「遠隔地側」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

サーバ装置及び各デバイスのI/OデータとLAN通信データとの間の変換をサーバ側遠隔制御装置2と遠隔側遠隔制御装置3との内部で行い、サーバ装置の各I/Fと遠隔地の各デバイスとが論理的にサーバ装置のI/O I/Fで接続された状態を実現する。例文帳に追加

Conversion between I/O data of the server device and each device and LAN communication data is performed in the server side remote control device 2 and the remote side remote control device 3, so that a state that the I/F of the server device 1 and the remote device is logically connected through the I/O interface of the server device 1 is obtained. - 特許庁

遠隔地から車両を遠隔操作する場合、車両側で受信した遠隔操作コマンドを、操作すべき順序を考慮して選択して実行することにより、安全性およびセキュリティー性を確保する。例文帳に追加

To ensure safety and security by selecting and executing remote operation commands received on the vehicle side in consideration of an operation order when the vehicle is remotely operated from a remote place. - 特許庁

ユーザが操作用のコマンドを覚えていなくとも、また、ユーザ側でコマンド雛形を個々にアップデートしなくても、遠隔地から被制御対象を操作することのできる遠隔操作装置、遠隔操作システム、及び遠隔操作方法を提供する。例文帳に追加

To provide a remote control device, a remote control system and a remote control method for operating an object to be controlled from a remote place even when a command for an operation is not memorized by a user, or even when a command model is not individually updated at a user side. - 特許庁

反転画像２０２と遠隔地側入力画像２０４は画像重畳部５で重畳される。例文帳に追加

The reverse image 202 and the remote-side input image 204 are superimposed by an image superimposition part 5. - 特許庁

遠隔地からの被制御装置の操作内容を、被制御装置側に効率よく伝達する。例文帳に追加

To efficiently transmit the operation content of a device to be controlled from a remote area to the device side to be controlled. - 特許庁

遠隔地側機器に関する運転データを収集する少なくとも１台の遠隔地側機器モニタ（１１）と通信を行なうための中央側システム（１０）が提供される。例文帳に追加

In this architecture, a center side system (10) for communicating with at least one remote side equipment monitor (11) collecting operational data concerning the remote side equipment is provided. - 特許庁

移動棚装置側と遠隔地間でデータの授受を可能にした電動式移動棚装置において、制御用ソフトウエアの遠隔保守を可能にし、遠隔地の監視装置によって電動式移動棚の機能部品の劣化や寿命を判断できるようにする。例文帳に追加

To make the deterioration or the life of functional components of an electrically-driven shelf apparatus judge able by the use of a monitor at a remote place by making software fir control maintainable from a remote place in the electrically-driven movable shelf apparatus wherein data cab be transferred between the movable apparatus and a remote place. - 特許庁

遠隔側端末３では、遠隔地のユーザを前側、右側、左側から撮影した映像データが、ネットワーク２を介して会議用端末５に送信される。例文帳に追加

The remote side terminal 3 transmits image data obtained by capturing the images of a user at the remote place from the front, right, and left to the conference terminal 5 via a network 2. - 特許庁

遠隔地の観測局側制御装置がフリーズした場合や、通信回線が実質的に断線された場合に、簡略な構成でありながら、監視局の遠隔制御装置から観測局側制御装置をリセットできる遠隔制御方法とシステムを提供すること。例文帳に追加

To provide remote control method and system of a simple configuration for allowing a remote controller of a monitoring station to reset a controller at the side of an observing station in the case the controller of the remote observing station freezes and in the case a communication line is substantially disconnected. - 特許庁

本発明による遠隔多地点に対する遠隔制御サービス方法は、各リアルマシン（２）の制御装置（１２）を共通化し、マシン製造会社側がインターネット（３）を介して遠隔制御により、自在に制御内容の設定変更を行う方法である。例文帳に追加

In this remote control service method for remote multiple points, the control device 12 of each real machine 2 is made common, and the machine manufacturing company side freely performs setting and change of a control content by remote control through the internet 3. - 特許庁

遠隔地へのプレゼンテーション、講演などにおいて、配信側とほぼ同じ画面表示を受信側でも享受できる遠隔プレゼンテーションシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a remote presentation system for enabling even a receiving side to receive screen display which is almost the same as that of a distributing side in a presentation, a lecture or the like to a remote place. - 特許庁

スレイブ側マニピュレータを間近で動作させながらその動作特性を調整するのと等しい感覚で、遠隔地にあるスレイブ側マニピュレータの動作特性を調整できる遠隔操作方法を提供する。例文帳に追加

To provide a remote operation method capable of adjusting the operation characteristics of a slave side manipulator present at a remote place with sensation equal to a case adjusting the operation characteristics of the slave side manipulator, while operating the slave side manipulator at a near place. - 特許庁

画像重畳部２３２は、ユーザＡ１側の自己画像と、Ａ１以外の地点（遠隔地側）の画像について、画素ごとに透明度情報を持たせる。例文帳に追加

An image superimposition part 232 provides transparency information for each pixel for a self image on the side of a user A1 and the image at the spot (remote side) other than A1. - 特許庁

制御側の操作端末から送り出される制御信号により、通信回線１を通じて遠隔地にあるカメラ装置である携帯電話ＭＰ２を遠隔操作する。例文帳に追加

The apparatus performs remote controls to a mobile phone MP2 which is the camera device placed remotely via a communication line 1 by control signals output from an operation terminal on a control side. - 特許庁

作業機械2の動態データを通信手段203によって遠隔地で取得させる遠隔管理システムの作業機械側動態データ管理装置20である。例文帳に追加

A work machine side dynamic state data control device 20 of the remote control system acquires the dynamic state data on the work machine 2 at a remote place by a communication means 203. - 特許庁

テレビ会議システム１では、遠隔地に設置された遠隔側端末３と、会議拠点に設置された会議用端末５との双方向通信によってテレビ会議が実行される。例文帳に追加

A video conference system 1 executes a video conference by interactive communication between a remote side terminal 3 installed at the remote place and a conference terminal 5 installed at a conference base. - 特許庁

互いに遠隔地に居る販売又は展示側と消費者側との間でリアルタイムでショッピング用のコミュニケーションを図ることができる。例文帳に追加

To perform a real-time shopping communication between a sale or display side and a consumer side which are mutually in remote places. - 特許庁

遠隔地側画像入力部４で入力された画像２０４はネットワーク１３を介してユーザ側に送られる。例文帳に追加

An image inputted by a remote-side image input part 4 is transmitted to the user side through a network 13. - 特許庁

サポートセンター側（Ｘ）から遠隔の地に存在する顧客側（Ｙ）に印刷物検査装置（１３）を設ける。例文帳に追加

The printed matter inspection device 13 is provided in a customer side Y existing in a point distant from the support center side X. - 特許庁

遠隔地のコンピュータと、その情報を必要とするヘルプデスク担当者側の計算機間の回線機能に重大な障害が生じて不通になった場合にも、遠隔地のコンピュータ側の情報を正確にヘルプデスク側の計算機に伝える。例文帳に追加

To accurately transmit information at a remote computer side to a computer at a help disk side even when any significant failure is generated in a line function between the remote computer and a computer for the help disk person in charge who needs the information, and communication is disconnected as a result. - 特許庁

ベンダー側の管理者が，遠隔地にある塗布現像処理装置を適切かつ迅速に保守管理できるようにする。例文帳に追加

To enable a vendor side manager to appropriately and quickly perform maintenance management of a remote coating and developing processor. - 特許庁

電源供給側の信号灯トランス２と、遠隔地に設置された信号機４とはケーブル５によって接続される。例文帳に追加

A signal light transformer 2 on a power supply side and the signal 4 installed at the remote place are connected by a cable 5. - 特許庁

作業車で不具合が発生した際、遠隔地にある保守情報を作業車側で必要に応じて取得できるようにする。例文帳に追加

To obtain maintenance information existing in a remote place in a work vehicle side if necessary when a failure occurs in the work vehicle. - 特許庁

表示装置側にコンピュータ装置のＯＳやアプリケーションソフトを利用せず、遠隔地にある表示装置に任意の映像を表示させる。例文帳に追加

To display an arbitrary video on a display device at a remote place without using the OS nor application software of a computer system for the display device side. - 特許庁

移動棚装置側と遠隔地間でデータの授受を可能にするために、移動棚装置３側の制御部と遠隔地に設けられた監視装置５，６とを通信手段を介して接続し、通信手段を介して監視装置５，６から制御部へのソフトウエアのダウンロードを可能にした。例文帳に追加

For transferring data between the movable shelf apparatus 3 and a remote place, a controller on the apparatus 3 side is connected to monitors 5, 6 through a communication means, thereby enabling software to be down loaded from the monitors 5, 6 to the controller through the communication means. - 特許庁

遠隔地のＮＣ工作機械と全く同様な操作方法で遠隔地のＮＣ工作機械をリモート操作でき、しかもＮＣ装置側の操作と，リモート操作とが同時に行われた場合でもＮＣ装置が不正な動作をしない数値制御装置のリモートシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a remote system for a numerical controller by which a remote operation of an NC machine tool at a remote place in an operating method completely same as that for the NC machine tool at the remote place and no NC device performs a wrong operation even when an operation on the side of the NC device and the remote operation are simultaneously performed. - 特許庁

従来の遠隔監視システムでは、遠隔地に設けられる監視局側にＷＷＷサーバの機能を備えているため、監視局のソフトウエアが大規模になって、システム構築のコストが高くなり、また、保守管理が困難であるという問題点があり、安価にシステムを構築することができ、また、保守管理を容易に行うことができる遠隔監視システムを提供する。例文帳に追加

To provide a remote monitoring system which can be constructed inexpensively and can be maintained and managed easily. - 特許庁

作業上頻繁に動き回る建設機械や傾斜地で作業する建設機械から遠隔操縦側に映像信号を確実に伝送可能であって、かつ経済性に優れた無線装置を備えた建設機械およびその遠隔操縦設備を提供すること。例文帳に追加

To provide the construction machine, equipped with an economical radio device which can securely transmit video signals from a construction machine moving frequently for operation and a construction machine operating in a slanting place to a remote operation side, and its remote steering facilities. - 特許庁

テレビ電話及びＩＰテレビ電話を利用してクリーニング受付店舗に設置しているテレビ電話に接続しているロボットカメラを遠隔操作し、洗濯物や商品が洗えるか、更にシミや汚れがどの程度落とせるか遠隔地にあるクリーニング工場及び管理側で目視して判断する。例文帳に追加

To allow a laundry plant on a remote site and a management side to watch and determine whether laundry or articles can be washed and further how much spots or dirt can be cleaned off by utilizing a video telephone and an IP video telephone to remotely operate a robot camera that is connected to the video telephone installed in a laundry shop. - 特許庁

遠隔操縦する場所から２００〜３００ｍ離れ、高低差が１５°近くあり、または建設機械が３０度近い傾斜地して作業するような場合、アンテナを建設機械上の最適位置に設置して、撮像信号を遠隔操縦側に安定確実に送信する。例文帳に追加

To stably and securely transmit photographed signals to a remote operation side by installing an antenna at the optimum position on a construction machine when construction work is done on the ground which is apart from a remote operation place by 200 to 300 meters, has a difference of elevation of about 15°, and on which the construction machine is inclined by about 30 degrees. - 特許庁

画像形成装置と同じローカルエリアネットワーク上で接続される仲介装置と遠隔地に配置された管理装置との間にファイアウォールが存在する場合に、仲介装置側からのコネクションを利用して管理装置による画像形成装置の遠隔管理を可能とする。例文帳に追加

To remotely manage an image forming apparatus by a management device by using a connection from an agent device side when there is a fire wall between the agent device connected to the same local area network as the image forming apparatus and the management device located in a remote place. - 特許庁

画像形成装置と同じローカルエリアネットワーク上で接続される仲介装置と遠隔地に配置された管理装置との間にファイアウォールが存在する場合に、仲介装置側からのコネクションを利用して管理装置による画像形成装置の遠隔管理を可能とする。例文帳に追加

To remotely manage an image forming device by a management device by using a connection from an agent device side when there is a fire wall between the agent device connected to the same local area network as the image forming device and the management device located in a remote place. - 特許庁

受付担当者側で直ちに表示に使用が可能な遠隔地間の外字作成システムにおける申請者側携帯端末及び受付担当者側コンピュータを提供する。例文帳に追加

To provide an applicant side portable terminal in an external character creation system between remote places which can immediately be used for display by a receptionist side, and to provide a receptionist side computer. - 特許庁

会議用端末５では、遠隔地のユーザを前側、右側、左側から撮影した映像データが、それぞれ正面ディスプレイ６１、右面ディスプレイ６２、左面ディスプレイに三面表示される。例文帳に追加

The conference terminal 5 displays the image data obtained by capturing the images of the user at the remote place from the front, right, and left respectively on the three surfaces of a front face display 61, a right face display 62, and a left face display. - 特許庁

本発明では、前述の課題を解決するため、手元にある端末の状態および設定情報を遠隔地の端末に送信し、遠隔地の端末側で受信した情報を画面情報の適切な領域に表示し、加工後の画面情報を手元にある端末側に送信し、手元にある端末のディスプレイ上に表示する手段を提供する。例文帳に追加

This display method of the computer information includes a means for transmitting the state and setting information of the terminal at hand to the terminal in the distance, displaying the information received in the terminal side in the distance on an appropriate area of the screen information, transmitting the processed screen information to the terminal side at hand, and displaying it on the display of the terminal at hand. - 特許庁

例えば電子式水道メータが地中に配置され、地上に遠隔カウンタが設置されて両者が接続ケーブルで接続された状態で使用されるシステムにおいて、接続の動作確認に要する流量が少なくて済み、かつ水道メータ側及び遠隔カウンタ側ともに省電力化を図ることを課題とする。例文帳に追加

To reduce the quantity of flow required for operation confirmation of connection, and save on power on an electronic water meter side and on a remote counter side, as well, in a system to be used in the state where, e.g. the water meter is arranged underground and the remote counter is installed on the ground, and both are connected with a connecting cable. - 特許庁

一方、この車両11の制御器から送受信器13を経て送信した車両11側の情報は、通信衛星17を経由して、遠隔地の通信基地局16で受信し、さらに管理部門15に送り、ここで管理する。例文帳に追加

The information of the vehicle 11 side transmitted from the controller of the vehicle 11 through the transmitter/ receiver 13 is received through the communication satellite 17 by the communication base station 16 at the remote place, and sent to the management department 15 to be managed there. - 特許庁

中央側システムは、少なくとも１台の遠隔地側機器モニタ（１１）から運転データを受信するように構成されるデータ転送システム（１８）を含む。例文帳に追加

The center side system includes a data transfer system (18) configured such that the data transfer system (18) receives the operational data from at least one remote place side equipment monitor (11). - 特許庁

管理装置１２０は、工場側操作装置１３０及び遠隔地に配置されたベンダ側操作装置２１０に対して選択的に産業用機器の１１０の操作権限を与える。例文帳に追加

A controller 120 gives an operation power for the industrial equipment selectively to a factory side operation device 130 and a vender side operation device 210 arranged in a distant site. - 特許庁

端末側や実物体側の利用者の視線を通じて遠隔地間の円滑な対話を図り得る指示システム、指示プログラム及び指示装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an instruction system, instruction program and instruction device attaining a smooth interaction between remote sites through the visual line of a user at the side of a terminal or a real object. - 特許庁

遠隔地に在する作業者側のカメラ１１により作業対象物を撮像し、撮像された映像情報を作業指示者側に送信し、表示部２１に表示する。例文帳に追加

A camera 11 on the side of the operator at a remote place picks up an image of a work object and image picked-up video information is sent to the operation instructor side and displayed at a display part 21. - 特許庁

印刷物の発注側、受注側双方の人手を介さずに、遠隔地からの入稿データおよび出校データを、自動的にチェックすることが可能な入稿・出校データ検査方法およびシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a method for inspecting original delivery/proof delivery data capable of automatically checking the original delivery/proof delivery data from a remote site without intermediary of hands of both an ordering side and an order acceptance side of printed matter and to provide a system therefor. - 特許庁

遠隔地に在する作業者側のカメラ１１により作業対象物を撮像し、撮像された映像情報を作業指示者側に送信し、表示部２１に表示する。例文帳に追加

A camera 11 at a worker side placed at a remote place picks up a work object, transmits photographed video information to a work manager so that the information is displayed on a display section 21. - 特許庁

遠隔地に在する作業者側のカメラ１１により作業対象物を撮像し、撮像された映像情報を作業指示者側に送信し表示部２１に表示する。例文帳に追加

A camera 11 at a worker side placed at a remote place picks up a work object, transmits photographed video information to a work manager so that the information is displayed on a display section 21. - 特許庁

遠隔地にある表示装置に静止画像を伝送して表示させる際、送信側と受信側とで、同一の画像を同期して表示させる画像送受信表示システムを提供する。例文帳に追加

To provide an image transmission-reception display system for displaying the identical image in synchronism with each other on the transmission side and the receiving side, when transmitting a still image to a display device, located at a remote place and displaying the still image on the display device. - 特許庁