「返流」に関連した英語例文の一覧と使い方(31ページ目) - Weblio英語例文検索

特に、ターゲット材料を大きな長方形パネルにスパッタ堆積するためのスパッタリングターゲット(80)において、複数のターゲットタイル(32)が二次元の非長方形アレイにおいてバッキングプレート(34)に接合され、タイルは３つ以下のタイルの間隙(84)で合流し、従って、接合中及び繰り返しの熱サイクル中に過剰な不整列に対してタイルをロックする。例文帳に追加

In the sputtering target (80), particularly for sputter depositing a target material onto large rectangular panels, a plurality of target tiles (32) are bonded to a backing plate (34) in a two-dimensional non-rectangular array such that the tiles meet at interstices (84) of no more than three tile, thus locking the tiles against excessive misalignment during bonding and repeated thermal cycling. - 特許庁

また、循環用ファン４２と連動する冷却用ファン４１がファンケース４５を空冷し、厨芥から発生した水蒸気を含む気体がファンケース４５内で冷却され、凝縮された水は循環用ファン４２下流の返還管３９から分岐される排水部３０を経て、下水管１に排水される。例文帳に追加

In addition, a fan 41 for cooling linked with the fan 42 for circulation cools a fan case 45 with air and gas contg. steam generated from the garbage is cooled in the fan case 45 and condensed water is drained into a sewer pipe 1 through a drain part 30 branched from the return pipe 39 on the downstream of the fan 42 for circulation. - 特許庁

電荷輸送性を有する硬化性膜の機械的強度及び電子写真特性がより一層発現され、高温高湿環境下での繰り返し使用時においても画像流れ等の画像欠陥が発生しない電子写真感光体、及びこれを有するプロセスカートリッジ及び電子写真装置を提供する。例文帳に追加

To provide an electrophotographic photoreceptor in which mechanical strength and electrophotographic properties of a curable film having charge transport property are further exhibited and on which image defects including image deletion do not occur even with repetitive use in a high temperature and high humidity environment, and to provide a process cartridge equipped with the same and an electrophotographic apparatus. - 特許庁

第１の制御部２４０と第２の制御部２５０は、周波数ロック状態において、周波数比較器２０２からＬＰＦ２２５への出力が遮断されるオフ期間と遮断されないオン期間が交互に繰り返されるように制御し、オフ期間においてリーク電流に起因するＦＶＣの変動を補正する。例文帳に追加

A first control unit 240 and a second control unit 250 perform control, in a frequency lock state, to alternately repeat an off term to shut off output from the frequency comparator 202 to the LPF 225 and an on term not to shut off the output and during the off term, variation of the FVC caused by a leak current is corrected. - 特許庁

本発明の課題は、部分充電状態で鉛蓄電池を使用し、その充電状態を充・放電電流値の積算によって管理する制御方法おいて、前記鉛蓄電池に適した充電を行い、充・放電を繰り返した際に所定の部分充電状態からの蓄電池の充電状態のずれを低減し、優れた寿命特性が得られる鉛蓄電池の制御方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a control method for a lead storage battery using the lead storage battery in a partial charged state and controlling the charged state thereof by integrating charging/discharging currents capable of adequately charging the lead storage battery, reducing the shifts of the charged states from a predetermined charged partial state caused by repeating charging/ discharging and achieving an excellent life characteristics. - 特許庁

交流駆動型マトリックス表示パネルに表示させるパターンを複数の水平同期期間毎に白色と中間調色の繰り返しで構成される横ストライプパターンとし、さらに垂直走査方向にスクロールさせることにより、中間調色内の濃淡縞の濃度レベルによりフリッカーの調整を行い易くし、作業者に依存しないフリッカー調整を実現する。例文帳に追加

A pattern displayed on an AC drive type matrix display panel is a lateral striped pattern consisting of a repetition of white and a halftone color in every plurality of horizontal synchronizing periods and further vertically scrolled to make it easy to adjust a flicker with the density level of shading stripes in the halftone color, thereby actualizing the flicker adjustment which does not depend upon the operator. - 特許庁

本発明の積層シート１０では、ヒートシール性をもつ筒状フィルム１の外面に、当該筒状フィルムより熱軟化温度が高い補強フィルム層２が設けられ、かつ、補強フィルム層２が、フィルムの流れ方向と平行な方向に折目を介して折り返されるか、または前記方向に切断されて、端面がヒートシール部６により接合されてなることを特徴とする積層シート１０である。例文帳に追加

In a laminated sheet 10, a reinforced film layer 2 having a higher softening temperature than a tubular film is formed on an outer surface of a heat-sealable tubular film 1, and the reinforced film layer 2 is folded or cut in a direction parallel to the film-flowing and the edge parts are adhered by a heat-sealing part 6. - 特許庁

長尺且つ薄板状とされた導電体１０において、バッテリー端子を保持する端子保持部１１、及び、外部のケーブル配線と接続される丸端子１２を形成するとともに、該端子保持部１１と丸端子１２の中間部位にて同導電体１０を折り返して電流センサ収納部１３を形成する。例文帳に追加

A terminal holding part 11 holding a battery terminal and a round terminal 12 connected to cable wiring on the outside are formed in a long thin plate-like conductor 10, and a current sensor housing part 13 is formed by folding back the conductor 10 in an intermediate portion between the terminal holding part 11 and the round terminal 12. - 特許庁

排水を微生物により処理する、１以上の生物処理槽、放流水と汚泥を分離する分離槽、分離した汚泥を可溶化するための可溶化処理槽、可溶化処理槽へアルカリ性排水を送る手段、および可溶化汚泥液を、いずれかの生物処理槽へ返送する手段を有するアルカリ性排水の処理装置。例文帳に追加

The alkaline waste water treating apparatus is provided with one or more biological treatment tanks which treat waste water by means of micro-organisms, a separation tank which separates the waste water into discharged water and the sludge, a solubilization tank for solubilizing the separated sludge, a means which sends alkaline waste water to the solubilization tank and a means which returns the solubilized sludge liquid to either of the biological treatment tanks. - 特許庁

加入者情報端末８からの送信信号は下り方向の周波数が割り当てられ、分散アンテナ７を経由してタップオフ６を介してＣＡＴＶ網４に結合され、ＣＡＴＶ網の最下流まで伝送され、前記返送光通信回線１３の端局１４，１５を経由して、基地局受信機１２により受信される。例文帳に追加

A transmission signal to which the frequency of a down direction is allocated is transmitted from the terminal 8, connected to the CATV network 4 through the antenna 7 and the tap-off part 6, transmitted up to the most downstream side of the CATV network 4, and received by a base station receiver 12 through the terminal stations 14, 15 of an optical communication line 13. - 特許庁

表皮材１２におけるスリット状の開口部１４に折り返し形成された帯状の一対の突き合わせ部１５の一方の内面には、表皮材１２の内側に発泡合成樹脂を注入するときに、表皮材１２の内側の空気を突き合わせ部１５間へ誘導するための空気流通部材１９を貼り付ける。例文帳に追加

An air circulation member 19 which guides air in the cover material 12 to a part between butted parts 15 when a foaming synthetic resin is injected to the inner side of the cover material 12, is made to adhere to the inner surface of one of the pair of belt shaped butted parts 15 formed by folding on the slit shape opening part 14 of the cover material 12. - 特許庁

電線・通信線・信号線と接続された電気機器への雷・静電気・電磁波・磁気等の全ての周波数帯域の電流・電圧のノイズが回避可能な放電ノイズ吸収素子及びこれを利用した放電ギャップ式避雷器並びに放電跳ね返り波回避回路及びノイズ回避ボックスを提供する。例文帳に追加

To provide: a discharge noise absorption element capable of avoiding noises of a current/voltage of all frequency bands such as lightning, static electricity, electromagnetic waves, and magnetism to an electric equipment connected to an electric wire, a communication wire, and a signal wire; a discharge gap type arrester utilizing the same; a discharge rebound wave avoidance circuit; and a noise avoidance box. - 特許庁

像担持体の表面に放電生成物が付着することに伴う所謂“像流れ" などの画像欠陥を確実に防止するとともに、像担持体の表面に当接するクリーニングブレードが裏返ってしまう所謂“ブレードめくれ" と呼ばれる不具合を防止することを可能とした画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus capable of surely preventing an image defect such as so-called "image flow" resulting from sticking of discharge product to the surface of an image carrier and capable of preventing a fault so-called "blade curl" referring to the backward curling of a cleaning blade disposed in contact with the surface of the image carrier. - 特許庁

水熱反応処理を従来の亜臨界条件下より温和な,温度 140℃以上200℃未満の範囲,圧力0.5MPa以上1.6MPa以下の範囲の反応条件下で処理し,その処理液を別に設置する好気性生物反応槽で好気性処理した後,その処理液を該生物処理装置に返送または処理水として放流する。例文帳に追加

The hydrothermal reaction treatment is performed under reaction conditions of a temperature ranging from ≥140 to <200°C and pressure ranging from 0.5 to 1.6 MPa milder than the conventional subcritical conditions and the treated liquid is subjected to an aerobic treatment in a separately installed aerobic bioreaction chamber and thereafter the treated liquid is returned to a biological treating equipment or is discharged as treated water. - 特許庁

母材樹脂の融解流動による機械的強度の消失を引き起こすことなく、固相状態を維持したまま多孔質構造の変化を生じせしめることが可能な多孔質フィルムを提供し、さらに、多孔質フィルムを組み込んだ装置が、熱暴走状態から常態に復帰した後の繰り返し使用を可能にするため、該フィルムの多孔質構造が反復的に変化できることが求められている。例文帳に追加

To provide a porous film which can cause the change of a porous structure while maintaining the solid state without causing the disappearance of mechanical strength due to the melt flow of a matrix resin, and furthermore to allow an apparatus comprising the porous film to enable repeated change of the porous structure of the film in order to enable its repeated use after returning from the thermorunaway state to the normal state. - 特許庁

日光暴露の状態で放置された場合であっても繰り返し使用ができ、かつ使用後、廃棄前に容器ないし袋体を開封しても低粘度化して流出することがなく、消臭剤又は芳香剤としても再使用可能な多用途保冷剤組成物並びに該保冷剤組成物を使用した多用途保冷剤を提供する。例文帳に追加

To provide a multipurpose cold reserving material composition which can be repeatedly used even when left in a state exposed to the sun and, after use, does not reduce the viscosity to flow out when the container or bag is opened before disposal, and can be reused as a deodorant or an aromatic as well, and a multipurpose cold reserving material using the cold reserving material composition. - 特許庁

透過型電子顕微鏡において、複数の試料透過像間の視野ずれの量を計算する手段と、電子線を偏向させる偏向器に与える電流をかえて、または試料を移動させて視野ずれを自動的に補正する手段と、以上の手段の動作を繰り返して視野ずれを減少させる制御手段とを備える。例文帳に追加

A transmission electron microscope comprises a means for calculating an deviation amount in visual field among a plurality of sample permeation images, a means for changing an electric current given in a deflector for deflecting an electron beam or moving a sample to automatically correct the deviations in visual field, and a control means for repeating this operation means to decrease the deviations in the visual field. - 特許庁

前記装置を用いて、沈殿槽に水を貯留した状態で有機性排水の活性汚泥処理を行い、膜ろ過水を沈殿槽に送液して沈殿槽からオーバーフローさせて排出するとともに、反応槽内の活性汚泥をオーバーフローにて沈殿槽に流入させながら、沈殿槽下部より汚泥を反応槽に返送する排水処理方法。例文帳に追加

The activated sludge in the reaction tank is returned to the reaction tank from the lower part of the sedimentation tank while overflowing to flow the activated sludge in the sedimentation tank. - 特許庁

現像時には、回転している感光ドラム１８に、順次各現像ローラ２５が接触または離間を繰り返すが、重合トナーがその間で流動性良く転がるため、感光ドラム１８の安定した回転が確保され、色ずれやピッチむらを生じることのない良好な画像を形成することができる。例文帳に追加

At the time of developing, the developing roller 25 repeats 4 contact or separation with respect to the rotating drum 18 successively, and the polymerized toner rolls with good fluidity between the roller 25 and the drum 18, so that a stable rotation of the drum 18 is secured and an excellent image causing neither color slurring nor irregular pitch is formed. - 特許庁

ショートアーク形水銀ランプ点灯装置は、ショートアーク形水銀ランプＳＨＬと、定電流制御の下で相対的大電力Ｈを供給する第１の期間Ｔ１と相対的小電力Ｌを供給する第２の期間Ｔ２を交互に繰り返しながらショートアーク形水銀ランプＳＨＬを点灯する点灯回路ＯＣとを具備している。例文帳に追加

This mercury lamp lighting device is provided with: the short arc type mercury lamp SHL; and a lighting circuit OC for lighting the short arc type mercury lamp SHL while repeating a first period T1 for supplying relatively high power H and a second period T2 for supplying relatively low power L under constant current control. - 特許庁

流入する排水中に含まれる有機物成分を微生物により分解処理する処理槽を備えた排水処理装置において、当該装置の立ち上げ時からの時間経過に応じて排水処理の制御（曝気や汚泥返送等）を変えることにより処理槽内の微生物量を増加育成して適正な微生物量に制御する制御手段を備えた。例文帳に追加

The wastewater disposal apparatus is equipped with a treatment tank for decomposing organic components contained in inflow wastewater by microorganisms and also equipped with a control means for proliferate the microorganisms in the treatment tank without changing the condition (aeration, return sludge or the like) of the wastewater disposal corresponding to the elapse of time from the starting of the operation to put microorganisms in a proper amount. - 特許庁

この発明は、海苔網を処理液で処理できるようにした処理船において、海苔網を船上へ持ち上げる船首部には、海苔網から分離した海水の捕集流出装置を設けると共に、海苔網を海上へ戻す船尾部には、海苔網から分離した処理液を処理液槽へ戻す返戻装置を設置したことを特徴とする海苔網の処理船により、目的を達成した。例文帳に追加

The ship for processing laver net can process laver net with processing solvent, wherein the bow of the ship lifting the laver net on the ship is provided with a device for catching and flowing out seawater separated from the laver net, and the stern of the ship putting back the laver net on the sea is provided with a returning device returning the processing solvent separated from the laver net to a processing solvent tank. - 特許庁

可変速ポンプ及び並列設置された返送弁を有する配水設備Ａと、配水設備Ｂが接続された配水網において、配水設備Ｂからの押込圧力が大きい場合には配水流量低下に伴い、無送水を引き起こし需要家へ圧力変動を与えて濁水発生の原因となる。例文帳に追加

To solve the problem that a high pushing pressure from water supply equipment B causes no water delivery accompanying reduction in a water supply flow rate and gives a pressure variance to consumers to cause the occurrence of muddy water, in a water supply network wherein water supply equipment A having variable speed pumps and return valves installed in parallel and the water supply equipment B are connected. - 特許庁

ＨＩＶ、ＨＢＶ、ＨＣＶ等のレトロウィルスやその他の雑菌に感染している患者より血液を体外へ導出し、これに外部よりＹＡＧレーザービームを反射ミラーを介して照射した後で再び患者に還流させる工程を含ましめ、これを複数回繰り返すことによって、レトロウィルスやその他の雑菌を殺菌する。例文帳に追加

The retro-virus and other various bacteria are sterilized by including a process that blood is again refluxed to a patient after leading blood outside of the body from the patient infected with the retro-virus such as HIV, HBV, and HCV and other various bacteria and irradiating this blood via a reflecting mirror with YAG laser beams from outside and by repeating this a plurality of times. - 特許庁

この操作回数カウンタＣＲのカウント値が所定値ＫＲに達した時点で、これ以上、レンジ切換操作が頻繁に繰り返されると、モータの発熱による温度上昇が許容レベルを越える可能性があると判断して、通常制御から発熱抑制制御（例えばモータ通電禁止又は通電電流を低減する制御）に切り換える。例文帳に追加

When the counted number of the operation number counter CR reaches a predetermined value KR, the control device judges that temperature rise by heat generation of the motor may possibly exceed an allowable level and switches from ordinary control to heat generation inhibiting control (for example, control of energizing prohibition or reduction of the conducted current for the motor). - 特許庁

次に、ブロワー１０を駆動すると、被清浄化空気がミキサーパイプ３内に吸引され、ミキサーパイプ３を下から上に通流する間に下位側ミキサーエレメント４ａおよび上位側ミキサーエレメント４ｂによって分割・転換・反転を繰り返し、噴射された清浄化液２と気液接触される。例文帳に追加

Next, air to be cleaned is sucked into the mixer pipe 3 when a blower 10 is driven, and the air to be cleaned is repeatedly divided, converted and reversed by a lower mixer element 4a and an upper mixer element 4b while flowing through the mixer pipe 3 upward from below, and is gas-liquid contacted with the sprayed cleaning liquid 2. - 特許庁

造影剤が投与された被検体の所定の部位を所定の時間間隔で繰り返し撮像する灌流撮像を行う場合に、信号処理手段は、造影剤の第一循環（ファーストパス）の終了時点達したことを演算により求め、第一循環終了時点達したことを操作者に報知する構成とする。例文帳に追加

In the case of carrying out perfusion imaging of repeatedly imaging a prescribed section of a patient to whom the contrast agent is given, at prescribed time intervals, a signal processing means obtains reaching finish time of the first circulation (first pass) of the contrast agent by computing, and informs an operator of reaching the finish time of the first circulation. - 特許庁

汚水処理施設１０の沈殿池２４にて産生した汚泥の一部を、返送管路１７にて汚水処理施設１０の外部に存在する汚水管路３０の各種の枡類３１や管渠類３２に移送して合流させ、それぞれの箇所において汚水と混合することにより、汚水管路３０内にて汚水の浄化処理を行う。例文帳に追加

A part of sludge produced in the sedimentation basin 24 of a sewage treatment plant 10 is transferred to various pits 31 or sewer pipes 32 of the sewage pipeline 30 present outside the sewage treatment plant 10 by a return pipeline 17 to be allowed to meet with them and mixed with sewage at respective places to perform the purifying treatment of sewage in the sewage pipeline 30. - 特許庁

回転および傾斜の組み合わせにより、鋳型または模型の外部壁により形成される空隙部中の粒子媒体の自由表面が動的静止角を越えて移動するよう、空隙部が継続的かつ繰り返しその向きを変え、重力方向に対する空隙部の振動および継続向き変化の組み合わせにより、粒子媒体がこれらの空隙部に流入する。例文帳に追加

The combination of rotation and tilting cause voids at the wall of the mold or pattern to be constantly and methodically reoriented so that the free surface of the particulates media in the voids is moved past its dynamic angle of repose and is caused to flow into those voids by the combined action of the vibration and the constantly changing orientation of the voids relative to the gravity vector. - 特許庁

交流の周波数の値、通電・非通電時間を、施術モードとトリートメントする身体の部位ごとに、予め最適な値にプログラムしておき、利用者はスイッチ釦を選ぶのみで、周波数、通電・非通電時間の最適の組合せを利用して、希望するトリートメントを繰り返し簡単に実行できる。例文帳に追加

The values of the frequencies of alternate current and the energizing/non-energizing times are programmed beforehand to optimal values for every therapy mode and part of the body to be treated, so that the user just selects the switch button to repeatedly and simply perform a desired treatment using the optimal combination of the frequencies and the energizing/non-energizing times. - 特許庁

水を流速０．３ｍ／秒以上、磁束密度１００〜１５，０００ガウスの磁場を繰り返し磁気処理して作られる活性水素もしくは溶存水素を含有する磁気処理水による水素化脱塩素処理剤を用いて、ダイオキシン汚染土壌中のダイオキシン類を水素化脱ハロゲン反応により分解無害化することを可能にした。例文帳に追加

Dioxins in dioxin-contaminated soil can be decomposed and detoxified by a hydrodehalogenation reaction using a hydrodechlorination agent using a magnetically treated water containing active hydrogen or dissolved hydrogen produced by subjecting water to a repeated magnetic field of 100 to 15,000 Gauss in magnetic flux density under a flow rate of the water of ≥0.3 m/sec. - 特許庁

少なくとも３つの並列な熱スイング吸着帯域と、各床が繰り返し行われるサイクルを受けるように帯域を通して供給ガスの流れを制御するための手段とを有する熱スイング吸着装置であって、該サイクルは、使用時に、少なくとも２つの容器が常に吸着工程にあるという条件で、残りの容器の該サイクルと段階を異にする。例文帳に追加

Furthermore, thermal swing adsorption equipment has at least three parallel thermal swing adsorption zones and a means for controlling the flow of the feed gas through the zones such that each bed undergoes repeated cycles which are out of phase with the cycles for the other vessels provided that, in use, at least two vessels are in the adsorption step at any time. - 特許庁

水処理系より引抜いた汚泥を嫌気消化することで発生した汚泥返流水中の窒素を生物学的硝化・脱窒工程で除去するに際して、脱窒工程で必要なＢＯＤを、最初沈殿池より引き抜いた生汚泥を用いて季節変動に依らずほぼ一定の投入量で供給できるようにする。例文帳に追加

To supply BOD necessary in a denitrification process in an approximately constant dosage irrespective of seasonal variation with the use of raw sludge extracted from a final precipitation basin when nitrogen in sludge return flow water generated by anaerobically digesting sludge extracted from a water treatment system is removed in a biological nitrification-denitrification process. - 特許庁

ポリフェニレンエ−テル系樹脂、ポリスチレン系樹脂及びガラス繊維を必須成分として含有し、曲げ強度、引張り強度及び耐衝撃性といった一般的機械特性や流動性に優れ、かつ繰り返し応力に対する耐疲労性に優れた熱可塑性樹脂組成物、その製造方法並びに該熱可塑性樹脂組成物を用いたポンプ部品を提供する。例文帳に追加

To provide a thermoplastic resin composition which contains a polyphenylene ether-based resin, a polystyrene-based resin and a glass fiber as essential components and which has excellent general mechanical properties such as flexural strength, tensile strength and impact resistance and excellent flowability and has excellent fatigue resistance to repeated stress, and also provide its preparation method and a pump part using the thermoplastic resin composition. - 特許庁

ある特定の繰り返し構造単位を有するポリアリーレン系共重合体をプロトン伝導膜として用いた固体高分子型燃料電池用膜−電極構造体によれば、発電時に発生する高温の熱水に対して優れた寸法安定性を示し、低電流環境下や低温環境下でも優れた発電性能と耐久性とを兼ね備えた固体高分子型燃料電池用膜−電極構造体を提供できる。例文帳に追加

The membrane-electrode assembly for the polymer electrolyte fuel cell having high dimensional stability to high temperature hot water generating in power generation and high power generation performance and high durability under the low current environment and the low temperature environment can be obtained by using a polyarylene copolymer having a specific repeating structural unit as a proton conductive membrane. - 特許庁

水処理装置において、処理水を揚水する水中又は陸上ポンプ等とこの揚水を水処理装置の原水流入口又は第一槽に返送して水処理装置間を再循環するための管路とを有する機構を水処理装置に設けて、微生物の活動を制御することで処理効率を向上させて余剰の有機汚泥の引き抜きを不要する。例文帳に追加

In a water treatment apparatus, a mechanism comprising an underwater or land pump for pumping water to be treated, and a pipe line for returning the pumped water to the raw water inflow port or a first tank to recirculate the water between the water treatment devices is installed, and the treatment efficiency is improved by controlling the activities of microorganisms, which dispenses with the extraction of the surplus sludge. - 特許庁

遊技領域８へ打ち込まれた遊技球Ｐが複数の障害釘１１のいずれかに衝突して、防止片２５の延出部２５ａへ向けて跳ね返ると、その遊技球Ｐは防止片２５の延出部２５ａに当たり、その遊技球Ｐが延出部２５ａより更に飛翔経路Ｋ１下流側へ侵入することが防止される。例文帳に追加

When colliding with any one of obstruction nails 11 and bouncing off toward an extension part 25a of a preventive piece 25, the game ball P shot into the game area 8 collides with the extension part 25a so as to be prevented from intruding to the downstream side of a flying path K1 with respect to the extension part 25a. - 特許庁

この状態でＣＰＵは、ヘッドアクチュエータ４のストッパーピン１３がストッパー１４を押圧する方向にＶＣＭ５に電流を例えば周期的に供給することで、ストッパー１４の弾性変形と元状態への復元とを繰り返させてヘッドをＣＳＳエリア１００ｂ内で周期的往復運動させる。例文帳に追加

In this state when the CPU supplies a current, for example, periodically to the VCM 5 in the direction wherein the stopper pin 13 of the head actuator 4 presses the stopper 14, then the elastic deformation of the stopper 14 and the restoration to the original state are repeated to place the head in cyclic reciprocal motion in the CSS area 100b. - 特許庁

少なくとも２組の動圧発生溝１０３、１０４を有した中空スリーブ１０２と回転軸１０１とを有し、動圧発生溝１０３、１０４の間が折り返し部２０７を有した第１のテーパ部２０８と第２のテーパ部２０９を設けることにより、軸受装置内に空気層を介在させることなく、安価で、高速回転・高精度・長寿命に適する動圧流体軸受装置が得られる。例文帳に追加

By so doing, inexpensiveness, high-speed rotation, high accuracy and long service life can be obtained without intervention of the air layer in the bearing device. - 特許庁

内燃機関の燃焼行程で多重点火装置によって点火プラグの中心電極に所定周期でプラス電圧とマイナス電圧とを交互に印加してプラス点火とマイナス点火とを交互に繰り返すように多重点火させて混合気を燃焼させ、その燃焼に伴って発生するイオン電流を点火プラグを介して検出する。例文帳に追加

Plus voltage and minus voltage are alternately impressed in a predetermined period on a central electrode of the spark plug by a multiple igniter in a combustion stroke of the internal combustion engine, and an air-fuel mixture is burnt by multiply igniting so as to alternately repeat plus ignition and minus ignition, and the ion current generated in response to its combustion is detected via the spark plug. - 特許庁

成膜工程とスパッタリング工程とを周期的に繰り返すための手段として、第１に真空容器１０に対する基板ＷＡの電圧と、第２にプラズマガン３０とハースライナー５３との間に供給する電流と、第３に真空容器１０中の雰囲気圧とをそれぞれ周期的に変化させる。例文帳に追加

As a means for periodically repeating the film deposition process and the sputtering process, firstly, the voltage applied to the substrate WA with respect to a vacuum container 10, secondly, the current supplied between a plasma gun 30 and the hearth liner 53, and thirdly, the atmospheric pressure in a vacuum container 10 are periodically changed. - 特許庁

電流電圧特性の劣化を、回路を構成する各ＭＯＳＦＥＴのゲート電極に電圧源として組み込み、回路シミュレーションと劣化量計算により劣化量を算出し、その後の所定時間の変動を外挿により算出し、この作業を繰り返すことにより、長期間に亘る回路劣化シミュレーションを実施する。例文帳に追加

Deterioration of a current voltage property is incorporated in a gate electrode of each MOSFET constituting a circuit as a voltage source, a deterioration amount is calculated by circuit simulation and deterioration amount calculation, fluctuation in a subsequent prescribed time is calculated by extrapolation, and work thereof is repeated to perform the circuit deterioration simulation over a long term. - 特許庁

電子制御装置３０は、三元触媒２０上流に設けられたフロント酸素センサ１１ａのセンサ電圧ＶＯＦが基準電圧に収束するように、スキップ制御と積分制御とを繰り返す空燃比フィードバック補正係数を算出し、この補正係数を用いて燃料噴射量を補正する。例文帳に追加

An electronic control device 30 calculates the air-fuel ratio feedback correction factor to repetitively perform the skip control and integral control so that the sensor voltage VOF of a front oxygen sensor 11a installed upstream of a three-dimensional catalyst 20 converges to the reference voltage and corrects the fuel injection amount using the obtained correction factor. - 特許庁

８０℃、９５％ＲＨにおける１００００Ｈｚの交流インピーダンスを測定して求められる導電率が０．０２［Ｓ／ｃｍ］以上であり、平均分子量が１，０００から１，０００，０００の間にあり、繰り返し単位が複数の場合主としてランダムおよび／または交互的に結合していることを特徴とするスルホン酸基含有ポリオキサゾールまたはポリチアゾール。例文帳に追加

Polyoxazole or polythiazole containing sulfonic group has a conductivity of 0.02 [S/cm] or more obtained from AC impedance of 10000 Hz in 95% RH at 80°C, and an average molecule weight of 1,000 to 1,000,000, and mainly random and/or alternative bonding when repeating unit is plural. - 特許庁

水に溶けない基体に水溶性ビタミンまたはその誘導体を混入させることで、繰り返し手軽に使用できるビタミン溶出材であって、水溶性ビタミンまたはその誘導体の溶出の持続性が高く、また非使用時の水溶性ビタミンまたはその誘導体の流出が少なく、さらに、水溶性ビタミンまたはその誘導体が分解されることなく混入されているビタミン溶出材を提供する。例文帳に追加

To provide a vitamin-eluting material which is an easily and repeatedly usable vitamin-eluting material, having a high persistence of elution of a water soluble vitamin or its derivative, having reduced elution of the water soluble vitamin or its derivative in not use, and the water soluble vitamin or its derivative is mixed without decomposition by mixing a water soluble vitamin or its derivative in a water insoluble base. - 特許庁