「配位分子」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

従って、この樹脂からは、極めて安定な錯体が得られ、１つの配位点が隣接のシステイン／ヒスチジン、特に、タンパク質やペプチドなどのような生体分子を含むヒスチジンとの相互作用及び選択結合のために残される。例文帳に追加

Consequently, the resin can provide an extremely stable complex and one coordination position is left owing to mutual reaction or selective bonding of neighboring cysteine/histidine, especially, a histidine containing biomolecule such as a protein and a peptide. - 特許庁

本発明の膜−電極接合体１１２は、互いに対向配置されるアノード電極３０およびカソード電極３０’と、アノード電極３０とカソード電極３０’との間に位置する高分子電解質膜２０とを備える。例文帳に追加

The membrane-electrode assembly 112 is equipped with an anode electrode 30 and a cathode electrode 30' arranged to face each other, and a polyelectrolyte membrane 20 positioned between the anode electrode 30 and the cathode electrode 30'. - 特許庁

有機配位子とパラジウムとの反応により得られるカプセル状またはチューブ状の分子構造を有する化合物の該カプセルまたはチューブ内部にワックスまたはシラン化合物を導入した化合物をトナーに混合する。例文帳に追加

A toner is mixed with a compound prepared by introducing a wax or a silane compound into the capsule or tube of a compound having a capsular or tubular molecular structure obtained by reacting an organic ligand with palladium. - 特許庁

センサー、分析試薬、分析媒体、触媒配位子として有用な新規光学活性かご型分子骨格を有する光学活性ジスルフィニル化チアカリックス［４］アレーン誘導体とその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an optically active disulfinylated thiacalix[4]arene derivative having a new optically active cage molecular skeleton and useful as a sensor, analytical reagent, analytical medium and a catalyst ligand and provide a method for producing the derivative. - 特許庁

分子量千〜５０万の特定のポリマーに鉄、コバルトおよびニッケルが配位されてなる鉄族金属錯体とカーボン粉末との混合物を還元雰囲気下で熱処理してなる電極触媒である。例文帳に追加

The electrode catalyst is prepared by heating a mixture of an iron group metal complex in which iron, cobalt, and nickel are coordinated with specific polymer having a molecular weight of 1,000 to 500,000 and carbon powder, under reducing atmosphere. - 特許庁

特定の一般式の構造を有する亜鉛錯体とこの亜鉛錯体の亜鉛イオンと配位結合されたＣＯＯＨ基を有する有機高分子とからなることを特徴とするリン捕捉剤。例文帳に追加

The phosphorus capturing agent is composed of a zinc complex having a structure of the specified general formula and an organic polymer having the COOH group coordinately-bonded to the zinc ion of the zinc complex. - 特許庁

インペラ２０は、ケーシング１８の凸部に対応する位置の少なくとも一部において、分子の配向がインペラ２０の回転軸に平行に形成されている。例文帳に追加

The impeller 20 is formed so that a molecular orientation is in parallel with the rotation axis of the impeller 20 in at least some of positions corresponding to positions of the projection of the casing 18. - 特許庁

同一基板上の電極間の電界によって液晶分子の配向方向が制御される液晶表示装置において、各画素の開口率を低下させずに表示品位の向上を図る。例文帳に追加

To enhance display quality without reducing an aperture ratio of each pixel in a liquid crystal display wherein the alignment direction of liquid crystal molecules is controlled by an electric field between electrodes on the same substrate. - 特許庁

全階調領域において、液晶分子の配向状態を充分に制御し、表示品位を改善することができるＶＡモードの液晶表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a VA mode liquid crystal display wherein an alignment state of a liquid crystal molecule can be satisfactorily controlled in all gradation regions and display quality can be improved. - 特許庁

また、プローブ分子ＤＮＡ、ＲＮＡあるいはＰＮＡおよびその断片、任意の塩基配列を持ったオリゴヌクレオチド、抗原、抗体あるいはエピトープ、酵素、タンパク質あるいはその機能部位ポリペプチド鎖であることが好ましい。例文帳に追加

The probe molecule is preferably a DNA, an RNA or a PNA and a fragment thereof, an oligonucleotide having an optional base sequence, an antigen, an antibody or an epitope, an enzyme, a protein, or a polypeptide chain of a functional portion thereof. - 特許庁

液晶分子の配向を制御して、滑らかなレンズ状の位相分布を形成することができる液晶レンズ、及びその液晶レンズを製造するために用いられる基材を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid crystal lens capable of forming a smooth lens-shaped phase distribution by controlling an orientation of liquid crystal molecules; and a base material used for manufacturing the liquid crystal lens. - 特許庁

隣接する画素電極間の横電界に起因して生じる液晶分子の配向異常の視認性を低減させることで表示品位の向上を実現することができる液晶表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid crystal display which can improve the display quality by lowering the visibility of the abnormal alignment of the liquid crystal molecules caused by the horizontal electric fields between the adjoining image electrodes. - 特許庁

下記式からなり、Ｍがフタロシアニン分子の中心キャビティに結合することのできる原子又は原子団であり、軸方向配位子を必要に応じてＭに結合させることができる、化合物により課題は解決される。例文帳に追加

This compound is represented by the formula wherein M is an atom or atom group capable of being bound to the central cavity of the phthalocyanine molecule; and one or more axially directed ligands may be bound, if necessary. - 特許庁

半導体超微粒子が樹脂マトリクスに分散してなる組成物であり、該半導体超微粒子が該樹脂マトリクスを構成する高分子鎖に共重合されたリン原子含有配位子を有するものである樹脂組成物。例文帳に追加

This resin composition comprising a resin matrix and superfine semiconductor particles dispersed in the resin matrix, characterized in that the superfine semiconductor powder has a phosphorus atom-containing ligand copolymerized with the polymer chain. - 特許庁

第１領域１３-1と第２領域１３-2とは、駆動電圧無印加時における液晶分子ｍの配向方向が、逆向きの方位角方向に設定されていることとする。例文帳に追加

In the 1st region 13-1 and 2nd region 13-2, aligning directions of liquid crystal molecules (m) during application of no driving voltage are set to opposite azimuth angle directions. - 特許庁

さらに、位相差補償素子は、電圧無印加状態において、基板の表面に対して略平行に配向する液晶分子の屈折率異方性を補償し、視角依存性の少ない黒表示を実現する。例文帳に追加

Further, a phase difference compensating element compensates refractive index anisotropy of liquid crystal molecules aligned almost in parallel to the surface of a substrate to realize black display with small field angle dependency. - 特許庁

配位高分子金属錯体（Ｒ_２ ｄｔｏａＭ）を水素を感知する媒体とするセンサ素子１１と、このセンサ素子の電気抵抗を測定する測定手段１２とから水素ガスセンサ１０を構成する。例文帳に追加

This hydrogen gas sensor 10 is constituted of a sensor element 11 using a coordinated polymer metal complex (R_2 dtoaM) as a medium for sensing hydrogen, and a measuring means 12 for measuring electric resistance of the sensor element. - 特許庁

多価カチオンと、その多価カチオンで架橋されたアニオン性基含有高分子材料と分散媒とからなるゲルであり、電解質に接触可能な位置に配設された中和部材を有する。例文帳に追加

The nonaqueous electrolyte is a gel consisting of polyvalent cations, an anionic group high polymer material crosslinked with the cations and a dispersant, which includes a neutralization component disposed at a position touchable by the electrolyte. - 特許庁

上記固体高分子電解質膜は、配位可能な官能基を有するポリマーと、遷移金属化合物と、還元剤と、を攪拌還流することによって得られる。例文帳に追加

The polymer having the coordinatable functional group, a transition metal compound and a reducing agent are stirred and circulated to obtain the solid polymer electrolyte film. - 特許庁

Ir(III)を中心金属とし、芳香族系分子を配位子とする錯体を細胞や組織に投与して、同錯体が発するりん光に基づいて細胞や組織内の酸素濃度を測定する。例文帳に追加

A complex composed of a central metal of iridium Ir (III) and ligands of aromatic molecules is administered to cell and tissue to measure oxygen concentration in the cell and the tissue based on phosphorescence emitted from the complex. - 特許庁

Ｒ（λ１）／Ｒ（λ２）＜ １ （１） 〔式中、Ｒ（λ１）、Ｒ（λ２）は、ぞれぞれの波長λ１ｎｍ、λ２ｎｍ（４００＜λ１、λ２＜７００、λ１＜λ２）における高分子配向フィルムの面内位相差である。例文帳に追加

The phase contrast of the above phase contrast film satisfies formula (1): R(λ1)/R(λ2)<1 at the wavelength λ and the haze of the film is ≤3%. - 特許庁

Ｒ（λ１）／Ｒ（λ２）＜ １ （１）〔式中、Ｒ（λ１）、Ｒ（λ２）は、ぞれぞれの波長λ１（ｎｍ）、λ２（ｎｍ）（４００ｎｍ＜λ１、λ２＜７００ｎｍ、λ１＜λ２）における高分子配向フィルムの面内位相差である。例文帳に追加

The retardation film exhibits retardation satisfying formula (1): R(λ1)/R(λ2)<1 at a wavelength λand ≤3% haze. - 特許庁

第１調整手段と第２調整手段は、電圧が印加されたときに液晶分子が配向する方向を画素領域における位置に応じて変化するように調整する。例文帳に追加

The first regulating means and the second regulating means regulate the alignment direction of liquid crystal molecules according to the position in the pixel region when a voltage is applied. - 特許庁

本発明の目的は、高い二色性を示し、耐久性が良好な異方性色素膜、異方性色素膜用配位高分子、及び偏光性能に優れた偏光素子を提供することにある。例文帳に追加

To provide an anisotropic dye layer showing high dichroism and having good durability, and also to provide a coordination polymer for an anisotropic dye layer, and a polarization element excellent in polarization performance. - 特許庁

液晶表示装置１０に入射した光は、液晶層１８における液晶分子の配向によって変調されるとともに、１／４波長板特性を有する基板１２ａを透過することによって位相差を与えられる。例文帳に追加

Light made incident on the liquid crystal display device 10 is modulated by the alignment of liquid crystal molecules in the liquid crystal layer 18 and is given an optical retardation by passing through the substrate 12a having the 1/4 wavelength plate characteristics. - 特許庁

主弁２１を絞ったときに形成される気体通路６１の真下位置に散乱部材４１を配置し、気体通路６１を通過した気体分子を散乱部材４１で散乱させる。例文帳に追加

A scattering member 41 is provided in a position just under a gas passage 61 formed when throttling the main valve 21, and a gas molecule passed through the gas passage 61 is scattered by the scattering member 41. - 特許庁

下記式（１）で表されるカルボジイミド単位を分子内に有し、平均粒径が１０μｍ以下であるポリマー粒子を、電池用添加剤として使用し、電池の内部に配置する。例文帳に追加

Polymer particles having a carbodiimide unit expressed by formula (1) {in formula (1), R is an organic group} in each molecule and having an average particle diameter ≤10 μm are used as this additive for a battery and disposed in the battery. - 特許庁

そして、表示領域に発生する液晶分子６の配向の特異点の位置と整合するように、ＴＦＴ基板の信号線５上に柱状スペーサ４を設けた。例文帳に追加

Columnar spacers 4 are provided on a signal line 5 of a TFT substrate so as to be consistent with positions of specific points of alignment of liquid crystal molecules 6 generated in a display region. - 特許庁

メンブレンチューブ９３は、主たる化学構造が４弗化エチレンと過弗化３，６ジオキサ−４メチル−７オクタンとの共重合体であり且つ官能基としてスルホン酸基を配位させた有機高分子薄膜で構成されたものである。例文帳に追加

The tube 93 is made of an organic polymer film whose main chemical structure is a copolymer of tetrafluoroethylene and perfluorinated 3,6 dioxa-4-methyl-7-octane and coordinates a sulfo group as a functional group. - 特許庁

液晶を利用した従来の位相変調装置は、伝送線路の周囲の液晶分子の配列をこの伝送線路に沿って一様に制御することから、液晶層による誘電体損失が比較的多い。例文帳に追加

To solve the problem that the conventional phase modulator utilizing a liquid crystal uniformly controls the configuration of liquid crystal molecules around a transmission line along the transmission line, resulting in a comparatively much dielectric loss of a liquid crystal layer. - 特許庁

センサー、分析試薬、分析媒体及び触媒配位子等として有用である光学活性かご型分子骨格を有するチアカリックス［４］アレーン誘導体及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a thiacalix[4]arene derivative which has an optically active cage type molecular skeleton and is useful as a sensor, an analysis reagent, an analysis medium, a catalyst ligand, and the like, and to provide a method for producing the same. - 特許庁

光応答性分子として有用な下記の式(I)：（式中、(THF)_4は4個の同一又は異なる置換又は無置換のテトラヒドロフラン配位子を示し、Xは遷移金属、好ましくは鉄を示す）で表される錯体。例文帳に追加

The transition metal complex, which is useful as a photoresponsive molecule, is represented by the formula(I)[wherein, (THF)_4 denotes four (substituted) tetrahydrofuran ligands same as or different from each other; and X is a transition metal atom, preferably an iron atom]. - 特許庁

高分子材料からなり、かつ１枚で下記式（１）を満足する配向フィルムを、光ピックアップ装置の位相差板として用いた光ピックアップ装置。例文帳に追加

The optical pickup device utilizes an oriented film which is made of a polymer material and which satisfies the inequality 1 with only one sheet as the optical retardation plate for the optical pickup device. - 特許庁

３つのリジン（Lys）が結合して形成された分子核構造の両端に位置する４つのアミノ基の各々に、配列番号１のペプチドが、直接またはスペーサーを介して結合したＳｔｘ毒性阻害ペプチドとする。例文帳に追加

The Stx toxicity inhibitor peptide includes combining a peptide of sequence number 1 to each of four amino groups located at both ends of a molecule nuclear structure formed by binding three lysines (Lys), directly or through a spacer. - 特許庁

本発明の高分子ナノ複合体では、金属イオンとの塩架橋あるいは配位結合が形成されているため、水溶液中で安定して分散することができる。例文帳に追加

The macromolecular nano complex can stably be dispersed in the aqueous solution because a salt crosslinking or a coordinate bond is formed with the metal ion in the macromolecular nano complex. - 特許庁

第１調整手段と第２調整手段は、電圧が印加されたときに液晶分子が配向する方向を画素領域における位置に応じて変化するように調整する。例文帳に追加

The first adjusting means and the second adjusting means adjust an orientation direction of a liquid crystal molecule when a voltage is applied to change in accordance with a location in the pixel region. - 特許庁

搬送方向に対して横方向のみに一軸延伸され、横方向の分子の配向性に優れるとともに、波長分散を柔軟に調整できる位相差フィルムの製造方法等を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a retardation film which stretches uniaxially only in the lateral direction in the transport direction, has superior orientation of molecules with respect to the lateral direction and is able to flexibly adjust the wavelength dispersion. - 特許庁

有機化合物（ゲスト）と相互作用することによって蛍光を発生させることが可能であることを特徴とする配位高分子化合物、様々な種類のＶＯＣを選択的に認識するセンサー用材料、センサー素子を提供すること。例文帳に追加

To provide a coordinated polymer compound capable of generating fluorescent light by the interaction with an organic compound (guest); and to provide a material for a sensor which selectively recognize variuos types of VOC, and a sensor device. - 特許庁

光源（ＦＴ−ＩＲ装置４）から出射し、試料薄膜（試料９）に入射した赤外線の反射光の偏光状態の入射方位依存性を測定することにより、薄膜の分子配向状態を決定する。例文帳に追加

The incidence orientation dependency of the polarization state of the reflection light of infrared rays that are emitted from a light source (FT-IR device 4) and are applied to a sample thin film (sample 9) is measured to determine the molecular orientation state of a thin film. - 特許庁

(A) 分岐又は架橋構造を有するポリアセタール樹脂100 重量部に対して、(B) オキシメチレン基(-CH_2O-)を主たる構成単位とする数平均分子量1000〜10000 のポリオキシメチレン重合体１〜100 重量部を配合する。例文帳に追加

This composition is prepared by compounding 1-100 pts.wt. polyoxymethylene polymer (B) having a main composing unit of oxymethylene group (-CH_2O-) and a number average molecular weight of 1,000-10,000 to 100 pts.wt. polyacetal resin (A) having a branched or crosslinked structure. - 特許庁

たとえば、一対の凸部表面１ａおよび２ａは、負および正のゼータ電位をそれぞれ有し、双極子を構成する分子３を静電界によって配向させることができる。例文帳に追加

For instance, the surface of the convex parts 1a and 2a, which have minus and plus in zeta potential, respectively, are able to orient the biopolymers 3 by bipolar in the static electrical field. - 特許庁

液晶分子の配向規制力を有する透明導電層を備え、高品位な表示が可能な表示装置及びその簡便な製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a display device equipped with a transparent conductive layer with alignment controllability for liquid crystal molecules, and capable of high-quality display, and to provide a simple method of manufacturing the same. - 特許庁

本発明は、フレキシブルな構造で、軽量、低コストで単位体積当たりの発電効率を向上させ、制約のある配置スペースに対応できる固体高分子形燃料電池用フレキシブルセル構造を実現する。例文帳に追加

To realize a light and low-priced flexible cell structure for a solid high polymer type fuel cell capable of improving power generation efficiency per a unit volume and corresponding to a limited arrangement space. - 特許庁

微細反応場での微小量の紫外光を蛍光に変換することができ、分子単位で配置や蛍光の発光を制御できる蛍光材料を提供する。例文帳に追加

To provide a fluorescent material which may convert a trance amount of ultraviolet light in a fine reaction area into a fluorescence and may control the arrangement or the emission of fluorescence in molecular units. - 特許庁

銅配位高分子錯体（Ｃ_２ Ｈ_４ ＯＨ）_２ ｄｔｏａＣｕを湿度の感知媒体とするセンサ素子１１と、このセンサ素子のプロトン伝導度を測定する測定回路１２から、湿度センサ１０を構成する。例文帳に追加

This humidity sensor 10 is constituted of a sensor element 11 using coordinated polymer copper complex(C_2 H_4 OH)_2 dtoaCu as a medium for sensing humidity, and a measuring means 12 for measuring proton conductivity of the sensor element. - 特許庁