「還元酵素」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

表面に酸化還元酵素が存在する陽極１と陰極２とを、プロトン伝導体３を介して対向配置する。例文帳に追加

In the device for immobilizing carbon dioxide, an anode 1 and a cathode 2 on which an oxidoreductase is present on the surfaces thereof are so arranged as to face each other through a proton conductor 3. - 特許庁

還元型補酵素Ｑ_１０含有量やその比率が高められた卵、その製造方法やそのための保存方法などを提供すること。例文帳に追加

To provide an egg increased in a content of reduced coenzyme Q_10 and its percentage, to provide a method for producing the egg, and to provide a method for preserving the egg. - 特許庁

電子移動剤の存在下で細菌を培養し、菌体内に存在する酸化還元酵素がニコチンアミドアデニンジヌクレオチドあるいはニコチンアミドアデニンジヌクレオチドリン酸を補酵素として電子移動剤を還元する作用を、化学発光により検出する。例文帳に追加

The method comprises culturing bacteria in the presence of an electron transfer agent and detecting the action of oxidoreductase in the bacterial body based on chemiluminescence, which action is reduction of the electron transfer agent, using nicotinamide adenine dinucleotide or nicotinamide adenine dinucleotide phosphate as a coenzyme. - 特許庁

アルドース還元酵素によって体内に蓄積されるソルビドールにより誘発される糖尿病性末梢神経障害治療剤として、天然薬物を基源とする優れたアルドース還元酵素の活性阻害作用を有する治療剤を提供する。例文帳に追加

To provide a therapeutic agent having excellent active inhibitory action of an aldose reductase and derived from a natural medicine as a therapeutic agent for diabetic peripheral neuropathy induced by sorbitol accumulated in the body by the aldose reductase. - 特許庁

酸化還元により重合可能な環境汚染物質を含有する水を、酸化還元酵素を透析膜からなる袋内に有する酵素処理剤で処理し、環境汚染物質を該袋内で重合物質に変換して除去することを特徴とする環境汚染物質含有水の処理方法。例文帳に追加

Water containing environmental pollutants capable of being polymerized by oxidation and reduction is treated with an enzyme treatment agent having an oxidoreductase in a bag composed of a dialysis membrane, and the environmental pollutants are converted into polymerized materials in the bag and removed. - 特許庁

３−キヌクリジノンに、該化合物を不斉還元する能力を有する微生物、その処理物、酵素、または該酵素を産生する能力を有する形質転換体及びその処理物を作用させて還元することにより、光学活性３−キヌクリジノールを製造する方法を提供する。例文帳に追加

The method for producing an optically active 3-quinuclidinol includes letting a microorganism capable of asymmetrically reducing the compound, a treated material thereof, an enzyme or a transformant capable of producing the enzyme or a treated material thereof on a 3-quinuclidinone. - 特許庁

又は、４−アリール−４−オキソ−２−ブテン酸誘導体のカルボニル基を、微生物由来の酵素源存在下で立体特異的に還元するとともに、該酵素源で２重結合も還元することにより、光学活性４−アリール−４−ヒドロキシ酪酸誘導体を製造する。例文帳に追加

In another aspect, the carbonyl group of the 4-aryl-4-oxo-2-butenoic acid derivative is stereospecifically reduced in the presence of the enzyme source derived from the microorganism and simultaneously the double bond is reduced by the enzyme source to produce the objective optically active 4-aryl-4-hydroxylactic acid derivative. - 特許庁

ヒトの健康維持に関して有用性が高いと考えられる還元型補酵素Ｑ、より好ましくはＱ１０を主成分とした製剤の作製に関して、還元型補酵素Ｑを酸化に対して安定に維持することの出来る種々の条件を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide various conditions by which a reduced coenzyme Q can be maintained stably against oxidation when preparing a preparation containing the reduced coenzyme Q considered to have high utility for maintaining human health, more preferably Q10 as an essential component. - 特許庁

本発明は、還元型補酵素Ｑ_１０を含有するカプセル剤を製造又は入手し、当該カプセル剤の周囲の環境を相対湿度０％以上６０％以下に制御することを特徴とする、還元型補酵素Ｑ_１０の保存方法に関する。例文帳に追加

The method for preserving reduced coenzyme Q_10 comprises producing or obtaining a capsule containing reduced coenzyme Q_10 and controlling an environment around the capsule at ≥0% and ≤60% relative humidity. - 特許庁

アルドース還元酵素により体内に蓄積されるソルビトールにより誘発（トリガー）される白内障などの糖尿病惟合併症、即ち糖尿病性合併症の治療剤として、天然植物を起源とする優れたアルドース還元酵素の活性阻害作用を有する予防及び治療剤を提供する。例文帳に追加

To obtain an agent for preventing and treating diabetic complication such as cataract, etc., triggered by sorbitol accumulated in the body by aldose reductase, namely useful as a therapeutic agent for diabetic complication, which is derived from a natural plant and has excellent inhibitory action on activity of aldose reductase. - 特許庁

ロドコッカス属細菌から取得した野生型還元酵素の、３３６アミノ酸からなる配列において、少なくとも１２，４２，６７，１２５，１７３，３２７番目の６箇所のアミノ酸置換を有することを特徴とする改変型還元酵素を、遺伝子工学的に作製した。例文帳に追加

This modified reductive enzyme of a wild type reductive enzyme obtained from bacteria belonging to the genus Rhodococcus is prepared by a gene engineering way and characterized by having amino acid substitutions at least in 6 positions of 12th, 42nd, 67th, 125th, 173rd, 327th in its sequence consisting of the 336 amino acids. - 特許庁

還元型補酵素Ｑ、ミネラル類およびビタミン類を含有する組成物であって、前記ビタミン類の含有重量が前記ミネラル類の含有重量の２倍以上であるか、または、前記ミネラル類の含有重量が前記還元型補酵素Ｑの含有重量の半分以下である。例文帳に追加

The composition comprises a reducing coenzyme Q, the minerals and vitamins regulated, wherein the content of the vitamins by weight is two or more times of the content of the minerals by weight, or the content of the minerals by weight is half or less of the content of the reducing coenzyme Q by weight. - 特許庁

堆積発酵茶葉を常圧の蒸気で処理し、この常圧の蒸気で処理した堆積発酵茶葉に酸化還元酵素を添加して発酵させた後、加熱処理して前記酸化還元酵素による発酵を停止させ、次いで、乾燥させる構成とした。例文帳に追加

This method for producing the pu-erh tea comprises treating accumulated fermented tea leaves with normal pressure steam, adding oxidation-reduction enzyme to the accumulated fermented tea leaves treated with normal pressure steam followed by fermenting, heat-treating the product to stop fermentation with the oxidation-reduction enzyme, and drying the product. - 特許庁

本発明は、２，３’−ジクロロアセトフェノンを還元して、>90%eeの(Ｒ)−２，３’−ジクロロ−１−フェニルエタノールを生成する性質を有する新規カルボニル還元酵素を提供する。例文帳に追加

This new carbonyl-reducing enzyme having a property for reducing 2,3'-dichloroacetophenone to produce >90 % ee (R)-2,3'-dichloro-1-phenylethanol. - 特許庁

銀塩を含む成分(a)と銀塩を還元する能力を有するレダクターゼなどの酸化還元酵素を含む成分(b)とを同時に又は別々に含む染毛剤組成物。例文帳に追加

The hair dye composition simultaneously or separately comprises a component (a) containing a silver salt and a component (b) containing an oxidoreductase such as a reductase having the ability to reduce the silver salt. - 特許庁

酸化還元酵素および／または酸化還元メディエーターがセンサーの電極近傍から偶然浸出することがなく、十分に大きな反応速度を示す電気化学に基づくセンサーを提供する。例文帳に追加

To provide an electrochemical-based sensor capable of preventing an redox enzyme and/or a redox mediator from exuding accidentally in the vicinity of an electrode in the sensor, and exhibiting a sufficiently high reaction rate. - 特許庁

このカルボニル還元酵素を用いてカルボニル基含有化合物を還元し、光学活性アルコール類、特に（Ｒ）−１−アシロキシ−３−クロロ−２−プロパノールを高光学純度かつ高収率で生産することが出来る。例文帳に追加

The method for producing the optically active alcohol, particularyly the (R)-1-acyloxy-3-chloro-2-propanpol in a high optical purity in a high yield comprises reducing a carbonyl group-containing compound by using the carbonyl reductase. - 特許庁

Ｙａｍａｄａｚｙｍａ ｆａｒｉｎｏｓａ ＩＦＯ０１９３株由来の、特定のアミノ酸配列を有し、かつ、２−オキソ−４−フェニル酪酸エステルを、（Ｒ）−２−ヒドロキシ−４−フェニル酪酸エステルに、還元する能力を有する還元酵素。例文帳に追加

The reductase is derived from a strain of Yamadazyma farinosa IFO0193, has a specific amino acid sequence and has capability of reducing 2-oxo-4-phenylbutyric acid ester to (R)-2-hydroxy-4-phenylbutyric acid ester. - 特許庁

空気開放系の酸素存在下でも、特に光増感色素および補酵素が存在する系において、還元型電子伝達体としての寿命が長いメチルビオロゲン系の還元型電子伝達体を提供する。例文帳に追加

To provide a methyl viologen-based reduced-type elecron carrier which is long in a life as a reduced-type electron carrier even in the presence of oxygen in an open air system particularly in the system wherein a photosensitizing dye and a coenzyme exist. - 特許庁

少なくとも着色剤、水からなるインキ組成物において、澱粉を酵素分解して得られた各種水飴の水素添加（還元）物である、還元澱粉糖化物を添加した筆記具用水性インキ組成物。例文帳に追加

The water-based ink for writing utensils is obtained by adding a saccharified reduced starch being a hydrogenated (reduced) product of any of various kinds of glucose syrups prepared by subjecting starch to enzymatic hydrolysis to an ink composition comprising at least a colorant and water. - 特許庁

金属酸化還元触媒からなる郡と酸化還元酵素からなる群と還元剤からなる郡からなる三郡の中の少なくとも二郡が選択され、その中から少なくとも二種の成分から選択される外用組成物、特に抗しわ、美白、抗にきび用化粧用または外用組成物である。例文帳に追加

The composition for external use is provided, wherein at least two groups are selected from the three groups consisting of metal redox catalyst group, redox enzyme group and reducing agent group, and among the above two groups, at least two ingredients are selected. - 特許庁

疎水性電子伝達物質として単層カーボンナノチューブを用い、これを介して、酸化還元剤と被酸化還元物との間で電子授受を行うことを特徴とする酸化還元反応システム及びこの反応システムに基づいた酵素反応システム。例文帳に追加

The invention relates to the redox reaction system and to the enzymatic reaction system based on the reaction system characterized by carrying out electron transfer between the oxidation-reducing agent and a substance subjected to the oxidation-reduction through a single walled carbon nanotube as the hydrophobic electron transfer substance. - 特許庁

４−ハロアセト酢酸エステルを還元し (Ｓ)−４−ハロ−３−ヒドロキシ酪酸エステルを生成させるβ−ケトアシル−アシルキャリアープロテイン（ＡＣＰ）還元酵素をコードする遺伝子の相同性の高い領域をＰＣＲプライマーとして利用し、ＰＣＲなどにより新規な４−ハロアセト酢酸エステル還元酵素を取得した。例文帳に追加

The highly homologous domain of a gene encoding a β- ketoacyl-acyl carrier protein(ACP) reductase for reducing a 4-haloacetoacetate to produce a (S)-4-halo-3-hydroxybutyrate is subjected as a PCR primer to obtain the new 4-haloacetoacetate reductase by PCR or the like. - 特許庁

少なくとも１種のヒドロキシメチルグルタリルコエンザイムＡ（ＨＭＧ−ＣｏＡ）還元酵素阻害剤および少なくとも１種のファルネシルピロリン酸合成酵素阻害剤を含む組成物の使用例文帳に追加

USE OF COMPOSITION INCLUDING AT LEAST ONE HYDROXYMETHYLGLUTARYL-COENZYME A (HMG-COA) REDUCTASE INHIBITOR AND AT LEAST ONE FARNESYL-PYROPHOSPHATE SYNTHASE INHIBITOR - 特許庁

新規なカルボニル還元酵素、その酵素をコードするＤＮＡを含むポリヌクレオチド、その製造方法、およびこれを利用した光学活性アルコールの製造方法例文帳に追加

NEW CARBONYL REDUCTASE, POLYNUCLEOTIDE COMPRISING DNA ENCODING THE ENZYME, METHOD FOR PRODUCING THE AND METHOD FOR PRODUCING OPTICALLY ACTIVE ALCOHOL UTILIZING THE SAME - 特許庁

ニコチアナミンのケト体（３”−Ｋｅｔｏ ｉｎｔｅｒｍｅｄｉａｔｅ）を２’−デオキシムギネ酸（２’−Ｄｅｏｘｙｍｕｇｉｎｅｉｃ Ａｃｉｄ）に還元する酵素（ＤＭＡＳ）および当該酵素をコードする遺伝子を提供する。例文帳に追加

To provide a DMAS {deoxymugineic acid synthase [an enzyme reducing the keto form (3"-keto intermediate) of nicotianamine into 2'-deoxymugineic acid]} and to provide a gene encoding the enzyme. - 特許庁

補欠分子族としてピロロキノリンキノンを含むポリオール脱水素酵素、２価の金属イオンを有する化合物、非還元糖、及び界面活性剤を含む、安定なポリオール脱水素酵素組成物。例文帳に追加

This stable polyol dehydrogenase composition is provided by containing the polyol dehydrogenase containing the pyrroloquinolinequinone as the supplemental molecular group, a compound having a divalent metal ion, a non-reducing sugar and a surfactant. - 特許庁

このポリマー材料は、免疫抑制剤、３−ヒドロキシ−３−メチルグルタリル−補酵素Ａ還元酵素阻害薬又は抗血栓剤などの開存性向上改質剤を担持する。例文帳に追加

The polymer material can carry patency-improving agent such as immunosuppresant, 3-hydroxy-3-methylglutaryl-coenzyme A reductase inhibitor, or antithrombotic agent. - 特許庁

試料中に存在するベンゾイル−コエンザイムＡ還元酵素又はその類縁酵素を検出することを特徴とする、微生物による芳香族化合物の嫌気的分解活性の評価方法。例文帳に追加

The method for evaluating anaerobic decomposition activity of an aromatic compound by microorganisms comprises detecting benzoyl-coenzyme A reductase or its analogous enzyme existing in a sample. - 特許庁

沙棘由来でタンパク質非酵素的糖化抑制活性、アルドース還元酵素阻害活性及びフリーラジカル消去活性を示す新規なフラボノイド配糖体及びその用途を提供する。例文帳に追加

To obtain a new flavonoid glycoside which is derived from Hippophae rhamnoides and exhibits inhibitory activity against protein nonenzymatic saccharification, inhibitory activity against aldose reductase and free radical scavenging activity and to provide a use thereof. - 特許庁

フェノール類の成分が段階的に着色・ポリマー化する際にその化学反応を促進させる酸化還元酵素であるチロシナーゼの酵素機能を阻害する化合物を提供すること。例文帳に追加

To provide a compound inhibiting the enzymatic function of tyrosinase which is an oxidation-reduction enzyme for accelerating chemical reactions on the stepwise coloration/polymerization of a phenol compound component. - 特許庁

電子メディエータ及び／又は酸化還元酵素を、高分散状態で導電性基材上に固定化し、電極性能に優れた酵素電極を提供する。例文帳に追加

To provide an enzyme electrode with excellent electrode performance by immobilizing an electronic mediator and/or oxidoreductase in highly dispersed condition on a conductive base material. - 特許庁

２−ハロ−１−（置換−３−ニトロフェニル）エタノンを不斉還元する酵素をコードする遺伝子ＤＮＡおよび本酵素を用いる工業的な光学活性２−ハロ−１−（置換−３−ニトロフェニル）エタノールの製造法を提供する。例文帳に追加

To provide a genetic DNA encoding an enzyme functioning to asymmetrically reduce a 2-halo-1-(substituted-3-nitrophenyl)ethanone, and to provide a method for industrially producing an optically active 2-halo-1-(substituted-3-nitrophenyl)ethanol using the enzyme. - 特許庁

３−キヌクリジノンを高い立体選択性で（Ｒ）体に還元する酵素、および該酵素を利用し、高い光学純度を有する光学活性（Ｒ）−３−キヌクリジノールを効率良く製造する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an enzyme capable of reducing 3-quinuclidinone in high stereoselectivity to the corresponding (R)-form, and to provide a method for efficiently producing the optically active (R)-3-qunuclidinol having high optical purity using the above enzyme. - 特許庁

ＮＡＤ（Ｐ）を補酵素とする酸化還元酵素を用いて基質濃度を測定するバイオセンサであって、安定かつ十分な感度が得られ、なおかつ安価なバイオセンサを提供する。例文帳に追加

To provide a stable, sufficiently sensitive and inexpensive biosensor for measuring a substrate concentration by using an oxidation-reduction enzyme having a NAD(P) as a coenzyme. - 特許庁

酸化還元酵素のフラビンアデニンジヌクレオチド結合型グルコース脱水素酵素、グルコースオキシダーゼ、NAD(P)依存型グルコース脱水素酵素及びピロロキノリンキノン依存型グルコース脱水素酵素から選ばれる１種以上を含み、摂取により胃内及び／又は腸内のグルコースを低減させることを特徴とする酵素組成物。例文帳に追加

This enzyme composition includes at least a redox enzyme selected from the group consisting of flavin adenine dinucleotide-bound glucose dehydrogenase enzyme, glucose oxidase, NAD(P) dependent glucose dehydrogenase enzyme and pyrroloquinoline quinone dependent glucose dehydrogenase enzyme and decreases glucose in the stomach and/or the intestines by intake. - 特許庁

ホホバ（Ｓｉｍｍｏｎｄｉｓｉａ ｃｈｉｎｅｎｓｉｓ）において同定された脂肪族アシル還元酵素と相同的なタンパク質をコードするＢｏｍｂｙｘ ｍｏｒｉフェロモン腺由来のｃＤＮＡを単離し、フェロモン腺におけるその酵素に対応するｍＲＮＡの特異的発現を確認し、さらに酵母（Ｓａｃｃｈａｒｏｍｙｃｅｓ ｃｅｒｅｖｉｓｉａｅ）における機能的発現により脂肪族アシル還元酵素活性を確認すること。例文帳に追加

To separate a cDNA originating from Bombyx mori pheromone gland encoding a protein homologous to an aliphatic acyl reductase identified in Simmondisia chienesis, confirm the specific expression of an mRNA corresponding to the enzyme in the pheromone gland and confirm the activity of the aliphatic acyl reductase by the functional expression in a yeast (Saccharomyces cerevisiae). - 特許庁

以下の生化学的性質を有する酵素が提供される：（１）還元型ニコチンアミドアデニンジヌクレオチドリン酸（ＮＡＤＰＨ）を補酵素として、３−キヌクリジノンまたはその塩を不斉還元し、（Ｒ）−３−キヌクリジノールを生成する；および（２）ニコチンアミドアデニンジヌクレオチドリン酸（ＮＡＤＰ^＋）を補酵素とする３−キヌクリジノールの酸化反応を触媒しない。例文帳に追加

The enzyme has the biochemical properties described below: (1) producing (R)-3-quinuclidinol by asymmetrically reducing 3-quinuclidinone or its salt with a reducing-type nicotinamide adenine dinucleotide phosphate(NADPH) as coenzyme, and (2) catalyzing no oxidative reaction of 3-quinuclidinol with nicotinamide adenine dinucleotide phosphate(NADP^+) as coenzyme. - 特許庁

酵素を触媒とする電極を有するバイオ燃料電池であって、前記酵素が、シュードモナス菌やバチルス菌などのニトロ化合物を酸化還元する能力を有する微生物から取得した酸化還元酵素であると共に、前記電極に供給する燃料として前記ニトロ化合物の溶液またはガスあるいはその燃焼ガスを用いる。例文帳に追加

Of the biofuel cell having an electrode with an enzyme as a catalyst, the enzyme is a redox enzyme obtained from microorganisms having ability of oxidizing and reducing a nitro compound such as pseudomonas germs and bacilli, and as a fuel supplied to the electrode, solution or gas of the nitro compound or its combusted gas is used. - 特許庁

細胞外分泌型シトクロムから成るグルコース酸化還元酵素用電子メディエータ、該電子メディエータをグルコース酸化還元酵素と融合させた融合体、該電子メディエータ又は融合体を含むグルコース測定用組成物、並びに新規な細胞外分泌型シトクロムをコードする遺伝子、細胞外分泌型シトクロムと酵素を用いた測定方法、電極、及びセンサに関する。例文帳に追加

The invention provides an electron mediator for glucose oxidoreductase including an extracellular secretion cytochrome; a fused substance obtained by fusing the electron mediator with glucose oxidoreductase; a composition for use in measuring glucose including the electron mediator or the fused substance; a gene for coding a novel extracellular secretion cytochrome; and a measuring method, an electrode and a sensor using an extracellular secretion cytochrome and an enzyme. - 特許庁

酸化還元酵素を含む電極系と酸化酵素を含まない電極系の２組の電極系を同一空間内に配置して、直流的な電位を印加する方法では、電極反応を短時間で検出できない場合などは、検体液中に酸化還元酵素や電子受容体などが浸出し、両電極系間で相互干渉が生じ、検出精度を低下させる。例文帳に追加

To provide a concentration measurement device hardly generating mutual interference between electrode systems, capable of high precision detecting even in the slow electrode reaction system and capable of reducing the occupation area of the electrode to small. - 特許庁

哺乳類においてピロロキノリンキノン（ＰＱＱ）を補酵素として利用する酵素を同定し、さらに生体内においてＰＱＱが補酵素として関与する酸化還元反応を解明することにより、生体内におけるＰＱＱの生化学的な役割を解明すること。例文帳に追加

To identify an enzyme for utilizing pyrroloquinoline quinone (PQQ) as a coenzyme in a mammal, and clarify an oxidation-reduction reaction in which PQQ participates as a coenzyme in a living body, thereby elucidating the biochemical role of the PQQ in the living body. - 特許庁

詳しくは、チロシン脱炭酸酵素の触媒作用によりチロシンがチラミンに脱炭酸された後に、チロシン酸化酵素の触媒作用による酵素的酸化と電気化学的還元のサイクル反応により検出値を増幅させ、高感度に測定する。例文帳に追加

For details, tyrosine is decarboxylated to tyramine by catalytic action of the tyrosine decarboxylase and, then, the detecting value is amplified by cyclic reaction of enzymatic oxidation by enzymatic action of the tyrosine oxidase and electrochemical reduction so as to be measured with high sensitivity. - 特許庁

その試薬は、フェリシアン化物塩、サンプル中の３−ヒドロキシ酪酸の酸化を触媒する上で有効な触媒量の第１の酵素、前記第１の酵素に対応する補因子、および前記補因子の酸化と前記フェリシアン化物の還元を触媒する上で有効な触媒量の第２の酵素を含む。例文帳に追加

The reagent comprises a ferricyanide salt, a catalytic amount of a first enzyme operative to catalyze the oxidation of 3-hydroxybutyric acid in the sample, a cofactor corresponding to the first enzyme, and a catalytic amount of a second enzyme operative to catalyze the oxidization of the cofactor and the reduction of the ferricyanide. - 特許庁

３−キヌクリジノン不斉還元酵素遺伝子及び補酵素再生系酵素遺伝子を含む組換えベクター、該ベクターが導入された遺伝子組換え体並びに該組換え体を用いた光学活性（Ｒ）−３−キヌクリジノールの製造方法。例文帳に追加

There are disclosed a recombinant vector comprising a 3-quinuclidinone asymmetric reductase gene and a coenzyme-regenerative enzyme gene, a gene recombinant in which the vector is introduced, and a method for producing optically active (R)-3-quinuclidinol by using the recombinant. - 特許庁