「返流」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

この方法において、返送を定期的に行うようにしたり、常時分流により行うようにする。例文帳に追加

In this method, return is periodically performed or always performed by flow dividing. - 特許庁

可変バイパス弁は、過剰な流体圧力を制御ポンプの入口に送り返す。例文帳に追加

A variable bypass valve feedbacks excess fluid pressure to the inlet of a control pump. - 特許庁

その後，放電加工と逆流処理とを交互に繰り返してスリット溝８１を形成する。例文帳に追加

Then, the electric discharge machining and the back flow are alternately repeated to form the slit grooves 81. - 特許庁

この還流の繰り返しによってフィルターの大きさはそのままで、脱臭能力が向上する。例文帳に追加

The deodorant performance is improved by repeating of this reflux with the same size of the filter. - 特許庁

返血行程において、患者の体内に気泡が流入する可能性を低減する。例文帳に追加

To reduce a possibility of inflow of air bubbles into the body of a patient in a retransfusion process. - 特許庁

このように、拡散過程と反応・流動化過程を交互に繰り返して行い、十分な平坦性を得る。例文帳に追加

Sufficient planarity is attained by repeating the diffusion step and the reaction/fluidization step alternately. - 特許庁

ドップラ式超音波流量計、その超音波パルスの繰り返し周波数調整方法、プログラム例文帳に追加

DOPPLER TYPE ULTRASONIC FLOWMETER, METHOD FOR ADJUSTING REPETITION FREQUENCY OF ITS ULTRASONIC PULSES, AND PROGRAM - 特許庁

この加圧と逆流との繰り返しによってバルーン２内の加熱用液体が振動される。例文帳に追加

The liquid for heating inside the balloon 2 is vibrated because of the repetition of the pressurization and the reverse flow. - 特許庁

ほとんどガス状態となった冷媒が、第２ガス管９から圧縮機３へ返流される。例文帳に追加

The refrigerant almost turning into gaseous is returned to a compressor from a second gas pipe 9. - 特許庁

返却可能かつ再使用可能なバッグインドラム流体貯蔵および分配容器システム例文帳に追加

RETURNABLE AND REUSABLE, BAG-IN-DRUM FLUID STORAGE AND DISPENSING CONTAINER SYSTEM - 特許庁

平滑コンデンサＣは充放電を繰返して負荷３へ負荷直流電源を供給する。例文帳に追加

A load DC power is supplied to a load 3 by the repetition of charge/discharge of the smoothing capacitor C. - 特許庁

ポンプの正転／逆転が周期的に繰り返されると、流路内の塗布液が揺動する。例文帳に追加

When a pump is repeatedly rotated forward and backward periodically, a coating liquid in a channel is oscillated. - 特許庁

上流側ノードＮ２は，このメッセージに応答して，ChannelFailNackメッセージをノードＮ３に返信する。例文帳に追加

The node N2 responds to the message, and returns a Channel Fail Nack message to the node N3. - 特許庁

内燃機関の吸気ポート断熱構造および吹き返し流量推定方法例文帳に追加

HEAT INSULATION STRUCTURE FOR INTAKE PORT IN INTERNAL COMBUSTION ENGINE AND SPIT-BACK FLOW RATE ESTIMATING METHOD - 特許庁

また、繰り返し波形生成手段６３により電流検出手段６４での検出電流と同一周波数もしくは整数倍の周波数の繰り返し波形を発生させると共に、演算手段６５により電流検出手段６４からの検出電流と繰り返し波形生成手段６３からの繰り返し波形との差、或いは和を演算する。例文帳に追加

Besides, a repeat waveform having the same frequency as that of the current detected by the current detecting means 64 or an integer multiple of the frequency is generated by a repeat waveform generating means 63, and also the difference between the current detected by the current detecting means 64 and the repeat waveform from the repeat waveform generating means 63 or the sum of them is calculated by a calculating means 65. - 特許庁

書籍流通管理方法及び書籍返品管理システムならびにコンピュータプログラム例文帳に追加

BOOK DISTRIBUTION MANAGEMENT METHOD, BOOK RETURN MANAGEMENT SYSTEM AND COMPUTER PROGRAM - 特許庁

供給路７６及び返還路７７は、バッファー液の流路となるチューブで構成されている。例文帳に追加

The supply path 76 and the return path 77 are constituted of a tube that serves as the flow path for the buffer solution. - 特許庁

周期的な運動を繰返している臓器の動きを止めて、造影剤等の流れを観測可能とする。例文帳に追加

To observe flow of a contrast medium by stopping move of an organ repeating periodic motion. - 特許庁

リフレッシュ動作を繰り返すだけのデータ保持モード時の消費電流を削減する。例文帳に追加

To reduce current consumption at the time of data holding mode at which refresh-operation is repeated only. - 特許庁

エンジン側から吹き返される排ガスが補助吸気通路を逆流することを阻害する。例文帳に追加

To prevent reverse flow of exhaust gas blown back from an engine side to an auxiliary intake air passage. - 特許庁

内ケーシングは複数段のディフューザ４、戻り流路および返し羽根２２を有する。例文帳に追加

The inner casing includes a multistage diffuser 4 and a return flow passage and a reversing blade 22. - 特許庁

１秒後に、所定電流（１０Ａ）に達したか判定する（最大Ｎ回まで繰り返す）。例文帳に追加

In one second, it is again judged if the electrolytic current has reached the prescribed value (10A) (which is repeated N times at the maximum). - 特許庁

水返し部材４の水流出側縁に沿って接続部材４ａを設ける。例文帳に追加

A connecting member 4a is provided along the edge, at the water runoff side of the flashing member 4. - 特許庁

ＬＥＤ光源３に対してパルス電流により点灯と消灯を繰り返す制御が行われる。例文帳に追加

The LED light source 3 is controlled to be repeatedly lighted on or off via pulse current. - 特許庁

物品流通の管理方法及び販売商品と返却される包装や容器の管理システム例文帳に追加

MANAGEMENT METHOD FOR ARTICLE DISTRIBUTION AND MANAGEMENT SYSTEM FOR COMMODITY SOLD AND RETURNED PACKAGE OR RETURNED CONTAINER - 特許庁

テスト実行制御部２３１は、ライト電流値を変化させて同様の処理を繰り返す。例文帳に追加

The test execution control section 231 repeats same processing by changing the write current value. - 特許庁

早い立ち上がり時間と小さな漏れ電流を備えた高パルス繰返数パルス電源システム例文帳に追加

HIGH PULSE REPETITION RATE PULSE POWER SOURCE SYSTEM PROVIDED WITH FAST RISE TIME AND LOW LEAKAGE CURRENT - 特許庁

——デカンターをひっくり返して、テーブルのふちから流れ落ちるワインを飲んでいます例文帳に追加

--others upset the decanters, and drank the wine as it ran off the edges of the table  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

そしてケーシング１内に第１流体16を流通させ、各チューブ４内に第２流体17を流通させて、その第２流体17が各チューブ４内を折り返し曲折し、その流路断面が略Ｓ型蛇行状に形成される。例文帳に追加

First fluid 16 is caused to flow through the casing 1, second fluid 17 is caused to flow through the tubes 4, the second fluid 17 is bent in a returning manner through each tubes 4, and its flow passage is formed approximately in an S-shape in cross section. - 特許庁

流量計内の被計量流体の流れの乱れ、通過面積の拡大・縮小の繰り返し、整流器の数多くの整流板等に起因する容量の低下や器差のピークの発生を緩和する流量計を提供する。例文帳に追加

To provide a flow meter for relaxing deterioration of capacity and occurrence of peaks in instrumental error, owing to turbulence of flow of measured fluid in the flow meter, to repetition of expansion/contraction of passage area, or to a large number of straightening plates of a flow straightener, etc. - 特許庁

連通路を通してＵ字状に折り返された流れの整流効果を高め、特に主室側に流れ込む脱離空気の流れの指向性を良くすることで偏流や淀みあるいは流速ばらつきを解消する。例文帳に追加

To eliminate a drift, stagnation, or varied flow velocity by enhancing a straightening effect of a stream turned up in a U-shape through a communication passage and by especially improving the directivity of a flow of separated air flowing to a main chamber side. - 特許庁

揚水用ケーシング管２の内部に流入した地下水を揚水して返送用ケーシング管３を介して地盤１中に水を加圧して返送する一連の揚水返送路４を形成する。例文帳に追加

A series of pumping water return passage 4 is formed for returning the water in the ground 1 by pressurization via the return casing pipe 3 by pumping-up the underground water flowing inside the pumping casing pipe 2. - 特許庁

画素数計数部３３は、繰り返し計算された複数の流速値に基づいて、複数の画素のうちの、パルス繰り返し周期に起因する折り返し現象が発生している画素の画素数を計数する。例文帳に追加

The pixel number counting section 33 counts the pixel number of the pixels in which folding back phenomena occur caused by the pulse repeating period of the plurality of pixels based on the plurality of flow rate values which are repeatedly calculated. - 特許庁

押圧ローラ部７は、封筒１００の搬送方向において折り返し部６より下流側に配置され、折り返し部６によって折り返されたフラップ部１０２を押圧する。例文帳に追加

The press-roller unit 7 is arranged on the downstream side of the folded part 6 in the conveying direction of the envelope 100, and presses the flap part 102 folded back by the folded part 6. - 特許庁

汚水流入量が極端に少ない時間帯以外の時間帯では、沈殿汚泥を返送汚泥としてオキシデーションディッチ槽２に返送し、余剰汚泥の引き抜き、処理水の返送は行わない。例文帳に追加

In the time zone exclusive of the time zone when the sewage inflow rate is extremely little, the settled sludge is returned as the return sludge to the oxidation ditch vessel 2 and the removal of the excess sludge and the return of the treated water are not carried out. - 特許庁

アンモニアボンベＢから流下する水を回収パン４３で受け、返水パイプ３を通じて返水タンク１２に回収し、返水ポンプ１６を動作させて回収した水を貯水タンク１１へ送給する。例文帳に追加

The water flowing down from the ammonia cylinder B is received by a recovery pan 43 and recovered into a return tank 12 through a return pipe 3 so that the water recovered by operating the return pump 16 is fed to the storage tank 11. - 特許庁

また、制御部は、投入されたメダルを返却するときに、メダル流路切り換え機構を返却口側へ切り換えるとともに、前記投入装置を駆動して残留しているメダルを返却口へ送り出す。例文帳に追加

In the control portion, when returning the charged medals, a medal flow path switching mechanism is switched to the side of the return port and also the medals remaining in the charging apparatus is fed to the return port by driving the charging apparatus. - 特許庁

空気流路４３は、折り返し部を境にしてその上流側の流路束４５Ａと下流側の流路束４５Ｂとの間隔Ｈおよび、流路束４５Ｂと流路束４５Ｃとの間隔Ｈを、各流路束Ａ，Ｂ，Ｃにおける流路４５ａ相互の間隔ｈよりも広くする。例文帳に追加

The air passage 43 has a distance H between a passage bundle 45A on the upstream side from the boundary of the turning up part and a passage bundle 45B on the downstream side and a distance H between the passage bundle 45B and a passage bundle 45C wider than a distance h between passages 45a in the passage bundles A, B, and C. - 特許庁

球流路部３は、横方向Ｂの遊技球８の流下を整流する横整流部と、縦方向Ｈの遊技球８の流下を整流する縦整流部とを交互に複数回繰り返して形成することにより、主流路３０Ａと副流路３０Ｂとを形成している。例文帳に追加

The channel part 3 forms a main channel 30A and a sub channel 30B by alternately and plurally repeatedly forming a lateral rectifying part for rectifying flowing-down of the balls 8 in a lateral direction B and a vertical rectifying part for rectifying flowing-down of the balls 8 in a vertical direction H. - 特許庁

コンベヤベルトと、このコンベヤベルトを下流側から上流側へと折り返す第１プーリと、この第１プーリの上流側下方に配置され、該第１プーリによって上流側に折り返された前記コンベヤベルトを再び下流側へと折り返す第２プーリと、を備えるベルトコンベヤにおいて、コンベヤベルトが切断されないようにする。例文帳に追加

To prevent cutting of a conveyor belt, in a belt conveyor having the conveyor belt, a first pulley for folding back this conveyor belt to the upstream side from the downstream side, and a second pulley arranged under the upstream side of this first pulley and folding back the conveyor belt folded back to the upstream side by the first pulley again to the downstream side. - 特許庁

燃料噴射ポンプへ燃料を送る送給管には送り流量計16が設けられ、返送管には戻し流量計17が設けられている。例文帳に追加

A feed flowmeter 16 is set on a supplying pipe which feeds fuel to a fuel injection pump, and a return flowmeter 17 is set on the return pipe. - 特許庁

変調電流の制御とバイアス電流の制御を繰り返すことで、レーザダイオードの消光比を一定に保つ。例文帳に追加

The extinction ratio of the laser diode is kept constant by repeating controls of the modulation current and the bias current. - 特許庁

この処理を繰返していくと、レーザダイオードのバイアス電流はいずれ閾値電流を越える消光不良を生ずることになる。例文帳に追加

The laser diode may soon cause defective extinction because the bias current exceeds a threshold current as a result of repeating this processing. - 特許庁

流体は、脈動波群と休止部との繰り返しで流動され、高速で開口部２１１から噴射される。例文帳に追加

The fluid is made to flow by repetition of a pulsation wave group and a pause part and jetted at high speed from the opening part 211. - 特許庁

ガス放電ポンピング式の放射線源のために高い繰返し率及び高い電流強さのパルス形状の電流を生成するための装置例文帳に追加

SYSTEM FOR GENERATING PULSE CURRENT OF HIGH REPEATABILITY AND HIGH CURRENT RESISTANCE FOR GAS DISCHARGE PUMPING RADIATION SOURCE - 特許庁