「返流」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

流入原水を嫌気槽２、無酸素槽３、好気槽４、最終沈殿池５の順番に流動させ、最終沈殿池５に堆積する汚泥を、汚泥返送ライン６を介して無酸素槽３に返送する。例文帳に追加

Inflow raw water is made to flow into the anaerobic tank 2, an oxygen-free tank 3, an aerobic tank 4, and a final settling basin 5 in this order, and sludge deposited in the final settling basin 5 is returned to the oxygen-free tank 3 through a sludge return line 6. - 特許庁

その後本来定めた繰返し回数Ｎｓｔまで繰返し動作を行うと、計時手段１８は計時動作を停止し流量演算手段２０で流量演算を行う。例文帳に追加

When repeated operations are performed up to an originally determined repeated number Nst times after that, the clocking means 18 stops its timing operation, and a flow rate is computed by a flow computing means 20. - 特許庁

チューブ２の上側を構成する上側板材１３の端縁部を、流路内方に略直角に折り曲げた後、流路外方かつ逆向きに略１８０゜折り返してなる折り返し部１３ａとする。例文帳に追加

The edge of the upper side plate material 13 constituting the upper side of the tube 2 is bent inward to a flow path at an approximately right angle and then turned around approximately 180° outward and backward to the flow path to form a turn-around portion 13a. - 特許庁

突入電流が流れる期間であっても正確に過電流の検出を行うことができる過電流検出回路及び突入電流が流れる期間であっても供給・遮断を繰り返すことなく正確に過電流を遮断する過電流検出・保護回路を提供する。例文帳に追加

To provide an overcurrent detection circuit that accurately detects overcurrent even if it is a period where a rush current flows and an overcurrent detection 1 protection circuit that accurately interrupts the overcurrent without repeating supply/interruption even if it is a period when the rush current flows. - 特許庁

バイパス通路１２０に吸気とともに流入する異物２００は、流入部１３０の入口１３２付近において慣性によりバイパス部材１２の内周壁１４の主流流れの下流側に衝突することによりエネルギーを低下し、主流流れの上流側にはね返る。例文帳に追加

Foreign matter 200 which has flown in the bypass passage 120 with suction air reduces energy by colliding with the downstream side of the flow of the main stream of the inner circumferential wall 14 of the bypass member 12 by inertia in the vicinity of the entrance 132 of the inflow part 130 and is bounded back to the upstream side of the flow of the main stream. - 特許庁

ＯＴＡ３０１は、第２の基準電流を分配した電流と同量の電流を折り返して供給するカレントミラー回路を有し、正入力端子と負入力端子間の電位差に応じた電流をカレントミラー回路により折り返して負荷容量３０２に供給する。例文帳に追加

The OAT 301 has a current mirror circuit for supplying back currents equivalent to the distributed currents of the second reference current, and supplies back currents depending on the potential difference between the positive input terminal and the negative input terminal to a load capacitance 302 via the current mirror circuit. - 特許庁

計測した排水流入流量から換算した流入汚泥濃度と、計測した返送汚泥濃度より算出した返送汚泥流量を調節することにより、汚泥濃度一定制御を自動的に実行する生物学的窒素除去装置の制御装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a control system for biologically nitrogen removing facilities that automatically performs contrast control of the concentration of sludge by regulating the flow rate of returned sludge calculated from the concentration of inflowing sludge converted from a measured flow rate of inflowing waste water and a measured concentration of returned sludge. - 特許庁

パチンコ遊技機の電源７００からカード処理機６２へ電力が供給され、カード処理機６２側において供給された電力を変換した直流電流により駆動可能な玉貸可表示器と前記直流電流により駆動可能な返却ボタン（返却操作検出器）とが設けられている。例文帳に追加

The pachinko game machine is provided with a ball dispensing feasibility indicator capable of being driven by the DC current converted from the power fed to the card processor 62 from the power supply 700 of the pachinko game machine and a return button (return action detector) capable of being driven by the DC current. - 特許庁

燃焼部６０は、改質部３０の内周壁内に配置され、燃焼ガス流路７０は、改質部３０内周壁に沿う内周流路７１から改質部３０外周壁の外周側に設けられた外周流路７２に折り返されて配置される折り返し流路７３を備えている。例文帳に追加

The combustion section 60 is arranged at the inner circumferential wall of the reforming section 30, and the combustion gas passage 70 is provided with a return passage 73 arranged so as to be returned from the inner circumferential passage 71 along the inner circumferential wall of the reforming section 30 to the outer circumferential passage 72 provided at the outer circumferential side of the outer circumferential wall in the reforming section 30. - 特許庁

電流折り返し回路によって、複数の第１電流経路の電流を加算した加算電流および複数の第２電流経路の電流を加算した加算電流に対しシンク電流またはソース電流を供給することにより第１の電流および第２の電流を生成し、ＩＶ変換回路により、第１および第２の電流のそれぞれに対応する電圧レベルのアナログ信号に変換する。例文帳に追加

A current returning circuit generates first and second currents by supplying a sink current or a source current to an added current obtained by adding the currents of a plurality of first current paths and an added current obtained by adding the currents of a plurality of the second current paths, and an IV conversion circuit converts the first and second currents into analog signals of voltage levels corresponding to the first and second currents, respectively. - 特許庁

本発明の透析装置は、ベッドサイドに設けた返血ボタン（図示していない）と電気的に接続されており、患者が、透析が完了していると判断して返血ボタンを押すと、透析装置は自動的に透析工程から返血工程に移行し、血液ポンプ３が自動的に返血流量に設定され返血が行われるようになっている。例文帳に追加

The dialyzer is electrically connected to an autotransfusion button (not shown in figures) and when the patient presses the autotransfusion button concluding that the dialysis is completed, a dialysis process of the dialyzer is automatically shifted to a autotransfusion process and an autotransfusion flow rate by a blood pump 3 is automatically established so that the autotransfusion is performed. - 特許庁

真空吸引により揚水用ケーシング管２内に流入した地下水を揚水して返送用ケーシング管３を介して地盤１中に返送するまでの間中水が大気に触れないようにすると共に返送用ケーシング管３内の上部に溜まる空気を空気返送管路５を経て揚水用ケーシング管２内に返送する。例文帳に追加

Reclaimed water is not brought into contact with atmospheric air until groundwater is returned into the ground 1 through the pipe 3 for the return by pumping up groundwater flowing into the pipe 2 for the pumping up by a vacuum suction while air collected in the upper section in the pipe 3 for the return is returned into the pipe 2 for the pumping up through the pipe line 5. - 特許庁

バッテリー４へ充電用電源３から小さなベース電流を流すと共に、充電電流制御回路５を介して大きなパルス電流を所定の周波数にて一定時間流して停止し、再び同じパルス電流を一定時間流して停止する行程を繰り返すことで、バッテリーを再生する。例文帳に追加

The battery is regenerated by making small base current flow to the battery 4 from a charging electric power supply 3, by making large pulse current flow via a charging current control circuit 5 for fixed time and stop in prescribed cycle, and by repeating the cycle. - 特許庁

コントローラ１０′において、２相流流量計７からの計測差圧ΔＰ２と流量計６からの固体粒子Ｓの容積流量Ｑｓとから２相流体ＳＧの密度γ_SG，質量流量Ｗ_SG，容積流量Ｑ_SGを近似計算の繰り返しにより求める。例文帳に追加

In a controller 10', the density γSG, the mass flow rate WSG, and the volumetric flow rate GSG of the two-phase fluid SG are obtained using a measured differential pressure ΔP2 from a two-phase flow flowmter 7 and the volumetric flow rate Qs of solid particles from a flowmeter 6 by the repeated approximation calculations. - 特許庁

ポンプ駆動手段１３により容積変更が繰り返される内部流路１２の一部分より下流部分に抵抗充填物１７を充填したので、流入口１２ａから内部流路１２に流れ込んだ液体試料は、逆流することなく流出口１２ｂへ連続的に送液される。例文帳に追加

Since a part on the downstream side of a part of an inside channel 12 where volume change is repeated by a pump drive means 13 is filled with a resistance filler 17, a liquid sample flowing from an inflow 12a into the inside channel 12 is continuously sent to an outflow 12b without flowing backward. - 特許庁

既設曝気槽の流下方向の流入側から順に、返送汚泥の流入流路１３、汚泥可溶化槽１４、生物反応槽１５を形成する。例文帳に追加

An inflow flow channel 13 of return sludge, a sludge solubilization tank 14 and a biological reaction tank 15 are formed successively from the inflow side in the flow-down direction of an existing aeration tank. - 特許庁

蒸発器として機能する場合は、上記合流冷媒経路２４または上記合流冷媒配管２５から流出した冷媒が圧縮機３に返流される。例文帳に追加

When it functions as an evaporator, refrigerant delivered from the combination refrigerant passage 24 or the combination refrigerant piping is returned back to a compressor. - 特許庁

本発明の画像形成方法によれば、パッチパターンを、中間転写体の回転方向に対して、下流側の画像ステーションから作像し、順次、上流側、下流側、上流側と交互に作像を繰り返して行う。例文帳に追加

The patch patterns are formed first in the image station downstream, in the rotating direction of the intermediate transfer belt and are sequentially formed upstream and downstream alternatingly. - 特許庁

これにより、流体は、計測管１３の端部１３ａで折り返して計測管１３内に流入する際、前記端部１３ａの沿ってスムーズに流れるので、流体の渦の発生を防止することができる。例文帳に追加

Since the fluid flows smoothly thereby along the end part 13a when the fluid flows into the tube 13 while turned back at the end part of the tube 13, generation of a vortex is prevented. - 特許庁

その上ＮＯｘの解離により生じた酸素を繰り返し解離することで循環用ポンプセル１２７に流れる電流値（検出電流値）を増大でき、検出電流値のＳ／Ｎ比の悪化を抑制できる。例文帳に追加

A current value (detection current value) flowing in a circulation pump cell 127 is increased by dissociating repeatedly oxygen generated by dissociation of NOx, to thereby suppress decline of the S/N ratio of the detection current value. - 特許庁

冷却水入口８から凝縮器内に流入した冷却水は、下部の伝熱管２内に流れ、左端で折り返えして上部の伝熱管２内を流れ冷却水出口９から流出する。例文帳に追加

Cooling water flowing into a condenser from a cooling water inlet 8 flows into heat exchanger tubes 2 at the lower part, turns back at the left end and flows through the heat exchanger tubes 2 at the upper part before flowing out from a cooling water outlet 9. - 特許庁

流入開口から流入した冷却液が閉塞部に衝突し、跳ね返った冷却液が流入開口から流入する冷却液と干渉するので第三開口から吐出される冷却液の運動エネルギーが低下する。例文帳に追加

As cooling liquid flowing in from the inflow opening collides with the closed part, the splashed cooling liquid interferes with the cooling liquid flowing in from the inflow opening, so that the kinetic energy of the cooling liquid discharged from the third opening is lowered. - 特許庁

回収流路２９と吸引流路５６内の液体は、吸引流路５６の残液除去と、回収流路２９の残液除去とを交互に繰り返すことによりインク容器に供給される。例文帳に追加

Liquids in the recovery flow channel 29 and the suction flow passage 56 are supplied to an ink container by repeating alternately the removal of a residual liquid in the suction flow passage 56 and the removal of a residual liquid in the recovery flow channel 29. - 特許庁

負荷（例えば、ＬＥＤを含む表示装置等）に流れる電流が断続を繰返す場合でも当該負荷電流を安定化することのできるスイッチング定電流電源装置を提供する。例文帳に追加

To offer a switching constant current power supply unit which can stabilize a load current even in case that a current flowing to load(for example, a display or the like including an LED) repeats intermittence. - 特許庁

負荷（例えば、ＬＥＤを含む表示装置等）に流れる電流が断続を繰返す場合でも当該負荷電流を安定化することのできるスイッチング定電流電源装置を提供する。例文帳に追加

To provide a switching constant current power supply device capable of stabilizing a load current even if the current flowing a load (for example, a display device containing LED) repeatedly intermits. - 特許庁

モーター電流から挟まれによる異常電流を検出すると、モーター電流にOn/Off動作と連続On動作を繰り返す動作をさせ、モーター電流の増加を制限する。例文帳に追加

When an abnormal current is detected by insertion from the motor current, an operation for repeating an ON/OFF operation and a continuous ON operation is made by the motor current, and the increase of the motor current is limited. - 特許庁

負荷（例えば、ＬＥＤを含む表示装置等）に流れる電流が断続を繰返す条件下においても当該負荷電流を安定化することのできるスイッチング定電流電源装置を提供する。例文帳に追加

To provide a switching constant current power supply device in which load current can be stabilized even under the condition that the current flowing to a load (e.g., a display unit, etc. including an LED) repeats an intermittence. - 特許庁

オイル低温時には、クランクケース５の内壁を伝って流下する返送オイルが、側面側オイル流路６１及び底面側オイル流路６２を順に流れ、オイルパイプ３０内へ吸入される。例文帳に追加

When the temperature of oil is low, return oil flowing down through the inner wall of a crankcase 5 is led to flow in the order of an oil channel 61 on the side of the side surface and an oil channel 62 on the side of the bottom surface, and sucked into an oil pipe 30. - 特許庁

流量計内の通過面積の拡大・縮小の繰り返し、整流器の数多くの整流板等に起因する容量の低下や器差のピークの発生を緩和する流量計を提供する。例文帳に追加

To provide a flow meter for relaxing deterioration of capacity and occurrence of peaks in instrumental error, caused by repetition of expansion/contraction of passage area in the flow meter, or a large number of straightening plates of a flow straightener, etc. - 特許庁

そして、転流間信号数Ｐｎの並び順に、転流パルス数列Ｐを繰り返しながら前記カウント値Ｃが転流間信号数Ｐｎと一致する毎に転流を行う。例文帳に追加

Repeating the sequence P in the order of arrangement of the numbers Pn, communication is performed each time when the count C coincides with a number Pn. - 特許庁

また、端部パッキン１８Ｂ、１８Ｃには、端部パッキン孔と、一つの連設方向流路３０ａの下流端と隣接する他の連設方向流路３０ｂの上流端とを連通させる折返し用パッキン孔とが設けられている。例文帳に追加

The end packings 18B, 18C have an end packing hole and a return packing hole communicating the downstream end of one ranging direction flow path 30a with the upstream end of the other ranging direction flow path 30b adjacent thereto, respectively. - 特許庁

粒子捕集部材１５０により形成される空気の流路を有し、前記流路上に設けた捕集室１５２としての窪み形状は、その開口部１５１から気流の上流側へ折り返した形状であることを特徴とする。例文帳に追加

A suspended particle collecting member includes air passages formed of particle collecting members 150, and recessed portions as collecting chambers 152 provided on the passages are formed in a shape folded toward the upstream side of the air flow at an opening 151 of the recessed portion. - 特許庁

水滴が発電部４のガス流路を塞ぐと、圧力調整弁１１がバイパス流路１０を開閉し、ガス入口流路３の圧力を繰り返し増減することで、ガス流路を塞いでいた水滴を排出する。例文帳に追加

When the gas passage in the power generating part 4 is clogged by water drops, the pressure regulating valve 11 opens/closes the bypass passage 10, and repeatedly increases/decrease the pressure in the gas inlet passage 3 to exhaust water drops by which the gas passage is clogged. - 特許庁

これにより、車両が急停車した時に、冷媒室を蒸気流出口１７へ向かって逆流する液冷媒は、逆流防止板２６に当たって跳ね返され、蒸気流出口１７からの飛び出しが阻止される。例文帳に追加

Hereby, the fliid refrigerant reversely flowing toward the vapor flow outlet 17 strikes the reverse flow prevention plate 26 and is repelled, and hence is prevented from scattering from the vapor flowoutlet 17. - 特許庁

流量変動や圧力変動がある気体や液体などの流量を計測する際、繰返し回数を逐次変更して流量を計測することで、変動が発生した場合にも安定して精度よく流量値を計測する。例文帳に追加

To measure a flow rate value stably with high accuracy even upon occurrence of fluctuation by measuring flow rate while altering the repeating times sequentially when the flow rate of gas or liquid having fluctuation of flow rate or pressure is measured. - 特許庁

セルを貫通させたことにより排ガスの流れの大部分は隔壁を通過せずにそのまま流れて行くが、セルの形状は細長いので排ガスの流れは乱流になりセルを区画する隔壁に何度も衝突を繰り返す。例文帳に追加

Most of the exhaust gas flows as it is without passing through the partition walls by penetrating through the cells, and the exhaust gas forms turbulent flow as the form of the cell is long and slender, and repeatedly collides against the partition walls demarcating the cells. - 特許庁

更に、最外部スイッチ構造は、導通状態の場合、最外部スイッチ構造を流れる電流が、繰り返し部スイッチ構造を流れる電流より小さくなる機構を備えている。例文帳に追加

The outermost switch structure comprises such a mechanism that a current flowing through the outermost switch structure is smaller than a current flowing through the repetitive switch structure when it is put in a conducted state. - 特許庁

生ごみ乾燥システム３は、さらに、第１の蒸気流路５１に蒸気を供給する蒸気供給源７と、生ごみ流路５２内の生ごみから発生した蒸気を第２の蒸気流路５３に導く蒸気返送通路と、蒸気返送通路内の蒸気を加熱する第１加熱機２４と、を備える。例文帳に追加

The garbage drying system 3 is further provided with: a steam feed source 7 feeding steam to the first steam flow passage 51; a steam returning passage introducing the steam generated from the garbage in the garbage flow passage 52 into the second steam flow passage 53; and a first heating mechanism 24 heating the steam in the steam returning passage. - 特許庁

高周波電力が給電部３ｂに給電されると、その給電部３ｂに印加された高周波電流は、アンテナエレメント３の放物線部３ｃ，３ｄに沿って流れ、折返し部３ｅ，３ｆで折返されて接続部５，６を介してグランド４に２つのループを形成して還流する。例文帳に追加

When high frequency power is fed to the feeding part 3b, a high frequency current applied to the feeding part 3b flows along parabolic parts 3c, 3d of the antenna element 3 is turned by the turning parts 3e, 3f and flows back through the connecting parts 5, 6 to the ground 4 while forming the two loops. - 特許庁

この逆向電流は、通電電流の変動を相殺すべく作用して、通電電流の繰り返しの変動の変動幅を低減し、電磁クラッチの係合力を変動幅の少ない状態に維持し、その係合力の繰り返しの変動に起因する異音の発生を低減する。例文帳に追加

The reverse direction current acts so as to offset fluctuation of energizing current, to reduce the fluctuation width of repeated fluctuation of energizing current, to maintain engaging force of the electromagnetic clutch in a small fluctuation width state and to reduce generation of abnormal sound caused by repeated fluctuation of the engaging force. - 特許庁

この逆向電流は、通電電流の変動を相殺すべく作用して、通電電流の繰り返しの変動の変動幅を低減させ、電磁クラッチの係合力は変動幅の少ない状態に維持され、また、係合力の繰り返しの変動に起因する異音の発生が低減される。例文帳に追加

The reverse current is operated to offset a fluctuation of an energizing current, resulting in reduction of the fluctuation width of the repeat fluctuation of the carried current, maintenance of the engaging force of the electromagnetic clutch in a state reduced in a fluctuation width, and reduction of the generation of noise due to the repeating fluctuations of the engaging force. - 特許庁

内筒３２の両端には、フランジ３３とカバーリング３８が取り付けられており、一の冷却媒体流路３２ａを流れてきた水が折返して隣の冷却媒体流路３２ａを流れるように、フランジ３３とカバーリング３８には冷却媒体流路３２ａに連続するように折返し流路３３ａ，３８ａが形成されている。例文帳に追加

A flange 33 and a cover ring 38 are attached to both ends of the inner tube 32, and return flow passages 33a and 38a are formed in the flange 33 and the cover ring 38 so as to continue to the cooling medium flow passage 32a so that the water flowing from one cooling medium flow passage 32a is returned to flow in an adjacent cooling medium flow passage 32a. - 特許庁

交流電流の周波数を切り替えることにより、周波数ｆ１のＡ期間と、周波数ｆ２のＢ期間とを交互に繰り返すとともに、Ａ期間における期間ａ２の電流の大きさが電流値Ｉ２、残りの期間ａ１の電流の大きさが電流値Ｉ１となるように制御する。例文帳に追加

An A period of the frequency f1 and a B period of the frequency f2 are alternately repeated by switching the frequency of the AC current, the magnitude of current in a period a2 in the A period is controlled to become the current value I2, and the magnitude of current in a remaining period a1 is controlled to become the current value I1. - 特許庁

各熱媒流路６は、第１環状流路７から分岐する一方の流路６ｃと、第２環状流路８から分岐する他方の流路６ａとが、ノズル領域Ｘの内周側に設けられた環状の折り返し流路６ｂを介して連通されている。例文帳に追加

Each heating medium passage 6 keeps one side passage 6c branched from the first annular passage 7 communicating with the other side passage 6a branched from the second annular passage 8 via an annular return passage 6b provided to an inner peripheral side of the nozzle region X. - 特許庁

レーザガス５の流れ方向に対してほぼ直交するレーザ光ＬＢをレーザガス５の流路内に導く折り返し平面を備えた光共振器１３を挟んで、レーザガス流の上流側と下流側にレーザガス流を遮断することなく電極２３，２５を配置する。例文帳に追加

Electrodes 23, 25 are arranged without interrupting a laser gas flow on the upstream side and downstream side of the laser gas flow, holding an optical resonator 13 with a folded-back plane introducing laser beams LB crossed at approximately right angles in the flow direction of a laser gas into the flow path of the laser gas 5. - 特許庁