「迅速試験法」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

特性試験作業の迅速化が図れるとともに人為的ミスを防止することができる移動無線機特性試験器および方法を提供する。例文帳に追加

To provide a device and a method for testing characteristics of mobile radio equipment which can quicken characteristic testing works and prevent human errors. - 特許庁

銅系部材の耐孔食性を迅速に試験することができる銅系部材の耐食性試験方法を提供する。例文帳に追加

To provide a corrosion resistance testing method for a copper-based member with which the corrosion resistance of a copper-based member can be tested promptly. - 特許庁

少ない人材で効率的に試験を実施することができ、且つ試験の採点を公平な基準で迅速に行うことができる試験の実施方法およびオンライン試験システムを得る。例文帳に追加

To obtain an examination method and an online examination system capable of executing examination efficiently with a few competent persons and also capable of rating the examination on a fair basis. - 特許庁

非平衡親和性結合法を用いるグリコヘモグロビンの迅速連続試験に関する。例文帳に追加

To provide a rapid continuous test for glycated hemoglobin which uses nonequilibrium affinity bonding method. - 特許庁

医療用医薬品の臨床試験（治験）を迅速に行うことを可能にする手法を提供する。例文帳に追加

To provide a method by which a clinical investigation (clinical trial) of an ethical drug can be conducted rapidly. - 特許庁

ＨＩＶ−１感染価測定細胞株を用いた迅速簡便な薬剤耐性試験方法、特に多検体を迅速に処理することができる薬剤耐性試験方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a rapid and simple method for assaying a drug resistance using a cell strain for assaying human immunodeficiency virus-1(HIV-1) infectivity titer and especially the method for assaying the drug resistance by which a multi-sample can be rapidly treated. - 特許庁

コピー試験や加熱試験を行うことなくコピー試験後のトナーの性能を迅速且つ簡便に評価できる電子写真用トナーの評価方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for evaluating an electrophotographic toner in which the performance of the toner after a copying test can be rapidly and readily evaluated without carrying out the copying test and a heating test. - 特許庁

少ない人材で効率的に試験を実施することができ、且つ試験の採点を公平な基準で迅速に行うことができる試験の実施方法を提供することである。例文帳に追加

To provide a test implementation method in which the test is efficiently carried out with few human resources and scoring of the test is promptly performed with a fair rule. - 特許庁

容易かつ迅速に被試験物の一部の往復移動の幅を変化させることが可能な耐屈曲性試験装置および耐屈曲性試験方法を提供する。例文帳に追加

To provide a device and for testing flexibility capable of readily and quickly changing the width of the back and forth movement of a part of an object to be tested, and to provide a method for the device. - 特許庁

試験体の板厚が未知である場合、あるいは、試験体の板厚が場所によって変動する場合であっても、試験体の硬さを非破壊で、しかも、正確かつ迅速に評価することが可能な硬さ測定方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for measuring a hardness of a specimen whereby the hardness can be correctly and speedily evaluated in a nondestructive manner even when a thickness of the specimen is unknown or when the thickness of the specimen varies depending on points. - 特許庁

グラウンドアンカーの載荷試験として急速載荷試験方法を採用することによって、試験の迅速性や経済性に優れ、かつ容易にアンカーの性能を把握することができる載荷試験方法及びその装置を提供することである。例文帳に追加

To provide a loading test method excellent in the rapidity or economical efficiency of a test and capable of easily grasping the capacity of a ground anchor by employing a fast loading test method as a loading test for the ground anchor, and a testing apparatus therefor. - 特許庁

可搬型Ｘ線システムのようなイメージング・システムを試験する効率的で安全で且つ迅速な方法を提供する。例文帳に追加

To provide an efficient, safe, and quick method for testing imaging systems such as a portable X-ray imaging system. - 特許庁

本発明の課題は、数ｍｇの検体量に適用可能であり、簡便かつ迅速な遺伝毒性の試験法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a method for easily and quickly testing genetic toxicity, capable of applying to several mg of a quantity of a specimen. - 特許庁

転がり接触する金属材料のせん断疲労特性を、試験により迅速に、かつ精度良く評価できる方法および装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and device capable of rapidly and precisely assessing the shearing fatigue characteristics of a rolling contact metal material by a test. - 特許庁

試験ステージに対する基板の位置を迅速かつ正確に判定する方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and a device for determining the position of a substrate with respect to a test stage both quickly and accurately. - 特許庁

本発明はコーン貫入試験データを確保しながら任意深度で迅速な採水を可能とする地盤調査法とその装置を提供する。例文帳に追加

To provide a subsurface exploration method, enabling quick water sampling at selective depths while ensuring cone penetration test data. - 特許庁

微生物の代謝活性を質量分析により定量することで、微生物の薬剤感受性試験において迅速な方法を提供する。例文帳に追加

To provide a prompt method of testing a drug sensitivity of microorganisms by determining quantity of metabolic activity of the microorganisms based on mass spectrometer analysis. - 特許庁

打切り試験において、一部の試験対象品が破損することなく試験を継続している未破損時間から試験対象品のロットの寿命水準を、試験データの解釈の違いを引き起こすことなく、簡単かつ迅速に試算することができ、かつ信頼性の高いものとでき、熟練者でなくても試算できる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of a truncated life test capable of simply and quickly trial calculating the life level of the testing object even an unskilled person without generation of discrepancy of interpretation from the undamaged time while a part of the testing object are still subjected to the test without being damaged with high reliability in the truncated life test. - 特許庁

試験機関の業務から上述した付随的業務を排除することで、水質試験の迅速化、試験コストの削減を図るとともに、試験機関には本来の業務に専念させることで、試験の確実性を向上させることが可能なサービス提供方法及びサービス提供システムを提供することにある。例文帳に追加

To provide a service providing method and system for speeding up a water quality test, and for reducing test costs by excluding any accessory task from the task of a test institute, and for improving the accuracy of the test by making the test institute dedicate itself to its original task. - 特許庁

簡便な操作によって迅速、経済的且つ正確に評価が可能であり、しかも汎用性の高い、線虫を利用した試験法、及びそれを応用した解毒性試験法等を提供する。例文帳に追加

To provide a versatile examination method enabling quick, economical and accurate evaluation of a substance by a simple operation by using a nematode, a method for examining detoxicating property by applying the examination method, etc. - 特許庁

インタネットを用いる出題の配布と試験の実施そしてその採点およびその結果の分析評価を従来の試験方法より迅速かつ容易に行う。例文帳に追加

To carry out distribution of questions, execution of examinations grading, analysis and evaluation thereof through the Internet faster and easier than a conventional method. - 特許庁

高度な信頼性の算出寿命を得るための必要試験個数を、簡単かつ迅速に試算することができ、かつ信頼性の高いものとでき、熟練者でなくても必要試験個数を試算することのできる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method which enables a trial calculation of the necessary number of tests for obtaining calculation life of high reliability simply and rapidly with high reliability even by an unskilled person. - 特許庁

被試験体の耐久性を容易かつ迅速に診断でき，かつ，被試験体の耐久荷重を容易に推定できる，金属部品の耐久性診断方法及び装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus for the diagnosis of the durability of a metal component, where the durability of a work under test can be diagnosed easily and quickly and the durable load of the work under test can be estimated easily. - 特許庁

試料で汚れを拭き取ったあとに残留する汚れの程度と分布状態が評価可能な、簡便、迅速かつ誤差が小さい拭き取り試験方法とそのための拭き取り性試験装置を提供する。例文帳に追加

To provide a simple and rapid wipe-off property testing method, capable of evaluating the degree and distribution state of a stain remaining, after the stain has been wiped off by a sample and reduced in error, and a wipe-off property tester therefor. - 特許庁

本発明は、ネットワークの通信経路の試験を行う通信経路試験方法に関し、ネットワークの通信経路の検証を簡易かつ迅速に行うことを目的とする。例文帳に追加

To obtain a method for testing the communication path of a network in which the communication path of the network can be verified simply and quickly. - 特許庁

水分飽和の過程を短時間で確実に完了させて、空気の含有が無い水分飽和の状態で各種特性試験を迅速に実施することができる難透水性土質材料の試験方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for testing an acuiclude earth material which can quickly execute various kinds of characteristic tests in a moisture-saturated state without containing air by surely completing a moisture saturating process in a short time. - 特許庁

半導体集積回路のディジタル回路の試験を、特別な外部試験機を開発することなしに、簡単に、しかも迅速に実行できる半導体集積回路の試験装置と、それを使用する半導体集積回路の製造方法を提案する。例文帳に追加

To provide a device for testing a semiconductor integrated circuit (IC) capable of testing the IC simply and quickly without developing a specific outer testing device for testing a digital circuit of the IC, and to provide a method of manufacturing the IC using the testing device. - 特許庁

外部電極のオープン状態からショート状態への切換を迅速に行うことができる構造にして、評価試験作業の容易化と迅速化とを図ったコイル部品及びコイル部品の評価方法を提供する。例文帳に追加

To provide a coil component having a structure capable of rapidly switching from the open state of an external electrode to a short circuit state for making an evaluation test work easy and rapid, and also to provide an evaluation method of the coil component. - 特許庁

車両等のエンジン冷却用に用いられるラジエータの放熱性能試験装置に関し、安全で迅速にラジエータの冷却水の回収が行えるラジエータの放熱性能試験装置及びラジエータ冷却水の回収方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a radiation performance testing device of a radiator which is used for cooling an engine of, for example, a vehicle and can safely and promptly collects cooling water of the radiator, and a method for collecting the radiator cooling water. - 特許庁

高速入出力装置を備えた半導体集積回路装置の試験方法及び試験装置に関し、簡単なボード構成によって迅速に１ＧＨｚを越える高速Ｉ／Ｏのテストを、各Ｉ／Ｏ仕様毎にテスト・システムを変更することなく行う。例文帳に追加

To provide a test method and a test device for a semiconductor integrated circuit device including a high-speed input/output device, capable of quickly performing high-speed I/O test exceeding 1 GHz by simple board configuration without alteration of test system for each I/O specification. - 特許庁

微圧条件下で漏れ量が大きくなりテスト圧が大きく降下するような場合でも正確な気密性能試験を行うことが可能であり、加えて、内容積、検出時間、テスト圧等の条件が変わったとしても迅速かつ確実に試験結果を得ることのできる気密性能測定方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for testing airtightness performance capable of performing an accurate airtightness performance test even when leaking quantity increases under a minute pressure condition and a test pressure greatly drops, and in addition capable of rapidly and surely obtaining a test result even when conditions such as internal volume, detecting time, and a test pressure change. - 特許庁

多様な微生物の増殖や活性に関する定量的測定を微生物を破壊せずかつ迅速簡便に行える方法、及びこの測定方法を用いて、種々の細菌に対する各種抗菌剤の抗菌力を迅速簡便に評価することができる感受性試験方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for rapidly and simply carrying out quantitative measurements related to the proliferation and activities of various microorganisms without breaking the microorganisms, and to provide a susceptibility-testing method which employs the measurement method and can rapidly and simply evaluate the sterilizing powers of various antibacterial agents against various bacteria. - 特許庁

多様な微生物の増殖や活性に関する定量的測定を微生物を破壊せずかつ迅速簡便に行える方法、及びこの測定方法を用いて、種々の細菌に対する各抗菌剤の抗菌力を迅速簡便に評価できる薬剤感受性試験方法及びキットを提供すること。例文帳に追加

To provide a method for rapidly and simply carrying out quantitative assays related to proliferations and activities of various microorganisms without destroying the microorganisms, a method for examination for drug sensitivity, with which the antimicrobial activities of various antimicrobial agents against miscellaneous bacteria are evaluated using the assay method and a kit therefor. - 特許庁

加工後の試験片を用いた方法によらず、製造中の生産物の安価・正確且つ迅速なレーザ衝撃ピーニング加工の非破壊評価法による品質管理検査方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for quality control and inspection capable of inexpensively, precisely and quickly inspecting a product under manufacturing by nondestructive evaluation of laser impact peening work without depending on a method using a test piece after working. - 特許庁

熱分解法により、無機物中、特にセメント中の臭素を効果的に捕集し、日常の管理試験として、簡便、迅速に定量することができる臭素の分析方法及びシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a bromine analysis method and a bromine analysis system which is used in a daily check test and is capable of easily and rapidly quantifying bromine in inorganic materials, especially cement, by effectively collecting bromine by a thermal decomposition method. - 特許庁

加湿を用いない熱分解法により、無機物中、特にセメント中のフッ素をより簡便、迅速に定量することができ、日常の管理試験として好適なフッ素の分析方法及びシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a fluorine analysis method and a fluorine analysis system which is suitably used in a daily check test and is capable of easily and rapidly quantifying fluorine in inorganic materials, especially cement, by a thermal decomposition method which does not include humidification. - 特許庁

微量のイオンマイグレーションが発生しやすい２層フレキシブル基板の絶縁信頼性について、従来のＨＨＢＴ試験方法に代えて、簡単且つ迅速に実施できる評価方法を提供する。例文帳に追加

To provide an evaluation method which enables the simple and rapid evaluation of the insulation reliability of a two-layered flexible substrate easy to produce a microquantity of ion migration in place of a conventional HHBT test method. - 特許庁

シャドウ腐食を軽減し、それによって、何年にも及び、かつ費用のかかる炉内試験を不要にする可能性を秘めた解決方法を開発する、より迅速で簡略化した方法を可能とする。例文帳に追加

To provide a simplified and more rapid method of developing solutions that mitigate shadow corrosion, thereby potentially saving years of expensive in-reactor testing. - 特許庁

迅速なデータ伝送が可能なチャンネルデータ伝送方法とその方法を用いた制御装置、及び制御対象装置とそれらを備える制御システム、及び充放電試験システムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a channel data transmission method by which quick data transmission is possible, to provide a controller using the method, to provide a control object device, to provide a control system with the same, and to provide a charge/discharge test system. - 特許庁

アッセイにおいて使用するためのサンプルを調製するための方法を提供することによって、より迅速かつ正確な試験および分析の方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a more rapid and accurate testing and analysis method by providing a method for preparing a sample for use in an assay. - 特許庁

ヒトインフルエンザウイルスと区別して、トリインフルエンザウイルスを特異的、迅速かつ簡便に検出する方法及びこれに用いるイムノクロマトグラフ法用試験具を提供する。例文帳に追加

To provide a method for specific, quick and convenient diagnosis of avian influenza virus by distinguishing it from a human influenza virus, and to provide a test tool for immunochromatography method that use the same. - 特許庁

検出レベルの調整手段を備え、被検物質を迅速、簡便に、かつ良好に検出しうる、免疫クロマトグラフ法に基づく免疫測定法用試験片を提供すること。例文帳に追加

To provide a testing piece for an immunological measuring method based on an immunochromatograph method, provided with a detection level regulating means and capable of detecting an examined substance quickly, easily and favorably. - 特許庁

大型または専門の試験装置を必要とせず、簡便、迅速かつ正確に、しかも高感度にアセトアミノフェンを分析するための方法および長期間保存可能な試薬の提供。例文帳に追加

To provide a method for analyzing acetaminophen for easily, rapidly, accurately and sensitively measuring acetaminophen without requiring a large- size or special tester and a reagent that can be stored for a long period of time. - 特許庁

酵母を用いて実際に発酵試験を行うことなく、迅速かつ簡便に原料となる麦芽に含まれる酵母凝集活性を測定する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for rapidly and simply measuring the yeast agglutination activity of malt becoming a raw material without actually performing a fermentation test using yeast. - 特許庁

試験室あるいは現場においても操作が煩雑でなく、迅速かつ正確にベントナイト混合量を求められ、特殊な器具や熟練度を必要としないベントナイト混合土中のベントナイト量を求める方法を提供する。例文帳に追加

To provide an assaying method of a bentonite amount of bentonite mixed soil that does not require a complicated operation in a laboratory or a site, can speedily and accurately determine the bentonite amount, and does not require a special tool or skill. - 特許庁