「軸対称系」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

第１の回折光は光軸Ｈ方向に非対称に拡散されて投影光学系１５へ照射され且つ第２の回折光は光軸Ｈ方向に対称に拡散されて投影光学系１５へ照射されるように、所定角度θを設定する。例文帳に追加

The predetermined angle θ is so set that the above operations are performed. - 特許庁

そして、ディスク判別手段７２においては、その測定された全加算信号の形状が、レーザ光の焦点軸に対して、非対称であれば光ディスク１はＣＤ系の光ディスクであり、対称または略対称であれば光ディスク１はＤＶＤ系の光ディスクであると判別される。例文帳に追加

Then, in a disk discrimination means 72, it is discriminated that the optical disk 1 is the optical disk of a CD system when the measured shape of the full addition signals is asymmetrical to the focus axis of the laser beam and the optical disk 1 is the optical disk of a DVD system when it is symmetrical or roughly symmetrical. - 特許庁

大きな収差係数を有する軸対称レンズの球面収差を打ち消す球面収差補正レンズ系および球面収差ゼロの軸対称プローブ形成レンズを提供する。例文帳に追加

To provide a spherical aberration correction lens system which cancels spherical aberration of an axisymmetric lens having a great aberration coefficient, and an axisymmetric probe formation lens with no spherical aberration. - 特許庁

回転対称レンズは共軸系を成し、その光軸（ＡＸ）を中心に、回転対称レンズと自由曲面レンズ（Ｌｆ）の各々少なくとも１枚が独立して回転可能になっている。例文帳に追加

The rotationally symmetric lens constitutes a coaxial system and at least one piece of each of the rotationally symmetric lens and the free curved face lens (Lf) is made independently rotatable. - 特許庁

カタディオプトリック系は非中央式であり、カメラおよび反射器を含み、該反射器の表面は対称軸の周りに回転対称な２次曲面である。例文帳に追加

The catadioptric system is non-central and includes the camera and a reflector, in which a surface of the reflector is a quadric surface rotationally symmetric around an axis of symmetry. - 特許庁

軸対称形状のミル容器の対称軸を座標軸の１つとした座標系である相対座標系を利用して、回転と揺動の複合動作を行うミル容器内の各球形媒体の挙動を、容易かつ正確に逐次シミュレーションする。例文帳に追加

To easily, accurately and sequentially simulate the behavior of each spherical medium in a mill vessel which carries out complex movement of rotation and oscillation, by using a relative coordinate system that is a coordinate system having a symmetric axis of the axisymmetric shaped mill vessel as one of coordinate axes. - 特許庁

座標変換部１０３は、ｍ系列の送信信号の各シンボルを、Ｉ−Ｑ平面上のＩ軸またはＱ軸またはＩ軸に対して４５度の正の傾きを有する原点を通る対称軸に対して対称になるように座標変換する。例文帳に追加

A coordinate conversion section 103 applies coordinate conversion to each symbol of transmission signals of m-sequences so as to be symmetrical with respect to an I axis or a Q axis on an I-Q plane or a symmetrical axis with a positive gradient of 45 degrees with respect to the I axis and passing through the origin. - 特許庁

加工面が直交する２つの線に対して線対称なワークを、機械座標系の軸と前記２つの線が平行となるように配置する。例文帳に追加

A workpiece symmetrical to two lines in which machined surfaces are orthogonal to each other is arranged to make the axis of the mechanical coordinate system and two lines parallel to each other. - 特許庁

ＬＥＤ６４Ｒ，６４Ｇ，６４Ｂは、観察光学系４２の中心軸を中心として略対称の位置に対に配置されている。例文帳に追加

The pairs of LEDs 64R, 64G and 64B are disposed in approximately symmetrical positions respectively using a central shaft of the observation optical system 42 as a center. - 特許庁

レンズ系の軸非対称収差を高感度に且つ実用的な方法で観察することができるレンズ点像観察装置および方法を提供する。例文帳に追加

To observe axial-asymmetric aberration of a lens system at high sensitivity by a practical method. - 特許庁

回折光学素子４は、レンズ表面に段差の形状を持ちかつ光学系に対して共軸回転対称な輪帯５を備える。例文帳に追加

The diffraction optical element 4 is provided with a zonal belt 5 which is formed like a step on the lens surface and also which is co-axial rotation- symmetrical to the optical system. - 特許庁

Ｘ線ピンホールカメラ１１３が、標的１０４の法線に対してＸ線光学系の光軸方向と対称な位置に配置されている。例文帳に追加

An X-ray pinhole camera 113 is arranged at a position symmetrical with the optical axis direction of an X-ray optical system against the normal line of the target 104. - 特許庁

座標系定義部１４は、３次元物体を第１の部分および第２の部分に分割する対称平面内に２つの座標軸を有し、その対称平面に垂直な方向に１つの座標軸を有する３次元直交座標系を定義する。例文帳に追加

A coordinate system definition part 14 defines a three-dimensional orthogonal coordinate system having two coordinate axes in a symmetrical plane dividing the three-dimensional object into the first section and the second section and one coordinate axis in a direction vertical to the symmetrical plane. - 特許庁

撮像レンズ系１０は、絞り１１と、絞り１１の近傍に位置し、光軸に対して対称な位置に球心が位置する複数の球面、または光軸に対して対称な位置に回転軸が位置する複数の回転非球面から構成されるレンズ面を有する複合面レンズ２１とを含む。例文帳に追加

The image pickup lens system 10 includes an aperture 11 and a composite planar lens 21 that is placed in the vicinity of the aperture 11 and has a lens plane consisting of a plurality of spherical surfaces whose spherical centers are placed at positions symmetrical to an optical axis or a plurality of rotary aspherical planes whose rotation axes are placed at positions symmetrical to the optical axis. - 特許庁

第１結像光学系は、第１の光ビームＬ１の光軸Ａ１と第２の光ビームＬ２の光軸Ａ２とが第１結像光学系の光軸Ａ０に関して略対称になるように調整されている。例文帳に追加

The first imaging optical system is so adjusted that the optical axis A1 of the first light beam L1 and the optical axis A2 of the second light beam L2 are substantially symmetrical about the optical axis AO of the first imaging optical system. - 特許庁

光学データが与えられた光学系に対して、光学系が基準軸に対して回転非対称な場合でも近軸量をアジムスに依存しない量として定義して計算すること。例文帳に追加

In this method, the paraxial quantity is defined and calculated as the independent quantity from azimuth, even when an optical system is rotationally asymmetric to the reference axis, relative to the optical system having imparted optical data. - 特許庁

配光凹レンズが、照明用光ファイバ束の光束出射端面との対向面に光軸を中心とする回転対称凹面を有し、この回転対称凹面の底部と光束出射端面との間に、透光材料からなる球体が配置されている内視鏡の照明光学系。例文帳に追加

In this illumination optical system, the light distribution concave lens has a rotationally symmetric concave surface with an optical axis in a center on a surface opposing the light beam emitting end face of the bunch of the illumination optical fibers, and a spherical body consisting of light translucent material is arranged between the bottom of the rotationally symmetric concave surface and the light beam emitting end face. - 特許庁

また、各ＯＦＤＭシンボルの前記既知信号系列を送信するサブキャリアは、前記複数のサブキャリアの中心周波数を軸として非対称な位置にあるので、Ｑインバランスによる対称な位置のサブキャリアからの干渉を防ぐことができる。例文帳に追加

Further, the subcarriers transmitting the known signal series of the respective OFDM symbols are at asymmetric positions with respect center frequencies of the plurality of subcarriers as axes, so that interference from a subcarrier at a symmetric position due to Q imbalance can be prevented. - 特許庁

仰角回転軸１３を、鏡面系の対称面内でビーム方向に対して垂直に設け、方位角回転軸１４を、仰角回転軸に対して垂直に設けた。例文帳に追加

The elevation angle rotary shaft 13 is provided vertically to the beam direction within the symmetrical surface of the mirror surface system and the azimuth angle rotary shaft 14 is provided vertically to the elevation angle rotary shaft. - 特許庁

光軸に対して実質的に軸対称な反射領域及び／又は屈折領域を有し、当該領域を局所的に使用すると共に前記光軸周りに回転可能である光学素子を有する投影光学系を提供する。例文帳に追加

A projection-type optical system is provided having an optical element which includes a reflection area and/or a refraction region which is substantially symmetric with respect to an optical axis, uses the relevant region as the local regions, and is rotatable about the optical axis. - 特許庁

光学素子３０ａ、３０ｃ、３０ｅ及び３０ｇのそれぞれを投影光学系３０の光軸方向に駆動して、ディストーション、球面収差、像面湾曲等の光軸に関して軸対称な収差成分を調整する。例文帳に追加

Optical elements 30a, 30c, 30e, 30g are driven along the optical axis of a projection optical system 30 respectively to adjust aberration components, which are axisymmetric with respect to the optical axis, such as distortion, a spherical aberration, and curvature of image plane. - 特許庁

可動軸が流体軸受により支持された工作機械に、加工面が直交する２つの線に対して線対称なワークを、機械座標系の軸と前記２つの線が平行となるように配置する。例文帳に追加

The workpiece symmetrical to two lines in which machined surfaces are perpendicularly intersected is arranged to make a mechanical coordinate system axis and two lines parallel on the machine tool where a movable shaft is supported by a fluid bearing. - 特許庁

中心の光軸Ｓに対して回転対称に形成され周囲の被写体を撮像可能なレンズ光学系１２と、このレンズ光学系１２の周囲に配置されレンズ光学系１２の光軸Ｓを中心として同軸に形成された曲面を有する回転体鏡δを備える。例文帳に追加

The imaging apparatus is equipped with a lens optical system 12, capable of imaging the surrounding objects, formed rotationally symmetric with respect to the optical axis S as the center, and a rotating body mirror δ with curved surface formed coaxially with the optical axis S of the lens optical system 12 as a center and arranged around this lens optical system 12. - 特許庁

光軸に対して回転対称なレンズ系において正確な収差係数を用いて高次収差を計算するレンズ系設計方法を提供する。例文帳に追加

To provide a lens system designing method for calculating a high order aberration by using an accurate aberration coefficient in a lens system that is rotation symmetrical relative to an optical axis. - 特許庁

また、双方のレーザー光には光軸ずれが無いので、対物レンズの移動に伴う光学系の特性変化も、光軸を中心として左右対称となり、特別な補償回路も不要である。例文帳に追加

Also, both laser beams are free from optical axis deviation; hence, the characteristical changes in the optical system incident to the movement of the objective lens become symmetrical to the center optical axis, dispensing with a special compensating circuit. - 特許庁

このようにして、ボイスコイル１９の中心軸方向と直交する中心軸Ｘ−Ｘに対称な振動系を有するスピーカ１０を実現する。例文帳に追加

Thus, the loudspeaker 10 is realized which has a vibration system symmetrical with a center axis X-X orthogonal to the center axis direction of the voice coil 19. - 特許庁

そして、第１波面情報を使用して、意図的に発生させた回転対称な波面変形の中心軸位置、すなわち、被検光学系からの光の波面の中心軸位置を精度良く求める（ステップ１１９）。例文帳に追加

The first wave front data is used to accurately calculate the position of the center axis of the intentionally generated deformation of the wave front of symmetry of rotation, that is, the position of the center axis of the wave front of the light from the optical system to be inspected (step 119). - 特許庁

３６０°全方位方向からの映像を円筒状又は円錐状の像面３に結像させる光学系であって、像面３の回転中心軸１を回転対称軸とする円環状の屈折光学素子２を有する。例文帳に追加

Regarding the optical system for forming the video from the full 360° direction on the cylindrical or conical image surface 3, the system includes an annular refractive optical element 2 that takes the rotational center axis 1 of the image surface 3 as a rotational symmetric axis. - 特許庁

そして、第１波面情報を使用して、意図的に発生させた回転対称な波面変形の中心軸位置、すなわち、被検光学系からの光の波面の中心軸位置を精度良く求める（ステップ１１９）。例文帳に追加

Then by using the first wavefront information, the position of the central axis of the intentionally generated rotationally symmetric wavefront deformation, i.e., the position of the central axis of the wavefront of the light from the optical system to be tested is accurately found (step 119). - 特許庁

パネル表示面の画像をスクリーン面(I2)上に斜め投影する非軸対称な投影光学系と、投影光学系からスクリーン面(I2)までの光路を折り曲げる平面ミラー系(M1,M2)を備え、投影光学系は自由曲面反射面を少なくとも１面有する。例文帳に追加

This device is provided with a projection optical system by which the picture of a panel display surface is obliquely projected on a screen surface 12 and which is axially asymmetric and plane mirror system M1 and M2 to bend an optical path from the projection optical system to the screen surface 12, and the projection optical system has at least one free bent surface reflection surface. - 特許庁

回転非対称面であって対称面を持たない曲面からなり正パワーを有する光学面を少なくとも１面含む偏心光学系１０において、入射面１１と少なくとも３つの反射面１２〜１５と射出面１６とを備え、それら入射面、反射面、射出面の光軸と交差する点の少なくとも１つが同一平面内に存在しない偏心光学系。例文帳に追加

The eccentric optical system 10 consisting of curved surfaces which are the rotationally asymmetric surfaces and including at least one optical surface having positive power has an incident surface 11, at least three reflection surfaces 12 to 15 and an exit surface 16 and at least one of the points intersecting with the incident surface, the reflection surfaces and the exit surface do not exist within the same plane. - 特許庁

第１の光学軸を有する前方レンズ群２１と、第２の光学軸を有する後方レンズ群２２と、第１の光学軸を折り曲げて第２の光学軸に結合する反射要素２３とを備え、レンズ系が、非回転対称形状のレンズを含む。例文帳に追加

The camera is provided with a front lens group 21 having a first optical axis, a rear lens group 22 having a second optical axis and a reflection element 23 which bends the first optical axis and join it to the second optical axis, and further a lens system contains a lens of non-rotation symmetry shape. - 特許庁

レンズ系１を構成する各レンズは、円形状の回転対称レンズを光軸２を含む平面内で切断して得られる半円形状のレンズである。例文帳に追加

Lenses of the lens system 1 are semi-circular lenses obtained by cutting a circular rotation symmetry lens with a plane including the optical axis 2. - 特許庁

相変化インクイメージング装置のインク送給系に入れて用いる固体インクスティック１００を、その鉛直中心軸について回転対称な形状にする。例文帳に追加

The solid ink stick 100 to be used by loading into an ink delivery system of a phase changing ink imaging apparatus is made into a rotationally symmetrical shape around its vertical central axis. - 特許庁

非軸対称かつ非線形の形状を持つガスタービンエンジン排気系統は冷却ライナに不均一なコア圧力場を生じ、過大な冷却空気流が必要となる。例文帳に追加

To solve the problem that a non axi-symmetric and non-linear shaped gas turbine engine exhaust system generates a non-uniform core pressure field on a cooling liner, and an excessive cooling airflow is required. - 特許庁

特に自動車の駆動系の、継手密封用の軸スリーブ３に関し、接続カラー５と一体に構成されている実質上回転対称のベローズ４を有するものに関する。例文帳に追加

This shaft sleeve 3 for sealing a joint, especially, in a driving system of an automobile has a bellows 4 integrally structured with a connecting collar 5 and practically formed into a rotational symmetry. - 特許庁

それぞれ光源１、１ｂを備える２つの入射光学系がポリゴンミラー５の回転軸を含み主走査方向に平行な平面（副走査断面）に対して略対称となるように配置されている。例文帳に追加

Two incident optical systems each including light sources 1 and 1b, are disposed substantially symmetrically with respect to a plane (subscanning cross section) which includes the rotary axis of a polygon mirror 5 and is parallel to a main scanning direction. - 特許庁

対物光学系１中の一つのレンズＬ３が光軸Ｏに対し非回転対称の形状を有し、このレンズＬ３にはその端面での反射光を遮光する遮光塗料１０が塗布されている。例文帳に追加

One lens L3 in the objective optical system 1 has a asymmetrical shape of revolution to an optical axis O and is coated with a light-shielding paint 10, which intercepts reflected light on its end face. - 特許庁

また、固体撮像素子ユニット３２は、対物光学系ユニット３１Ａ，３１の光軸中心に対して外形形状が略対称となるように外周面に切り欠き部７５を形成している。例文帳に追加

The solid imaging element unit 32 has a notch part 75 formed on its outer-peripheral surface so that its outer shape may be nearly symmetrical with respect to the centers of the optical axes of the objective optical system units 31A and 31. - 特許庁

平滑平面状に形成された被検面の形状測定を実施するために、結像系の光軸と照明系の光軸とが、基準格子の格子面の法線に対して互いに略対称となるように配置される場合でも、コントラストの高い等高線モアレ縞を得ることができるようにする。例文帳に追加

To obtain high-contrast contour moire fringes even when the optical axis of an imaging system and that of an illumination system are arranged so that they are nearly symmetric with respect to the normal of the grating plane of a standard grating in order to perform the shape measurement of a surface to be detected formed in a smooth plane. - 特許庁

電子顕微鏡用のエネルギーアナライザーに用いる多段多重磁極子レンズ系及びそれを用いた電子エネルギー分析器において、複数の軸対称レンズ系の中心軸を、ビームの軌道に合わせる調整をできるだけ簡便にする。例文帳に追加

To provide a multistage and multiplex magnetic pole lens system, used in an energy analyzer for an electron microscope and an electron energy analyzer using the same, for simplifying the alignment of the center axes of a plurality of axially symmetrical lens systems to the track of a beam, as much as possible. - 特許庁

第１光学系１および第２光学系２を構成する全ての光学面は回転対称面で構成され、第１光学系の第１２レンズＬ_１２および第２光学系２の反射ミラー４は、光軸Ｚに対し偏心して配置されており、第１光学系１のその他のレンズは、光軸Ｚ上に互いに同軸に配置されている。例文帳に追加

All optical surfaces constituting the first optical system 1 and the second optical system 2 includes rotationally symmetric surfaces, a twelfth lens L_12 of the first optical system and a reflection mirror 4 of the second optical system 2 are eccentrically-arranged relative to an optical axis Z, and the other lenses of the first optical system 1 are arranged on the same axis with each other on the optical axis Z. - 特許庁

中心軸に対して回転非対称な少なくとも２つの光学素子からなる光学系において、中心軸を含む第１断面と中心軸を含み第１断面と交差する第２断面で、結像回数が異なることを特徴とする。例文帳に追加

In the system composed of at least two optical elements rotationally asymmetric to the center axis, the frequency of image formation differs between a first cross section including the center axis and a second cross section including the center axis and intersecting the first cross section. - 特許庁

第１面（４）において光軸（ＡＸ）から離れた領域の像を第２面（７）において光軸から離れた領域に形成する結像光学系は、光軸に関して回転対称な複数の規定面（Ｓ１〜Ｓ６）によってそれぞれ規定される複数の光学面（Ｍ１〜Ｍ６）を備えている。例文帳に追加

The imaging optical system for forming an off-axis (AX) region image on a second plane (7) in an off-axis region on a first plane (4) includes: a plurality of optical surfaces (M1 to M6) separately defined by a plurality of normal surfaces (S1 to S6) having rotation-symmetry to the optical axis. - 特許庁

また、駆動部５０は、光学素子３０ａ、３０ｃ、３０ｅ及び３０ｇのそれぞれを投影光学系３０の光軸に対して偏芯する方向に駆動して、偏芯ディストーション、軸上コマ収差、片ボケアス収差等の光軸に関して非対称な収差成分を調整する。例文帳に追加

Further, a driving unit 50 drives the optical elements 30a, 30c, 30e, 30g in a direction eccentric from the optical axis of the projection optical system 30 respectively to adjust aberration components, which are axisymmetric with respect to the optical axis, such as eccentric distortion, an on-axis comatic aberration, and uneven blurring astigmatic aberration. - 特許庁