「運がよくて」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

運転者の運転行動の評価を精度良く行うことができる運転評価装置を提供する。例文帳に追加

To provide a driving evaluation apparatus capable of accurately evaluating driver's driving behavior. - 特許庁

よくないことが続いた後,幸運が向いてくる例文帳に追加

to become lucky after having successively experienced a number of bad things  - EDR日英対訳辞書

左翼運動に直接参加しないが,共鳴くして運動家を後援する人例文帳に追加

a person who who is a non-participating supporter of leftist activism  - EDR日英対訳辞書

左翼運動に直接参加しないが,共鳴して運動家を後援する人例文帳に追加

a person who is a non-participating supporter of leftist activism  - EDR日英対訳辞書

恵子が手際よく食器を重ねて、シンクへ運んでゆく。例文帳に追加

Keiko deftly piles up the cutlery and takes them to the sink. - Tatoeba例文

恵子が手際よく食器を重ねて、シンクへ運んでゆく。例文帳に追加

Keiko deftly piles up the dishes and takes them to the sink. - Tatoeba例文

恵子が手際よく食器を重ねて、シンクへ運んでゆく。例文帳に追加

Keiko deftly piles up the cutlery and takes them to the sink.  - Tanaka Corpus

類似する運転場面の運転時画像を精度良く検索する。例文帳に追加

To efficiently retrieve an image in driving in a similar driving scene. - 特許庁

以前、馬はよく運河に沿ってはしけを引っ張っていた例文帳に追加

Horses used to tow barges along the canal  - 日本語WordNet

運がよくて彼はすぐに仕事を見つけた.例文帳に追加

Luck was with him, and he found a job at once.  - 研究社 新英和中辞典

彼の尽力によって事が都合よく運んだ.例文帳に追加

Through his good offices the matter was brought to a successful conclusion.  - 研究社 新和英中辞典

彼の尽力によって事が都合よく運んだ.例文帳に追加

Thanks to his efforts, everything turned out well.  - 研究社 新和英中辞典

運よく汽船が通りかかって彼らは救助された。例文帳に追加

As good luck would have it, a steamer passed by and they were saved. - Tatoeba例文

悪いことをしても結果がよくなるような強い運例文帳に追加

one's luck being strong enough to produce a positive results from originally negative things  - EDR日英対訳辞書

今は運が悪くても、いつかはよくなる例文帳に追加

The worse luck now, the better another time. - 英語ことわざ教訓辞典

運よく汽船が通りかかって彼らは救助された。例文帳に追加

As good luck would have it, a steamer passed by and they were saved.  - Tanaka Corpus

運転者の違和感を抑制しつつ運転者の視野を広げて運転者の利便性を向上させることができる運転支援装置を提供する。例文帳に追加

To provide a driving support device which suppresses a driver's uncomfortable feeling while widening the driver's view, thereby enhancing the driver's convenience. - 特許庁

運転手は霧で信号がよく見えなかった。例文帳に追加

The driver could not distinguish the signal in the fog. - Tatoeba例文

運転手は霧で信号がよく見えなかった。例文帳に追加

The driver could not distinguish the signal in the fog.  - Tanaka Corpus

効率よく除霜運転と吸熱運転とを切り替えることができる熱管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a heat management system efficiently switching a dehumidifying operation and a heat absorbing operation. - 特許庁

多様な走行環境においても運転者の運転集中度を精度よく判定することが可能な運転支援装置を提供する。例文帳に追加

To provide a driving support apparatus capable of accurately judging a degree of driver's concentration on driving even in various traveling environments. - 特許庁

この際に、運転者が自車両の運転を開始したと判定してから予め設定した抑制時間の間、上記運転支援制御を抑制する。例文帳に追加

The driving support control is stopped for a preset stop time after determining that a driver has started driving the vehicle. - 特許庁

あなたは私が運動が苦手なことをよく知っているでしょう？例文帳に追加

You know that I am bad at exercising, right?  - Weblio Email例文集

車内の局処領域は、運転操作中に運転者の体が接触しない位置であってもよく、運転中に運転者が操作する運転操作装置の一部であってもよい。例文帳に追加

The local zone in the vehicle may be a position not in contact with a physical body of the driver during driving operation, or a position of a driving device operated by the driver during driving operation. - 特許庁

クリープトルクを出力して停車しているときに運転者が運転席から離れるのを抑制する。例文帳に追加

To prevent a driver from leaving the driver's seat when the vehicle is stopped due to creep torque output. - 特許庁

これにより、釣り合い停車状態のときに運転者が運転席を離れるのを抑制することができる。例文帳に追加

This prevents the driver from leaving the driver's seat in the balanced stoppage state. - 特許庁

運賃改定が行われたときに新旧２つの運賃テーブルを用いて効率よく運賃を算出するようにする。例文帳に追加

To efficiently calculate a fare by using two new and old fare tables when fare revision is executed. - 特許庁

低外気時の冷房運転や過負荷時などの運転状況に応じて余剰冷媒を制御し、効率よく運転制御を行う。例文帳に追加

To perform the operation control efficiently, by controlling a surplus refrigerant, according to the operation state such as the cooling operation at cold outside air or the operation at overload or the like. - 特許庁

運転者の運転行動に対して不適切な支援が行われることを抑制する例文帳に追加

To suppress that improper support is performed to driving action of a driver. - 特許庁

右翼が行う政治社会的運動例文帳に追加

a political and social movement of a right wing group  - EDR日英対訳辞書

あなたは私が運動神経が鈍いことをよく知っているでしょう？例文帳に追加

You know that my motor functions are dull right?  - Weblio Email例文集

彼らが到着した時，運よく山全体がくっきりと見えていた例文帳に追加

Fortunately the whole mountain was in full view when they arrived. - Eゲイト英和辞典

長い間運転して気分がよくなったので私はしばらく寝た。例文帳に追加

Not feeling well after a long drive, I slept for a while. - Tatoeba例文

長い間運転して気分がよくなったので私はしばらく寝た。例文帳に追加

Not feeling well after a long drive, I slept for a while.  - Tanaka Corpus

結果的に飲酒運転をしてしまった場合であっても、安全に運転を停止させることができる飲酒運転抑制装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a drunken driving restraining device for safely stopping driving even when drunken driving happens as a result. - 特許庁

飲酒運転を効果的に抑制することが可能な飲酒運転防止装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a drunk driving prevention system capable of effectively preventing drunk driving. - 特許庁

無駄な運転支援の実施を抑制することができる運転支援システムを提供する。例文帳に追加

To provide a driving support system which can suppress implementation of useless driving support. - 特許庁

運転者の安全運転への動機付けを強くすることができる順位化および得点化が可能な運転評価装置を提供する。例文帳に追加

To provide a driving evaluation apparatus capable of ranking and scoring for enhancing motivation of a driver relating to safety driving. - 特許庁

可能な限り安全な手法により飲酒状態の運転者が自発的に運転操作を止めるように促す飲酒運転抑止システムを提供する。例文帳に追加

To provide a drunk driving suppressing system for urging a driver of a drinking state to spontaneously stop driving operation by the safest technique. - 特許庁

入浴者がリラックスした状態で運動することができる足関節運動装置を提供する。例文帳に追加

To provide a foot joint exercise device allowing a bathing person to get exercise in the relaxed state. - 特許庁

効率良く冷房運転と再熱除湿運転が可能な空気調和装置を提供する。例文帳に追加

To provide an air conditioner capable of efficiently performing cooling operation and reheating dehumidifying operation. - 特許庁

また、コンベアライン３０のみを運転するだけで良く、運転コストを低減することができる。例文帳に追加

In addition, as only the conveyer line is operated, operational cost can be decreased. - 特許庁

運転者の運転操作の負担が増大することを抑制しつつ、適切な速度制御を実行する。例文帳に追加

To properly control speed while suppressing increase of a driver's burden in driving operation. - 特許庁

運転支援レベルが下がる場合に運転者に違和感を生じさせることを抑制できる運転支援装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a driving support device for suppressing a driver from feeling discomfort when a driving support level is reduced. - 特許庁

浴槽洗浄装置の試運転は、通常の動作時間を短縮して行う試運転モードを備えているため、試運転時間を短くすることができる。例文帳に追加

The bath tub cleansing device comprises a trial run mode for shortening the normal operating time and thereby the time of the trial run can be shortened. - 特許庁