「運転時バイパス」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

運転開始時に、第１バイパス弁３３を開き、第２バイパス弁３４及び空気圧力調整弁２２を閉じる。例文帳に追加

At the starting of operation, a first bypass valve 33 is opened, a second bypass valve 34 and the air pressure control valve 22 are closed. - 特許庁

デフロスト運転の開始時には、高段側圧縮機（41,42,43）のみが運転状態となり、各バイパス管（119,139）の電磁弁（SV-2,SV-4）を開放状態とする。例文帳に追加

In starting the defrosting operation, only the high stage-side compressors 41, 42, 43 are operated, and solenoid valves SV-2, SV-4 of bypass pipes 119, 139 are opened. - 特許庁

バイパス回路を設けたホットガスバイパス除霜を行う冷凍サイクルにおいて、冷房運転時にバイパス回路の液溜まりを防止し冷房性能能力を向上させた空気調和装置を提供する。例文帳に追加

To provide an air conditioner prevented in liquid retention in a bypass circuit and improved in cooling performance capability during cooling operation, in a refrigerating cycle including the bypass circuit and performing hot gas bypass defrosting. - 特許庁

ホットガスバイパスによる暖房モードを設定する冷凍サイクル装置において、ホットガスバイパス運転の停止時にホットガスバイパス通路内へオイルが溜まることを抑制する。例文帳に追加

To suppress a reservoir of oil in a hot gas bypass passage at the time of stopping a hot gas bypass operation in a refrigerating cycle apparatus for setting a heating mode according to a hot gas bypass. - 特許庁

バイパス管２２には第２電磁弁２３を設けて、温水冷媒熱交換器２１から流出した冷媒を、冷房運転時には専らエバポレータ３側に導き、暖房運転時には主にバイパス管２２側に導くようにする。例文帳に追加

A second solenoid valve 23 is arranged in a bypass pipe 22, a refrigerant flowing out from the hot water refrigerant heat-exchanger 21 is guided mainly to the evaporator 3 side during cooling operation, and guided mainly to the bypass pipe 22 side during heating operation. - 特許庁

これにより、冷房運転時においてバイパス回路側に高圧ガスが流れ込んで当該バイパス回路６に液溜まりが発生することがなく冷房性能能力の向上を図るとともに、快適な除霜運転が可能となる。例文帳に追加

Thus, this can prevent liquid retention in the bypass circuit 6 caused by the flow of high pressure gas into the bypass circuit side during cooling operation so as to improve cooling performance capability and can achieve comfortable defrosting operation. - 特許庁

制御部１１は、除霜運転において、冷媒の循環方向が暖房運転時と逆の方向になるように四路切換弁２２を切り替える前に、ホットガスバイパス弁２７を介してホットガスバイパス１０ｈを開ける。例文帳に追加

During the defrosting operation, a control part 11 opens the hot gas bypass 10h via the hot gas bypass valve 27 before switching a four-way change-over valve 22 so that the circulating direction of the refrigerant becomes a direction reverse to that during heating operation. - 特許庁

圧縮機２の吐出側２ａを吸込側２ｂへとバイパスさせるためのバイパス手段を設け、上記圧縮機２の運転開始直後から一定時間は、圧縮機２の吐出側２ａから流出する冷媒を、上記バイパス手段を介して圧縮機２の吸込側２ｂに返流させるバイパス運転を行う。例文帳に追加

This air conditioner is equipped with a bypass means for bypassing the discharge side 2a of a compressor 2 to the suction side 2b, and for a certain time immediately after operation start of the above compressor 2, this performs the bypass operation of returning the refrigerant flowing out of the discharge side 2a of the compressor 2 to the suction side 2b of the compressor 2 via the above bypass means. - 特許庁

「吸気通路４内の昇圧を回避するためにエアバイパスが一時的に開いている時」を除く他の全ての運転領域において、エアバイパスバルブ１の下流側連通管５がコンプレッサ作動音を消音する。例文帳に追加

In all operational regions other than "temporarily opening the air bypass for avoiding boosting inside the air intake passageway 4", compressor operating noise is canceled by the downstream side communicating pipe 5 of the air bypass valve 1. - 特許庁

エンジン運転中に、スロットルバルブが閉じられると、過給機のコンプレッサをバイパスする吸気バイパス通路中のエアバイパスバルブ（ＡＢＶ）を一時的に開放して、コンプレッサとスロットルバルブとの間の過給圧を逃がしてサージングを防止する。例文帳に追加

When a throttle valve is closed during the operation of the engine, an air bypass valve (ABV) in an intake bypass line for bypassing a compressor of the supercharger is temporarily opened for releasing supercharging pressure between the compressor and the throttle valve to prevent surging. - 特許庁

バイアル処理時には、搬送ホイール１６および排出スクリューコンベヤ１８を連続運転し、バイパスライン３２により容器Ｂを受け渡す。例文帳に追加

In vial processing, the containers B are delivered by the by-pass line 32 by continuously driving the carrier wheel and the screw conveyor 18. - 特許庁

これにより、除霜運転時に低圧側冷媒通路１７内の冷媒を第１バイパス通路１４側に流すことができる。例文帳に追加

This constitution allows refrigerant in a low pressure side refrigerant passage 17 to flow to the side of a first bypass passage 14 in defrosting operation. - 特許庁

そして、冷房運転が起動されると、所定時間が経過するまで、バイパス回路３０が開くように電動弁３１が制御される。例文帳に追加

When a cooling operation is started, the electric valve 31 is controlled to open the bypass circuit 30 for a prescribed time. - 特許庁

エジェクタをバイパスする通常運転時の圧力損失を低減し、冷凍サイクルの性能を向上させた冷凍サイクル装置を得る。例文帳に追加

To provide a refrigerating cycle device improving performance of a refrigerating cycle by reducing pressure loss during normal operation of bypassing an ejector. - 特許庁

エンジン１の駆動初期の暖気運転モード時に、切替バルブ７を切り替えて排気ガスをバイパスパイプ９に流す。例文帳に追加

In a warm-up operation mode at the beginning of the drive of an engine 1, a selector valve 7 is changed over for exhaust gas to flow into a bypass pipe 9. - 特許庁

暖機運転時には、冷却液をラジエータ１８には通さず、バイパス通路２０を通し、暖機を早期に終了させる。例文帳に追加

In the warming-up operation, the coolant is not passed through a radiator 18, but passed through the bypass passage 20 to rapidly terminate the warming-up. - 特許庁

ＩＳＣ弁部材３０が回動することにより、アイドル運転時にバイパス通路１０２を流れる吸気流量が可変制御される。例文帳に追加

The flow rate of the intake air flowing the bypass passage 102 in an idle driving is variably controlled by turning an ISC (idle speed control) valve member 30. - 特許庁

ＨＣ吸着酸化触媒４２を迂回するバイパス通路４４が設けられ、通常運転時は排気ガスはバイパス通路４４を通ってＮＯｘ吸蔵触媒４３に流入する。例文帳に追加

A bypass passage 44 is arranged for bypassing the HC adsorbing oxidation catalyst 42, and exhaust gas flows in the NOx storage catalyst 43 by passing through the bypass passage 44 in normal operation. - 特許庁

さらに、配管１５から配管２１へとバイパスするバイパス回路２５が設けられており、冷房運転時には、気液分離器１６を介さずに冷媒が循環するようになっている。例文帳に追加

A bypass circuit 25 is provided for bypassing from the pipe 15 to the pipe 21, and a refrigerant is circulated without going through the gas-liquid separator 16 during cooling operation. - 特許庁

各ヒートポンプサイクル１０、２０はバイパス回路１５、２５を有し、バイパス回路１５、２５は除霜運転時に制御弁１６、２６により開放される。例文帳に追加

The heat pump cycles 10, 20 have bypass circuits 15, 25, respectively, and the bypass circuits 15, 25 are opened during defrosting operation by control valves 16, 26. - 特許庁

暖房運転時には、バイパス制御弁８を「全開」位置に制御する構成において、バイパス制御弁８の「全開」位置信号を検知しない場合、暖房燃焼を禁止する制御手段を備えている。例文帳に追加

There is provided control means for prohibiting heating combustion in the arrangement of a bypass control valve 8 controlled to a 'full open' position upon heating operation, when a 'full open' position signal of the bypass control valve 8 is not detected. - 特許庁

冷房運転時に、減圧装置４上流側の高圧液冷媒部位をアキュムレータ１４に直接結合するバイパス通路１９と、このバイパス通路１９の弁手段２０とを備える。例文帳に追加

The refrigeration cycle system comprises a bypath 19 for coupling the high pressure liquid refrigerant part on the upstream side of a pressure reducing unit 4 directly with an accumulator 14 during cooling operation, and a valve means 20 for the bypath 19. - 特許庁

バルブコントローラ３０によって、ディーゼルエンジン１の運転状態が低速、高負荷域となった時にバイパスバルブ２４を制御して、バイパス管路２３を開方向に調整する。例文帳に追加

When the operation status of the diesel engine 1 is in a low speed/high load region, a valve controller 30 controls the bypass valve 24 for adjusting the bypass duct 23 to the opening direction. - 特許庁

暖房運転時にエンジン廃熱を回収しても冷媒循環サイクル内の冷媒圧力が所定圧力以下となった場合に、バイパス弁を開として高圧ラインの冷媒の一部を低圧ラインへバイパスさせる。例文帳に追加

When refrigerant pressure in the refrigerant circulating cycle is prescribed pressure or lower even by recovering the waste heat of an engine upon heating operation, the bypass valves are opened to bypass a part of the refrigerant of the high pressure line to the low pressure line. - 特許庁

本発明は、排気通路にタービンをバイパスするバイパス通路が設けられた内燃機関において、加速運転となった時の過給圧の上昇の遅れを抑制することを目的とする。例文帳に追加

To provide an internal combustion engine provided with a bypass passage that bypasses a turbine to an exhaust passage, in which the delay of rise of supercharging pressure when it becomes an acceleration operation is suppressed. - 特許庁

給湯のみの運転時には、バイパス路１４で低段圧縮機５のバイパスをすることで、インタークーラ１３を蒸発器として機能させ、暖房用ガスクーラ９とインタークーラ１３で熱エネルギーの授受を相殺する。例文帳に追加

When an operation is performed only for hot water supply, a low stage compressor 5 is bypassed by a bypass passage 14, an intercooler 13 is functioned as an evaporator, and giving and receiving of heat energy are canceled out by the gas cooler 9 for heating and the intercooler 13. - 特許庁

バイパス弁が開弁されており且つ排気絞り弁が全開時よりも閉弁方向に制御されている時に内燃機関の運転状態が加速運転となったときは、排気絞り弁を開弁方向に制御するとともにバイパス弁を閉弁方向に制御する。例文帳に追加

A bypass valve is controlled to an closing direction while an exhaust gas throttle valve is controlled to an opening direction, when the operating condition of the internal combustion engine becomes acceleration operation while the bypass valve is opened and the exhaust gas throttle valve is controlled to a closing direction compared with the fully open state. - 特許庁

このとき、除霜運転開始からの除霜運転時間ＩＴｄｅｆを計数し、この除霜運転時間ＩＴｄｅｆが、予め定める切換時間ＩＴｄｅｆ，ｍに達したとき、四方弁２３を暖房側に切換え、かつ電磁２方弁３０を開いてバイパスサイクル方式で除霜運転を行う。例文帳に追加

When an defrosting operation for eliminating frost adhering to the outdoor heat exchanger 26 is to be made during heating operation, first, the four-way valve 23 is switched to a cooling side for performing defrosting operation in a reverse cycle system. - 特許庁

圧縮機２１が所定周波数以下で運転され、かつ所定時間以上継続した場合に、圧縮機２１の運転周波数を所定量だけ上昇させ、かつバイパス回路３におけるバイパス膨張弁３１を流れる冷媒量を増大させる制御を行う。例文帳に追加

When the compressor 21 is operated at below a predetermined operating frequency and continues for longer than a predetermined time, the refrigerating cycle device controls to increase the operating frequency of the compressor 21 by a predetermined amount, and to increase an amount of the refrigerant flowing in the bypass expansion valve 31 in the bypass circuit 3. - 特許庁

スケール防止運転は、冷凍サイクルの圧縮機を停止させると共に、その後一定時間経過するまで給湯水回路のポンプの動作を継続させ、水冷媒熱交換器の水出口から流出した水を、タンクをバイパスするバイパス配管を介してバイパス戻し口からタンクに流すようにし、一定時間経過後に給湯回路のポンプの動作を停止する運転である。例文帳に追加

The scale prevention operation is operation to stop a compressor in a refrigerating cycle, then continue operation of a pump in a hot water supply circuit until a certain time passes, make water made to flow out from a water outlet of a water refrigerant heat exchanger flow from a bypass return port to a tank via bypass piping for bypassing the tank, and stop the operation of the pump of the hot water supply circuit after a certain time passes. - 特許庁

電磁弁２６によって、運転時用キャニスタ２０を給油時用キャニスタ１６とバイパス通路３６との何れか一方に連結可能となっており、制御回路２８は、燃料給油時に給油時用キャニスタ１６と運転時用キャニスタ２０とを連結し、駐車時にバイパス通路３６と運転時用キャニスタ２０とを連結するようになっている。例文帳に追加

A solenoid valve 26 can connect the driving canister 20 to either of the fueling canister 16 and a bypass passage 36, and a control circuit 28 connects, during fueling, the fueling canister 16 and the driving canister 20, and during parking, the bypass passage 36 and the driving canister 20. - 特許庁

高圧段タービン７ｂをバイパスする排気バイパス通路７ｃに設けた排気バイパス弁７ｄを、内燃機関１の運転状態に対応させて開閉操作すると共に、前記排気バイパス弁７ｄの開閉操作に連動させてＥＧＲシステムのＥＧＲ弁５ａの弁開度の制御に一時的に補正を加える。例文帳に追加

The exhaust bypass valve 7d disposed in the exhaust bypass passage 7c bypassing the high-pressure stage turbine 7b is opened/closed according to the operating condition of the internal combustion engine 1, and also control over the valve opening of the EGR valve 5a of an EGR system is temporarily corrected in conjunction with the opening/closing operation of the exhaust bypass valve 7d. - 特許庁

空気調和装置１は、除霜運転時の冷媒の循環方向が暖房運転時と逆になる空気調和装置であって、ホットガスバイパス１０ｈを備えている。例文帳に追加

In this air conditioning device 1, the circulating direction of a refrigerant in defrosting operation is opposite to that in heating operation, and a hot gas bypass 10h is disposed. - 特許庁

このバイパス通路１８には、暖房運転時の冷媒の流れを許容すると共に、冷房運転時の冷媒の流れを停止させる逆止弁１９が、設けられている。例文帳に追加

In the bypass passage 18, a check valve 19 is provided for allowing a refrigerant to flow in heating operation and also for stopping the refrigerant flow in cooling operation. - 特許庁

三方弁２５は、電気的に制御されて、冷却運転時には冷媒の流路を受液器２１及び膨張弁２２に保ち、除氷運転時には冷媒の流路をバイパス管２４側に切り換える。例文帳に追加

The three-way valve 25 is electrically controlled to maintain the refrigerant flow passage in the liquid receiver 21 and the expansion valve 22 during cooling operation and switches the refrigerant flow passage to a bypass pipe 24 during deicing operation. - 特許庁

冷却器１２の除霜時にクーリングファン１４を運転すると共に、バイパスファン２１を運転して冷却器１２から出た空気をクーリングファン１９の空気吸込側に戻す。例文帳に追加

The cooling fan 14 is operated in defrosting the cooler 12, and the bypass fan 21 is operated to return the air from the cooler 12 to the air suction side of the cooling fan 19. - 特許庁

冷房運転終了時に吹出しルーバ１３１により吹出し口１３ａを閉じかつ開閉板１５２によりバイパス通路１５０を開くと共に室内ファン３を運転するように制御する制御装置が設けられる。例文帳に追加

A control device is provided for controlling the air outlet 13a to be closed by the blowout louver 131, the bypass line 150 to be opened by the opening/closing plate 152 and the indoor fan 3 to be operated at finishing the cooling operation. - 特許庁

また、暖房運転時に比べて冷媒の循環量が増加する冷房運転時には、内部熱交換器(23)の冷却性能を暖房運転時よりも高めて、冷媒の一部が膨張機(12)をバイパスしなくても膨張機(12)の冷媒流量が増えるようにする。例文帳に追加

Further in a cooling operation where the circulation quantity of refrigerant is increased in comparison with that in a heating operation, cooling performance of the internal heat exchanger 23 is increased in comparison with that in the heating operation to increase the flow rate of the refrigerant in the expander 12 even though a part of the refrigerant does not bypass the expander 12. - 特許庁

これにより、バイパスポート４３及びヒータポート４６は完全に閉じられることなく、暖機運転時であって、微少流量の冷却水がバイパス通路３０及びヒータ６０に流通するので、したがって、冷却水がエンジン１０内で局所的に沸騰してしまうことを抑制しながらエンジン１０の暖機運転を促進しつつ、暖房運転を実施することができる。例文帳に追加

According to this, since the bypass port 43 and the heater port 46 are never perfectly closed to carry a minute flow rate of cooling water to a bypass passage 30 and a heater 60, the heating operation can be executed while suppressing the local boiling of cooling water in an engine 10 and promoting the warming operation of the engine 10. - 特許庁

低圧圧縮運転時には、運転切換弁２９を閉じ、運転切換弁３０を開いて管路２７によって第４ターボ圧縮機１８をバイパスすることにより、３段階の圧縮として、圧縮効率を低下させることなく低圧の圧縮圧力を得る。例文帳に追加

Low pressurized compression pressure is obtained as compression in three stages by closing an operation switching valve 29, opening an operation switching valve 30 and by-passing the fourth turbo compressor 18 with a pipe line 27 without decreasing the compression efficiency in a low pressurized compression operation. - 特許庁

燃料電池１の運転前であって本燃料電池システムの起動時に、燃料電池１に供給する空気を圧縮する圧縮機３の圧縮空気を、燃料電池１および加湿器５をバイパスする空気バイパス通路４３を通して凝縮器２７に直接供給することで、凝縮器２７を加熱する。例文帳に追加

A condenser 27 is heated by being directly supplied with compressed air of a compressor 3 for compressing air supplied to a fuel cell 1 through an air bypass channel 43 bypassing the fuel cell 1 and a humidifier 5. - 特許庁

バイパスにバルブを設けて個々に調整することで、ボイラの点火からタービンへの通気までの時間を短縮すると共に、起動バイパス系統全体を安全かつ正確に運転し、更に熱回収することにより熱の損失を減少する。例文帳に追加

To shorten a time from ignition of a boiler to ventilation to a turbine, to correctly operate a start bypass system as a whole in safety and to reduce heat loss by recovering heat by disposing valves in a bypass and independently adjusting the same. - 特許庁

バイパス管３０の流入端が接続されている部分とバイパス通路の流出端が接続されている部分との間の排気通路内に、機関減速運転が行われると一時的に閉弁される排気絞り弁２７を配置する。例文帳に追加

An exhaust gas throttle valve 27 to be closed temporarily when the engine is in a decelerative operation is installed in the bypass passage between a part where the influx end of the bypass pipe 30 is connected and a part where the outflow end of the bypass passage is connected. - 特許庁

制御装置２０は、暖房運転の圧縮機起動時にバイパス電動膨張弁８を開き、当該バイパス電動膨張弁８を開かない場合に比較して低圧配管１１の圧力を高くして熱源側熱交換器４を流れる冷媒の温度が上昇するように制御する。例文帳に追加

The control device 20 opens the bypass electric expansion valve 8 at starting a compressor in the heating operation, so that the pressure of the low-pressure pipe 11 is increased in comparison with the case that the bypass electric expansion valve 8 is not opened, and a temperature of a refrigerant flowing in the heat source-side heat exchanger 4 is controlled to be raised. - 特許庁

その結果、入水管２６から流入した水は、通常の運転時とは逆の順序で、入水管２６→第１バイパス管２９→１次熱交換器１６→２次熱交換器１７→第２バイパス管３０→出湯管２８の順に流れ、給湯端末３１から出湯される。例文帳に追加

As a result, water flowing in from a water inflow pipe 26 flows in the reverse order to that in the ordinary operation: the water inflow pipe 26→ a first bypass pipe 29 → a primary heat exchanger 16 → a secondary heat exchanger 17 → second bypass pipe 30 → a hot water delivery pipe 28, and hot water is delivered from a hot water supply terminal 31. - 特許庁