「配分する」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

情報配分情報保持部５３は、所定の時間配分情報を保持する。例文帳に追加

The information-retaining section 53 retains specified information on the time distribution. - 特許庁

配分フラグ部１１は、配分リストに使用された配分番号を保持し、配分リスト補完部１２は、配分リストに含まれる配分番号の個数が所定個数に満たない場合に、配分フラグ部１１を参照して未使用の配分番号を配分リストに補完する。例文帳に追加

A distribution flag part 11 holds the distribution numbers used for the distribution list, and when the number of the distribution numbers included in the distribution list is less than a prescribed number, a distribution list complementing part 12 complements unused distribution numbers in the distribution list by referring to the distribution flag part 11. - 特許庁

コンパニオンを顧客のテーブルに効率的に配分することができるコンパニオンのテーブル配分支援システムおよびテーブル配分装置ならびにテーブル配分処理装置のテーブル配分処理方法の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a table distribution support system, table distribution device and table distribution processing method of the table distribution device for companions, capable of efficiently distributing the companions to a table of a customer. - 特許庁

半導体製造システム、及び、半導体製造システムの仕掛品を配分する配分システムと方法例文帳に追加

SEMICONDUCTOR MANUFACTURING SYSTEM, AND DISTRIBUTION SYSTEM AND METHOD FOR DISTRIBUTING TOOLS FOR SEMICONDUCTOR MANUFACTURING SYSTEM - 特許庁

リソースの配分に係る演算処理を行なうシステムおよびリソース配分を決定する方法例文帳に追加

SYSTEM FOR PERFORMING ARITHMETIC PROCESSING RELATING TO DISTRIBUTION OF RESOURCE AND METHOD FOR DETERMINING RESOURCE DISTRIBUTION - 特許庁

第１の収入配分記録手段１２は、特定した組織に対して、配分した収入値を記録する。例文帳に追加

A first income distribution recording means 12 records an income value distributed to the specified organization. - 特許庁

駆動力配分装置の大型化を抑制して、駆動力配分制御を遂行し得るようにする。例文帳に追加

To perform drive force distribution control while suppressing large size of a drive force distribution device. - 特許庁

誤差配分手段６は、２値化の際に発生した誤差を重み付けにより近傍画素へ配分する。例文帳に追加

An error distributing means 6 distributes errors which are generated at binarization, to nearby pixels by weighting. - 特許庁

投資配分装置２３は、最適パターンに基づいて、配分情報３３を作成する。例文帳に追加

The investment allocation device 23 creates allocation information 33 based on the optimum pattern. - 特許庁

資源の配分に際しては、各データの優先度を比較して、資源の配分率を設定する。例文帳に追加

When the resources are distributed, priority of each data is compared and distribution rate of resources is set. - 特許庁

一方、経済的配分を使用すると、電力消費量の40％がトナー製造工程に配分される。例文帳に追加

However, using economic allocation, 40 percent of electricity consumption is allocated to the toner production process.  - 経済産業省

配分制御準備部２３２は、配分制御予知部２３１による前記予知を受けたときに駆動力の配分制御の準備をする。例文帳に追加

The distribution control preparation part 232 prepares the distribution control of the driving forces when receiving the prediction from the distribution control predicting part 231. - 特許庁

サプライヤーの配分：各サプライヤーは、あらかじめ配分された排出のデータを報告事業者に報告し、使用した配分規準を開示する例文帳に追加

Supplier allocation: Individual suppliers report pre-allocated emissions data to the reporting company and disclose the allocation metric used  - 経済産業省

何かを配分したり分配する行為例文帳に追加

the act of apportioning or distributing something  - 日本語WordNet

経営資源の配分を決定する方法例文帳に追加

a method of deciding the distribution of the resources of a business  - EDR日英対訳辞書

人々は富を均等に配分するよう要求した例文帳に追加

The people demanded an even distribution of the wealth. - Eゲイト英和辞典

予約を最適に配分する施設予約システム例文帳に追加

FACILITY RESERVATION SYSTEM FOR OPTIMALLY DISTRIBUTING RESERVATION - 特許庁

前輪と後輪のトルク配分を変更可能にする。例文帳に追加

To change torque distribution between a front wheel and a rear wheel. - 特許庁

アンテナ配分システムを有する複合無線機例文帳に追加

COMPOSITE WIRELESS APPARATUS INCLUDING ANTENNA DISTRIBUTION SYSTEM - 特許庁

撮像装置からの電力を駆動部に適切に配分する。例文帳に追加

To appropriately distribute power from an imaging apparatus to drive parts. - 特許庁

水域内に微細気泡を均等に配分する方法例文帳に追加

METHOD FOR EQUALLY DISTRIBUTING FINE AIR BUBBLES IN WATER AREA - 特許庁

ネットワーク通信における資源配分を実施すること。例文帳に追加

To implement resource allocation in network communication. - 特許庁

効率的に量子化ビット配分を行うようにする。例文帳に追加

To efficiently perform the distribution of quantization bits. - 特許庁

所望の流量配分を安定して達成すること。例文帳に追加

To stably obtain desired flow rate distribution. - 特許庁

一般的なアロケーション（配分）に関する要求事項例文帳に追加

Requirements for General Allocation  - 経済産業省

事業者は、下記の配分基準を選択するとよいだろう。例文帳に追加

Companies should select the allocation approach that:  - 経済産業省

ボックス8.1 施設からの排出量を配分するための数式例文帳に追加

Box [8.1] Equation for allocating emissions from a facility  - 経済産業省

視認性向上装置として、（ａ）事前に設定した再配分条件を満たす画素を検出する再配分画素検出部と、（ｂ）再配分対象に検出された画素の階調値の一部を周辺画素に再配分する階調値再配分部とを有するものを提案する。例文帳に追加

The visibility improving device having (a) a redistributed pixel detection section which detects pixels satisfying the previously set redistribution conditions and (b) a gradation value redistribution section which redistributes a part of the gradation value of the pixel detected in the redistribution object to the peripheral pixels is proposed. - 特許庁

また、仕分け先となる商品棚の数が所定数を越える場合は、全体作業量を重複配分する配分パターンＣ、あるいは、商品棚の数が作業員相互間で均等化するように全体作業量を配分する配分パターンＤで全体作業量を配分する（ステップＳ２６，Ｓ２７）。例文帳に追加

When the number of commodity shelves ad destinations of sorting exceeds a predetermined number, the whole operation quantity is distributed in a distribution pattern C in which the whole operation quantity is duplicately distributed or a distribution pattern D in which the whole operation quantity is distributed such that the number of commodity shelves is equalized among operators (steps S26, S27). - 特許庁

配分リスト部１０は各システムの資源の使用状況を含む情報データに基づいて資源を配分すべきシステムを選択し、選択したシステムに対応する配分番号を含む配分リストを作成する。例文帳に追加

A distribution list part 10 selects systems to which resources are to be distributed on the basis of information data including the using situations of the resources of each system, and creates a distribution list including distribution numbers corresponding to the selected systems. - 特許庁

この車両運動制御システム１は、前後輪にて駆動力の配分比を制御する前後駆動力配分制御と、左右輪にて駆動力の配分比を制御する左右駆動力配分制御とを行い得る。例文帳に追加

The vehicle motion control system 1 can perform the front/rear drive force distribution control for controlling a distribution ratio of the drive force at front and rear wheels and left/right drive force distribution control for controlling a distribution ratio of the drive force at right and left wheels. - 特許庁

そして、この配分電力決定部２６０は、動作情報に対応する電力配分情報を配分テーブル保持部２５０から取得して、この取得した電力配分情報および供給電力の量に基づいて、各光学部材を駆動させる駆動部に配分する電力を駆動部ごとに決定する。例文帳に追加

Then, the distribution power determination part 260 acquires power distribution information corresponding to the operation information from the distribution table holding part 250, and determines the power to be distributed to the drive parts for driving respective optical members by each drive part, based on the acquired power distribution information and the amount of the supply power. - 特許庁

新規な構成を有するトルク配分制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a torque distribution control device having new constitution. - 特許庁

各セルに対する無線リソースの配分の偏りを低減する。例文帳に追加

To reduce deflection in the distribution of radio resource for each cell. - 特許庁

この減速の際に、車両の旋回状態に応じた前後の制動力配分に分配する前後制動力配分を求めその配分に応じた制動力配分で上記目標減速度ＸＧＣＯを生じさせる。例文帳に追加

At the time of the deceleration, a front and rear braking force allotment by which the distribution to the front and rear braking force allotment in accordance with the turning state of the vehicle is performed is acquired, and the target deceleration XGCO is generated by the braking force allotment in response to the distribution. - 特許庁

本発明の車両用駆動力配分装置の電子制御ユニット２３は、配分制御予知部２３１、配分制御準備部２３２及び配分制御部２３３を具備する。例文帳に追加

An electronic control unit 23 of this driving force distribution device for a vehicle comprises: a distribution control predicting part 231; distribution control preparation part 232; and a distribution control part 233. - 特許庁

また、配分制御に伴う駆動力配分システムの消費電力による損失を考慮して、配分制御実行によりエネルギー効率が向上する場合にのみ、配分制御が実行されるようになっていてよい。例文帳に追加

Moreover, in consideration of the loss by the power consumption of a driving force distribution system due to distribution control, distribution control may be executed only when the energy efficiency is improved by execution of distribution control. - 特許庁

半導体製造システムの仕掛品を運送する運搬具を最適に配分する配分システムを提供する。例文帳に追加

To provide a distribution system for optimally distributing transportation devices that transport tools of semiconductor manufacturing system. - 特許庁

ここで、重み係数を変更することで、フィッティング処理後の形状誤差と位置誤差の配分を制御可能とする誤差配分方法を提供する。例文帳に追加

In this case, by changing a weighting coefficient, the method for error distribution for controlling the distribution of the shape and position errors after fitting processing is provided. - 特許庁

それぞれ価値を有する複数の資源の各々を複数存在する配分先のいずれかに機械的に配分する。例文帳に追加

To mechanically distribute each of a plurality of respective valuable resources into any of a plurality of existing distribution destinations. - 特許庁

配分処理コンピュータ10は、トランザクションDB36を用いて、配分しようとする商品に関する各店舗のランク付を行う。例文帳に追加

A distribution processing computer 10 determines ranking of each store related to merchandises to be distributed using a transaction DB 36. - 特許庁

配分システムは、ツール群ブロック３０１，３０２、３０９に対応する配分パラメータを得て、データベース４３０に保存する。例文帳に追加

The distribution system obtains a distribution parameter corresponding to the tool group blocks 301, 302, and 309, and saves it in the database 430. - 特許庁

データ配分条件に対応して複数のノードに配分される行データごとに列を意味する属性をキー生成部１２０が検索キーとする。例文帳に追加

An attribute meaning column for each piece of row data distributed to the multiple nodes corresponding to the data distribution condition becomes a retrieval key of a generation part 120. - 特許庁

プログラム全体の処理時間を短縮することができるＣＰＵの実行権配分方法及び実行権配分装置を提供する。例文帳に追加

To provide the method and device for distributing an execution right of a CPU by which the processing time of the entire program can be shortened. - 特許庁

生産の管理システム２２は按分された環境負荷を製品毎に配分する配分パラメータを特定する。例文帳に追加

The managing system 22 for production specifies a distribution parameter for distributing the proportionally divided environmental loads for each product. - 特許庁