「距離場」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

カウント装置３１は、カウントアップ信号Ｓを受信した場合には、リセット時からの走行距離Ｄ１と、トリップメータ２２ｂの走行距離ＤｂがカウントアップＢ１されるまでの予想走行距離Ｄ２を求めて、この予想走行距離Ｄ２を車速で除して予想走行時間ｔ２を求める。例文帳に追加

The counter 31, when it receives an count-up signal S, calculates an expected travel time t2 by calculating a travel distance D1, since resetting an expected travel distance D2, until a travel distance Db of the trip meter 22b is counted up B1 and dividing the expected travel distance D2 by vehicle speed. - 特許庁

所定時間以上画像の変化が検知されないことに応答して、撮像装置の自動合焦による合焦距離が所定距離内であるか否かを判断し、合焦距離が所定距離内であると判断された場合に、異常検知処理を実行する。例文帳に追加

In response to no detection of the change of an image over a specified time, the processor decides whether the focused range owing to the automatic focusing of an imaging apparatus is within a specified range, and, if within a specified range, executes a fault detecting process. - 特許庁

出力信号Ｓのうちの所定の閾値Ｔに対応する距離Ｄが、至近距離範囲内と測距範囲Ｌ内との両方に存在する場合においても、至近距離信号Ｎを参照することにより、測距対象物の距離Ｄを正確に検知できる。例文帳に追加

Even when a distance D corresponding to a predetermined threshold T of the output signal S exists in both the point-blank range and the ranging range L, the distance D of the ranged object can be accurately detected by referring to the point-blank range signal N. - 特許庁

また、検知した物体が両側にある場合、車間中央線として「距離ＦＲＤ＋距離ＦＬＤ＋車幅Ｗの２等分点」と「距離ＲＲＤ＋距離ＲＬＤ＋車幅Ｗの２等分点」とを結ぶ直線を表示する（Ｓ１１１）。例文帳に追加

When the sensed objects exist at both sides, a straight line connecting "distance FRD + distance FLD + two equally-spaced points of the vehicle width W" and "distance RRD + distance RLD + two equally-spaced points of the vehicle width W" is displayed (S111). - 特許庁

衛星測位システムでの測位計算の際にリアルタイムスムージング処理された擬似距離が異常値を示した場合に、この異常値の発生原因を迅速に特定する擬似距離評価システム及び擬似距離評価方法，擬似距離評価用プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a pseudo distance evaluation system, a pseudo distance evaluation method, and a pseudo distance evaluation program for rapidly specifying the cause of an abnormal value when a pseudo distance subjected to real-time smoothing processing shows the abnormal value in positioning calculation in a satellite positioning system. - 特許庁

さらに、この射出瞳距離が単調に増加するときに、撮像面の中心での瞳射出距離がｄ１、撮像面の端での瞳射出距離がｄ２となる場合、（ｄ１＋ｄ２）／２＜ｄ＜ｄ２の関係を満たす射出瞳距離ｄに対して瞳補正を行う。例文帳に追加

Furthermore, when the exit pupil distance monotonously increases, pupil correction is applied to an exit pupil distance (d) satisfying (d1+d2)/2<d<d2, where d1 is an exit pupil distance in the center of the imaging surface and d2 is an exit pupil distance at an end of the imaging surface. - 特許庁

撮影画面内に被写体距離の異なる複数の被写体が存在する場合、基準となる被写体の被写体距離及び複数の被写体の被写体距離の差に基づく被写体距離に関する情報が大きいほど、照明装置を発光させて撮影を行う被写体輝度の閾値を低くする。例文帳に追加

When plural subjects having different subject distances exist in a photographing screen, a threshold value of a subject luminance for performing photographing by allowing an illumination device to emit light is lowered as information on a subject distance based on differences between the subject distance of a subject to be a reference and the subject distances of the plural subjects increases. - 特許庁

導電性パターン４が電極２の一端から電極１に向かって距離Ｌ１の位置に配設された場合の、電極１と電極２との間の抵抗値ｒは、電極１と電極２との距離Ｌ２から距離Ｌ１を差し引いた距離Ｌ３に対応する抵抗電極３の抵抗値ｒとなる。例文帳に追加

When the conductive pattern 4 is arranged at the place of a distance L1 toward the electrode 1 from one end of the electrode 2, the resistance value (r) between the electrode 1 and the electrode 2 is one (r) of the resistance electrode 3 corresponding to the distance L3 obtained by subtracting the distance L1 from the distance L2 between the electrode 1 and the electrode 2. - 特許庁

また、表示制御ユニット１６０は、ユーザの指と表示面との距離が第二の距離以下であると判定した場合には、ユーザの指と表示面との距離が第二の距離になった時点で拡大表示されている領域を固定して拡大表示する。例文帳に追加

The display controlling unit 160 fixes and enlarge-displays an enlarge-displayed area at a time when the distance of the user's finger to the display surface becomes equal to the second distance, when determining that the distance of the user's finger to the display surface is equal to or less than the second distance. - 特許庁

複数の単位電池１２が積層されてなる燃料電池１０と、隣接する各単位電池１２間の距離（セル間距離）をそれぞれ検出するセル間距離検出手段と、セル間距離が所定の基準範囲にない場合に、当該単位電池１２の異常を判定する判定手段と、を備える。例文帳に追加

This device includes: the fuel cell 10 in which the plurality of battery modules 12 are stacked; and means for detecting each spacing between adjacent battery modules 12 (spacing between cells); and determination means for determining abnormality of the battery modules 12 when a spacing between the cells is not within a predetermined reference range. - 特許庁

この場合、１つまたは複数の距離測定値は衛星系の距離測定値（例えば、ＧＰＳ擬似距離測定値）であり、１つまたは複数は無線ネットワーク系距離測定値（例えば、往復伝搬遅延またはパイロット位相オフセット測定値）である。例文帳に追加

Here, at least one distance measurement value is that of satellite system (for example, GPS pseudo distance measurement value) while at least one is that of wireless network system (for example, round propagation delay or pilot phase offset measurement value). - 特許庁

設置現場において簡単且つ適正に且つ任意の位置に検知距離を設定でき、また検知距離の設定後においては、使用者等が操作部を誤って操作することによって検知距離が適正な距離からずれてしまう恐れのない自動水栓を提供する。例文帳に追加

To provide an automatic faucet allowing a worker to set detection distance at an optional position simply and properly at installation site and capable of preventing the detection distance from being deviated from proper distance due to user's erroneous operation of an operation part after setting the detection distance. - 特許庁

そして、平均座標の点と小領域Ｂの中心点との距離を求め、その距離が予め設定した距離より小の場合は、上記平均座標を芯線の座標として記録する。例文帳に追加

Then, this device finds a distance between the point of the means coordinates and the central point of the small area B, and when the distance is smaller than a preset distance, records the means coordinates as the coordinates of the core line. - 特許庁

そして、撮像装置が、ズームレンズの駆動に応じて焦点距離が変化した場合に、ピント距離が焦点距離の変化率と同じ比率で変化するようにフォーカスレンズを制御する。例文帳に追加

When the zoom distance is changed according to the driving of the zoom lens, the imaging device controls the focus lens so that the focus distance is changed in the same ratio as the changing ratio of the zoom distance. - 特許庁

また、算出した距離が基準距離Ｒ以上である場合、自車両３１から見た、自車両３１から歩行者３２までの距離Ｌ１および方向Ａ１の情報を、ユーザに通知する。例文帳に追加

When the calculated distance is the reference distance R or longer, the navigation device informs the user of the information on the distance L1 and direction A1 from the own vehicle 31 to the pedestrian 32 in the view from the own vehicle 31. - 特許庁

その素子間距離がルール値よりも大きいか否かを判断し、大きい場合には、ペアを構成する素子の名称、ならびに素子間距離を素子間距離ルール違反として格納する。例文帳に追加

It is decided whether or not the element distance is larger than a rule value and when so, the names of the elements constituting the pair and the element distance are stored as an element distance rule violation. - 特許庁

そして、自車両から障害物までの実距離Ｌｆが操舵回避距離Ｘｂよりも短くかつ制動回避距離Ｘａよりも短くなった場合に、車両の自動ブレーキ又は警報による運転者への運転支援を行う。例文帳に追加

When an actual distance Lf from the vehicle to the obstacle is shorter than the steering avoidance distance Xb and is shorter than the braking avoidance distance Xa, driving support for the driver by automatic braking or alarming of the vehicle is carried out. - 特許庁

そして、算出した距離が基準距離Ｒ未満である場合、自車両３１から見た、発光物３２から歩行者３３までの距離Ｌ３および方向Ａ３の情報を、ユーザに通知する。例文帳に追加

When the calculated distance is shorter than a reference distance R, the navigation device informs a user of the information on the distance L3 and direction A3 from the light emitting object 32 to the pedestrian 33 in the view from the own vehicle 31. - 特許庁

更に、撮影距離が第１撮影距離Ｌ１と第２撮影距離Ｌ２との間の場合には、第１ストロボ発光部２０及び第２ストロボ発光部２４を発光する。例文帳に追加

Furthermore, when the photographing distance is between the 1st and the 2nd photographing distances L1 and L2, the 1st and the 2nd strobe light emitting parts 20 and 24 emit light. - 特許庁

一方、走行距離が走行距離閾値よりも大きい場合、ＥＣＵ１６は、車両特性が変化してしまったものと判断し、ヨーレート偏差と走行距離とに基づき制御量を設定する。例文帳に追加

On the other hand, when the traveling distance is larger than the traveling distance threshold, the ECU 16 determines that the vehicle characteristics have changed, and sets the controlled variables based on the yaw rate deviation and the traveling distance. - 特許庁

顔の大きさの比が１００±２０％の顔の組み合わせがある場合は、顔距離算出回路２３はその顔間の距離を算出し、その距離が顔のサイズの１％より小さいかどうかの判定をする（ステップＳ４５）。例文帳に追加

When there is a combination of faces in which the ratios of face sizes are 100±20%, a face distance calculation circuit 23 calculates a distance between the faces and determines whether the distance is smaller than 1% of the sizes of the faces (step S45). - 特許庁

具体的には、エンジンの冷却装置は、自車両と前方車両との車間距離を取得し、車間距離が所定距離以下である場合に、ラジエータ放熱量を増加させるための制御を実行する。例文帳に追加

Concretely, the engine cooling device acquires a distance between one's own vehicle and the vehicle ahead, and performs a control increasing a radiation amount of a radiator when the distance between the two vehicles is not more than a predetermined distance. - 特許庁

このセンサーの反応が途切れた場合は、リセット手段61が無端ベルト20を遊技範囲22より長い距離だけ正回転させた後、回収準備手段62がこの距離より短い距離だけ無端ベルト20を逆回転させる。例文帳に追加

When the reaction of this sensor is interrupted, a reset means 61 turns an endless belt 20 by longer distance than a game range 22 and then a recovery preparation means 62 inversely turns the endless belt 20 by shorter distance than this distance. - 特許庁

一方、特定の駆動距離を確保して停止させる必要がある場合は、当該特定の駆動距離より最小制動距離手前で減速を開始する。例文帳に追加

On the other hand, when the carriage has to be stopped by securing a specified driving distance, the deceleration starts before the minimum braking distance further than the specified driving distance. - 特許庁

分割領域内で距離分布のピーク候補となる相対距離が複数ある場合においても、所望する相対距離を特定し、立体物を正しく認識すると共に、処理負荷の軽減を図る。例文帳に追加

To specify a desired relative distance even when there are a plurality of relative distances to be a peak candidate of distance distribution inside a division area, to correctly recognize a solid object, and to reduce processing loads. - 特許庁

ステップ１０３で、エンコーダ２，５の原点間の距離δを記憶していない場合に、その原点間の距離δを求め、ステップ１０４で、距離δを記憶する。例文帳に追加

A distance δ between original points of the encoders 2, 5 is found when the distance δ between the original points is not stored, in a step 103, and the the distance δ is stored in a step 104. - 特許庁

このとき、記録ヘッドの上流側吐出口および下流側吐出口の位置それぞれの紙間距離に差がある場合、紙間距離相互で、形成されるドット間距離に違いを生じる。例文帳に追加

At this time, when a paper distance at the upstream side discharge outlet and one at a downstream side discharge outlet, of the recording head, have differences respectively, distances between dots are also different in the paper distances respectively. - 特許庁

また、撮影距離が第１撮影距離Ｌ１を超えた第２撮影距離Ｌ２よりも遠い場合には、第１ストロボ発光部２０を発光するとともに、第２ストロボ発光部２４の発光を禁止する。例文帳に追加

When the photographing distance is longer than a 2nd photographing distance L2 exceeding the 1st photographing distance L1, the 1st strobe light emitting part 20 emits light and the 2nd strobe light emitting part 24 is inhibited from emitting light. - 特許庁

アンテナ外径を大にしてカードリーダとＩＣカード間の通信可能距離を長くし長距離通信を行う場合に、安定した長距離通信を可能にする。例文帳に追加

To realize stable long distance communication at the time of performing long distance communication by enlarging the outer dimension of an antenna, and lengthening a communication validating distance between a card reader and an IC card. - 特許庁

対象物体が近距離に存在する場合でも、その対象物体との間の距離を正確に測定することが可能な低コストの距離測定装置を提供する。例文帳に追加

To provide a low-cost distance-measuring apparatus for accurately measuring distance to the target object, even if the target object is present at a close distance. - 特許庁

ＡＣＣ制御を継続する場合、制御継続部１４で先行車のロスト時の車間距離と車速とから現在の車間距離を推定し、推定した車間距離に基づいてＡＣＣ制御を継続する。例文帳に追加

A control continuing part 14 estimates a current intervehicular distance, based on an intervehicular distance and a vehicle speed when the preceding vehicle is lost, in case of continuing the ACC control, and continues the ACC control, based on the estimated intervehicular distance. - 特許庁

その後に運転手がブレーキを踏み、障害物距離（Ｄ）が限界距離（Ｌ）以上となった場合、記録している障害物距離の最小値を抽出する。例文帳に追加

Thereafter, when a driver steps on a brake, and the obstacle distance (D) becomes equal to or more than the limiting distance (L), the minimum value of the recorded obstacle distance is extracted. - 特許庁

この場合、（１）二側面のそれぞれの側面に設けられた溝の本数が２本以上であり、溝同士の辺間距離、すなわち隣接する溝同士の距離であって溝幅を含まない距離が０．５〜１．５ｍｍである。例文帳に追加

In this case, (1) the heating element has at least two grooves provided on each of two sides so that the distance between the grooves, which is specifically a distance between adjacent grooves and does not include a groove width, is 0.5 to 1.5 mm. - 特許庁

制御回路１４は、燃料警告灯１２を点灯させる場合、燃料警告灯１２が点灯した時点からの走行距離を残量警告走行距離として計測し、その残量警告走行距離を表示器１３に表示する。例文帳に追加

When fuel warning light 12 puts on a light, the controlling circuit 14 measures mileage from a lightning time of the fuel warning light 12 as a mileage of remaining quantity warning to display the mileage of remaining quantity warning on the indicator 13. - 特許庁

ＣＰＵ１０４は、距離センサ１５６によって得られた放射線発生装置３４と他の物体との距離が予め定められた距離以内となった場合に放射線源１３０からの放射線の照射を防止するための制御を実行する。例文帳に追加

A CPU 104 performs control for preventing the irradiation of radiation from a radiation source 130 when a distance between a radiation generator 34 and another object obtained by a distance sensor 156 becomes a predetermined distance or shorter. - 特許庁

副走査距離が長い場合には位置ずれ距離だけ搬送して（Ｓ１０８）切断動作を行い（Ｓ１０９）残りの距離を搬送して（Ｓ１１３）記録処理を行う（Ｓ１１４）。例文帳に追加

When the sub-scanning distance is longer, conveying by the positional displacement distance is performed (S108), to perform the cutting operation (S109), and then, conveying for the remaining distance is performed (S113), to perform the recording processing (S114). - 特許庁

その所定の距離関数を判定して、その距離関数がしきい値を超えていると判断した場合には、モビリティ状態が、その判定された距離関数に基づいて変更される。例文帳に追加

The predetermined metric is evaluated to determine whether the metric has exceeded a threshold, and the mobility state is changed based on the evaluated metric if the metric is determined to have exceeded the threshold. - 特許庁

制御手段は、移動体の位置から案内地点までの距離を基にバーグラフの長さを変えると共に、移動体の位置から案内地点までの距離が所定距離以内となる場合には、バーグラフの表示色を変える。例文帳に追加

The control means varies the length of the bar graph based on the distance between the position of the movable object and the guidance point, and changes a display color of the bar graph in the case the distance between the position of the movable object and the guidance point is equal to or less than a prescribed distance. - 特許庁

そして焦点距離が所定値以下の場合は、車間距離が安全車間距離を下回ったことを知らせるメッセージをメッセージ作成装置１６で作成して報知する。例文帳に追加

In the case where the focal distance is not more than a predetermined value, a message that a vehicle-following distance is below the safe vehicle following distance is created by a message-creation device 16 and announced. - 特許庁

第１距離Ｄ１と第２距離Ｄ２が相違する場合は、一端側位置２２と他端側位置２５における、接触点２０と前面１２との間の距離が等しくなるようにテーブル９が回転する。例文帳に追加

When the first distance D1 and the second distance D2 are different from each other, the table 9 is rotated so that the distance between the contact point 20 and the front face 12 in the one end position 22 and that in the other end position 25 becomes equal. - 特許庁

その推定移動距離Ｂの移動可能性に応じた重み係数Ｗを決定し、推定移動距離Ｂが、移動可能な距離でない場合には、小さい重み係数Ｗを決定する。例文帳に追加

A weighting factor W corresponded to movability of the estimated movement distance B is decided, and when the estimated movement distance B is not the movable distance, the small weighting factor W is determined. - 特許庁

そして、走行距離が走行距離閾値以下である場合、ＥＣＵ１６は、車両特性が未だ変化していないものと判断し、走行距離を加味することなく、ヨーレート偏差のみに基づき制御量を設定する。例文帳に追加

Then, when the traveling distance is a traveling distance threshold or less, the ECU 16 determines that the vehicle characteristics have not changed, and sets controlled variables based on only the yaw rate deviation without considering the traveling distance. - 特許庁

6は距離検知部であり、例えばCWレーダ等のドップラ方式を用いて対艦ミサイルMと艦艇との相対距離Lsを求め、距離データLpと比較し、値が一致した場合スタート信号Sを演算部5へ出力する。例文帳に追加

A distance detecting unit 6 obtains a relative distance Ls between the antiship missile M and a ship employing the doppler system of the CW radar or the like to compare the same with the data of distance Lp and when both of the values coincide, the unit 6 outputs a start signal S to an arithmetic operating unit 5. - 特許庁

コンピュータ８７は、複数測定ポイントの距離真値により演算によって、ラビングロール周面下端と基準面との距離が０の場合の装置距離設定オフセット値を得る。例文帳に追加

The offset value of the device distance when the distance between the lower end face of the rubbing roll and the referential plane is zero is determined by the operation of a computer based on the real distance values at a plurality of measurement points. - 特許庁

本発明は、前方車両との車間距離が近づいた場合でも、精度良く車間距離を計測することができる車間距離計測方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide an inter-vehicle distance measuring method capable of highly accurately measuring the inter-vehicle distance, even if the inter-vehicle distance toward a preceding vehicle is close. - 特許庁