「配位分子」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

分子中に極性基あるいは配位性官能基を有するポリマー鎖と、上記ポリマー鎖とは異なるポリマー鎖１種以上とよりなるブロックコポリマー中に、ナノ粒子をはじめとする金属酸化物及び又は金属窒化物からなる無機微粒子を位置制御しながら分散させる。例文帳に追加

This inorganic fine particle such as nanoparticles of a metal oxide and/or a metal nitride is dispersed in a block copolymer that contains a polymer chain having a polar group or a coordinating functional group and at least one another polymer chain dissimilar from the polymer chain described above, while controlling the position. - 特許庁

少なくとも、第１偏光膜と、第１位相差領域と、第２位相差領域と、液晶層を一対の基板で挟んだ液晶セルとを含み、黒表示時に液晶分子が前記一対の基板の表面に対して実質的に平行に配向する液晶表示装置。例文帳に追加

A liquid crystal display which contains liquid crystal cells obtained by nipping the first polarizing film, the first phase difference region, the second phase difference region, and a liquid crystal layer with a pair of substrates and whose liquid crystal molecules are substantially oriented in parallel to the surfaces of a pair of the substrates, when displaying black. - 特許庁

互いに異なる吸収軸の方向を有する領域を2以上含むパターニング偏光層、及び互いに異なる遅相軸の方向を有する領域を2以上含むパターニング位相差層であって側鎖に配向性基を有する高分子を含有するパターニング位相差層を含む楕円偏光板。例文帳に追加

The elliptical polarizer includes the patterning polarizing layer including two or more regions having directions of different axes of absorption and the patterning retardation layer including two or more regions having directions of different slow axis, the patterning retardation layer containing a polymer having an orientation group at a side chain. - 特許庁

位相差制御板１を、基板２上に液晶高分子からなる位相差制御層３が積層された上に角柱状や円柱状等であり、電離放射線硬化性樹脂組成物の硬化物で構成された柱状体が配列されて積層された積層構造とし、課題を解決することができた。例文帳に追加

The problem is solved by giving a laminated structure to the phase difference control board 1, in which square or circular columns composed of a hardened material of an ionized radioactive ray setting resin composition are arranged on a phase difference control layer 3 composed of a liquid crystal polymer laminated on a substrate 2. - 特許庁

以下の化学式（Ａ）、（Ｂ）及び（Ｃ）を含み、これらの繰り返し単位から成る骨格構造を有し、Ｍが４価の金属、例えばチタンであり、Ｘが例えば１個から６個までの炭素原子を有するアルコキシ基又は有機配位子のいずれかである^99Mo-^99mTcジェネレータ用の無機高分子系モリブデン吸着剤。例文帳に追加

An inorganic polymer-based molybdenum adsorbent for ^99Mo-^99mTc generator includes the following chemical formulas (A), (B) and (C) and has a skeleton structure composed of these repeating units, wherein M is a tetravalent metal such as titanium and x is either an alkoxyl group having 1 to 6 carbon atoms or an organic ligand. - 特許庁

光透過性の基材表面に直接または間接に架橋性液晶分子を配向させて固定化してなる位相差層を積層形成するとともに、該位相差層上において、少なくとも任意に選択された画素において、一画素あたり２個以上の柱状体を設ける。例文帳に追加

The retardation layer having crosslinked liquid crystal molecules aligned and fixed is formed directly and indirectly on a surface of a light-transmissive substrate by lamination, and two or more columnar members for each pixel are provided on the retardation layer, at least with respect to arbitrarily selected pixels. - 特許庁

燃料ガスが供給される燃料極７と酸化剤ガスが供給される酸化剤極８とにより狭持された高分子電解質膜６を備えた単位セル２を多数積層して、その両端に配置したエンドプレート３ａ，３ｂ間に締結ボルト４を介して積層単位セル２を狭圧する。例文帳に追加

A unit cell 2 equipped with the polymer electrolyte film pinched by a fuel electrode 7 supplied with fuel gas and an oxidant electrode 8 supplied with oxidant gas is laminated by a great number, and the laminated unit cells 2 are clamped with pressure between end plates 3a, 3b arranged at both ends through a fastening bolt 4. - 特許庁

潤滑性樹脂組成物にエチレンオキサイド単位又はエチレンオキサイド及びプロピレンオキサイド単位から構成され分子量３００〜７０００の水溶性潤滑剤（III）を、（Ｉ＋II）：III＝（６０〜９５）：（５〜４０）の固形分換算含量比の質量配合率で添加する。例文帳に追加

A water-soluble lubricant (III) comprising ethylene oxide units or comprising ethylene oxide units and propylene oxide units and having a mol.wt. of 300-7,000 is incorporated into the lubricating resin composition in a wt. ratio (in terms of solid content) of (I+II):III of (60-95):(5-40). - 特許庁

配向および延伸工程が不要であり、ペースト塗布による高分子膜で位相差層が形成できる簡便な位相差層を含む半透過型液晶表示装置用カラーフィルタ、さらには広視野角、高コントラストの半透過型液晶表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a color filter for a transflective liquid crystal display device, including a simple retardation layer which does not require alignment and drawing processes and can be manufactured with a polymer film by paste application, and to provide the transflective liquid crystal display device having a wide-viewing angle and high contrast. - 特許庁

複金属シアン化物錯体を含有し、一分子中に不飽和基と水酸基とを有するポリオキシアルキレン系重合体に、カルボキシル基を持たない金属配位性化合物を添加した後、一分子中に水素−ケイ素結合と架橋性ケイ素基とを有する化合物をヒドロシリル化触媒存在下でヒドロシリル化反応させる。例文帳に追加

A carboxyl group-free metal ligand coordination compound is added to a polyoxyalkylene polymer that includes a double metal cyanide complex and bears an unsaturated group and hydroxyl group in one molecule, then the compound bearing a hydrogen-silicon bond and a crosslinkable silicon group is hydrosilylated in the presence of a hydrosilylation catalyst. - 特許庁

有機溶媒耐性チロシナーゼおよびその遺伝子、該チロシナーゼの銅イオンの配位を制御する分子シャペロン様タンパク質およびその遺伝子、それらの遺伝子を含有する組換えべクター、該組換えべクターを有する形質転換体、該形質転換体を用いた該チロシナーゼおよび該分子シャペロン様タンパク質の製造方法。例文帳に追加

The present invention provides the organic solvent-resistant tyrosinase and its gene, a molecular chaperone-like protein controlling coordination of a copper ion of the tyrosinase and its gene, a recombinant vector comprising these genes, a transformant having the recombinant vector, the tyrosinase using the transformant and a method for producing the molecular chaperone-like protein. - 特許庁

少なくとも配位子としての芳香族化合物及び中心金属としての金属イオンからなる３次元格子状構造を有する高分子錯体であって、前記３次元格子状構造内に、ゲスト成分に対して固有の親和性を有する互いに同一な細孔からなる細孔群を２種以上備えていることを特徴とする高分子錯体。例文帳に追加

The high molecular complex has a three dimensional lattice structure comprising at least an aromatic compound as a ligand and a metal ion as a central metal and ≥2 species pore groups comprising mutually equal pores having proper affinity to a guest component in the three dimensional lattice structure. - 特許庁

ヒトタウ遺伝子における、第１１イントロンの第９０番目に位置するグアニン（Ｇ）残基のアデニン（Ａ）残基への変異を検出しうる核酸分子であって、前記遺伝子のヌクレオチド配列を含んでなるポリヌクレオチドにおいて前記変異を有してなるポリヌクレオチド、またはこれに相補的なポリヌクレオチドにハイブリダイズするヌクレオチド断片を含んでなる、核酸分子。例文帳に追加

The nucleic acid molecule capable of detecting the mutation of a guanine (G) residue positioned at the 90th position of the eleventh intron into an adenine (A) residue in a human τ-gene contains a polynucleotide having the above mutation in the polynucleotide containing the above nucleotide sequence of the gene, or a nucleotide fragment hybridizing with the polynucleotide complementary to the polynucleotide. - 特許庁

イオン選択性電極は、基板内に設けられた透孔内の底部に配置されたセンシング膜１６と、該センシング膜上に積層された内部電解質溶液含有親水性高分子層１２と、該親水性高分子層１２に接続された導体電極２０とを具備し、前記センシング膜１６がイオンと選択的に結合してその電位を変化させるイオノフォアを含む。例文帳に追加

This ion-selective electrode is equipped with a sensing film 16 arranged on the bottom part of an aperture provided in a substrate, an internal electrolyte solution including hydrophilic polymer layer 12 laminated on the sensing film, and a conductor electrode 20 connected to the hydrophilic polymer layer 12, and the sensing film 16 includes ionophore bonding selectively to ions and changing the potential thereof. - 特許庁

燃料極と空気極とこれらの間に配設された高分子電解質膜（イオン交換膜）とがセパレータによって狭持された構造をもつ固体高分子形燃料電池の劣化診断方法において、燃料極への燃料ガスの供給路の末端部に位置するセルを集中して劣化診断する。例文帳に追加

In this deterioration diagnosis device of a polymer electrolyte fuel cell having a structure composed by catching a fuel electrode, an air electrode and a polymer electrolyte membrane (ion exchange membrane) arranged between them by a separator, the deterioration of a cell located at an end part of a supply passage for a fuel gas to the fuel electrode is intensively diagnosed. - 特許庁

押出し成形加硫して得られる高分子成形体の当接部位のみの少なくとも表面側において、少なくとも、エチレン‐α‐オレフィン・非共役ポリエン共重合体１００ｐｈｒ，算術平均粒径６０ｎｍ以上のカーボンブラック５０ｐｈｒ超〜１２０ｐｈｒ，軟化剤１００ｐｈｒ以下，熱膨張マイクロカプセルを配合して成る高分子材料組成物を用いる。例文帳に追加

At least the surface side of only the contact part of the formed polymer article obtained by the extrusion molding and vulcanization is made of a polymer material composition obtained by at least compounding 100 phr of an ethylene-α-olefin-nonconjugated polyene copolymer, >50 phr and ≤120 phr of carbon black having an arithmetic average particle diameter of ≥60 nm, ≤100 phr of a softening agent and a thermally expansible microcapsule. - 特許庁

また、位相差層１２は、厚さ方向に直交するように配置された互いに対向する２つの主たる表面（広い方の表面）１２Ａ、１２Ｂのうち、一方の表面１２Ａの全範囲における液晶分子のダイレクターＤａの方向が実質的に一致するとともに、他方の表面１２Ｂの全範囲における液晶分子のダイレクターＤｂの方向も実質的に一致している。例文帳に追加

The phase difference layer 12 has two major surfaces (larger surfaces) 12A, 12B disposed orthogonal to the thickness direction and opposing to each other, in which the direction of the director Da of the liquid crystal molecules all over one surface 12A is substantially identical, while the direction of the director Db of the liquid crystal molecules all over the other surface 12B is substantially identical. - 特許庁

アミジン含有配位子を含むイオン性触媒と活性化剤と場合により捕捉剤との存在下で少なくとも１種の脂肪族もしくは芳香族のヒドロカルビルＣ２〜２０オレフィンを含むポリマーを調製することにより、少なくとも４００，０００ｇ／ｍｏｌの重量平均分子量を有するＵＨＭＷＰＥであって、２．６未満の分子量分布Ｍ_ｗ／Ｍ_ｎを有するＵＨＭＷＰＥを得る。例文帳に追加

This UHMWPE (ultra-high molecular weight polyethylene) having a weight-average molecular weight of at least 400,000 g/mol and molecular weight distribution of less than 2.6 is obtained by preparing a polymer containing at least one of aliphatic or aromatic hydrocarbyl 2-20C olefin in the presence of an ionic catalyst containing an amidine-containing ligand and an activator and occasionally a scavenger. - 特許庁

垂直配向型（ＶＡタイプ）液晶ディスプレイにおいて、液晶分子を挟持する上下２枚の基板に形成される上下２電極のそれぞれにスリット部が形成されており、両スリット部は位置が互いに重複する部分を有することによって、液晶分子の傾きによって形成されるコアの移動を防ぎ、光学特性の不良化を防止する。例文帳に追加

In the vertically aligned type (VA-type) liquid crystal display, a slit part is formed on each of two upper and lower electrodes formed on two upper and lower substrates between which liquid crystal molecules are held and both the slit parts have portions of which the positions mutually overlap so that the movement of a core formed by the inclination of liquid crystal molecules can be prevented and defects in optical characteristics can be prevented. - 特許庁

透明電極と対向電極の間に少なくとも有機発光層と他の一層以上を含む有機発光媒体層を備えた有機ＥＬ素子において、該有機発光媒体層が、前記透明電極層上に最も近い位置に設けた最初の低分子膜機能層に隣接して高分子膜機能層を配置することにより解決した。例文帳に追加

In this organic EL element provided, between the transparent layer and a counter electrode, with the organic luminescent medium layer including at least an organic luminescent layer and one or more other layers, the problem is solved by arranging a polymer membrane functional layer adjacently to the first low-molecular membrane functional layer formed at a position closest to the surface of the transparent electrode layer in the organic luminescent medium layer. - 特許庁

分子運動解析装置１における系運動計算手段１１５は、系発生手段１１４によって生成された各高分子および微粒子（固体粒子）を構成するチューブ構成要素について、位置座標、配向ベクトル、チューブ構成要素内のモノマー数、および、からみあいを形成する相手方チューブ構成要素を、ランジュバン方程式に従って時間発展させる数値解析工程を行う。例文帳に追加

As for tube configuring elements configuring respective high molecules and particles (solid particles) generated by a system generation means 114, a system motion calculation means 115 in a molecular motion analysis device 1 performs a numerical analysis process for temporally developing position coordinates, alignment vectors, the number of monomers in a tube configuring elements and the other party tube configuring elements forming tangle according to a Langevin equation. - 特許庁

本発明による横電界駆動モードの液晶表示装置は、対向する基板と前記基板の上に形成される対向電極と、第１液晶分子の対向層と、その対向層の間に位置する第２液晶分子の中間層を持ち、前記電極の間に配置される多層の液晶層を備えることを特徴とする。例文帳に追加

The liquid crystal display device of horizontal electric field drive mode has opposite substrates and opposite electrodes formed on the substrates, opposite layers of 1st liquid crystal molecules, and an intermediate layer of 2nd liquid crystal molecules disposed between the opposite layers, and is equipped with a multi-layered liquid crystal layer arranged between the electrodes. - 特許庁

アニオン界面活性剤、ノニオン界面活性剤、天然水溶性高分子化合物、及び合成水溶性高分子化合物からなる群から選ばれた少なくとも１つと、芳香族オキシカルボン酸を配位子とする金属化合物を含有する荷電制御剤、及びその荷電制御剤並びに着色剤及び樹脂を含んでなる静電荷像現像用トナー。例文帳に追加

The charge control agent contains at least one selected from a group, composed of an anionic surfactant, a nonionic surfactant, a natural water soluble high molecular compound and a synthetic water soluble high molecular compound, and a metallic compound having an aromatic oxycarboxylic acid as a ligand and an electrostatic charge image developing toner contains the charge control material, a coloring agent and a resin. - 特許庁

さらに、保護部材１は、保護部材１を光ピックアップ装置の所定の位置に固定するための粘着膜４と、超高分子量ポリエチレン多孔質膜２と粘着膜４との間に配置されて、粘着膜４の粘着成分が超高分子量ポリエチレン多孔質膜２側に移動することを抑制する透過抑制膜３とを含んでいてもよい。例文帳に追加

Further, the protection member 1 may include an adhesive film 4 for fixing the protection member 1 to the prescribed position of the optical pickup device and a transmission suppressing film 3 arranged between the super high polymer quantity poly-ethylene porous membrane 2 and the adhesive film 4 and suppressing movement of an adhesive component of the adhesive film 4 to the super high polymer quantity poly-ethylene porous membrane 2 side. - 特許庁

支持体上に、（ａ）金属錯体化合物と、（ｂ）熱の作用により該金属錯体化合物から生じた金属に配位可能でかつ親水性の基を分子内に２個以上有し、さらに主鎖間が架橋されている親水性高分子とを含有する記録層を有し、加熱によりキレート反応が生じ、加熱した領域が疎水性領域となることを特徴とする。例文帳に追加

The heat sensitive recording lithographic printing plate original plate comprises a recording layer containing a metal complex compound and a hydrophilic polymer capable of coordinating at a metal generated from the complex compound by a heat, having two or above hydrophilic groups in a molecule and crosslinked between main chains so that a chelating reaction occurs by heating and a heated region becomes a hydrophobic region. - 特許庁

不斉合成反応終了後に光学活性ホスフィン化合物を配位子とする触媒の煩雑な回収操作を必要としない、高分子担持光学活性ホスフィン化合物を提供し、しかも遷移金属錯体触媒を用いた種々の不斉合成反応、例えばアリル化合物のアリル位不斉置換反応などにおいて、高い不斉収率を達成することができる配位子として有用な高分子担持光学活性ホスフィン化合物を提供すること。例文帳に追加

To provide a polymercarried optically active phosphine compound which does not need a complicated operation for recovering a catalyst containing an optically active phosphine compound as a ligand after the finish of an asymmetric synthesis reaction and is useful as a ligand permitting the achievement of a high asymmetric yield in various asymmetric reactions using transition metal complex catalysts, such as an allyl position asymmetric substitution reaction of an allyl compound. - 特許庁

また、前記各液晶表示素子の出射側に配置された偏光板のうちの少なくとも一部の光透過軸Ａが、前記液晶表示素子の液晶分子配向方向Ｂに対しコントラストが最大となる従来一般の位置から所定変位角度θの範囲内で、黒表示における色バランスを改善するように変位調整されている。例文帳に追加

At least partial light transmission axes A of the polarizing plates arranged on the emission sides of respective liquid crystal display elements are displaced and adjusted so that color balance in black display is improved within the range of a prescribed displacement angle θ from a conventional general position where contrast becomes maximum in relation to a liquid crystal molecule alignment direction B of the liquid crystal display elements. - 特許庁

アミック酸繰返し単位およびイミド繰返し単位の少なくとも一方の繰返し単位からなる重合体と、分子内に少なくとも２つのエポキシ基を含有する化合物よりなる群から選ばれる少なくとも一種のエポキシ含有化合物を、上記重合体１００重量部に対して上記エポキシ含有化合物を１〜５０重量部の割合で、含有する垂直配向型液晶配向剤。例文帳に追加

The vertical alignment type liquid crystal aligning agent contains a polymer comprising at least one of an amic acid repeating unit and an imide repeating unit, and at least one epoxy-containing compound selected from the group consisting of compounds containing at least two epoxy groups within a molecule in the proportion of 1-50 pts.wt. of the epoxy-containing compound to 100 pts.wt. of the polymer. - 特許庁

本発明は、透明基材と、上記透明基材上に形成され、液晶分子の配向能を有する高分子化合物からなる配向層と、上記配向層上に形成され、アクリロイル基を有する重合性液晶化合物の重合物からなる位相差層とを有する光学素子であって、上記配向層に、アミノ基を有するシランカップリング剤を含むことを特徴とする光学素子を提供することにより、上記目的を達成するものである。例文帳に追加

The optical element comprises a transparent substrate, an alignment layer which is formed on the transparent substrate and comprises a polymer compound, having alignment ability of liquid crystal molecules and a retardation layer, which is formed on the alignment layer and comprises a polymerized material of polymerizable liquid crystal compounds having acryloil groups, wherein a silane-coupling agent, having amino groups, is contained in the alignment layer. - 特許庁

ジカルボン酸単位とジオール単位とを含みジオール単位中環状アセタール骨格を有するジオール単位が１〜６０モル％であるジオールを含むポリエステル樹脂に、特定の酸化防止剤成分を０．０５〜１重量部配合することで、加熱加工時における黄着色、分子量低下、ゲル状成分発生等の熱劣化を抑制する。例文帳に追加

This polyester resin composition is obtained by blending 0.05 to 1 pt.wt. specific antioxidant component to the polyester resin containing a dicarboxylic acid unit and diol unit and having 1 to 60 mol% diol unit having the cyclic acetal backbone to inhibit the thermal deterioration such as the yellowing, molecular weight reduction, gel like component formation, etc., on heat-processing the polyester. - 特許庁

アミック酸繰り返し単位およびイミド繰り返し単位を有し且つ繰返し単位の割合が重量で全繰返し単位の４０％〜６０％である重合体１００重量部および分子内に少なくとも２つのエポキシ基を有する化合物少なくても５重量部を含有してなる液晶配向剤。例文帳に追加

The liquid crystal aligning agent comprises 100 parts by weight of a polymer having an amic acid repeating unit and an imide repeating unit, with the proportion of the amic acid repeating unit by 40 to 60% by weight in the entire repeating units, and at least 5 parts by weight of a compound having at least two epoxy groups in the molecule. - 特許庁

ジカルボン酸単位とジオール単位とを含みジオール単位中環状アセタール骨格を有するジオール単位が１〜６０モル％であるジオールを含むポリエステル樹脂に、特定の酸化防止剤成分を０．０５〜１重量部配合することで、加熱加工時における黄着色、分子量低下、ゲル状成分発生等の熱劣化を抑制する。例文帳に追加

The thermal deterioration such as yellow coloring, the decrease of the molecular weight, the generation of the gelled component and the like during the heat processing is suppressed by compounding 0.05 to 1 pt.wt. of a specific antioxidant component with the polyester resin containing a dicarboxylic acid unit and a diol unit, the diol unit containing 1 to 60 mol% of the diol unit having the cyclic acetal skeleton in the diol unit. - 特許庁

アノード触媒層において、高分子電解質膜に最も近い位置に配置される最内層には、導電性カーボンに白金とルテニウムとを含む金属種を担持した触媒が含まれており、高分子電解質膜から最も遠い位置に配置される最外層には、白金及び金属酸化物が含まれており、前記金属酸化物はチタン酸化物、モリブデン酸化物及びスズ酸化物からなる群より選択される少なくとも１種とする。例文帳に追加

In an anode catalyst layer, a catalyst formed by carrying a metal species containing platinum and ruthenium on conductive carbon is contained on the innermost layer arranged at a position nearest to a polymer electrolyte membrane, platinum and a metal oxide are contained in the outermost layer the farthest from the polymer electrolyte membrane, and the metal oxide is at least one kind selected from the group comprising titanium oxide, molybdenum oxide, and tin oxide. - 特許庁

プロトン配位性分子としては、イミダゾール、イミダゾール誘導体、イミダゾリウム塩、イミダゾリウム誘導体、ピリジン、ピリジン誘導体、ピリジニウム塩、ピリジニウム誘導体塩、３級アルキルアンモニア、４級アルキルアンモニウム塩を使用することができる。例文帳に追加

For the proton coordinating molecules, imidazole, an imidazole derivative, an imidazolium salt, an imidazolium derivative, pyridine, a pyrydine derivative, a pyridinium salt, a pyridinium derivative salt, tertiary alkyl ammonia, or a quaternary ammonium salt are available. - 特許庁

高分子担体としてポリシラン化合物又はポリシラン化合物及び無機化合物を用い、マイクロカプセル化法と配位子交換、又は還元操作を組み合わせることにより様々な遷移金属がポリシラン又はポリシラン化合物及び無機化合物に担持された。例文帳に追加

Various transition metals are carried by polysilane, or a polysilane compound and an inorganic compound by combining a microencapsulation method with ligand exchange or reduction operation using the polysilane compound, or the poly silane compound and the inorganic compound. - 特許庁

さらにポリＡ配列を有する標識付きヌクレオチドを前記ｃＲＮＡにアニールさせる方法で標識することで、ｃＲＮＡ一分子に対し一単位の標識物質を付加することでハイブリッド体の量に比例した検出が可能となる。例文帳に追加

By marking by annealing a marked nucleotide having poly A sequence with the cRNA, detection proportional to the hybrid body can be performed by adding one unit marker substance to 1 molecule cRNA. - 特許庁

キラルなフェロセニルジホスフィン配位子と錯形成した遷移金属前駆体の存在下、プロキラルなベータアミノアクリル酸誘導体のエナンチオ選択的水素化により得た生物活性分子の不斉合成に有用なエナンチオマー富化ベータアミノ酸誘導体の提供。例文帳に追加

To provide an enantiomerically enriched beta-amino acid derivative which is useful in asymmetric synthesis of biologically active molecules and is obtained by an enantioselective hydrogenation of a prochiral beta amino acrylic acid derivative in the presence of a transition metal precursor complexed with a chiral ferrocenyl diphosphine ligand. - 特許庁

パラジウム触媒が架橋型有機高分子化合物に物理的に担持された触媒組成物の存在下、アリールホウ酸化合物とハロゲン化アリール化合物とを、配位子及び塩基と共に反応させることを特徴とする炭素−炭素カップリング反応方法。例文帳に追加

The carbon-carbon coupling reaction is carried out by reacting an aryl boric acid compound with a halogenated aryl compound together with a ligand and a base in the presence of a catalyst composition produced by physically supporting a palladium catalyst on a crosslinked organic polymer compound. - 特許庁

ラクチドの開環重合用触媒を合成する際の出発物質として有利に用いられ得ると共に、かかる開環重合用触媒を用いてラクチドを開環重合せしめた後、反応系内から容易に回収することが出来、その回収物の再利用が可能な高分子配位子を提供すること。例文帳に追加

To provide a polymer ligand which can be advantageously used as a starting material for synthesizing a ring opening polymerization catalyst of lactide and can be easily recovered from a reaction system after the ring opening polymerization of lactide using the ring opening polymerization catalyst, and wherein the recovered material can be reused. - 特許庁

２分子のグルコースが結合されてなる構造のトレハロースを出発物質とし、その一方のグルコース部における４位の水酸基を反転せしめて、アキシャル型配置と為すことにより、ガラクトース構造を導入せしめてなるガラクト型トレハロース若しくはその誘導体を製造する。例文帳に追加

Trehalose, a disaccharide from tow glucoses, is used as a starting substance and the hydroxy group in the 4-position in one glucose is inverted to the axial conformation to introduce the galactose structure whereby the galacto type trehalose or a derivative thereof is produced. - 特許庁

加工対象１３５の加工箇所に対応した位置に多数のイオン出射ユニット１０４を配列して分子種１０３に浸漬させ、多数のイオン出射ユニット１０４から加工対象１３５の多数の加工箇所にイオンビームを個々に出射させる。例文帳に追加

Many ion emitting units 104 are disposed at positions in correspondence to madining spots on an object 135 immerzed in molecular species 103, and ion beams are individually emitted for many spots on the object 135 from many ion emitting units 104. - 特許庁

ベンゼン環を含んでなる芳香族化合物を、パラジウム塩と、酸化銅（I）と、パラジウム塩と錯体を形成する配位子化合物との存在下に、且つ分子状酸素の存在する雰囲気中で、酸化カップリング反応させることを特徴とするビフェニル類の製造方法。例文帳に追加

In the preparation method of a biphenyl, the aromatic compound comprising a benzene ring is subjected to an oxidative coupling reaction in the presence of a palladium salt, copper oxide (I) and a ligand compound that forms a complex with the palladium salt in an atmosphere containing molecular oxygen. - 特許庁

安定したドメイン分割による広い視野角特性を有するとともに、液晶分子１９０Ａの配向方向の乱れ等による光透過率低下を抑制した、表示品位の高い透過表示ならびに反射表示が可能な液晶表示装置を提供することができる。例文帳に追加

To provide a liquid crystal display device having wide viewing angle characteristics by stable domain division, and capable of performing transmission display and reflection display high in display quality by suppressing light transmittance reduction due to disorder of an alignment direction of liquid crystal molecules 190A. - 特許庁

結晶面（１００）（面間隔約３．４０Å）について、Ｘ線回折強度の方位角分布の半値幅が３０°以下である分子配向したポリエチレンテレフタレート系樹脂からなるロックピンおよび／またはスプリングを含むことを特徴とするスライドファスナーである。例文帳に追加

This slide fastener includes a lock pin and/or a spring composed of molecularly oriented polyethylene terephthalate-based resin having a half value width of azimuthal distribution of an X-ray diffraction strength of 30° or less in a crystal surface 100 (spacing of approximately 3.40Å). - 特許庁

特定の構造単位を有するポリビニルエーテルの含酸素系合成油を含む基油に、平均分子量１００〜１，０００を有するアルキルベンゼンを、組成物全量基準で１〜４０重量％配合する冷凍機油組成物。例文帳に追加

The refrigerant oil composition comprises a base oil containing an oxygen-containing synthetic oil of a polyvinyl ether having a specific structural unit, blended with an alkyl benzene having an average molecular weight of 100-1,000 in an amount of 1-40 wt.% based on total amount of the composition. - 特許庁