「返流」に関連した英語例文の一覧と使い方(26ページ目) - Weblio英語例文検索

冷却媒体入口連通孔２２ａ及び冷却媒体出口連通孔２２ｂに近接する折り返し部位４８ｂ、４８ａに、複数の突起部４４ａ、４４ｂが設けられ、面１８ｂには、前記突起部４４ｂ間に対応して流路５３ａ、５３ｂが形成される。例文帳に追加

A plurality of projecting parts 44a and 44b are formed in loopback parts 48b and 38a adjacent to a cooling medium entrance communication port 22a and a cooling medium exit communication port 22b; and passages 53a and 53b are formed on a surface 18b by corresponding to areas between the projecting parts 44b. - 特許庁

ＣＰＵ３が透視時の負荷と撮影時の負荷との平均入力を算出し、Ｘ線管装置の最大冷却率を超えない範囲で、連続撮影最大入力特性から、撮影電流とパルス負荷時間とパルス繰返し数とを設定する。例文帳に追加

A CPU 3 calculates an average input of a load at fluoroscopy and that at radiography, and sets a radiography current, a pulse load time, and the number of pulse repetition from maximum input characteristics of the serial radiography within a range not exceeding the maximum cooling rate of the X-ray tube device. - 特許庁

そして、放射状系統を多数生成し、それらの放射状系統の中で、評価関数（配電ロス、潮流制約違反量、電圧違反量等）の値が最小になるものを終了条件に達するまで繰り返し探索し、最適な放射状系統を決定する。例文帳に追加

The plurality of radial systems are generated, and out of these radial systems, one with a smallest value of an evaluation function (power distribution loss, power flow restriction violation quantity, voltage violation quantity, or the like) is repeatedly searched till reaching an end condition, and the optimal radial system is determined. - 特許庁

また、内部に検出装置４５を設けた場合、特に球通路４０ａの検出センサ４５ａよりも下流側を緩衝部材４９で構成することにより、球通路４０ａ内で遊技球の跳ね返りを好適に防止し、チャタリングまでも好適に防止することができる。例文帳に追加

When the ordinary electric load 40 is provided with a detecting device 45 inside thereof, spring-back of the game balls in the ball passage 40c can be appropriately prevented and the chattering can be prevented by forming the ball passage 40 of the buffer member 49 in a downstream side of the ball passage 40. - 特許庁

商用交流電源の周波数に応じて点灯及び消灯を繰り返し行うＬＥＤ搭載の信号機などの発光機器を撮像する場合に、点灯状態の発光機器を確実に撮像することができる撮像装置、及びこの撮像装置を搭載したドライブレコーダを提供する。例文帳に追加

To provide an imaging apparatus which can image an image of an emission apparatus in a switch-on state reliably when the image of the emission apparatus such as a LED-mounted signal which switches on and off repeatedly in response to a frequency of a commercial AC power supply is imaged, and a drive recorder mounting this imaging apparatus. - 特許庁

電磁誘導型位置センサは、位置検出対象物の相対移動方向にほぼ波長λで強弱を繰り返す交流磁束を受信して、前記位置検出対象物の相対移動に伴って変化する電磁誘導電圧を出力するコイル６を備える。例文帳に追加

An electromagnetic induction type position sensor includes the coils 6 for receiving the alternating current magnetic flux of repeating high intensity and low intensity at substantial wavelength λ along a relative moving direction of a position detecting object, and for outputting an electromagnetic induced voltage varied accompanying a relative motion of the position detecting object. - 特許庁

高耐久性を有し、長期間繰り返し使用しても色調の変化が無く、画像流れ、地肌汚れ、画像濃度低下等の異常の見られない極めて高品質な画像を形成でき、かつ低コストな高速フルカラー用電子写真装置の提供。例文帳に追加

To provide a low-cost high-speed full-color electrophotographic apparatus having high durability, ensuring no color tone changes, even after long-term repeated uses, and being capable of forming a very high quality image free of defects such as image deletion, surface stain and lowering of image density. - 特許庁

同一長さ、同一線径の細い素線１１を複数並列に接続し、並列に接続された素線１１の一つに電流センサー１５が設けられ、更に、各素線１１は絶縁導線であって、途中で折り返され、かつ縒られている。例文帳に追加

A plurality of number of thin element wires 11 having the same length and same wire size is connected in parallel, a current sensor 15 is provided in one of the element wires 11 connected in parallel, each of the element wires 11 is an insulated conductor, folded in its midway, and stranded. - 特許庁

それによりノズルの入り口部に凝集していた固体粒子が逆流・離散した後に、貯留部の内の吐出液全量が排出側送液系１９より排出タンク５２に排出されることで、吐出動作中に所定の頻度で繰り返すことでノズルの閉塞を防止する。例文帳に追加

Thus, the total amount of the discharging liquid in the storage part is discharged from the discharge side liquid sending system 19 to a discharge tank 52 after the solid particles which have agglomerated to an inlet of a nozzle flow back and scatter; and repeating the operation in predetermined frequency during discharging operation prevents the nozzle from clogging. - 特許庁

充放電用コンデンサに対し、大電流充放電を多数回、長期にわたって繰り返した場合、放電時に発生する大電磁力に対して、両面金属化電極紙とメタリコン電極との接合部の劣化、オープン不良の発生がなく、寿命特性の安定化ができる構成とする。例文帳に追加

To provide a structure capable of stabilizing a life characteristic without causing deterioration of a joint part between double-sided metallized electrode paper and a metallicon electrode against large electromagnetic force generated in discharging, nor occurrence of an open failure when large current charging and discharging are repeated to a capacitor for charging and discharging over a long term. - 特許庁

高周波電流を通さず、オープンパイプの両エッジ部を押し上げたときに作用する荷重に耐えるとともに、長時間の連続使用ないし繰り返し使用に耐え、且つ、ロールの長寿命化を図ることができるシームガイドロールとする。例文帳に追加

To provide a seam guide roll not conducting a high frequency electric current, capable of resisting the load applied in pushing up both edges of an open tube, durable for long term continuous use and repeating use, further, having prolonged service life. - 特許庁

管理装置３０７は、識別情報の送信から返信情報の受信までの期間が閾値を越える場合、交流電力の出力を停止するための制御信号をインバータ１０４および開閉器１０５の少なくとも一方に出力する。例文帳に追加

The management device 307 outputs a control signal for stopping the output of alternating-current power to at least one of the inverter 104 and the switch 105, when a period from the transmission of the identification information to the reception of response information exceeds the threshold. - 特許庁

液化した冷媒は、リキッドタンク５に一旦貯留された後、液相のみが可変膨張弁６へ至り、急激に膨張して低温低圧となり、蓄液タンク１０を経由してエバポレータ１へ還流し、再び蒸発して吸熱する、というサイクルを繰り返す。例文帳に追加

A liquefied refrigerant is reservoired in a liquid tank 5 once, and then repeats a cycle where only the liquid phase reaches a variable expansion valve 6 to be suddenly expanded, to become low temperature and pressure, and is circulated into the evaporator 1 to be vaporized again to absorb heat. - 特許庁

ステアリングの切返し操舵による操舵フィーリングの悪化を防止することができ、又、通常走行上、最も多い直線走行では、非同期整流によるＰＷＭ駆動にて行うため、昇圧回路の発熱を抑制できる電動パワーステアリング装置を提供する。例文帳に追加

To provide an electric power steering device for preventing the degradation of a steering feeling caused by switching steering, and for suppressing heat generation in a booster circuit because the steering is performed by PWM drive by non-synchronous rectification in a straight travel mode which is generally most frequent in the travel modes. - 特許庁

植物ウイルス由来のプロモーターの下流に、ＬＫＰ２のプロモーターを介してLOVドメイン、F-boxおよびケルヒ繰り返しを有するＬＫＰ２遺伝子が発現ベクターに連結されている青色光による遺伝子発現制御に用いるための合成遺伝子。例文帳に追加

A synthetic gene in which the LKP2 gene having an LOV domain, an F-box and a kelch repetition is connected through a promoter of the LKP2 to an expression vector on the downstream side of a promoter derived from a plant virus is used for controlling the gene expression with the blue light. - 特許庁

気液接触塔２と吸収液槽としての気液接触塔３との間を、液供給路４１および返送路４２で接続し、硫化物を吸収したガス吸収液を送液ポンプ４５で生物酸化槽３の曝気室３３に還流させる。例文帳に追加

A gas-liquid contact tower 2 and a gas-liquid contact tower 3 as an absorption liquid tank are connected to each other via a liquid feed passage 41 and a return passage 42, and a gas-absorbed liquid absorbing sulfide is circulated into the aeration chamber 33 of the biological oxidation tank 3 by a liquid feed pump 45. - 特許庁

二次熱交換器３０の受熱管は、排気部６内を横断する横断部３１ａを複数有し、排気部６の奥行き方向に伸びる横断部３１ａ同士の間を折返部３１ｂで繋いで形成された屈曲した流路を有する。例文帳に追加

A heat receiving pipe of the secondary heat exchanger 30 has a plurality of crossing parts 31a crossing within the exhaust part 6 and a bent flow passage formed by interconnecting the crossing parts 31a extended in the depth direction of the exhaust part 6 by turnup parts 31b. - 特許庁

また、循環型であるため、実質的に被洗浄物に流れた洗浄液の総量を減少することなく洗浄液３を繰り返し使用できるため、洗浄むらを抑制して洗浄品質を安定しつつ洗浄液３を効率よく使用できる。例文帳に追加

The circulating type allows the cleaning liquid 3 to be repeatedly used without reducing the total amount of the cleaning liquid having flowed substantially to the cleaning object, to thereby efficiently use the cleaning liquid 3, while suppressing uneven cleaning and stabilizing the cleaning quality. - 特許庁

左貯蔵室３Ａでは、庫内サーミスタ２７Ａの検知温度に基づき、冷却器１７と冷却ファン２０Ａが駆動されて冷気が供給されることと、昇温ファン２２Ａが駆動されて昇温用流が供給されることとが交互に繰り返され、一の設定温度に保持される。例文帳に追加

The left storage chamber 3A is retained at a set temperature by alternate repetition of supply of cold air by driving the cooling fan 20A and supply of a heat-up flow by driving the heat-up fan 22A based on the detected temperature of a thermistor 27A in the chamber. - 特許庁

分離槽５の下流側に凝集反応槽８および凝集沈殿槽９とを備え、凝集沈殿槽９では生物処理水の無機凝集剤による凝集処理によって生じた凝集物を沈殿させ、この凝集物を矢印ｅで示したように、生物処理槽Ａの第１脱窒素槽１に返送する。例文帳に追加

In the tank 9, the precipitate produced by the flocculation treatment by the inorganic flocculant of the biologically treated water is settled and this aggregate is returned to the tank 1 of the tank A as shown by the arrow e. - 特許庁

２個の電極配置空間と、各電極配置空間にそれぞれが連通する２個のノズルと、該２個のノズルの中間点で該２個のノズルが分布する平面に対して交差する平面にあって冷却水が折り返すＶ型の冷却水流路と、を備えるインサートチップ。例文帳に追加

The insert chip includes: two electrode arrangement spaces; two nozzles communicating with each electrode arrangement space, respectively; and a V-type cooling water passage present at a plane crossing a plane where the two nozzles are distributed at the intermediate point of the two nozzles, and at which cooling water turns. - 特許庁

パルス発生部２００は、ガス流に対応して回転する磁性体２０１と、その磁性体２０１が回転すると、それに伴う磁界変化によって、脈動的に電気的な開閉動作を繰り返す２つのリードスイッチ２０２ａ，２０２ｂとを備えている。例文帳に追加

A pulse generation part 200 is provided with a magnetic body 201 that is rotated corresponding to a gas flow, and two reed switches 202a and 202b for repeating electrical switching operation pulsively due to the change in a magnetic field caused by the rotation of the magnetic body 201. - 特許庁

水洗等の洗浄による濾材表面の電位消失を少なく抑えるとともに、濾過性能を維持したままで洗浄後繰返し再使用することができる耐水性エレクトレットシート３およびこのシートを構成要素として用いた平行流型エアフィルター７を提供すること。例文帳に追加

To provide a waterproof electret sheet 3 capable of minimizing the elimination of an electric potential on the surface of a filter medium due to cleaning by water washing, or the like, and being repeatedly re-used after cleaning while maintaining a filtration performance, and a parallel flow type air filter 7 using this sheet as a component. - 特許庁

また、回転フィンの上側部分２２が粒子５３を斜め下方へ弾き返すため、これら粒子５３が固気二相流１５２と干渉を起こしにくくなって高効率な分級が行えるとともに、ミル内を再循環する超微粉の量が減ってミル差圧やミル粉砕動力が低減する。例文帳に追加

Since the amount of ultra fine powder recycling inside a mill is reduced, differential pressure and pulverization power of the mill can be reduced. - 特許庁

その為フィールド内部導体２、１７の帯電された電子１６は一斉に放磁フィルム層８に移動し、フィールド内部導体２、１７全体を覆う薄い絶縁体のフィルム７を返し、隣接した出力コイル１１、１２に誘導電流が発生する。例文帳に追加

Thus, the charged electron 16 of the field inner conductors 2, 17 is simultaneously moved to the magnetic releasing film layer 8, the film 7 of a thin insulator covering the field inner conductors 2, 17 entirety is returned, and induced current is generated in the adjacent output coils 11, 12. - 特許庁

食品等の商品が流通過程等において、どのような温度環境におかれたかを簡単且つ正確に検知できると共に何度も繰り返して使用することができ、またこの検知結果等を記憶し、その情報を外部に通信できる温度センシング用部材を提供する。例文帳に追加

To provide a temperature sensing member usable repeatedly in many times, detecting simply and accurately the state of a temperature environment wherein a commodity such as food is placed in a distribution process or the like, storing the detection result or the like, and communicating the information to the outside. - 特許庁

有機性廃棄物を嫌気性消化する工程と，前記嫌気性消化工程からの流出液を固液分離する工程と前記固液分離された分離液を濃縮して前記嫌気性消化工程に返送する工程とを有することを特徴とする。例文帳に追加

The processing method of the organic waste comprises a step of conducting the anaerobic digestion of the organic waste and a step of solid-liquid separating the effluent from the anaerobic digestion step and a step of concentrating the separation liquid solid-liquid separated and feeding back the same to the anaerobic digestion step. - 特許庁

穿孔用のノンコアタイプビット１６のシャンク１２が、先端のチップ１４の近傍位置で折り返された略Ｕ形状の循環流路２２と、その軸線に沿って延びた通気路５８とを、その内部に個別に有して形成されている。例文帳に追加

A shank 12 of a non core type bit 16 for boring is formed having individually a circulating flow way 22 of the shape of an abbreviation U turned up in the near position of a tip 14 at an edge and a venting way 58 prolonged along with the axis, in it. - 特許庁

長期間繰り返し使用しても、収容室に収容された液体を無菌状態で維持できるとともに、流出させた液体が微生物により汚染されることを防止でき、かつ人体への安全性を十分に確保した液体容器を提供する。例文帳に追加

To provide a vessel for liquid which can maintain the liquid accommodated in an accommodation chamber in a germless condition even after the repeated use for a long time, prevent the outflow liquid from being polluted by microorganism, and sufficiently ensure the safety to the human body. - 特許庁

植物ウイルス由来のプロモーターの下流に、ＬＫＰ２のプロモーターを介してLOVドメイン、F-boxおよびケルヒ繰り返しを有するＬＫＰ２遺伝子が発現ベクターに連結されている青色光による遺伝子発現制御に用いるための合成遺伝子。例文帳に追加

The present invention also provides a synthetic gene used for gene expression control by blue light in which LOV domain, F-box and LKP2 gene having kelch recurring are connected through a promotor of LKP2 to an expression vector in the downstream of the promotor derived from a plant virus. - 特許庁

レーザマーカ制御部２０Ａは入力部２５を介して印字設定情報を受けるとともに、その情報に基づいてパルス駆動部３０を制御することによりパルス駆動部３０から出力される電流パルスのパルス幅および繰返し周波数を制御する。例文帳に追加

A laser marker control part 20A receives print setting information via an input part 25, and controls a pulse drive part 30 based on the information to control a pulse width and a repeat frequency of an electric current pulse outputted from the pulse drive part 30. - 特許庁

減圧HeIIが飽和HeII状態と過熱HeII状態と過熱HeI状態と沸騰状態とを繰り返しながら熱を吸収する沸騰冷却サイクルを、狭小流路中の切り欠きで誘起して、冷却対象ヘリウムを効率的に冷却する。例文帳に追加

An ebullient cooling cycle, in which the pressure-reduced HeII absorbs heat while repeating a saturated HeII state, a superheated HeII state, a superheated HeI state, and a boiling state, is induced in the cuts in the narrow flow channels to efficiently cool helium as the cooling object. - 特許庁

前記対象領域をキューブに分割する際に、隣接するキューブのサイズの比が所定値以下であるようにしながら、所望の計算精度が得られるように、前記物体と前記流体との境界を含むキューブが十分に小さくなるまで分割を繰り返す。例文帳に追加

In dividing the object region into cubes, dividing is repeated until the cubes including the boundary between the object and the fluid are enough decreased in size so that while the ratio of the adjacent cubes is made below a predetermined value, a desired calculation accuracy is obtained. - 特許庁

そして、ディーゼルエンジンの負荷に応じて基本波形の振幅および／または周期を制御し、プラズマ処理における浄化反応効率に応じて基本波形の連続繰り返し回数を制御し、排気ガスの流量に応じてバースト周期を制御する。例文帳に追加

Amplitude and/or cycle of the base wave shape is controlled according to load of the diesel engine and continuous repeat number of the base wave shape is controlled according to conversion reaction efficiency in plasma treatment, and burst cycle is controlled according to flow rate of exhaust gas. - 特許庁

差動入力回路を有し、差動入力回路の電流出力信号を、すべてのゲートを接続した折り返しカスコードカレントミラー回路（Ｑ１１，Ｑ１２，Ｑ１３，Ｑ１４）で受け、出力トランジスタ（Ｑ２２）のゲート電圧を制御するようにしたものである。例文帳に追加

The differential amplifier has a differential input circuit and a loopback cascode current mirror circuit (Q11, Q12, Q13, and Q14) whose gates are all connected receives a current output signal of the differential input circuit so as to control a gate voltage of an output TR (Q22). - 特許庁

外部空気は分流部材１３によって減速されて多数の小隙間１４から緩やかな速度で弁室３内に拡散されるので、フロート受け１０の底部に当たって跳ね返ることが少なく、またフロート受け１０内のフロート１２下方の圧力が上昇し難くなる。例文帳に追加

Since speed of external air is reduced by the stream dividing member 13 and external air is diffused into the valve chamber 3 at a low speed from many small clearances 14, it scarcely hits the bottom part of the float receiver 10 and rebounds, and it becomes difficult for pressure below the float 12 inside the flat receiver 10 to rise. - 特許庁

磁性体コアと該コアに導線が捲かれた巻回部を備えるチョークコイルにおいて、電導性金属板よりなる巻線形成部の部分形状である巻線形成部分素子を、２片以上接続して１ターンの巻線を形成することを、繰り返して大電流用チョークコイル構成する。例文帳に追加

This choke coil for large current provided with a magnetic core and the wound section in which a conductor is wound around the core is constituted by repeating the formation of a one-turn winding which is formed by connecting two or more pieces of winding forming partial elements for forming the partial shape of a winding forming section composed of a conductive metallic sheet. - 特許庁

外周刃ブレードとワークとの間で接触・離隔を繰り返す断続切断現象を生じ、離隔時に切削部への加工液の流入が容易となり、切屑の排除や切削部の冷却を促進させ、砥粒の磨耗を抑制し、加工能率を向上させ、加工精度の低下も防止できる。例文帳に追加

The discontinuous cutting phenomenon repeating the contact and separation between the outer peripheral blade and the work 8 is generated to make easy the inflow of the processing liquids 11a and 11b into the cutting section at the time of separation accelerate the removal of cutting wastes and the cooling of the cutting section, control the wear of abrasive grains, improve the cutting efficiency and prevent the lowering of cutting accuracy. - 特許庁

扇状部材１３１の短い側の円弧状部分であるグリース返し部１３３をモータギヤ部１１３と遊星歯車１１４との噛み合い部の上流側に近接して設け、グリース溜まり部１３２を遊星歯車１１４の入力側の面に対向させて配置する。例文帳に追加

The grease return part 133 which is a circular-arcuate part of the shorter side of a fan shape member 131 is disposed closely to the upstream side of the engagement part of a motor gear part 113 and a planetary gear 114, and the grease reservoir part 132 is arranged opposite to the surface of the input side of the planetary gear 114. - 特許庁

ウォーキングビームを装備した加熱炉の操業方法において、蓄熱式バーナ３３を炉長方向に複数台設置し、蓄熱式バーナ３３による燃焼及び蓄熱動作の繰り返しによりガス流れ３５を反転させて炉内ガスを攪拌させる。例文帳に追加

In the operating method of the heating furnace provided with a walking beam, plural sets of heat storage type burners 33 are set in the longitudinal direction of the furnace and the gas flow 35 is turned over by repeating the combustion and the heat storage action with the heat storage type burners 33 to stir the gas in the furnace. - 特許庁

定着器のヒータ２と、他の機器４と、ヒータ２及び他の機器４に、それぞれ、交流電源電圧を、２以上の半波長を周期として、半波単位で選択したパターンで印加するサイクルを繰り返すようにするサイクル制御手段５とを備える。例文帳に追加

A heater 2 for the fixing device, another instrument 4 and a cycle control means 5 to apply AC power source voltage to each of the heater 2 and the other instrument 4 by repeating a cycle in a pattern selected in half-wave units with equal to or more than 2 half-wave lengths as a period are provided. - 特許庁

水によって膨潤するが流出して消失しない、親水性でかつ空気中常温で固体状の樹脂を主成分とする膜からなる付着物易除去被膜を、物体の表面に固定化することにより、物体を繰り返し清浄にすることができるようにする。例文帳に追加

To provide a coating film for easy removal of deposit solidified on articles, which comprises a film consisting mainly of a resin which is hydrophilic and solid in air at a normal temperature and swelled by water but not flowed out; articles can repeatedly be made clean by fixing the film on the surface of the article. - 特許庁

プラウユニット２，３を複数組備え、連続紙を３つ折り以上に折り返し可能にしたプラウ折り装置１において、連続紙４の走行方向上流側に多列出し用のスリッタユニット１９を、スリッタ機能をＯＮ、ＯＦＦ可能にして設けた構成にする。例文帳に追加

In the plow folding device 1 which has sets of the plow units 2, 3 and can fold a continuous sheet 4 of paper in three or more, a slitter unit 19 for multi-line drawing is installed on the upstream side in the traveling direction of the sheet 4 to be able to turn on/off a slitter function. - 特許庁

緯入れ後にカットされた緯糸１８の端部１８ａを経糸１２の開口内に折り返すための空気噴射流の噴射口３１ａ，３２ａの少なくとも一つが、筬打ちにより緯糸１８が通過する緯糸経路の上方、下方の少なくとも一方に開口している。例文帳に追加

At least one of jets 31a and 32a of an air jet flow for turning an end part 18a of a weft 18 which is cut after weft inserting in an opening of warps 12 is opened to at least one of the upper part and the lower part of a weft route through which the weft 18 is passed by beating up. - 特許庁

画像ボケ、画像流れ及び残像等の発生を解決し、電子写真特性が良好で、繰返し使用時に安定した画像形成を行うことができる高耐久な感光体、該感光体を用いた長期に亘り信頼性の高い高画質な画像が得られる画像形成装置の提供。例文帳に追加

To provide a high durability photoreceptor which prevents occurrence of image blurring, image deletion, a residual image, etc., has good electrophotographic properties and can perform stable image formation in repetitive use, and to provide an image forming apparatus using the photoreceptor and giving high reliability images of high image density over a prolonged period of time. - 特許庁