「還元性溶液」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

２つの隣位のフッ素原子を含む芳香族化合物を生成するのに必要な時間、不活性ガス中で、芳香族化合物のテトラフルオロ誘導体の有機溶媒溶液を、水性アンモニア中で還元剤と混合する。例文帳に追加

An organic solvent solution of a tetrafluoro derivative of an aromatic compound is mixed with a reducing agent in an aqueous ammonia for a time required for forming the aromatic compound containing two vicinal fluorine atoms in an inert gas. - 特許庁

ナノサイズ貴金属（白金、パラジウム、金又は銀）コロイド含有水溶液を含む体内活性酸素消去剤は、その還元力により体内活性酸素を処理することができる。例文帳に追加

The agent for eliminating active oxygen in vivo which comprises an aqueous solution containing a nanosize precious metal (platinum, palladium, gold or silver) colloid can treat active oxygen in vivo by the reducing power. - 特許庁

カチオン界面活性剤に有機塩を添加した溶液であって、酸化・還元反応により粘弾性が高い状態と、低い状態とに変化する素材である。例文帳に追加

A material with variable viscoelasticity comprising a solution obtained by adding an organic salt to a cationic surfactant, which changes its viscoelasticity between high state and low state by oxidation/reduction. - 特許庁

この亜硝酸性窒素分解手段として具体的には、水性溶液に水素やギ酸といった還元剤を供給して混合し、それを水素添加触媒と接触させる手段を採用する。例文帳に追加

More specifically, means of supplying a reducing agent such as hydrogen or formic acid to the aqueous solution of mixing the same and of bringing the mixture into contact with a hydrogenation catalyst are employed as the nitrite nitrogen decomposing means. - 特許庁

この酸素還元用触媒は、水溶性ポルフィリン誘導体の水溶液にカチオンを加えて反応させ、得られる生成物に対して不活性ガス雰囲気中で熱処理を施すことにより製造される。例文帳に追加

The oxygen reduction catalyst is manufactured by adding the cation to an aqueous solution of the water-soluble porphyrin derivative to react them with each other and obtain a product and heat-treating the obtained product in an inert gas atmosphere. - 特許庁

硝酸酸性水溶液を用いるゾル‐ゲル法により得られる酸化チタンを触媒とし、好ましくは不活性雰囲気下に、紫外線特に近紫外線を照射しつつ、該銅イオンを光還元し、回収する。例文帳に追加

The copper ions are subjected to photoreduction while being irradiated with ultraviolet rays, particularly, near ultraviolet rays in an inert atmosphere preferably, with titanium oxide obtained by a sol-gel process using an aqueous acid solution containing nitric acid as a catalyst so as to be recovered. - 特許庁

銀鏡後処理工程において、銀めっき層１４の表面に亜硫酸イオンを含む還元性溶液を塗布することで、同銀めっき層１４の表面に極めて極性の高いヒドロキシル基が付与される。例文帳に追加

A reducing solution containing sulfite ions is applied to the surface of the layer 14 in a silver mirror post treating process step, by which hydroxy groups having an extremely high polarity are imparted to the surface of the layer 14. - 特許庁

白金又はパラジウムのイオン性化合物の溶液に、特異的吸着助剤と、水溶性の二塩基酸塩を混合し、還元条件下で析出させることを特徴とする。例文帳に追加

A specific adsorption auxiliary and a water-soluble dibasic acid salt are mixed in a solution of an ionic compound of platinum or palladium, and the mixture is deposited under reduction condition. - 特許庁

この空間部に酸化還元酵素、電子伝達体、親水性高分子、および界面活性剤を含む溶液を分注し乾燥させた後、カバー板を重ね合わせてキャピラリー構造とする。例文帳に追加

A soln. containing oxidoreductase, an electron carrier, a hydrophilic polymer and a surfactant is injected into the space part 18 to be dried and a cover plate 12 is superposed on the substrate 1 to form a capillary structure. - 特許庁

金属塩の水溶液に還元剤を加えて析出させた金属粉末に付着した水分を、水溶性有機溶剤で置換した後、水溶性有機溶剤が付着した状態の金属粉末に有機ビヒクルを添加する。例文帳に追加

Moisture separated by adding a reducing agent to an aqueous solution of metallic salt and adhered to the metal powder is substituted by water soluble organic solvents, and an organic vehicle is added to the metal powder in a state adhered by the water soluble organic solvents. - 特許庁

蟻酸脱水素酵素遺伝子およびヒドロゲナーゼ遺伝子を有する微生物を、好気的条件下の蟻酸類含有培養液中で培養後、還元状態にある水素発生用溶液に加え、該溶液に有機性基質を供給することを特徴とする生物的水素製造方法。例文帳に追加

This method for producing the hydrogen with the microorganism is characterized by culturing the microorganism having a formate dehydrogenation enzyme gene and a hydrogenase gene in a formate-containing culture solution under an aerobic condition, adding a reduced state solution for producing the hydrogen to the culture solution, and then supplying an organic substrate to the solution. - 特許庁

次に、樹脂基材１を吸着処理液３としての硫酸銅水溶液中に浸漬し、カリウムイオンと銅イオンとを置換し、しかる後に、樹脂基材１を還元性液４としての水素化ホウ素ナトリウム水溶液に浸漬し、銅イオンを金属銅として定着させる。例文帳に追加

Next, the resin substrate 1 is immersed into copper sulfate water solution as a absorption treating liquid 3, the potassium ion and copper ion are replaced , after an appropriate time, the resin substrate 1 is immersed into sodium borohydride water solution as a reduction availability liquid 4, and the copper ion is fixed as a metal copper. - 特許庁

この加工食品は、原水に次亜塩素酸ナトリウム水溶液と酸性水溶液を添加してなる殺菌水を用いて食材を洗浄殺菌して、その洗浄殺菌後の食材を、還元作用のある溶媒和電子を含む漬け込み液が入った保存容器に封入してなる。例文帳に追加

The processed food is obtained through the following process: washing food material with sterilization water obtained by adding sodium hypochlorite solution and acid water solution to raw water to sterilize the food material; putting the washed and sterilized food material in a preservation container charged with soaking liquid containing solvation electron having reduction function. - 特許庁

毛髪を蛋白質変性剤及び還元剤により溶解させた毛髪ケラチン蛋白質溶液と、展開用溶液とを接触させ、乾燥させた後に得られるケラチンフィルムを用いた、紫外線による毛髪損傷度の測定方法。例文帳に追加

This method of measuring the degree of hair damages, caused by an ultraviolet ray uses a keratin film obtained after bringing a hair keratin protein solution of hair dissolved with a protein denaturing agent and a reductant into contact with a developing solution, followed by drying. - 特許庁

固く変形しない外殻容器１，２と変形可能な膜からなる袋状の内部容器４とからなり、内部容器内に還元性溶液を満たした後、溶液を容器外へ排出しても内部容器が変形して、内部容器内に外気が侵入することを防ぐ構造とする。例文帳に追加

The container is of a structure that comprises rigid/undeformable external containers 1, 2 and a bag-like internal container 4 consisting of a deformable membrane and that prevents the atmosphere from entering the inside of the internal container by the distortion thereof although the reducing solution is discharged to the outside of the internal container after the reducing solution is filled in the internal container. - 特許庁

Ｃｅ酸化物粒子を水溶液中に分散させ、この水溶液中に水溶性のＡｇ塩を溶解させた後、さらにジエタノールアミンを加えたうえで、超音波を照射することにより、Ｃｅ酸化物粒子の表面にＡｇ微粒子を還元して析出させる。例文帳に追加

The method for manufacturing the catalyst for burning PM comprises the steps of: dispersing a Ce oxide particle in an aqueous solution; dissolving water-soluble Ag salt in the Ce oxide particle-dispersed aqueous solution; adding diethanolamine to the resulting aqueous solution; irradiating the diethanolamine-added aqueous solution with ultrasonic waves to reduce and precipitate the Ag fine particle on the surface of the Ce oxide particle. - 特許庁

オリマルジョンを燃焼させて得られるオリマルジョン燃焼灰等、バナジウムを含む石油系燃焼灰を水もしくは酸に還元剤を加えた溶液を用いて浸出し、さらに酸性リン系抽出剤を用いる溶媒抽出法により４価の硫酸バナジウム溶液を製造する。例文帳に追加

A vanadium-containing petroleum-based combustion ash such as combustion ash of Orimulson obtained by burning Orimulsion, etc., is oozed by using a solution obtained by adding a reducing agent to water or an acid and further a tetravalent vanadium sulfate solution is produced by a solvent extraction method using an acidic phosphorus-based extractant. - 特許庁

原料金をヨウ素含有水溶液に溶解させ，不溶解物を除去した後，強アルカリ性とすることにより金を還元析出させ，その後，固液分離することにより固体分と液分とに分離し，分離後，前記固体分をヨウ素含有水溶液で洗浄する。例文帳に追加

This production method comprises the steps of: dissolving a raw material of gold into an aqueous solution containing iodine; removing an insoluble substance; then converting the resultant solution to a strong alkaline solution to reduce and deposit gold; then separating the dispersion into a solid content and a liquid content with a solid-liquid separation technique; and after that, cleaning the solid content with an aqueous solution containing iodine. - 特許庁

毛髪を蛋白質変性剤および還元剤により溶解させた毛髪ケラチン蛋白質溶液と、展開用溶液とを接触させ、乾燥させた後に得られるケラチンフィルムを染色対象として用いることを特徴とする染毛剤褪色度の測定方法。例文帳に追加

In this measuring method of the discoloration degree of the hair dyeing agent, a keratin film is used as a dying object, which is acquired by bringing hair keratin protein solution in which hairs are dissolved by a protein modifying agent and a reducing agent into contact with solution for development, and then by drying it. - 特許庁

また、本発明にかかるタンパク質の糖化抑制・改善剤の評価方法は、毛髪を蛋白質変性剤および還元剤により溶解させた毛髪ケラチン蛋白質溶液と、展開用溶液とを接触させ、乾燥させた後に得られるケラチンフィルムを用いることを特徴とする。例文帳に追加

An evaluation method of the glycation suppressing/improving agent of the protein has a characteristic wherein the hair keratin protein solution obtained by dissolving the hair by the protein modifying agent and the reducing agent is brought into contact with the solution for development, and the keratin film obtained after being dried is used. - 特許庁

毛髪を蛋白質変性剤および還元剤により溶解させた毛髪ケラチン蛋白質溶液と、展開用溶液とを接触させ、乾燥させた後に得られるケラチンフィルムを用いた、毛髪処理剤による毛髪損傷度の測定方法。例文帳に追加

The measuring method of the damage degree of hair caused by the hair treatment agent is characterized by using a keratin film obtained by bringing a hair keratin protein solution, which is prepared by dissolving hair by a protein modifier and a reducing agent, into contact with a development solution and by drying the solution thus prepared. - 特許庁

非還元糖溶液あるいは水溶性多糖溶液の精製において、従来の３塔方式と比較して同等ないしそれ以上の品質の処理液を得ることができ、しかも設備を従来の３塔方式よりも小型化できるようにする。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus for refining a non-reducing sugar solution or a water-soluble polysaccharide solution in which a treating liquid having a quality which is equivalent or higher than that obtained by a conventional three tower system can be obtained and the facility can be small-sized, compared with the conventional three tower system. - 特許庁

凹部（溝）３が形成されている層間絶縁膜２を有する半導体基板１に対して、溶質となるＲｕ（ルテニウム）原子が含有されている溶液５を塗布し、その後、還元性環境下において、当該溶液５が塗布された半導体基板１の乾燥処理を施す。例文帳に追加

A semiconductor substrate 1 is equipped with an interlayer insulating film 2 where recesses (grooves) 3 are provided, a solution 5 containing Ru (ruthenium) elements as a solute is applied on the semiconductor substrate 1, and thereafter, the semiconductor substrate 1 where the solution 5 is applied is subjected to a drying process in a reducing atmosphere. - 特許庁

酸化還元電位の異なる２種の金属の粉末を、樹脂中に導電性を有するように分散配合・混練した成形体を、除菌しようとする電解質溶液と接するよう配置した構成の電解質溶液の除菌方法の提供。例文帳に追加

In the bacteria elimination method of an electrolyte solution, a molding made by blending, dispersing and mixing two kinds of metal powder with different oxidation reduction potentials in a resin to constitute electric conductivity is arranged in contact with an electrolyte solution to be subjected to bacteria elimination. - 特許庁

本発明にかかるタンパク質糖化度の評価方法は、毛髪を蛋白質変性剤および還元剤により溶解させた毛髪ケラチン蛋白質溶液と、展開用溶液とを接触させ、乾燥させた後に得られるケラチンフィルムを用いることを特徴とする。例文帳に追加

An evaluation method of the glycation degree of a protein has a characteristic wherein a hair keratin protein solution obtained by dissolving a hair by a protein modifying agent and a reducing agent is brought into contact with a solution for development, and a keratin film obtained after being dried is used. - 特許庁

ニッケルイオンを含む水溶液からチタン化合物を還元剤として析出せしめたニッケル粉末を、エポキシ樹脂等の有機バインダーに混合して導電性ペーストを得る。例文帳に追加

Nickel powder where a titanium compound is reduced as a reducing agent from solution containing nickel ions is mixed with an organic binder such as an epoxy resin to obtain conductive paste. - 特許庁

水酸化ニッケルなどの金属塩を、還元性のエチレングリコールなどの有機溶媒に、好ましくは塩化白金酸などの固体触媒と共に、溶解あるいは分散させて溶液を作製する。例文帳に追加

The metallic salt of nickel hydroxide or the like is dissolved or dispersed into an organic solvent such as reductive ethylene glycol, preferably together with a solid catalyst such as chloroplatinic acid to produce a soln. - 特許庁

新規ラクタムアルコール誘導体、ラクタムアルコール誘導体から調製される不斉還元触媒溶液、その調製方法並びにそれを用いた光学活性アルコール類の製造方法例文帳に追加

NEW LACTAM ALCOHOL DERIVATIVE, ASYMMETRIC REDUCTION CATALYST SOLUTION PREPARED FROM LACTAM ALCOHOL DERIVATIVE, METHOD FOR PREPARING THE SAME, AND METHOD FOR PRODUCING OPTICALLY ACTIVE ALCOHOL BY USING THE CATALYST SOLUTION - 特許庁

アミノ基と酸性基とを有する低分子量化合物と、金属イオンと、を含む溶液中で前記金属イオンを還元して金属微粒子を形成する工程を有することを特徴とする金属微粒子分散液の製造方法。例文帳に追加

The method for producing dispersion of metal particulate includes a process for forming metal particulate by reducing metal ions in a solution containing: a low molecular weight compound having an amino group and an acid group; and the metal ions. - 特許庁

本発明は、熱安定性浸透圧剤（例えば、イコデキストリンの還元、酸化またはグリコシル化によりそれぞれ提供されるＤ−グルシトール、グルコン酸およびアルキルグルコシド）を含む腹膜透析溶液を提供する。例文帳に追加

The peritoneal dialysis solution containing a thermally stable osmotic agent, for example, D-glucitol, gluconic acid or an alkylglucoside obtained by reduction, oxidation or glycosylation of icodextrin, respectively, is provided. - 特許庁

触媒を有する繊維部位ディスプレイ領域は、無電解プレーティング槽内に浸され、続いて除去され、水溶性溶液内で化学的還元を発生させる。例文帳に追加

The fiber portion display region having the catalyst is immersed in an electroless plating tub and then taken out and generates a chemical reduction in a water-soluble solution. - 特許庁

塩酸酸性溶液から有価物であるパラジウムを亜硫酸ガスで還元回収する際、効率的なパラジウム回収方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method for effectively recovering palladium when the palladium as a valuable element is reduced and recovered from hydrochloric acid acidic solution by the use of sulfurous acid gas. - 特許庁

水性液体（特に、ディーゼル排ガスからＮＯ_ｘを除去すべく選択的触媒還元系に加えるために使用される尿素水溶液）をトレースするための方法が開示する。例文帳に追加

To disclose a method of tracing an aqueous liquid, particularly an aqueous urea used for addition to a selective catalytic reduction system to remove NO_x from diesel exhaust. - 特許庁

正極部は臭素の吸収・放出が可能な炭素材料で構成され、該負極部は臭化銀で構成され、該電解質は臭素イオンを含む酸性水溶液で構成されたことを特徴とする酸化還元型燃料電池。例文帳に追加

The redox fuel cell includes a positive electrode portion formed of a carbonaceous material capable of absorbing and releasing bromine, a negative electrode portion formed of silver bromide, and an electrolyte formed of an acidic aqueous solution containing bromine ions. - 特許庁

次に、弱酸溶液に浸漬して不要な部分に吸着したパラジウムを除去した後、酸化還元型の無電解ニッケルめっき液に浸漬して、該パラジウム活性化皮膜１６上にニッケル析出物１７を成長させる。例文帳に追加

Next, after so dipping the processed object into a weak acid solution as to remove palladium adsorbed in unnecessary portions, the processed object is so dipped into oxidation-reduction type electroless nickel plating liquid as to grow a nickel deposition 17 on the palladium-activated film 16. - 特許庁

尿素および水溶性有機溶剤を含有する水溶液により、−１０℃以下の低温度でも凍結せず、燃焼排ガス中のＮＯｘを効率的に除去できる脱ＮＯｘ還元剤である。例文帳に追加

This agent is prevented from freezing at low temperatures of -10°C or below with an aqueous solution containing urea and a water-soluble organic solvent and can effectively eliminating NOx in combustion exhaust gas. - 特許庁

一次側を重亜硫酸塩溶液により洗浄した後に更に酸で洗浄することにより、膜に残留する重亜硫酸塩の還元性を除去する。例文帳に追加

By washing the primary side with an acid after washing with bisulfite solution, the reducing property of bisulfite remaining on the membrane can be removed. - 特許庁

非水溶液系電池は、正極と電解質と負極とを備え、該正極は前記酸化還元活性重合体を電極材料として含有する電極からなる。例文帳に追加

The nonaqueous solution-based battery is equipped with the positive electrode, an electrolyte, and a negative electrode, wherein the positive electrode comprises the electrode containing the oxidation-reduction active polymer as the electrode material. - 特許庁

非水溶液系電池は正極と電解質と負極とを備え、該正極が前記いずれかの酸化還元活性重合体を電極材料として含有する電極からなる。例文帳に追加

The nonaqueous solution-based battery is equipped with the positive electrode, an electrolyte, and a negative electrode, wherein the positive electrode comprises the electrode containing any one of the oxidation-reduction active polymers as the electrode material. - 特許庁

エポキシ化反応混合液の過酸化物合計含有量を、例えば塩基性化合物水溶液による処理、又は還元剤の混合などの手段により、０．０１mmol以下にコントロールする。例文帳に追加

The total content of peroxides in the reaction mixture obtained by epoxidation is controlled to be 0.01 mmol or less by the treatment with an aqueous solution of a basic compound or mixing with a reducing agent. - 特許庁

白金錯体および金錯体の混合溶液を還元してコロイドを調製し、そのコロイドを導電性炭素材料に担持させることにより製造される。例文帳に追加

This catalyst is manufactured by preparing colloids by reducing a mixed solution of platinum complex and gold complex, and by making these colloids be carried on the conductive carbon material. - 特許庁

銀塩が水と水溶性アルコールを含有する溶媒に溶解した銀塩溶液を用意し、銀塩と水酸化アルカリとを反応させて酸化銀を生成させた後、酸化銀をホルマリンで還元する。例文帳に追加

This manufacturing method comprises preparing a silver salt solution, in which a silver salt is dissolved in a solvent containing water and a water-soluble alcohol, reacting the silver salt with an alkali hydroxide to generate silver oxide, and reducing the silver oxide with formalin. - 特許庁

尿素１０〜３５wt％、水溶性有機化合物５〜４０wt％、及びモノ及び/又は多価カルボン酸もしくは無機酸のアンモニウム塩５〜３０ｗｔ％を含む水溶液よりなるＮＯｘ還元剤を提供する。例文帳に追加

The NOx reducing agent consisting of an aqueous solution containing urea of 10 to 35 wt.%, a water-soluble organic compound of 5 to 40 wt.%, the ammonium salt of mono- and/or polycarboxylic acid or inorganic acid of 5 to 30 wt.% is provided. - 特許庁

（i）水溶性金化合物、（ii）錯化剤、（iii）還元剤、並びに（iv）イソチオ尿素及びその誘導体からなる群から選ばれた少なくとも一種の成分からなる安定剤、を含有する水溶液からなる自己触媒型無電解金めっき液。例文帳に追加

The autocatalytic electroless gold-plating liquid is an aqueous solution including (i) a water-soluble gold compound, (ii) a complexing agent, (iii) a reducing agent, and (iv) a stabilizing agent containing at least one ingredient selected from the group consisting of isothiourea and derivatives thereof. - 特許庁

水溶液の電気分解により生成した電解還元水を主成分とする洗浄液であって、より良好な洗浄性能を示す洗浄液およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a cleaning liquid which is based on electrolytically reduced water produced by electrolyzing an aqueous solution and exhibits more excellent cleaning performance and to provide a method for producing the cleaning liquid. - 特許庁