「輝達」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

雪に薄　伊達氏独自の紋で輝宗、政宗が使用。例文帳に追加

Yuki ni Usu: it is the original crest of the Date clan, which Terumune and Masamune used.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

高い輝度を拡散光において達成することである。例文帳に追加

To attain a high luminance in diffused light. - 特許庁

中程度に明るい画像については、画像の中輝度範囲における輝度を実質的に変えることなく、ヒストグラムの高輝度範囲における輝度を増し、低輝度範囲における輝度を減らすような伝達曲線が生成される。例文帳に追加

For a medium-bright image, a transfer curve is generated which increases the luminance in the high-luminance range and decreases the luminance in the low-luminance range of the histogram without substantially changing the luminance in the medium-luminance range of the image. - 特許庁

1582年、伊達輝宗が小斎城を攻めた際に、輝宗の陣に参上して傘下に入る。例文帳に追加

When Terumune DATE attacked Kosai-jo Castle in 1582, Sadatsuna OUCHI called on Terumune to come under his leadership in his territory.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そして、文字列を正しく認識できるか、或いは光源輝度が最大輝度に達するまで繰り返す。例文帳に追加

Above operation is repeated until the character string can be correctly recognized or the light source luminance reaches the maximum luminance. - 特許庁

さらに自分の名である『輝』の字を毛利輝元や伊達輝宗･上杉謙信（上杉輝虎）などの諸大名や足利一門の足利輝氏などに与えたりもしている（前名の『藤』は細川幽斎（出家して細川幽斎）や足利藤氏、筒井順慶（出家して筒井順慶）などに与えている）。例文帳に追加

In addition to that, he also gave the letter (輝) in his given name to various daimyo like Terumoto MORI (毛利輝元), Terumune DATE (伊達輝宗), Kenshin UESUGI (Terutora UESUGI (上杉輝虎)) and Teruuji ASHIKAGA(足利輝氏), who was one of the Ashikaga clan. (The letter (藤) in his previous name (義藤) was also assigned to the people such as Yusai HOSOKAWA (Buddhist name), Fujiuji AHIKAGA (足利藤氏), Junkei TSUTSUI (Buddhist name).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

高輝度を達成することができ、しかも、輝度ムラが発生し難く、小型化、薄型化を達成し得る構造を有する面状光源装置を提供する。例文帳に追加

To provide a planar light source device capable of achieving high luminance, hardly causing luminance irregularity, and having a structure capable of achieving reduction in size and thickness. - 特許庁

伊達政宗の長女・五郎八姫と家康の六男・松平忠輝。例文帳に追加

Iroha hime, the eldest daughter of Masamune DATE, and Tadateru MATSUDAIRA, the sixth son of Ieyasu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

静岡藩主徳川家達に仕えた織田泉之は貞輝の子孫である。例文帳に追加

Izumi ODA who served Iesato TOKUGAWA, the lord of Shizuoka Domain, was a descendent of Sadateru.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

消費電力を有効に低減させて、高輝度化を達成させる。例文帳に追加

To attain higher luminance by effectively reducing power consumption. - 特許庁

暗い画像については、画像の中輝度および低輝度領域における輝度を実質的に変えることなく、画像の高輝度領域における輝度を増すような伝達曲線が生成される。例文帳に追加

For a dark image, a transfer curve is generated which increases luminance in high-luminance regions of the image without substantially changing the luminance in the mid- and low-luminance regions of the image. - 特許庁

また、最上義光の妹の義姫は伊達輝宗へ嫁ぎ、伊達政宗を生んでいる。例文帳に追加

Yoshihime, a sister of Yoshiaki MOGAMI, got married to Terumune DATE and gave birth to Masamune DATE.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

アクティブデバイスとコンデンサにより、輝度を一定に保ち、これにより、FEDが低電圧、低輝度の下、高瞬間輝度を達成し、高い平均輝度を生じると同時に、高電圧時に生じるアーク電流の問題を解決する。例文帳に追加

The brightness is held constant by the active device and the capacitor, and thereby the FED achieves high momentary brightness under the low voltage and low brightness and generates high average brightness, and a problem of arc current occurring when applying high voltage is solved. - 特許庁

明るい画像については、画像の中輝度および高輝度領域における輝度を実質的に変えることなく、画像の暗い領域における輝度を減らすような伝達曲線が生成される。例文帳に追加

For a bright image, a transfer curve is generated which decreases the luminance in the dark areas of the image without substantially changing the luminance in the mid- and high-luminance regions of the image. - 特許庁

また、画素加算するライン数を、被写体輝度が所定の輝度レベルに達していれば２ラインとするとともに、所定の輝度レベル以下であれば６ラインとすることにより、より広い範囲の被写体輝度への対応を可能とする。例文帳に追加

Also, the line number for pixel addition is made 2 lines if an object luminance reaches a predetermined luminance level, and it is made 6 lines if it is equal to or less than the predetermined luminance level, thereby enabling handling of an object luminance of a wider range. - 特許庁

オートゲインコントロール回路８２は、その輝度信号の最大レベルが飽和レベルに達しないように輝度信号のゲインを調整する。例文帳に追加

An auto-gain control circuit 82 controls gains of luminance signals so that a maximum level of the luminance signals does not reach a saturation level. - 特許庁

ＲＧＢ表色系のいずれかの基準輝度が予め定められた所定の輝度に達する照度を、最適照度と設定する（ステップＳ５）。例文帳に追加

An illuminance in which some reference brightness in the RGB color system reaches a prescribed brightness determined beforehand is set as the optimum illuminance (S5). - 特許庁

その後、輝度値Ｙが参照輝度値Ｙ０に達した場合、自動調光処理を再開させる（Ｓ１０６、Ｓ１０７）。例文帳に追加

After that, if the luminance Y reaches a reference luminance Y0, the automatic dimming process is restarted (S106 and S107). - 特許庁

輝度値を利用した信号処理を最小限としつつ、高輝度で自然なホワイトバランスを達成することができるプロジェクタを提供すること。例文帳に追加

To provide a projector attaining high-luminance and natural white balance while restraining signal processing utilizing a luminance value to the minimum. - 特許庁

本発明の金型を用いて、輝度ムラを解消して高輝度特性を達成した光学フィルムのインプリント成形品を提供する。例文帳に追加

To provide imprint molded products of an optical film attaining high-brightness property by eliminating brightness unevenness using a mold. - 特許庁

外光輝度が低輝度の場合の到達距離を確保し、遠距離での良好な測距特性が得られる測距装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a range finder capable of securing an attainment distance in the case that the luminance of external light is of low luminance and acquiring satisfactory range characteristics at a long distance. - 特許庁

ＬＣＤパネルの寿命予測では、最大輝度（Ｌｍ）が、予め定められた限界輝度（Ｌｔ）に達しなくなることを寿命判断の基準としている。例文帳に追加

When the life of an LCD panel is predicted, the life is judged by the standard that maximum luminance (Lm) does not reach predetermined limit luminance (Lt). - 特許庁

薄型化・小型化しても、輝線の発生を防止するとともに、輝度を高め、高い表示品位を達成した液晶表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid crystal display device which prevents the generation of bright-lines, enhances luminance and achieves a high display grade even if the device is formed to a smaller thickness and size. - 特許庁

600〜680nm区域において高輝度に達せる蛍光体、該蛍光体を用いる高輝度を有する発光装置の提供。例文帳に追加

To provide a phosphor that can give high luminance in a range between 600 to 680 nm, and a light emitting device having the high luminance using the phosphor. - 特許庁

彼は両国間の平和を達成して輝かしい外交官生活の最後を飾った.例文帳に追加

He capped his brilliant career as a diplomat by achieving peace between the two countries.  - 研究社 新和英中辞典

第16代当主・伊達輝宗と最上義守の娘・義姫（最上義光の妹）の嫡男。例文帳に追加

Masamune DATE was a legitimate son of the 16th lord, Terumune DATE and Yoshihime, a daughter of Yoshimori MOGAMI (a younger sister of Yoshiaki MOGAMI).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

忠輝の岳父が伊達政宗であったため、その存在を秀忠が恐れたという説。例文帳に追加

There is a theory that Tadateru's father-in-law was Masamune DATE and Hidetada was afraid of him.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1585年に伊達輝宗が死去すると、老齢を理由に一線から退いて隠居した。例文帳に追加

He retired from active duties on account of old age when Terumune DATE died in 1585.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

薄型化を達成すると共に導光体のそりや輝度または照度のムラを抑制する。例文帳に追加

To achieve thinning, and suppress warpage of a light guide body and unevenness of brightness or illuminance. - 特許庁

蛍光放電管のランプ寿命を低下させずに高輝度化を高水準に達成する。例文帳に追加

To achieve a high luminance in a high level without reducing a lamp lifetime of a fluorescence discharge tube. - 特許庁

更新手段２６は、到達時刻に応じて地図画像５２の色および／または輝度を変化させる。例文帳に追加

A renewal means 26 changes the color and/or luminance of the map image 52 according to the arrival time. - 特許庁

高輝度、高効率、高信頼性を達成する半導体発光素子を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor light-emitting element capable of achieving high luminance, high efficiency, and high reliability. - 特許庁

プラズマ表示装置の動作の安定化を図り、以て高輝度化及び高画質化を達成する。例文帳に追加

To achieve high brightness and high image quality by stabilizing operation of a plasma display device. - 特許庁

低周波数ライティング環境の放射輝度自己伝達を用いたグラフィック画像レンダリング例文帳に追加

GRAPHIC IMAGE RENDERING USING RADIANCE AUTOTRANSFER OF LOW FREQUENCY LIGHTING ENVIRONMENT - 特許庁

輝度むらが少なく、かつ、高品位の表示を達成する液晶表示装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a liquid crystal display device in which luminance unevenness is reduced, and a display of a high grade is achieved. - 特許庁

心の中で謙虚になればなるほど、聖徒達は神の栄光の元で輝くのです。例文帳に追加

and the more glorious they are, so much the lowlier are they in themselves;  - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

本発明によると、輝度の平衡値に達する前に液晶層が切り換えられ、非平衡な上昇した輝度を利用し、それにより、ディスプレイの輝度を増大させる。例文帳に追加

The luminance of a display is increased by switching the liquid crystal layer, before the luminance reaches the balanced value, and using the unbalanced luminance which rose. - 特許庁

そして、輝度分布量の少ない階調側より輝度分布量の多い階調側に向かって、順に頻度の和を算出して行き、その頻度の和が、上記平均輝度に達した階調を求める。例文帳に追加

Then, the luminance expansion processing part 1 sequentially calculates the sum of frequencies from a gradation side having a smaller luminance distribution amount toward a gradation side having a larger luminance distribution amount and finds a gradation in which the sum of frequencies reaches the average luminance. - 特許庁

光源制御部２３０は、第１バックライト制御処理において、複数の画素毎の映像信号に基づいて算出される輝度の度数を高輝度側から取得して、取得された度数が所定数に達する第１輝度Ｌ_１を算出する。例文帳に追加

The light source control part 230 obtains the levels of luminance calculated, based on the video signal for each multiple pixels, in the first backlight control processing and calculates first luminance L1, in which the obtained level reaches the predetermined number. - 特許庁

車両走行支援装置１０によれば、カメラ１２を通じて得られた画像の輝度の度数分布を表わすヒストグラムにおいて、低輝度側からの度数Ｎ（Ｌ_i）の累計値ΣＮ（Ｌ_j）が閾値Ｎ_thに達したときの輝度Ｌ_iが指定輝度Ｌ_Cとして設定される。例文帳に追加

In the vehicle drive assist device 10, in a histogram showing a frequency distribution of luminances of an image obtained through a camera 12, a luminance L_i when a cumulative value ΣN (L_j) of a frequency N (L_i) from the low end of luminances reaches a threshold value N_th is set as a designated luminance L_C. - 特許庁

また、7人の息子を石川康長や池田輝政の娘と結婚させ、忠輝と伊達政宗の長女・五郎八姫の結婚交渉を取り持ち、忠輝の岳父が政宗となったことから政宗とも親密な関係を築いていたと言われている。例文帳に追加

He made his seven sons marry the daughters of Yasunaga ISHIKAWA and Terumasa IKEDA, and negotiated the marriage of Tadateru with the first daughter of Masamune DATE, Princess Iroha, and since Masamune became the fathe-in-law of Tadateru, Nagayasu also built a close relationship with Masamune.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

輝度向上シートのベースフィルムに用いたときに、高輝度を達成することができるように高い光線透過率を備えるとともに、プリズム層を設ける際の紫外線硬化工程を迅速に行うことができるよう高い紫外線透過率を備える、輝度向上シート用ポリエステルフィルムを提供する。例文帳に追加

To provide a polyester film for a brightness-enhancing sheet, having high light transmittance to achieve high brightness when using as a base film of a brightness-enhancing sheet, and having high ultraviolet transmittance to quickly perform an ultraviolet curing process in forming a prism layer. - 特許庁

蛍光管から発生する熱をバックライトユニットの外部へ放出するための放熱体を設けたことによる輝度の低下や輝度むらの発生を抑え、より一層の高輝度を達成することができる液晶表示装置を提供すことを目的とする例文帳に追加

To provide a liquid crystal display device wherein the reduction of luminance and luminance ununiformity caused by providing a radiator for radiating heat produced by a fluorescent lamp to the outside of a backlight unit are suppressed and higher luminance can be attained. - 特許庁

将軍・秀忠とその弟・松平忠輝の仲は険悪であり、忠輝の義父でもある伊達政宗は、未だ天下取りの野望を捨てていなかった。例文帳に追加

Relationships between Hidetada, the shogun, and Tadateru MATSUDAIRA, his younger brother, were seriously bad, and Masamune DATE, the father-in-law of Tadateru, did not abandon his desire to control the nation.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

電子放出領域内の輝度の均一性と、電子放出領域間の輝度の均一性とを同時に達成することができる冷陰極電界電子放出表示装置用のカソードパネルを提供する。例文帳に追加

To provide a cathode panel for a cold-cathode electric field electron emitting display device in which uniformity of brightness in electron emission regions and uniformity of brightness between electron emission regions can be achieved simultaneously. - 特許庁