a retroreflection member is not sufficient in comparison with the distance between a light source and an image forming lens. - 特許庁

例えば、これらの物体は、約１０００ｎｍ未満の距離で隔てられていてもよく、可視光の場合には、約３００ｎｍ未満の距離で隔てられていてもよい。例文帳に追加

For instance, these objects may be separated by a distance less than about 1,000 nm, and in visible light, the objects may be separated by a distance less than about 300 nm. - 特許庁

周波数ホッピング方式スペクトラム拡散近距離無線通信の音声通信リンクが近距離空間に複数存在する場合でも、電波干渉によるパケットエラーが発生しないようにする。例文帳に追加

To prevent packet errors resulting from interference of electric waves, even when a plurality of voice communication links for frequency hopping system spread spectrum short-range radio communication exist in a short range space. - 特許庁

近距離の音声と遠距離の音声とを別々に記録した音声データとともに動画を再生する際に、より臨場感をもたせることができる画像音声再生装置を提供。例文帳に追加

To provide a video device giving presence much more in reproducing an animation with sound data obtained by separately recording sound of a short distance and that of a long distance. - 特許庁

ある車速に対する危険度は、その車速の車両が危険走行領域に突入する場合の停止線からの距離範囲と、信号周期の間にその車速で走行できる距離との比率で表すことができる。例文帳に追加

The danger degree to a certain vehicle speed can be represented by a ratio between a distance range from a stop line when the vehicle having the vehicle speed plunges into the dangerous traveling area and a distance by which the vehicle can travel for the signal period. - 特許庁

そして、自動取引装置から一定の距離Ｘメートル離れた場所で利用者を認識し、自動取引装置直前で利用者を認識して、２点間の距離と時間差から待ち時間を求める。例文帳に追加

A user is recognized at a constant distance of X meters from the automatic transaction device, and further recognized right before the automatic transaction device to find a wait time from the distance between the two points and the time difference. - 特許庁

制御回路２０により、アクチュエータアーム９のシーク距離が所定の値となる場合に、このシーク距離を回避するようにアクチュエータアーム９の動作を制御する。例文帳に追加

When the seek distance of an actuator arm 9 becomes a prescribed value, a control circuit 20 controls the operation of the arm 9 so as to avoid this seek distance. - 特許庁

距離測定装置から各物体までの距離が異なった場合、画像上から互いに大きさおよび形状が同じである物体同士の存在を正しく検出できる物体検出方法を提供する。例文帳に追加

To provide an object detecting method, capable of exactly detecting existence of objects having size and shape equal to each other from an image when their ranges from a range finder to respective objects are different from each other. - 特許庁

通信モジュール３と基台２を分離することで充電機能，近距離無線通信機能および有線通信機能を使用する場所が相当距離離間していたとしても同時に各機能を使用できる。例文帳に追加

Because the communication module 3 and the base 2 are separated, each function can be simultaneously used even when places for using the charge function, close-range radio communication function, and wired communication function are apart at a considerable distance. - 特許庁

そして、経路探索手段は、判定手段により、経路が前記基準距離以下の有料道路を含むと判定された場合、判定された基準距離以下の有料道路を除外して、再び経路探索を行う。例文帳に追加

When determined that the route includes a toll road shorter than the reference distance by the determination means, the route searching means removes the determined toll road shorter than the reference distance, and performs route search again. - 特許庁

算出した色距離のうちの最小値が第二の閾値以下の場合、当該最小値の色距離に対応するクラスタに前記着目画素を分類する。例文帳に追加

When a minimum value of the calculated color distances is a second threshold value or below, the notice pixel is classified into a cluster corresponding the color distance of the minimum value. - 特許庁

走行距離積算部１１ｃは、シフトレバー位置が所定条件を充足していると判定された場合、最適シフトレバー位置走行距離を積算する。例文帳に追加

When a traveling distance summing unit 11c determines that the shift lever position meets a specified condition, it sums the optimum shift lever position driving distance. - 特許庁

端末情報通知手段９５は、他の携帯端末との端末間距離が予め定められた距離以内の場合、他の携帯端末の情報を一の携帯端末に通知し、一の携帯端末の情報を他の携帯端末に通知する。例文帳に追加

A terminal information notification means 95 notifies the one mobile terminal of the information about the other mobile terminal and notifies the other mobile terminal of the information about the one mobile terminal when the distance between the terminals is within the predetermined distance. - 特許庁

また、第一車幅距離よりも駐車幅が小さい場合、他の設定スペースの車幅距離と駐車幅との比較結果に応じて、警告を発する（Ｓ１９０、Ｓ２４０）。例文帳に追加

In the case that the parking width is smaller than the first vehicle width distance, a warning is issued according to a compared result of a vehicle width distance of the other setting space and the parking width (S190, S240). - 特許庁

ここで、この所要距離Ｄが所定の基準距離Ｄｔｈに到達した場合には、分合流位置方向抽出部５が地図情データベース４から進行方向に対する分合流路の存在方向を抽出する。例文帳に追加

When this required distance D reaches a prescribed reference distance Dth, the branching/merging position direction extraction part 5 extracts the existence direction of a branching/merging road in the going direction from the map data base 4. - 特許庁

演算手段は、演算により得られた演算データのレベルを基準値と比較し、演算データのレベルが基準値よりも低い場合には、測距距離を予め設定した第１のデフォルト距離に設定する。例文帳に追加

The arithmetic means 50 compares the level of the arithmetic data with a reference value, and sets a measured distance to a first previously set default distance when the level of the arithmetic data is less than the reference value. - 特許庁

コリメーティングレンズ１０３の全体焦点距離をｆ、発散レンズ１０３ｂの焦点距離をｆｎとした場合に−１．５＞ｆ／ｆｎで表現される式を満足する。例文帳に追加

When total focal distances of the collimator lens 103 are expressed by (f) and the focal distance of the divergent lens 103b is expressed by fn, the formula expressed by -1.5>f/fn is satisfied. - 特許庁

短距離無線（この場合、ＲＦ）通信可能クレードルは、従来型アーキテクチャパソコンが、他の短距離ＲＦ通信可能電子装置と通信することのできるシステムを提供する。例文帳に追加

A short-range radio (RF, in this case) communicable cradle provides a system enabling a conventional architecture personal computer to communicate with another short range RF communicable electronic device. - 特許庁

所定の範囲に入っていないと判定された場合、距離調整部１１４は、ロボットとユーザとの距離を調整する旨の指令を行動決定機構部１０３に送出する。例文帳に追加

In the case of determining the distance to be out of the prescribed range, a distance adjusting part 114 sends a command to the action deciding mechanism part 103 to the effect of adjusting the distance between the robot and user. - 特許庁

走行距離積算部１１ｃは、シフトモード状態が所定条件を充足していると判定された場合、最適シフトモード状態選択走行距離を積算する。例文帳に追加

A traveling distance integration part 11c integrates optimum shift mode state selecting travel distances when it is determined that the shift mode state satisfies the predetermined condition. - 特許庁

比較器Ｈ３は、予め横移動距離の閾値を設定保持するとともに、算出された横移動距離が閾値を超えた場合に、車両の車線変更が行われたと判断する。例文帳に追加

A comparator H3 previously sets and holds a threshold of the lateral movement distance, and judges that lane modification of the vehicle has been performed when the calculated lateral movement distance exceeds the threshold. - 特許庁

そして、ステップＳ４５６６において、隣車線車間距離Ｃが第二の所定距離Ｄ２より小さいと判断された場合は、ステップＳ４５７４に移行して、目標加速度の上限をＡＴｕｐ１として設定する。例文帳に追加

When Step S4566 determines that the next lane vehicle-to-vehicle distance C is smaller than a second predetermined distance D2, it proceeds to Step S4574 which sets the upper limit of a target acceleration as ATup1. - 特許庁

音響レンズ３の放射面からカプラント部材６と空気との境界面までの距離が焦点距離より大きい場合には、センサ部２は、反射される斜入射音波３２を受信することができない。例文帳に追加

In a case that the distance from the radiation surface of an acoustic lens 3 to the boundary surface of a couplant member 6 with air is larger than a focal distance, a sensor part 2 can not receive a reflected oblique incident sonic wave 32. - 特許庁

バウンディングボックスの少なくとも一部が近距離視野に含まれる場合、詳細モデルデータを構成するポリゴンのうちで近距離視野に含まれるものをフレームバッファ描画する。例文帳に追加

When at least a part of the bounding box is included in the near distant field, the polygons of detailed model data included in the near distant field are plotted in a frame buffer. - 特許庁

文書処理において、文字間距離より行間距離の方が狭い特殊なレイアウトの原稿の場合においても、正しく行方向を判定し、文字領域を作成する。例文帳に追加

To correctly judged a line direction, and to prepare a character region even for an original with such layout that an inter-line distance is narrower than an inter-character distance in document processing. - 特許庁

上記距離測定手段１２ａを構成する第一のセンサ１９が故障した場合には、第二のセンサ２０からの信号に基づいて距離測定を行なう。例文帳に追加

When a first sensor 19 forming the distance measurement means 12a fails, a distance is measured based on signals from a second sensor 20. - 特許庁

エレベータシステム内での乗り場呼びに対してかごの割り当て制御を行うとともに、この割り当て制御では、前記仮想循環路内でのかご間距離を均一化するためのかご間距離均一化制御をも行う。例文帳に追加

A cage allotment is controlled to a call at a landing floor in the elevator system, and the uniform distance between cages to unify the distance between cages in the imaginary circulation passage is also controlled in this allotment control. - 特許庁