「返流」に関連した英語例文の一覧と使い方(25ページ目) - Weblio英語例文検索

直流電圧の供給開始に基づいてサブ制御部２３で実行される初期処理が完了するまで、ウォッチドッグタイマ回路に対して、クリアパルスを繰り返し出力することで、その後の処理に移行しない待機処理ＳＴ５を、主制御部のシステムリセット処理に設けた。例文帳に追加

By repeatedly outputting clear pulses to the watchdog timer circuit until the initial processing performed in a subcontrol part 23 upon the start of dc voltage supply is terminated, a standby processing ST5 which does not shift to subsequent processing is provided in the system reset processing in the main control part. - 特許庁

畜産汚水の汲み上げポンプに固形物の混入から管中の詰まりをサイホン原理で自動的に検出作動によって稼動が止まり、汲み上げ連続が停止をし、逆流落差によって詰まり物質が自動的に排除され再始動を繰り返し、円滑な汚水処理システムの開発である。例文帳に追加

The smooth sewage treatment system is developed which automatically detects clogging in a pipe due to solid matter mixed into an animal sewage pumping-up pump by a siphon principle to stop operation and stop continuous pumping up, and automatically discharges the clogged matter by a reflux head to repeat restarting. - 特許庁

画像表示する際の駆動電圧を低くすると共に高いコントラストを実現することができ、更に、画像の繰り返し表示を行った場合でも、流動性や帯電性の変動を抑制し、画像表示動作を安定化させることのできる表示粒子を提供する。例文帳に追加

To provide display particles that reduces a driving voltage and achieves high contrast in displaying an image and prevents, even when an image is repeatedly displayed, fluctuation of fluidity and charging property while stabilizing an image display operation. - 特許庁

大型航空機の通過による繰り返し重荷重に対しても粉砕されにくく、しかもコンクリート舗装版下の空隙を効率よく埋めることができる流動性を確保し、且つ経済性に大きく影響を与えないコンクリート舗装版裏込めグラウト材の提供。例文帳に追加

To provide a backfilling grouting material for a concrete paving slab, which is hard in cracking even under such a condition as repeated heavy loading by passage of a large-sized aircraft and ensure flowability enabling it to fill efficiently in a space under the concrete paving slab, without largely affecting to the economy. - 特許庁

そして蛇行した細溝形状の燃料供給路５における折り返し箇所の間の部分は、互いに平行な直線状かつ細溝形状の空気供給路３に対し直交する方向に燃料を流通させるように形成されている。例文帳に追加

A part between a folded site each in the meandering narrow-groove fuel supply channels 5 is formed so as to circulate fuel in a direction crossing the linear, narrow-groove-shaped air supply channels 3 parallel to each other. - 特許庁

長いホースは、少なくとも部分的に織物の層によって形成されたホース壁を有し、これは密封されて、ホースによって運ばれる流体に対して不透過障壁を形成し、従って不透過性であり、繰返し疲労に対して高い耐性を有する層を提供する。例文帳に追加

A length of the hose has a hose wall formed at least in part by a layer of fabric which is sealed to form an impermeable barrier for the fluid carried by the hose, and which therefore provides a layer which is impermeable and has a high resistance to cyclic fatigue. - 特許庁

商用車エンジンの主流を占めるディーゼルエンジンは、アイドリングや短時間の運転を繰り返すので、ＤＰＦ再生ヒータ等に大電力を必要とするので、商用電力の接続やオルタネータを増強しなければならず、重量、コストの増加が見込まれる。例文帳に追加

To solve a problem that an increase in weight and cost of the diesel engine which occupies the mainstream of commercial vehicle engines is expected owing to necessity of commercial power connection and alternator reinforcement since the diesel engine repeats idling and driving for a short time and requires a large electric power for a DPF regeneration heater. - 特許庁

０°〜９０°の範囲において正逆回転を繰り返すことにより、隣接して方向性が互に逆方向の三角形の切断片の底辺を搬送方向の下流側へ旋回位置決めすることのできる食品生地切断片旋回装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for rotating cut pieces of food dough, which is capable of rotation and positioning the bases of the neighboring triangle cut fragments mutually in the opposite directions to the downstream side of the conveying direction by repeating normal and reverse rotations within the range of 0-90°. - 特許庁

気液界面に水流を突入させて気泡混入水を生成し、その生成した気泡混入水を吐出する吐水装置であって、気泡混入水を生成する際の気液界面からの吹き返しを抑制し、より気泡混入率を高めた吐水装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a water spouting device which is configured to make a water current rush into a gas-liquid interface to generate air bubble entrained water and discharge the generated air bubble entrained water, and to increase the air bubble entrainment rate by restraining spitting from the gas-liquid interface in generating the air bubble entrained water. - 特許庁

そして、移動床３０（又は３０Ａ）の床面を搬送方向の下流側に向けて下り勾配をなすように傾斜させるとともに、該移動床３０（又は３０Ａ）をその床面が入口シュート１２と幅広固定床２０Ａのそれぞれに対する上位と下位に位置付ける昇降動作を繰り返す。例文帳に追加

A floor surface of the moving floor 30 (or 30A) is downward tilted to the downstream side of the conveying direction, and the moving floor 30 (or 30A) is repeatedly lifted and lowered so that the floor surface is positioned in an upper position and a lower position with respect to the inlet chute 12 and the wide fixed floor 20A. - 特許庁

パネル型機器への散水後回収される水のうち、少なくとも一部分を散水パイプへ送り返して散水に再利用する水の循環流路を設け、その水の循環により冷却効果及び融雪効果をより向上させるパネル型機器用散水システムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a water sprinkling system for panel-type equipment, which improves cooling and snow-melting performance by circulation of the water in which water is provided by arranging a water circulation flow path for returning at least part of the water recovered after sprinkle over the panel-type equipment to a water-sprinkling pipe, to reuse the water for sprinkle. - 特許庁

撥水性のある布を用いて、布をゴム位置より手先方向にも広げて逆に水を流し返す形状にし、さらに中央のゴム部を２本以上設け、２段階以上で肘方向への水の浸入を防ぐことができるようにした。例文帳に追加

This sleeve edge waterproof ring is so designed that a form of inversely flowing and returning water is made by using a water repellent cloth and expanding the cloth even to the fingertip direction from a rubber position, and furthermore, two or more central rubber parts are installed so as to prevent infiltration of water to the elbow direction in two or more steps. - 特許庁

積層コア２１にシャフト１８および整流子１９を組付ける組付工程（ステップｓ１）後に、積層コア２１の径方向Ｘに対向する一対のスロット２３に巻線を巻回する巻線操作を繰返して、全てのスロット２３にコイル２４を収容する。例文帳に追加

After an assembling step (step s1) for assembling a shaft 18 and a commutator 19 to a laminate core 21, a winding operation for winding a winding wire around a pair of slots 23 opposite to each other in a diameter direction X of the laminate core 21 is repeated to house a coil 24 into each of all the slots 23. - 特許庁

蓄電モジュールの比較的短い充放電サイクルが長期間連続するような場合、特に大電流の充放電が連続して繰り返される場合であっても、蓄電モジュールの劣化を防止するように各蓄電部の電圧を制御できる蓄電モジュール制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a storage-module control device capable of controlling the voltage of each electric storage section so as to prevent the deterioration of an electric storage module especially when the charge and discharge of a large current is repeated continuously when a comparatively short charge-discharge cycle of the electric storage module continues for a long period of time. - 特許庁

本発明は、浄化部 、出入部 、汚水Ｑ１、処理水Ｑ２、を有する浄化装置を複数段設置し、上段の好気ゾーン処理水の一部（返流水Ｑ３）を下段の浄化部 嫌気ゾーンへに供給し、汚水Ｑ１の炭素元を利用し脱窒を行う。例文帳に追加

In the cleaning method for sewage Q1, one or more stages of cleaning apparatuses each stage having a cleaning part (2), an outlet and inlet part (3), sewage Q1 and treated water Q2 are arranged. - 特許庁

有機性排水を土壌細菌の作用で浄化するシステムに、排水１の一部１２を流入させる貯水槽７と、貯水槽７への腐植物質の供給手段８と、排水の一部１２をシステムに返送する手段とからなる工程を附随させる。例文帳に追加

A system for clarifying organic waste water by the action of soil bacteria is provided with a process composing a water storage tank 7 into which part 12 of the waste water 1 is poured, a means 8 of supplying a humic substance to the water storage tank 7 and a means of returning the part 12 of the waste water to the system. - 特許庁

制御部に、試料液流入管１４内において、芯線３２を所定距離Ｘ前進させる動作と、芯線を所定距離Ｙ後退させる動作とを繰り返しながら、芯線を前進させるように芯線の動作を制御する機能を付与する。例文帳に追加

The controller is provided with a function for controlling the movement of the core wire 32 so that the core wire moves forward in the sample solution flow-in tube 14 while repeating a movement of making the core wire move forward by a prescribed distance X and a movement of making the core wire move back by a prescribed distance Y. - 特許庁

多層階のクリーンルームに設けられた階段室Ａと、階段室Ａに設けられた複数の踊り場１と、各踊り場１、１の間に設けられた蹴込み板のない折り返し階段２、２と、踊り場１の下部に設けられ、かつ気流拡散板１５を有するクリーンユニット１０とを備えている。例文帳に追加

The air conditioning system of the clean room stair comprises a stair chamber A provided in a clean room of multilayer stairs, a plurality of paces 1 provided in the chamber A, folding stairs 2 and 2 having no riser and provided between the paces 1 and 1, and a clean unit 10 provided in a lower part of the pace 1 and having an air flow diffusion plate 15. - 特許庁

また、給紙装置２は、シートＳの搬送方向に対して前当部２３よりも上流側かつシートＳの鉛直方向下面に接触する位置に配置されると共に、前当部２３にて跳ね返ったシートＳに対して接触抵抗を有する接触抵抗部２５を有している。例文帳に追加

The paper feeder 2 has a contact resistance part 25 arranged on the upstream side of the front abutting part 23 in the carrying direction of the sheet S and in a position for contacting with an under surface in the vertical direction of the sheet S and having contact resistance to the sheet S rebounded by the front abutting part 23. - 特許庁

周辺機器の誤作動や回路遮断器のサイズの増大を回避し、また、サーキットブレーカの繰り返し使用を可能としつつ、過電流事故、短絡事故、および漏電事故の何れが発生した場合にも自動的に電源の両極を遮断すること。例文帳に追加

To avoid malfunction of peripheral equipment and increase in the size of a circuit interrupter, to enable repetitive use of a circuit breaker, and yet to automatically cut off both the poles of a power source from each other even when any of an overcurrent accident, a short-circuit accident, and an electrical leakage accident occurs. - 特許庁

１回の充電サイクルにおいて、まず、１〜２．５[Ｃ]の充電電流にてバッテリ残容量が７０〜７５％に達するまで急速充電を実施した後、バッテリ残容量に所定の減少率を乗じて得た充放電量の充放電を所定回数だけ交互に繰り返す。例文帳に追加

In a charging cycle, a quick charge is carried out first until remaining battery capacity reaches 70 to 75% at charging current of 1 to 2.5 [C], and then, charging and discharging is repeated for a given number of times by the charging and discharging volume obtained by multiplying the residual capacity by a given attrition rate. - 特許庁

製氷部に循環水を流して透明氷を作る冷蔵庫の製氷機において、循環水の供給を必要以上に行わないようにして、循環水が製氷完了した氷で跳ね返り製氷室内に飛散しないようにすることにある。例文帳に追加

To prevent circulated water from being scattered into an ice making chamber by bouncing back by ice after the completion of ice making by not supplying the circulated water more than necessary in an ice making machine of a refrigerator for making transparent ice by allowing the circulated water to flow to an ice-making portion. - 特許庁

塑性変形し難く、しかも加熱し軟化後に成形する際の流動性が高く適合性に優れ、更に作製したマウスガードを繰り返し使用しても表面がベタついたり悪臭が発生したりすることのないマウスガード用組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a composition for mouth guards capable of preventing plastic deformation, having high flow properties at the time of forming after heating and softening for achieving excellent adaptability, and allowing to use the manufactured mouth guard repeatedly without generating stickiness on the surface and without bad smell. - 特許庁

充放電制御回路及びバッテリ装置において、過充電状態あるいは過放電状態でパルス充電を行う際に、疑似的な過電流現象の繰り返しによって、上記充放電制御回路及びバッテリ装置の正常動作を障る問題を解決し、安全なバッテリ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a safe battery device by solving the problem wherein normal operations of a charge/discharge control circuit and a battery device are hindered due to the repetition of a quasi-overcurrent phenomenon, when executing pulse charging in an overcharged state or in an overdischarged state, in the charge/discharge control circuit and the battery device. - 特許庁

ＰＭ再生制御の終期に、添加弁４６からの集中的な間欠燃料添加及び当該燃料添加の停止を繰り返すバーンアップ制御を実行することで、ＮＯｘ触媒コンバータ２５の排気上流端に残ったＰＭを燃焼させて除去することができる。例文帳に追加

A burnup control in which a fuel is concentrically and intermittently added from an adding valve 46 and the stop of the addition of the fuel are repeated is performed at the end of a PM regenerative control to burn out PM remaining at the exhaust gas upstream side end of an NOx catalytic converter 25. - 特許庁

外気圧の急激な変化、或いはインキタンク内の急激な膨張、収縮変化の繰り返しに対してもペン先側からのインキ吹き出しを十分に抑制すると同時に筆記時においても十分な筆記供給流量を確保できる直液式筆記具を提供すること。例文帳に追加

To provide a direct liquid type writing implement which can enough control the discharge of ink from the pen point side even when an outside air pressure is changed abruptly, or the abrupt change of expansion and contraction of an ink tank is repeated and secure an enough writing supply flow rate during writing. - 特許庁

薬液容器内で保存する薬液がこの薬液容器内へ逆流する薬液や外気中の雑菌等によって汚染されたり、或いは外気中の酸素によって酸化されたりするのを防止して、衛生的な繰り返し使用を可能にする。例文帳に追加

To sanitarily repeat using of a medical fluid feeding instrument by preventing a medical fluid reserved in the medical fluid container from being contaminated with a medical fluid flowing back into the medical fluid container, various bacteria, etc., in the atmosphere or being oxidized by oxygen in the atmosphere. - 特許庁

そして、配信が継続されており且つその状態が判断基準よりも悪化したとき、接続先紹介サーバ３に対して上流ノード紹介要求メッセージＭＧ９を送信し、その返答に応じてノード２ｋにおいて接続換えを行う。例文帳に追加

When the status becomes worse than the decision criteria while the delivery of the contents continues, an upstream-node introduction request message MG9 is transmitted to a connection destination introduction server 3, and the connection change is carried out at node 2k in response to the reply therefrom. - 特許庁

管内に封入された液体の加熱による気化と冷却による液化とを繰り返し実行することによって、管内の液体に流動変位を生じさせるよう構成された蒸気エンジンにおいて、管内の液体を加熱するための熱媒体と管内の液体との間の熱交換効率を向上させる。例文帳に追加

To improve heat exchange efficiency between liquid in a pipe and a heating medium for heating the liquid in the pipe, in a steam engine constituted so as to generate fluid displacement in the liquid in the pipe, by repeatedly performing vaporization by heating of the liquid sealed in the pipe and liquefaction by cooling. - 特許庁

レーザ容器内に封入されたレーザガス圧力が変化してもファン回転数を一定に維持し、主放電電極間のレーザガス流を一定にでき、レーザガス封入圧力が変化しても高繰返し発振運転を行なえ、消費動力の少ないエキシマレーザ装置。例文帳に追加

To provide an excimer laser system which is low in power consumption and capable of keeping a fan at a constant revolution speed to make the flow rate of a laser gas constant between the main discharge electrodes and oscillating at high repeated frequencies even if a laser gas filled in a laser vessel is changed in pressure. - 特許庁

この場合、一旦、室外機から新規の油が流出してしまうと、既設配管中から回収した鉱油とエステル油もしくはエーテル油が混ざり、エステル油もしくはエーテル油のみを分離し圧縮機へ返油することが不可能になるので、圧縮機の油が枯渇し、信頼性を失う可能性があった。例文帳に追加

A compressor, a heat source side heat exchanger and an accumulator are provided. - 特許庁

シールリング部材６は、折り返し筒壁部２５と共に固定溝４４に同軸的に嵌合固定されたリング状の嵌合固定部６０と、嵌合固定部６０に連設され流体開口９２の外周側に密接可能なリング状のシール部６２とを有する。例文帳に追加

The seal ring member 6 has a ring- shaped fitting and fixing part 60 which is fitted and fixed coaxially with the fixed groove 44 together with the folded back cylinder wall part 25 and a ring- shaped seal part 62 continuously provided on the fitting and fixing part 60 and closely coming into contact with an outer peripheral side of the fluid opening 92. - 特許庁

液タンク（６０）から複数の吐出ヘッド（５０１〜５０７）に液を送る供給管路（６２）の下流側を繰り返し分岐させて分岐回数の異なる複数の枝管路（７１〜７４）を形成し、相対的に吐出頻度の高い吐出ヘッドに対して分岐回数の少ない枝管路を接続する。例文帳に追加

A plurality of branch conduits (71 to 74) are formed by repeatedly branching the downstream side of a feeding conduit (62) to deliver a liquid from a liquid tank (60) to a plurality of discharge heads (501 to 507) and branch conduits which are less frequently branched are connected to discharge heads which relatively frequently discharge. - 特許庁

折り返し部１４は円弧状の湾曲ガイド１５のみにより玉の外側を支え、その両側に湾曲開口部１６を設けたものであり、玉に付着している塵や玉流路に混入した異物は開口部１２、湾曲開口部１６から落下する。例文帳に追加

The folding part 14 supports the outside of each ball by use of only arcuate curved guides 15 and is provided with a curved opening 16 on each side, and dust clinging to the balls and foreign objects entering a ball flow passage drop from the openings 12 and the curved openings 16. - 特許庁

ガス容器でガスを納入する場合は、ガス容器にそれぞれ固有の識別情報を付与し、ガス容器の納入、返却等の流通段階で、前記識別情報を場所情報及び日付情報とともに採取して検索可能な状態で記憶する。例文帳に追加

When the gas in a gas container is delivered, unique identification information is given to the gas container and at the distribution stage of the delivery, return, etc., of the gas container, the identification information is collected together with place information and date information and stored so that it can be retrieved. - 特許庁

さらに、流体シリンダー１２ａ，１２ｂを独立的に制御し、ラック９ａ、９ｂの一方を停止し他方を移動させ、また、その逆のラック９ａ，９ｂの停止と移動を繰り返して被切断材１３をウェイビングカットする。例文帳に追加

Further the hydraulic cylinders 12a, 12b are independently controlled to stop one of the racks 9a, 9b and to move the other one, and further the waving cut is performed on a work piece to be cut 13 by repeating the stop and the movement of the racks 9a, 9b inversely. - 特許庁

第１の返送経路６５の搬送方向下流側で、該ガイド板６５ｂからその外周面が突出する位置であり、かつ用紙搬送領域Ｌの領域外であり、ガイド板６３ｂに対応する位置にコロ６５ｃが設けられている。例文帳に追加

A roller 65c is located downstream in the carrying direction of the first return path 65, in the position where the external surface of the roller 65c projects from the guide plate 65b, outside paper carrying area L, and in the position corresponding to the guide plate 63b. - 特許庁

遊技機のアウト口50にアウト球切替装置40を設け、電源切断時には、このアウト球切替装置40のソレノイド41に補助電源供給手段62から駆動電流を供給してアウト球として破棄側から遊技者側に返却する。例文帳に追加

An outball changer 40 is provided at an outport 50 of the game machine so that a driving current is supplied from auxiliary power supply means 62 to a solenoid 41 for the outball changer 40 for returning the outballs from an unvalidation side to a player side during power-off. - 特許庁

汚泥処理返流水から効率よく脱リンする方法を提供すると共に、当該脱リン方法においてリン吸着材料として用いられる転炉スラグを用いて、肥料として有用な熔融固化体を製造する方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a method for efficiently dephosphorizing the returned water of sludge treatment and to provide a method for manufacturing a melted and solidified product useful as a fertilizer by using the converter slag used as an adsorbent for phosphorus in the above dephosphorization method. - 特許庁

ステンレス鋼板に対して陽極酸化処理を行うにあたり、前記陽極酸化処理と同じ条件で、不動態域と過不動態域の境界電位まで掃引しながらアノード分極曲線を測定する処理を、電流密度：100μＡ／ｃｍ^2 の電位が飽和に達するまで繰り返し行う。例文帳に追加

When performing anodic oxidation to the stainless steel sheet, the treatment of measuring an anode polarization curve while performing sweeping to the boundary potential of a passive area and an over-passive area under the same condition as the anodic oxidation is repeatedly performed until the potential of a current density: 100μA/cm^2 reaches saturation. - 特許庁

高圧の注入にも逆流や脱抜の恐れがなく確実に差し込むことができ、また、ノズル本体を繰り返し使用することができ、さらに、複数の補修剤を同時に注入することが可能なコンクリート構造物における補修剤の注入ノズルを提供する。例文帳に追加

To provide an injection nozzle for a concrete structure repair agent capable of being inserted without the fear of backflow or removal even in case of injection under high pressure, while enabling a nozzle body to be used repeatedly, and enabling a plurality of repair agents to be injected at the same time. - 特許庁

バグフィルター８ａは流動層容器１内に導入される気体脈動波の脈動によってその上端部が弾性手段８ｂの変位の範囲内で上下方向に変位し、これに伴いバグフィルター８ａは弛み状態と緊張状態とを周期的に繰り返す。例文帳に追加

The upper end of each bag filter 8a is vertically displaced within the range of displacement of the elastic body 8b by pulsation of a gas pulsating wave introduced in a fluidized bed vessel 1 and accordingly, the bag filter 8a repeats a slack state and tension state periodically. - 特許庁

生物学的に排水を処理する方法において、低汚泥発生処理手段にて排水を処理し、処理水を汚泥と放流水に分離し、分離した汚泥を可溶化し、可溶化汚泥液を原排水中へ返送する排水処理方法およびその装置。例文帳に追加

The waste water treating method which biologically treats the waste water by treating the waste water with a low sludge generation treating means, separating the treated water to sludge and effluent, solubilizing the separate sludge and returning the solubilized sludge liquid into the raw waste water. - 特許庁

放送ＥＣＵ１０は、車内ＬＡＮ５を流れるデータから必要なデータを適宜抽出し、その抽出したデータを、選択されたフォーマットを有する放送フレームに再構成して、放送タイミング毎に電源線ネットワーク３に繰り返し送出する。例文帳に追加

Broadcasting ECU10 is designed to extract necessary data from data that flows through inner vehicle LAN5 in a suitable manner, to recompose the extracted data for the broadcasting frame having a selected format, and to repeatedly forward recomposed data to the power source cable network 3 at each timing of broadcasting. - 特許庁

現像装置４において、現像剤供給部材２０は、現像剤担持体１７とニップ部Ｎを持って接触して回転し、ニップ部外の回転方向下流側近傍で、現像剤供給部材２０に近接若しくは接触して現像剤返し部材５０を有する。例文帳に追加

In the developing device 4, a developer supply member 20 is rotated, while being brought into contact with a developer carrier 17 through a nip part N and a developer return member 50 is arranged in the vicinity of the downstream side in a rotational direction outside the nip part N, while being adjacent or contact to/with the developer supply member 20. - 特許庁