「返流」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

そして、流れ落ちた雨水を段差１４の底面１４ｂで跳ね返して下段の平板瓦１０へと流れ落とす。例文帳に追加

The rainwater flowing down is splashed back from a bottom surface 14b of the step 14, so as to flow down to the lower plain tile 10. - 特許庁

部材移動機構２２は、水流６０の方向が変化するよう、水流逸らし部材２０を繰返し移動させる。例文帳に追加

The member moving mechanism 22 repeats to move the water diverting member 20 to change the direction of water stream 60. - 特許庁

流入口１１Ａは隔壁部１３と折返し部１５との間に上方から尿が流入する位置に貫設されている。例文帳に追加

The inlet 11A is penetrated at the position where the urinal flows in from above between the partition wall 13 and the folding part 15. - 特許庁

メモリセルに折り返し電流を流す構成とした場合に、充分なメモリ性能を得るとともに、作製プロセスを簡便なものとする。例文帳に追加

To obtain full memory performance when a memory cell is constituted to supply a folded current, and to simplify the manufacturing process. - 特許庁

流体は、脈動波群と休止部との繰り返しで流動され、高速で開口部２１１から噴射される。例文帳に追加

The fluid is made to flow by the repetition of the pulsating wave group and a suspension part, and injected from the opening part 211 at a high speed. - 特許庁

この後、固液混合物の流れは、還流部材２６によってストレーナ２４の周囲へ向けて送り返される。例文帳に追加

Thereafter, a flow of the solid-liquid mixture is turned back toward the circumference of the strainer 24 by a recirculation member 26. - 特許庁

定電流回路１１により容量の小さいコンデンサ１４で入力電圧への跳ね返りリップル電流を制限することができる。例文帳に追加

Bouncing ripple current to the input voltage can be limited by a capacitor 14 of small capacity because of the constant current circuit 11. - 特許庁

溝６１は空気軸受け面５３に囲まれることから、流入した気流は溝６１の底面で跳ね返る。例文帳に追加

Since the groove 61 is surrounded by an air bearing surface 53, the air flow having flowed in rebounds from the bottom surface of the groove 61. - 特許庁

障壁部材２８は転動部材２５の下方に位置し、流下する復水流の一部を衝突させて転動部材２５側に跳ね返らせる。例文帳に追加

The barrier member 28 is positioned under the rolling member 25, and part of flowing-down condensate flow is collided and splashed toward the rolling member 25 side. - 特許庁

圧力発生流体に空気を用いた流体軸受装置において、回転起動、停止のくり返し運転における軸受の寿命を確保する。例文帳に追加

To ensure the bearing life in repeated operations of rotational starts and stops in a fluid bearing device using air as a pressure generating fluid. - 特許庁

短時間に繰り返しサージ電流が流れたときのＥＳＤ保護デバイスの放電部の劣化を抑制したＥＳＤ保護デバイスを構成する。例文帳に追加

To provide an ESD protection device capable of suppressing degradation of a discharge part in the ESD protection device when a surge current is allowed to repeatedly flow within a short time. - 特許庁

このような電流記憶動作及び電流書込動作からなる一連の動作を、交互に切り替えて繰り返し実行する。例文帳に追加

The luminescent device repeatedly executes a sequence of actions consisting of the current storage action and the current writing action, by switching back and forth. - 特許庁

球受皿２１には、前後に並び且つ上流側から下流側に向けて折り返すようにして２つの貯留領域が設けられている。例文帳に追加

The ball receiving tray 21 is provided with two storage areas arranged longitudinally while being turned back toward the downstream side from its upstream side. - 特許庁

結果、ガスＧＦはガス流路を細かなターンを繰り返すことなく流れ、ガスの圧損の減少が図られる。例文帳に追加

The results are that gas (GF) flows through the gas flow path without repeating small turns, and gas pressure loss is decreased. - 特許庁

第１のシール部４６から第１の彎曲部５３を排水の上流側に延設して下流側に折り返し彎曲する。例文帳に追加

A first curved section 53 is extended to an upstream side of waste-water from the first sealing section 46 to curve to a downstream side by return. - 特許庁

前側に流れて片寄る主室内の燃料の力を連絡流路部２５によって副室に逃がすことで、揺り返しの力を減少させる。例文帳に追加

Reactive force is reduced by releasing force of the fuel inside the main chamber, which flows to the front side, to the auxiliary chamber through the communication flow passages 25. - 特許庁

レーダの性能を向上させるため、上流の電源装置に跳ね返りリップル電流の少ないパルス電源装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a pulse power supply in which bouncing ripple current of an upstream power supply is reduced in order to enhance the performance of a radar. - 特許庁

可溶化された汚泥は、流量調整槽に返送して排水で希釈して、流量調整槽で滞留させた後に曝気槽に送る。例文帳に追加

The solubilized sludge is returned to a flow rate adjusting tank to be diluted by wastewater to be stagnated in the flow rate adjusting tank before sent to the aeration tank. - 特許庁

加熱電流Ｉ_H は、接続導体３を通して折り返されて、外部導体２と内部導体１とで互いに逆向きに流される。例文帳に追加

A heating current I_H is made to turn back via the connection conductor 3, such that the heating current I_H flows through the external conductor 2 in the direction opposite to the direction in which the heating current I_H flows through the inner conductor 1. - 特許庁

両入力接点間の回路を瞬間的かつ繰り返し閉じて、電力源からシステムを通って流れる電流パルスを発生する。例文帳に追加

The above switch closes instantaneously and repeatedly and generates a current pulse which flows from the power supply source through the system. - 特許庁

移動経路Ａは、その往路、Ｕ字状の折り返し部、及び復路が連続して形成され、復路の下流側が往路の途中に合流される。例文帳に追加

The moving passage A is provided with a going passage, a U-shaped turning portion and a returning passage continuously formed, and a downstream side of the returning passage is joined to the way of the going passage. - 特許庁

スイッチング素子ＳＷ２ のオン・オフの繰り返し周期によって、ＥＬ素子Ｅ１ に流れる電流量が制御される。例文帳に追加

The amount of current flowing in the EL element E1 is controlled by the repeating frequency of ON/OFF of the switching element SW2. - 特許庁

所定電流以上である場合、直流リンク電圧ＶＬを規定値に設定して処理ループを繰り返す。例文帳に追加

When the current is not smaller than the prescribed current, the DC link voltage VL is set to a specified value and repeatedly subjected to processing loops. - 特許庁

第１の彎曲部５３から第２の彎曲部５４を排水の下流側に延設して上流側に折り返し彎曲する。例文帳に追加

A second curved section 54 is extended to the downstream side of waste-water from the first curved section 53 to curve to the upstream side by return. - 特許庁

まず、第一章では歴史を振り返りながら流通と社会の関わり合いを整理した上で、新たな流通の役割について取り上げる。例文帳に追加

First of all, in Chapter 1, we look back to the history to explain the relations between distribution and society and, after this, describe new roles of distribution.  - 経済産業省

下部折り返し部５８ａの下流には、第２セパレータ３４の上部に対応して上部折り返し部５８ｂを有するとともに、前記上部折り返し部５８ｂの下流には、前記第２セパレータ３４の下部に対応して外部に開放される反応用空気出口５６ｂが設けられる。例文帳に追加

In the downstream part of the folded part 58b, a reaction air exit 56b opened to the outside is formed corresponding to the lower part of the second separator 34. - 特許庁

折り返し部４１２は、内部流路空間４１２ｓと空気供給用マニホールドとを連通する連通孔４１２ｈと、内部流路空間４１２ｓ内に突出するとともに、折り返し部４１２の折り返し線ＬＬに平行な方向に沿って配置された複数の凸部４１３と、を備える。例文帳に追加

The folding-back part 412 comprises a communication hole 412h which communicates with an internal flow path space 412s and an air supply manifold and a plurality of salients 413 which protrude in the internal flow path space 412s and are disposed along the direction parallel to a folding line LL of the folding-back part 412. - 特許庁

バルブＶ１は、返送ライン４を介してオゾン分解槽３に返送されるガスの流量調整手段であり、オゾン分解槽３内のオゾン数密度変化の指標に基づき返送ライン４のガス通路を開閉させて前記ガスの流量を調整する。例文帳に追加

The valve V1 is a flow adjusting means of the gas returned to the ozone decomposing tank 3 through the return line 4, which adjusts the flow of the gas by opening or closing a gas passage of the return line 4 on the basis of an index of an ozone number density change in the ozone decomposing tank 3. - 特許庁

セパレータの面内で流路溝に沿って流れる流体が折り返す際に、前記流体の流速が部分的に低下することがなく、生成水を確実に除去することを可能にする。例文帳に追加

To surely remove water produced without partially reducing the flow velocity of fluid, when the fluid flowing along a passage groove is turned back within a separator face. - 特許庁

パルス電流Ｉ１を適当な周期で繰り返して設けることにより、モータ６はそのインダクタ成分により、パルス電流Ｉ１の波高値をほぼ維持した直流電流Ｉ２がモータ６に流れる。例文帳に追加

By repeatedly applying the pulse current I1 in an appropriate cycle, a direct current I2 with the peak of the pulse current I1 substantially maintained is passed through the motor 6 because of the inductor component of the motor 6. - 特許庁

本発明は、１サイクルごとに一定量の流体を流し出す計量子を繰り返し動作させて流量を計測する容積式流量計に関し、流量計測誤差を小さく抑える。例文帳に追加

To suppress flow measurement error in a volumetric flowmeter in which a measurement element for allowing a constant amount of fluid to flow in each cycle is repeatedly operated for measuring a flow. - 特許庁

流入口は、常時開口する開放流入口５０と、開閉を繰り返して開口時に遊技球を流入可能としかつ閉口時に遊技球を流入不能とする開閉流入口５５と、を備えて構成される。例文帳に追加

The inflow hole includes the open inflow hole 50 opened constantly, and the opening/closing inflow hole 55 repeating to open/close, when opening, allowing the game ball to inflow therein and, when closing, preventing the inflow of the game ball. - 特許庁

給気部２０から流入した空気は、空気流路３２ａ，３２ｂ，３２ｃおよび折り返し流路５３内を流れる間にと空気中に含まれる雨水や埃等の混入物質と分離され、収納部２０内の機器側へと流れ込む。例文帳に追加

The air flowing from the air supply part 20 is separated from mixed substances such as rainwater and dust included in the air during flowing in the air channels 32a, 32b, 32c and the return channel 53, and flows to a device side in a storage part 20. - 特許庁

この流体溜部に溜めた流体の減少量および流体が減少するのに要した時間（流体減少時間）を計測し、流体減少時間に基づいて、噴射動作の繰り返し間隔を制御する。例文帳に追加

The decrease quantity of the fluid held in the fluid holding part and the time required for the decrease of the fluid (the fluid decrease time) are measured to control the repetition intervals of jetting operation based on the fluid decrease time. - 特許庁

流速画像作成部２２ｃが、被検体内を流れる体液の流速成分が得られるＥＰＩを複数回繰り返すことによって得られた複数の画像それぞれについて流速成分の分布を表す流速画像を作成する。例文帳に追加

A velocity image creating unit 22c creates a velocity image that indicates a distribution of velocity components with respect to each of a plurality of images obtained by repeating two or more times EPI (Echo Planner Imaging) providing the velocity components of the body fluid flowing inside a subject. - 特許庁

パージガスは、上記と同様の動作を、整流路１２において下流に位置する整流板１４Ｂ、１４Ｃに対して繰り返し、ノズル１０出口のガス流出口９における流速の空間的な均一性が高められる。例文帳に追加

The same operation of the purge gas as described is repeated with respect to the flow adjusting plates 14B, 14C positioned in a downstream in the flow adjusting route 12, and spacial uniformity in a flow speed thereof at a gas outflow port 9 of an exit of the nozzle 10 is increased. - 特許庁

連通路を通してＵ字状に折り返された流れの整流効果を高め、特に主室側に流れ込む脱離空気の流量や流速のばらつきを解消する。例文帳に追加

To eliminate a variation in a flow rate and a flow speed of separation air particularly flowing in the main chamber side, by enhancing the straightening effect of a flow folded back in a U shape via a communicating passage. - 特許庁

また、硝化槽２４からの流出水の一部を無酸素槽１８へ返送する返送ライン４２と、無酸素槽１８からの流出水の一部を嫌気性アンモニア酸化槽２２へバイパスするバイパスライン４４とが設けられる。例文帳に追加

A return line 42 for returning a part of outflow water from the nitrification tank 24 to the oxygen-free tank 18, and a bypass line 44 for bypassing a part of outflow water from the oxygen-free tank 18 to the anaerobic ammonia-oxidizing tank 22 are installed. - 特許庁

比較的良好な柔軟性と極めて高度の流体非透過性を備え、かつ高圧の繰り返し加圧や大きな変位もしくは繰り返し変位を受けても高度の流体非透過性を維持する非透過型複合ホースを提供する。例文帳に追加

To provide nonpermeable composite hose provided with relatively good flexibility and extremely high fluid nonpermeability and maintaining high fluid nonpermeability even repeatedly receiving high pressure, or receiving large or repeated displacement. - 特許庁

同じメモリセルから同じデータを繰り返し読み出す場合に、ビット線に無駄な充放電電流が繰り返し流れるのを防止できる半導体装置を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor device in which wasteful charging and discharging currents can be prevented from being repeatedly made to flow to bit lines when the same data are repeatedly read from the same memory cell. - 特許庁

折り返し部分は、折り返し部分と第１のセパレータとの間に形成され膜電極接合体の端面に連通する内部流路空間と、反応ガス流路と、を連通する連通孔を有する。例文帳に追加

The folding back portion has a communicating hole which communicates an internal flow path space, formed between the folding back portion and the first separator and communicated with the end face of the membrane electrode assembly with the reaction gas flow path. - 特許庁

発生源からの飛沫は折り返し袖つき隔離パネル（カーテン）によって大部分が阻止され、並列薄型ファンを用いた層流送風機３からの気流によって吹き返される。例文帳に追加

The droplets from a generating source are substantially blocked by the insulating panel with the folded back sleeve (curtain) and blow back by the air stream from the laminar flow blower 3 using the parallel thin fan. - 特許庁

高温流体中に噴霧した低温流体の巻き返りを防止し、温度差によって生じる繰り返し熱応力を低減して、スプレノズル保護筒の損傷を防止する。例文帳に追加

To prevent the damage of a spray nozzle protective cylinder by preventing the roll-back of a low temperature fluid sprayed into a high temperature fluid, and reducing repeated thermal stress caused by the temperature difference. - 特許庁

ゲーム終了時には、スプロケット５７を逆回転させて、スプロケット５７の上流側に残った遊技球を球返却流路６７に落下させて遊技者側に返却する。例文帳に追加

When ending the game, the play balls left on the upstream side of the sprocket 57 are dropped onto the ball returning pass 67 and returned to the side of player by backward rotating the sprocket 57. - 特許庁

このとき、ベース部分１０３の電流方向と折り返し部分１０２の電流方向が逆向きになるように、折り返し部分１０２をベース部分１０３の両端に形成する。例文帳に追加

In this case, the folded portions 102 are formed on both the ends of the base portion 103 so that the current direction of the base portion 103 may be opposite to the current direction of the folded portions 102. - 特許庁