「返流」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

曖昧な返事をするのが彼の流儀だ例文帳に追加

It's his manner to give an ambiguous answer. - Eゲイト英和辞典

胸の勲章に流れ弾が当たり、跳ね返った。例文帳に追加

A stray shot caromed off a medal on my chest. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

子供たちも流罪を解かれ、京に呼び返された。例文帳に追加

Michizane's children were also released from exile and called back to Kyoto.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

汚泥返流水中の窒素除去方法および装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR REMOVING NITROGEN IN SLUDGE RETURN WATER - 特許庁

汚泥返流水からの窒素除去方法例文帳に追加

METHOD FOR REMOVING NITROGEN FROM RECOVERED SLUDGE - 特許庁

血液流量を繰り返し推定する装置例文帳に追加

DEVICE FOR REPEATEDLY ESTIMATING BLOOD FLOW RATE - 特許庁

汚泥返流水中の窒素除去方法例文帳に追加

METHOD FOR REMOVING NITROGEN IN SLUDGE RETURN FLOW WATER - 特許庁

接地Ｇｎｄには電流Ｉ３が返される。例文帳に追加

A current I3 is returned to the ground Gnd, and the current I1. - 特許庁

繰り返す胃酸の逆流で逆流性食道炎は起こる。例文帳に追加

Reflux esophagitis is caused by a constant backwash of gastric acid.  - Weblio英語基本例文集

アーク電流をベース電流が流れる期間とピーク電流が流れる期間とを繰返す脈動電流とする。例文帳に追加

The pulsating current repeating a period when a base current flows and a period when a peak current flows is used for an arc current. - 特許庁

折り返し部を有するマイクロチャネルを用いて、該折り返し部を流通する溶液の流速を制御することにより、化学反応を制御する。例文帳に追加

Chemical reaction is controlled by using a microchannel having folded parts in such a manner that the flow velocities of solutions circulating through the folded parts are controlled. - 特許庁

中流階級地区における消費者の返済率が最高だった。例文帳に追加

Consumers in middle-income neighborhoods had the highest return rate. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

銀杏返し（いちょうがえし）：幕末から明治にかけて流行。例文帳に追加

Ichogaeshi: This hairstyle was popular from the end of Edo Period to the Meiji Period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そうした流れを踏まえた上で「武士団」を振り返ってみることが重要である。例文帳に追加

It is important to review 'bushidan' after understanding such movements.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

流体を適切な時間間隔で繰り返し噴射可能とする。例文帳に追加

To repeatedly jet a fluid at appropriate time intervals. - 特許庁

電流値を更新し（ステップＳ１０９）、上記手順を繰り返す。例文帳に追加

The current value is updated (step S109), and the above procedures are repeated. - 特許庁

受け台７４Ｌに当った遊技球Ｍは、遊技部の上流側に跳ね返る。例文帳に追加

The game ball M that hit the bearer 74L rebounds upstream. - 特許庁

水返しは、逆流の波の角度を変え圧力を弱める部分である。例文帳に追加

A water return is a part to change the angle of each counterflowing wave and weaken its pressure. - 特許庁

電流のオンとオフを、パルス電流で繰り返し行い、小さな振動運動を得る。例文帳に追加

On and off of the current are repeated by a pulse current to obtain small vibration movement. - 特許庁

第１カレントミラー回路ＣＭ１は、第１トランジスタに流れる電流を折り返す。例文帳に追加

A first current mirror circuit CM1 returns a current which flows to the first transistor. - 特許庁

これより、一方の電極板２２から分岐と合流とを繰り返す電流路３０を形成する。例文帳に追加

Thus, current paths 30 are formed which repeat branch from one electrode plate 22 and joint to the other. - 特許庁

注入後、吸引と吐出を繰り返して、流路１６内の溶液２１を流動させる。例文帳に追加

After the injection, the paired pipettes repeat suction and delivery operations to make the solution 21 flow in the flow passage 16. - 特許庁

第５流通空間４５を第３折返し部６２を介して第６流通空間４６に連結する。例文帳に追加

The 5th circulation space 45 is connected to the 6th circulation space 46 through a 3rd fold part 62. - 特許庁

流量調整枡及び汚水浄化槽、並びに排水の定流速的移送・返送方法例文帳に追加

FLOW CONTROL BASIN AND SEPTIC TANK, AND METHOD FOR TRANSFERRING/RETURNING WASTEWATER AT CONSTANT FLOW RATE - 特許庁

また、風向ガイド３１により空気流路３２ａ，３２ｂ，３２ｃに連通した折り返し流路５３が形成されている。例文帳に追加

A return channel 53 communicated to the air channels 32a, 32b, 32c, is formed by the wind direction guide 31. - 特許庁

また、粒子を前記流路へと還流して循環させ、微粉砕工程を繰り返す。例文帳に追加

The particles are circulated by returning to the flow passage and the pulverizing process is repeated. - 特許庁

空気混入率λが４の前後では、気泡水が気泡流と噴霧流とを交互に繰り返す。例文帳に追加

When the air entrainment ratio λ is around 4, the bubbled water takes the form of air-bubble flow and a an atomizing flow alternately. - 特許庁

整流部材４５を設けることにより、走行風４９ａが整流部材４５の形状に沿って整流され、巻き返しを起すことなく流れる。例文帳に追加

Running wind 49a is straightened along the shape of the straightening member 45 by providing the straightening member 45, and flows without casing rollback. - 特許庁

第２流通空間４２を第１折返し部５２を介して第５流通空間４５に連結し、第３流通空間４３を、第２折返し部５６を介して第４流通空間４４に連結する。例文帳に追加

The 2nd circulation space 42 is connected to the 5th circulation space 45 through a 1st fold part 52, and the 3rd circulation space 43 is connected to the 4th circulation space 44 through a 2nd fold part 56. - 特許庁

水素流路６、空気流路８を有する１枚の金属プレートを水素流路６と空気流路８の背面が対峙するように折り返し部１１によって折り返し、水素流路６と空気流路８の背面によって形成された空間を冷却水流路１８として使用する。例文帳に追加

One sheet of metal plate having a hydrogen flow passage 6 and an air flow passage 8 is folded by a folding part 11 so that rear faces of the hydrogen flow passage 6 and the air flow passage 8 are opposed, and a space formed by the rear faces of the hydrogen passage 6 and the air flow passage 8 is used as a cooling water passage 18. - 特許庁

誤った返本を防ぐことのできる書籍流通管理方法及び書籍返品管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a book distribution management method and a book return management system capable of preventing any erroneous book return. - 特許庁

パチンコ機１は遊技球が循環されるよう構成され、比較的少量の遊技球が繰り返し発射され、遊技領域を繰り返し流下する。例文帳に追加

A relatively small number of game balls are repeatedly shot and the shot balls flow down repeatedly in a game area. - 特許庁

加熱流路３２の折り返し部１２８は、凹部１２０の内側から改質反応筒１８の外周側に向かって折り返されている。例文帳に追加

A returning part 128 of the heated flow passage 32 is formed to return from inside the concave part 120 toward the outer circumference side of the reforming reaction tube 18. - 特許庁

アナログ波形出力は、通過時間流量計に送り返され、したがって流動流体を介した通過時間および波形がシミュレーションされる。例文帳に追加

The analog waveform output is sent back to the transit-time flowmeter, and thus a transit time and a waveform through flowing fluids is simulated. - 特許庁

ボリュート２８からインペラ１０に再流入する流体を遮断し、流体に繰り返しエネルギが付与されることを防止する。例文帳に追加

Fluid to be allowed to reflow from a volute 28 to an impeller 10 is shut off to prevent energy from being repeatedly applied to fluid. - 特許庁

山より水が流れ出し、流れの強い所では何十ｍ何百ｍでも繰り返し流力を受けることが出来る。例文帳に追加

The flow force of water can be repeatedly obtained in a place where the flow from mountains is intense, in several tens or hundreds meters along the flow. - 特許庁

このような燃料の流出、流入を羽根溝３６同士で多数繰り返すことにより、燃料は旋回流となって昇圧される。例文帳に追加

By repeating the outflow and inflow of the fuel between the vane grooves 36 a large number of times, the fuel is boosted in the form of a swirl flow. - 特許庁

印加電流発生器が、励磁電流の周波数よりも高いパルス繰返し周波数のパルス電流を発生するものであればなおよい。例文帳に追加

The application current generator preferably generates a pulsive current with higher pulse repetition frequency than the frequency of the excitation current. - 特許庁

めっき液流出部１００から流出しためっき液を基板処理領域２０に返流しない構造とする。例文帳に追加

The apparatus has such a structure as not to return the plating liquid drained from the outflow part 100 to the substrate treatment region 20. - 特許庁

吐水孔３０への通水に当たり、流量・流速が知覚限界値以上の周波数で繰り返し変動する脈動流で通水する。例文帳に追加

Water is conveyed by a pulsation flow repeatedly varied in frequency at the perceptual threshold value or more of a flow rate and flow velocity in case of water conveyance to a spout 30. - 特許庁

その後、流量計算手段８０ａで再びセル流量をチェックし、所定基準流量以下になるまでこれを繰り返す。例文帳に追加

Then the flow rate calculation means 80a checks again the cell flow rate and the processing above is repeated till the flow rate is less than the prescribed reference flow rate. - 特許庁

すると再び負荷電流が流れ最初の動作を繰り返し方形波電流を負荷４に供給する。例文帳に追加

Then the load current flows again to repeat initial operation, resulting in supplying a square wave current to the load 4. - 特許庁

エアの吹き返し流によって第１エア開口23Aを通じてエアクリーナ24に逆流するエアの吹き返し流20は、案内部材30によって第２エア開口23Mの近傍に誘導される。例文帳に追加

A blowing back flow 20 of air flowing back to the air cleaner 24 via a first air opening 23A by an air blowing back flow is guided to a portion in the vicinity of a second air opening 23M by the guide member 30. - 特許庁

また、メイン島設備１０Ｂには、多数の遊技球が投入（返却）される返却球計数機Ｊが設けられており、該返却球計数機Ｊ内に投入された遊技球は、球回収樋１５を上流端から下流端に向けて流下（転動）するようになっている。例文帳に追加

The main game machine island system 10B is also provided with a return ball counter J to which a number of game balls are fed (returned) and the game balls fed into the return ball counter J flow down (roll) from the upstream end to the downstream end through the ball recovery gutter 15. - 特許庁

アフリカ系アメリカ人は怠け者だという昔ながらの人種差別的流言を繰り返す人々もいる。例文帳に追加

Some people repeat the old racist canard that African Americans are lazy.  - Weblio英語基本例文集