「返流」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

円形クーラントタンク１４内のクーラントに発生させる渦流２７の流速を、２種類または、それ以上の種類の異なった流速に変速することが可能であり、その異なった２種類または、それ以上の種類の流速の渦流２７を、任意の時間を隔てて繰り返し発生してなる。例文帳に追加

A flow speed of the whirling current 27 generated in the coolant in the circular coolant tank 14 is made variable to be two or more different speeds and the flow speed of the whirling current 27 is repeatedly changed to be the two or more different speeds at optional intervals to remove sludge and clean the coolant. - 特許庁

共通液室４３は液体導入流路４２からノズル配列方向に延在する上流領域５３と、上流領域５３の先端部から液体導入流路４２側へと折り返してノズル配列方向に延在する下流領域５４とを有している。例文帳に追加

The common liquid chamber 43 has an upstream area 53 extended along a nozzle arrayed direction from the liquid introducing flow channel 42, and a downstream area 54 turned back from a tip part of the upstream area 53 to a liquid introducing flow channel 42 side, and extended along the nozzle arrayed direction. - 特許庁

セパレータ３７の一方の面に設けた冷却水流路４５は、冷却水の流れ方向を、同他方の面に設けた空気流路４３の流れ方向と同方向とするとともに、折り返し部を有する蛇行状の複数の流路４５ａを並列に備える。例文帳に追加

The flow direction of cooling water in a cooling water passage 45 installed on one side of a separator 37 is made the same as the flow direction of an air passage 43 installed on the other side, and a plurality of meandering passages 45a having a turning up part are installed in parallel. - 特許庁

特に、制御手段４は、検出される電気抵抗が規定値未満であるときには所要の基準電流値Ｅとその基準電流値Ｅよりも低い低電流値Ｌ又は電流ゼロ値とが一定の周期で交互に繰り返されて得られる電流波形からなる転写バイアスを印加するようにした。例文帳に追加

Especially, the means 4 applies a transfer bias constituted of a current waveform obtained by the alternate repeating of a needed reference current value E, and a low current value L lower than the value E or a current zero value at a fixed period, when the detected electric resistance is lower than the normal value. - 特許庁

１つの駆動源及び回動軸によって一対の弾性チューブを流れる流体の流通及び遮断を行うことができ、この流通及び遮断の繰り返しに耐久性のある流体用切替装置及びこれを用いた吸着式冷凍機を提供すること。例文帳に追加

To provide a switching device for a fluid, and an adsorption refrigerator using the switching device for the fluid, capable of performing circulation and interception of the fluid flowing in a pair of elastic tubes by one drive source and a turning shaft and having durability in repeating the circulation and interception. - 特許庁

ＬＥＤアレイが生成された放射を電流供給ユニットに返送するための少なくとも１つの出力側を有し、この出力側を介してＬＥＤアレイの光学的なパラメータである放射出力を電流供給ユニットに返送する。例文帳に追加

The LED array has at least one output side for returning generated radiation to a current supply unit and via the output side, the radiation output which is an optical parameter of the LED array is returned to the current supply unit. - 特許庁

開放循環式冷却水系に設けられた冷却塔、該水系に設けられた低流速部、該低流速部に滞留するスラッジをろ過するろ過器及び該ろ過器でろ過分離された分離水を前記水系に返送する返送手段を有することを特徴とする冷却水処理装置。例文帳に追加

This cooling water treatment apparatus has a cooling tower provided to an open circulating type cooling water system, a low flow speed part provided to the cooling water system, a filter for filtering sludge stagnated in the low flow speed part and a return means for returning the separated water filtered and separated with the filter to the cooling water system. - 特許庁

金属セパレータ２３の一部を矩形波形状にし、その矩形波形状による一部を水素流路２２、空気流路２５とする単位セル６０を積層する燃料電池において、金属セパレータの端部２３ａを折り返した折り返し部２３ｂを備える。例文帳に追加

In the fuel cell in which one part of the metal separator 23 is made to have a rectangular waveform, and in which unit cells 60 where one part by the rectangular waveform is made as a hydrogen flow passage 22 and an air flow passage 25 are laminated, a folding part 23b in which the end part 23a of the metal separator is folded is provided. - 特許庁

エア通路3での吹き返し現象の前に発生した混合気通路2での混合気の吹き返し流21は、第２エア開口23Mの近傍に向かって来るエアの流れ20と衝突し、これにより混合気は第２エア開口23Mの近傍に留められる。例文帳に追加

A blowing back flow 21 of air fuel mixture generated on the air fuel mixture passage 2 before the blowing back phenomenon on an air passage 3 collides with the air flow 20 flowing toward the portion in the vicinity of the second air opening 23M, and thus, the air fuel mixture is stopped in the vicinity of the second air opening 23M. - 特許庁

折返部１２の凸条１２ａ及び凹条１２ｂは、該凹条１２ｂに沿った流体の流れを段階的に方向転換するように、折返部１２の凸条１２ａ及び凹条１２ｂが中心線Ｌと平行な線Ｋに対して２方向の低勾配に設けられている。例文帳に追加

The protrusions 12a and the recesses 12b of the returning parts 12 are arranged two-directionally with low gradient relative to the line K in parallel with the center line L so that the direction of the flow of the fluid along the recesses 12b is changed in stages. - 特許庁

また、容器が移動した軌跡が略円形となるような運動が一方向及びその逆方向に繰り返して与えられることにより、被めっき部品および通電用メディアに、正方向流動と、逆方向流動を繰り返して行わせる。例文帳に追加

Further, by repeatedly applying movement in which the locus where the vessel is moved is made almost circular to one direction and the direction reverse thereto, the components to be plated and the conducting media are allowed to perform the forward flowing and reverse flowing. - 特許庁

受信メールに含まれるオブジェクトを流用して返信メールを作成し（ステップＳ１０７）、それを、流用したオブジェクトを除くその返信メールに含まれる全てオブジェクトと、その返信メールに含まれる全てのオブジェクトに関する制御情報とを含むマルチメディア電子メールの態様で、発信元のコンピュータ・システムへと送信する（ステップＳ１０８）。例文帳に追加

Reply mail is prepared by diverting an object included in received mail (step S107) and that mail is transmitted to the computer system of the transmission source in the style of multimedia electronic mail containing all the objects contained in that replay mail excepting for the diverted object and control information concerning all the objects contained in that replay mail (step S108). - 特許庁

２線メタリックケーブルを誤接続した際にループ電流の検出／非検出を繰り返す特性を利用してループ電流の検出／非検出の繰り返し動作を監視する回路２０４を有し、繰り返し動作発生時はケーブルの誤接続と判断し自動的に極性を反転する回路２０５を設けて誤接続による通信不能を解決する。例文帳に追加

The power feeder circuit has a circuit 204 that monitors repetition of detection/non-detection of a loop current by utilizing characteristics of repeating the detection/non-detection of the loop current that is caused when a 2-wire metallic cable is misconnected, and a circuit 205 that discriminates the misconnection of the cable on the occurrence of the repetition to automatically invert the polarity so as to solve disabled communication. - 特許庁

これにより、通常の吸気流方向と通常の吸気流方向に対して逆流方向とのいずれの流れ（通常の吸気流と吹き返しガス流）においても、薄膜状弾性体６により吸気流制御バルブ３が一定方向に付勢されているので、吸気流制御バルブ３がバタつくことはない。例文帳に追加

Thus, the intake flow control valve 3 is energized in a fixed direction by the thin-film elastic body 6 even in either normal intake flow direction or reverse flow direction to the normal intake flow direction (normal intake flow and blow back gas flow) so that the intake flow control valve 3 is prevented from being flapped. - 特許庁

前記の課題を解決するために、この発明は、準備工程を実施したのち、新設管設置工程、新設管挿入工程、放流工程、戻し工程を繰り返し実施して、その毎回の繰り返しごとの放流工程において、割込み人孔２の上流側に溜まった水を新設管２０を経て下流側へ放水するようにした。例文帳に追加

After preparation process, an installation process of new pipes, an insertion process of new pipes, a discharging process of water, and a returning process are repeatedly executed; and in every repeating discharge process, water accumulated in the upstream side of an interruption hole 2 is discharged downstream through the new pipes 20. - 特許庁

このようにすれば、パティキュレートフィルタを経て戻ってきた排気ガス２が流路切替バルブ１０内で折り返す際に、連絡口１７の最後端部と流路切替バルブ１０の弁体１９との間で絞り込まれる最小の流路断面積が従来より拡張され、排気ガス２の後方へ向けた折り返しの流れが改善されて圧力損失が大幅に低減されることになる。例文帳に追加

Therefore, when exhaust gas 2 returning through a particulate filter turns back in a flow passage switching valve 10, the minimum flow passage cross section restricted between a rearmost portion of the communication port 17 and a valve element 19 of the flow passage switching valve 10, is more expanded than before so that a backward turning flow of the exhaust gas 2 is improved to drastically reduce the pressure loss. - 特許庁

解析工程では、下流側ポートの先に接続されている機器のうち、下流側機器数が最大のものをその下流側ポートに直接接続されていると決定する処理を繰り返して、上流側から構成を決定していくことが好適である。例文帳に追加

In the analysis process, it is suitable that the configurations are determined from the upstream side by repeating processing to determine that the maximum number of downstream side devices are directly connected to the downstream side ports among the devices connected to the downstream side ports. - 特許庁

また、一旦流量調整弁Ｖ２を開けて、返油回路２２を流れる流体の内部熱交換器６の入口側における温度と出口側における温度との温度差を計測し、計測した温度差に応じて、流量調整弁Ｖ２，Ｖ３の開閉を制御する。例文帳に追加

The flow regulating valve V2 is opened temporarily and a temperature difference of a fluid, which flows through the oil returning circuit 22, on the inlet side and that on the outlet side of an internal heat exchanger 6 is measured, and according to the measured temperature difference, opening/closing of the flow regulating valves V2 and V3 is controlled. - 特許庁

亜鉛を３ないし１２重量％含有し、残部が実質的に錫からなる溶融はんだ１を使用し、整流手段で溶融はんだ１の流れを整流してから噴流波を形式するようにして、板厚０．６ｍｍや０．８ｍｍ程度の薄いプリント配線板のはんだ付けも繰り返し連続して行えるようにした。例文帳に追加

Soldering of a printed wiring board of a sheet thickness of about 0.6 mm to 0.8 mm is repeatedly continuously carried out. - 特許庁

パチンコ遊技機側の電源７００からカード処理機側へ電力が供給され、カード処理機側の整流器によって整流された直流電流によって、玉貸ボタン４４ｃ、返却ボタン４２ｃ、スイッチ回路７１０，７１２が動作する。例文帳に追加

Power is supplied from a power source 700 on the side of the pinball game machine to the side of the card treatment machine so that a direct current rectified by a rectifier on the side of the card treatment machine causes the operation of a ball lending button 44c, a return button 42c, and switching circuits 710, 712. - 特許庁

この駆動力で分離流路３ａ、３ｂの交差部で流体から第１の物質を一方の分離流路３ａに第２の物質を他方の分離流路３ｂに順次分離・集合させ、これを繰り返して第１物質、第２物質の含有濃度を高めて第１，第２取出口８，９から回収する。例文帳に追加

The fluid containing the first or second substance whose concentration is increased by repeating the separation/collection is recovered from the first or second takeout port 8 or 9. - 特許庁

第２の揚水管１２０Ｂは、第１の揚水管の汲み上げ口より上部位置に、管長手方向に垂直に移流管２１を配設し、移流管２１は管長手方向に垂直に移送口１３０を配設し、管先端の返送口２３に流体流出制限手段２２を備えてなる構成を具備する。例文帳に追加

The second pumping up pipe 120B is connected to the transfer pipe 21 at the upper position of the first pumping up pipe and vertically in the pipe longitudinal direction and the transfer pipe 21 is connected to a transfer port 130 vertically in the pipe longitudinal direction and equipped with a fluid effluent control measures 22 at a return port 23 of the pipe end. - 特許庁

パチンコ遊技機側の電源７００からカード処理機側へ電力が供給され、カード処理機側の整流器によって整流された直流電流によって、玉貸ボタン４４ｃ、返却ボタン４２ｃ、スイッチ回路７１０，７１２が動作する。例文帳に追加

Power is supplied to the side of the card processing device from a power source 700 on the side of the pachinko game machine and a ball dispensing button 44c, a return button 42c and switch circuits 710 and 712 are operated by a DC current rectified with a rectifier on the side of the card processing device. - 特許庁

本発明は、液体と空気等の流体が流れの途中で仕切板に当たって乱流することを何回も繰り返すことにより極めて微細な気泡等を水中に分散混合させることができる流体混合供給装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fluid mixing/feeding apparatus which can disperse/mix minute bubbles, etc., into water by repeating a process in which a fluid such as liquid and air forms a turbulent flow by colliding with a partition plate during flowing. - 特許庁

レーザ素子１は、利得領域101に直流電流源によって順電流を注入し可飽和吸収領域102 に直流電圧源により逆バイアスを印加することで、約f/m の繰返し周波数でモード同期動作を行う。例文帳に追加

A forward current is injected into a gain region 101 by a DC current source, and a reverse bias voltage is applied to a saturable absorption region 102 from a DC voltage source, whereby the laser device 1 is put in a mode synchronous operation nearly on a f/m repetition frequency. - 特許庁

ヒータ配線は、複数回折り返すようになり、流体の流れ方向（矢印方向）と平行な第１配線パターン１３ａと、その第１配線パーターンの端部同士を接続し、流体の流れ方向と垂直な第２配線パターン１３ｂを備える。例文帳に追加

The heater wiring 13 is turned back in plural times, while having first wiring patterns 13a parallel to the flow direction of a fluid (the arrow direction), and second wiring patterns 13b connecting adjacent end parts of the first wiring patterns 13a, perpendicular to the flow direction of the fluid. - 特許庁

負荷に供給する電流における過電流保護をして、交互に繰り返される電流の方向切替制御における導通時間をバランスさせて負荷に供給する電流を調整するフルブリッジ構成のスイッチング部を制御する。例文帳に追加

To control a switching part having a full bridge configuration, which adjusts an electric current to be supplied to a load by protecting the load from overcurrent in the electric current supplied to be the load, and balancing a conduction time in controlling direction switching of the electric current that is alternately repeated. - 特許庁

パチンコ遊技機側の電源７００からカード処理機側へ電力が供給され、カード処理機側の整流器によって整流された直流電流によって、玉貸ボタン４４ｃ、返却ボタン４２ｃ、スイッチ回路７１０，７１２が動作する。例文帳に追加

Power is supplied from a power source 700 on the pachinko game machine side to a card processing machine side, and a ball lending button 44c, a return button 42c and switch circuits 710 and 712 are operated by a DC current rectified by a rectifier on the card processing machine side. - 特許庁

分配及び混合を繰り返す流路において、他の部位に比べて乱流が発生しやすい凹部に触媒を担持し、触媒反応の効率を向上することができる流体構造体及び流体構造体の製造方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a fluid structure in which a catalyst is deposited in a concave part, where a turbulent flow is produced more easily in comparison with other portions, of a flow passage where distribution and mixing are repeated, so that the efficiency of a catalytic reaction can be improved and to provide a method for manufacturing the fluid structure. - 特許庁

本発明の突入電流防止回路は、充放電を繰り返し行う被保護回路に突入電流が流れ込むことを防止する突入電流防止回路であって、給電が停止した際に、上記内部回路が放電するのを防止する放電防止手段とを備えたことを特徴とする。例文帳に追加

This inrush current prevention circuit, which prevents an inrush current from flowing into the circuit which is not protected in which recharging is repeatedly performed, comprises a discharge preventing means for preventing an internal circuit from being discharged, if the power supply is stopped. - 特許庁

従って、各天井パネルに沿って各天井パネルの上端部から下端部へ向けて流れる気流が各返り部８により方向が転換され、乾燥炉内に天井７の略中央から車体１の両側面を通過して車体１の下部へ向けて流れる気流が形成される。例文帳に追加

Therefore, the flow direction of an air current flowing along each ceiling panel from the upper end of each ceiling panel toward the lower end is converted by each returning section 8 to form an air current which flows from about the center of the ceiling 7 through both the sides of the car body 1 toward the underside of the car body 1 in the drying oven. - 特許庁

さらに、スイッチング素子のオンオフ制御を行うＰＷＭ回路２を備え、上側スイッチング素子と下側スイッチング素子とを交互にオンオフすることによりモータに対して駆動電流を流す力行期間と回生電流を流す回生期間とを繰り返す。例文帳に追加

Besides, it has a PWM circuit 2 for ON/OFF control of the switching device to repeat a power running period in which driving current is flowed through the motor, and a regenerative period in which regenerative current is flowed by alternately switching on/off an upper switching device and the lower switching device. - 特許庁

第１の流体が流通する伝熱管１２を第２の流体が流通するシェル２０内に複数回折り返した状態で収容し、前記伝熱管１２の両端部１３，１４を、前記シェル２０の前壁２５を構成する管板２２に貫通支持させて外部で開口させたことを特徴とする。例文帳に追加

A heat transfer tube 12 through which a first fluid flows is stored in a multiple-times folded state into a shell 20 through which a second fluid flows, and both ends 13, 14 of the heat transfer tube 12 are supported penetrating a tube plate 22 constituting a front wall 25 of the shell 20, and opened to the outside. - 特許庁

マニホールドと電極流路との間に、一つ以上の突起構造を有し、突起構造の先端部がセパレータ表面と接するように連結部を含む辺で折り返すことにより流体の流通空間と成す連絡流路構造材部を有する金属セパレータを用いてセルを構成する。例文帳に追加

One or more protrusion structures are formed between a manifold and an electrode flow channel, and by turning on tip parts of the protrusion structures at around a part including a coupling part so as to be in contact with surfaces of separators, a cell is structured with the use of metal separators having a connection flow channel structuring material part making up a circulating space of fluid. - 特許庁

パチンコ遊技機側の電源７００からカード処理機側へ電力が供給され、カード処理機側の整流器によって整流された直流電流によって、玉貸可表示器４８ｄ、玉貸ボタン４４ｃ、返却ボタン４２ｃ、スイッチ回路７１０，７１２が動作する。例文帳に追加

Power is supplied from a power source 700 on the side of the Pachinko game machine to the side of the card treatment machine so that a direct current rectified by a rectifier on the side of the card treatment machine causes the operation of a ball lending acceptance display 48d, a ball lending button 44c, a return button 42c, and switching circuits 710, 712. - 特許庁

前記燃焼筒１１の先端部１１ａはテーパ状に形成して前記内筒５との間隔Ｓを拡大し、バーナ１３で燃焼した燃焼ガスが燃焼筒１１の先端から流出して折り返し、前記燃焼ガス流路１２に流入する際の流速を遅くする。例文帳に追加

The tip part 11a of the combustion cylinder 11 is formed in a tapered shape for expanding a space S between the inner cylinder 5 and it, so that a flow rate of combustion gas, which is burnt by a burner 13 and flows out of the tip of the combustion cylinder 11 to be returned to flow into the combustion gas flow passage 12, is reduced. - 特許庁

容器１４に所定の運動を与え、容器１４内の被めっき部品１０および通電用メディア１９に、一方向に流動する正方向流動と、逆方向に流動する逆方向流動を繰り返して行わせつつ、陰極用電極１７に通電することによりめっきを行う。例文帳に追加

Predetermined movement is applied to a vessel 14, and while the components 10 to be plated and conducting media 19 in the vessel 14 are repeatedly subjected to forward flowing of flowing to one direction and reverse flowing of flowing to the reverse direction, an electrode 17 for a cathode is energized to perform plating. - 特許庁

電流注入装置３２は、所定の大きさの注入電流を供給する注入期間と、注入電流が実質的に０の期間が一定期間続く非注入期間とを一定の周期で繰り返す注入次数ｍの注入電流Ｊ_m を引込線１８に注入する。例文帳に追加

The current injector 32 injects an injection current J_m, which has an injection degree m at which there are repeated at constant cycles an injection period for feeding a prescribed amplitude of the injection current and a non-injection period wherein a period wherein the injection current is substantially zero continues for a certain period of time, to a lead-in wire 18. - 特許庁

吸気管２における吸気流制御バルブ２の下流側において巻き戻された空気および空気に含まれる燃料は、副開口部４Ｃ，４Ｃを通過する空気によって押し返されて、吸気流制御バルブ４の下流側近傍における燃料の液溜まりを防止する。例文帳に追加

Air re-wound on the downstream side of the intake flow control valve 2 in the intake pipe 2, and fuel contained in the air are pressed back by the air passing through the sub openings 4C and 4C, and prevent accumulation of the fuel near the downstream side of the intake flow control valve 4. - 特許庁

第１蓄熱冷媒経路ＲＴ１は、冷媒の流れの上流側に位置する第１ガス出入口部４７と冷媒の流れの下流側に位置する第１液出入口部４８とを有し、所定の平面に繰り返し交差するように蛇行して蓄熱容器４１内に配設される。例文帳に追加

The first heat storage refrigerant passage RT1 has a first gas inlet/outlet part 47 positioned at an upstream side of the refrigerant flow, and a first liquid inlet/outlet part 48 positioned at a downstream side of the refrigerant flow, and formed in the heat storage container 41 in a state of meandering while repeatedly intersecting with a specific plane. - 特許庁

更に、仮定的に決めた電流値から温度上昇を推測し、その温度上昇から二次電池の素子値の変化および電流の変化を導出するとともに、その導出した電流値で先に導出した電流値を補正する動作を繰り返す。例文帳に追加

Further, a temperature increase is estimated from a temporarily determined current value, and a variation of element value of a secondary cell and current variation are led out, and an operation of correcting the led-out current value by the preceding led-out current value, is repeatedly carried out. - 特許庁

電磁弁の制御装置であり、電磁弁１を駆動するための電流を供給する電源４と、上記電磁弁１の作動限界時間以下の通電時間で上記電磁弁１の作動限界電流を超える電流の通電と上記電流の遮断とをくり返す通電制御手段３，５，６とを備える。例文帳に追加

A controller for the solenoid valve comprises a power supply 4 which supplies electricity for driving the solenoid valve 1; and current controlling devices 3, 5 and 6 which repeat turning on and off electricity exceeding a limiting current for operation of the solenoid valve with applying electricity in a time within a limiting time for operation of the valve. - 特許庁

液が円錐部分（３６）に流下し液管路（３８）を流出する間に、蒸気相は金属小板（４２）の充填材料を上昇し、この金属板は塔の周りに巻きつけられたチューブ（４８）を流過する返送冷蒸気流で冷される。例文帳に追加

While the liquid drains down a conical section 36 and out through a liquid line 38, the vapor phase moves up into a packing of metal platelets 42 which is cooled by a returning stream of cold vapor passing through a tube 48 wrapped around a column. - 特許庁

電流注入装置３２は、所定の大きさの注入電流を供給する注入期間と、注入電流が実質的に０の期間が一定期間続く非注入期間とを一定の周期で繰り返す注入次数ｍの注入電流Ｊ_m を引込線１８に注入する。例文帳に追加

The current injector 32 injects an injection current J_m of injection order m repeating an injection interval for supplying an injection current of predetermined magnitude and a noninjection interval where substantially zero injection current sustains for a predetermined interval at a predetermined period into an incoming line 18. - 特許庁

フッ素含有排水の処理装置１０において、晶析反応槽１２に流入管１４、流出管１６、及び返送管１８を設けて、晶析反応槽１２内に上向流を発生させることにより、晶析部１２ａに充填された晶析剤の流動床が形成される。例文帳に追加

In this fluorine-containing wastewater treatment apparatus 10, an inflow pipe 14, an outflow pipe 16, and a return pipe 18 are provided in a crystallization reaction tank 12, and an upward flow is produced within the crystallization reaction tank 12 to form a fluidized bed of a crystallization agent packed into a crystallization part 12a. - 特許庁