「配分する」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

第１、第２電磁クラッチを選択的に作動させて一対の軸間でトルクを配分する駆動力配分装置において、前記電磁クラッチの部品点数を削減する。例文帳に追加

To reduce the number of part items of an electromagnetic clutch in a driving force distribution device distributing torque between a pair of shafts by operating a first electromagnetic clutch and a second electromagnetic clutch selectively. - 特許庁

ターボ冷凍機と吸収式冷凍機とを同時に運転する場合、ターボ冷凍機に負荷流量を多く配分（按分流量よりも多く配分）する。例文帳に追加

When a turbo refrigerating machine and an absorption-type refrigerating machine are simultaneously operated, much load flow rate (more than proportionate flow rate) is distributed to the turbo refrigerating machine. - 特許庁

ビット配分計算部１３は、ゲイン調整後のオーディオ信号の正規化情報idsfに基づいて、正規化周波数スペクトルnspecに配分するビット量を計算する。例文帳に追加

A bit allocation calculation unit 13 calculates a bit amount to be allocated to a normalized frequency spectrum nspec based on normalized information idsf of the audio signal after the gain adjustment. - 特許庁

火力配分実行部は、グループＧ２，Ｇ４に属する目標物について、火力配分処理を実行し、その処理の結果に基づいて、どの艦船が対処するかを割り当てる。例文帳に追加

The fire distribution execution section performs the fire distribution processing with respect to the targets belonging to groups G2, G4, and based on the result of the processing, assigns which ship tackles. - 特許庁

車輪の径差によるトルク配分クラッチの入出力回転速度誤差に起因する、回転速度差に対応した伝達トルク制御のずれのない車両用トルク配分クラッチの制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a control device of a torque distribution clutch for a vehicle without slippage of transmission torque control corresponding to a rotational speed difference caused by an input output rotational speed difference of the torque distribution clutch due to a diametrical difference of wheels. - 特許庁

利用者にとっては自分に最適な資産配分計画を入手でき、提供者にとってもアクセス利用者のリスク感覚を客観的に把握することで的確な資産配分計画を利用者に提供できるようにすること。例文帳に追加

To enable a user to obtain an assets distribution plan most suitable for the user and to enable a provider to provide the user with an accurate assets distribution plan by objectively recognizing a feeling for risks of an access user. - 特許庁

従来の人力によるカキの均等配分作業を廃止し、機械化することにより、カキ打ち作業が迅速且つ能率的に行える、カキの均等配分装置を開発・提供する。例文帳に追加

To develop and provide an evenly distribution device for oysters enabling oystershell cracking work to be carried out rapidly and efficiently by eliminating and mechanizing such work having been carried out manually so far. - 特許庁

発電・調達の電力配分を個々の供給先への供給電力配分と詳細に関連付けることにより、特定の供給先に対する供給電力不足および求償の発生リスクを低減可能とする。例文帳に追加

To reduce the risk of supply power shortage and indemnification to specific clients by detailedly associating a generated/procured power distribution with a supply power distribution to clients. - 特許庁

また、優先配分クラスの発呼が規制遭遇となった場合には、非優先配分クラスの優先度の最下位から順に再接続を行って、その規制遭遇となった発呼を優先して疎通を確保する再試行を実行する。例文帳に追加

Additionally, when the callings of the dominant distribution class become regulation-encountered, reconnection is conducted from the nondominant distribution class of the lowest priority to preferentially retry the connection of the regulation encountered calling. - 特許庁

また、車両挙動安定化制御は、車両の駆動輪に対する駆動力の配分を制御する駆動力配分制御、あるいはトラクション制御の少なくともいずれか一方を含むことが好ましい。例文帳に追加

Also, it is preferable that the vehicle behavior stabilizing control includes at least any one of driving force distribution control of controlling distribution of driving force to the driving wheel of the vehicle and traction control. - 特許庁

また、運転支援ＥＣＵ１は、診断配分切替部１２を備えており、車両が走行する走行路の傾斜に応じて、安全運転診断およびエコ運転診断の診断配分を調整する。例文帳に追加

The driving support ECU 1 includes a diagnosis distribution switching part 12 and adjusts the diagnosis distributions of safe driving diagnosis and ecological driving diagnosis, according to the slope of a traveling road on which a vehicle travels. - 特許庁

配分マネージャ７は、対話処理のリアルタイム性を確保するために、パワー・スペクトル解析並びに形態素解析によって得られた各単語の重要度を基に、単語毎にそれに関わる処理能力の配分を調整する。例文帳に追加

A distribution manager 7 adjust the distribution of associated processing capability by words on the basis of the importance of each word obtained by power spectrum analysis and morpheme analysis so as to secure the real-time response of the interaction processing. - 特許庁

限られた耐震投資予算額の範囲内で複数の建物に対する費用対効果が高い予算配分の迅速な決定を支援できる耐震投資の予算配分決定支援装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an apparatus for supporting the determination of budget allocation for aseismatic investments that is capable of supporting a quick determination of budget allocation with high cost-effectiveness for a plurality of buildings within the limited budget of aseismatic investments. - 特許庁

この駆動力配分の中から蓄電装置の蓄電状態に基づいて算出した目標充電効率を実現する駆動力配分を算出する（Ｂ１６０）。例文帳に追加

It computes the distribution of driving force which materializes the target charge efficiency being computed based on the charge state of an accumulator from among the driving force distribution (B160). - 特許庁

１フレームの画像データにおける低周波成分画像データＬを、第１および第２のサブフレームにそれぞれＬ1，Ｌ2として配分するために、該低周波成分画像データＬにおけるＬ2の配分を決定する。例文帳に追加

In order to distribute low frequency component image data L in image data of one frame as L1 and L2 in the first and second sub-frames, the distribution of L2 in the low frequency component image data L is determined. - 特許庁

トルク配分制御手段１０２は、最適トルク配分比γ^*から各モータに対するトルク指令値を算出し、各モータにそれらトルク指令値をそれぞれ出力する。例文帳に追加

The torque distribution control unit 102 calculates a torque command value for each motor from the optimum torque distribution ratio γ^*, and outputs the torque command values to each motor. - 特許庁

第１の収入配分先組織特定手段８は、基礎データ中のサービス特定情報に基づいて、当該介護行為をすることとなっている組織を特定し配分割合を取得する。例文帳に追加

A first income distribution destination organization specification means 8 specifies organization performing care action based on service specification information in basic data, and acquires a distribution ratio. - 特許庁

主駆動輪および従駆動輪の回転速度の条件に依存せず、回生制動時に所望の配分比で主駆動輪および従駆動輪に回生制動トルクを配分することができる回生制動トルクの制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a controller of a regenerative braking torque capable of distributing the regenerative braking torque to main driving wheels and slave driving wheels at a desired distribution ratio in regenerative braking without depending upon the conditions of the rotational speeds of the main driving wheels and the slave driving wheels. - 特許庁

車両の制動装置の大型化をすることなく、高制動負荷時の制動性能の要求に対応すべく、制動力の配分が変更されるよう構成された制動力配分制御を提案すること。例文帳に追加

To propose a braking force distribution control for changing a distribution of a braking force to respond to a request of a braking performance at the time of a high brake load without enlarging the size of a brake device of a vehicle. - 特許庁

左右の駆動輪に駆動力を配分して車両のヨー運動を制御する際に、車両の安定性を確保しながら駆動力配分制御を効果的に行えるようにする。例文帳に追加

To effectively perform a driving force distribution control while securing safety of a vehicle, when a driving force is distributed to right and left driving wheels to control a vehicular yaw motion. - 特許庁

需要家別販売計画量１００１と、各需要家からの注文の各工場に対する配分割合を示す工場配分モデル１００２とに基づいて、工場別需要家別販売計画量１００３を算出する。例文帳に追加

A planned sales amount 1003 for each factory and each customer is calculated based on a planned sales amount 1001 for each customer and a factory distribution model 1002 indicating a distribution proportion of orders from customers to each factory. - 特許庁

前後駆動力配分制御と左右駆動力配分制御とを併用することにより車両の挙動あるいは運動を安定化できる車両運動制御システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a vehicle motion control system for stabilizing behavior or motion of the vehicle by also using front/rear drive force distribution control and left/right drive force distribution control. - 特許庁

駆動力配分制御装置と制動力制御装置とを協働させる構成において、動荷重に対する駆動力配分制御装置の耐久性を維持できる車両運動制御システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a vehicle motion control system in which a driving force distribution control device cooperates with a braking force control device, which maintains durability of the driving force distribution control device against a dynamic load. - 特許庁

そして、この駆動力配分比ｂを制御値として、前輪終減速装置１０で左右前輪１２ｆｌ，１２ｆｒに伝達する駆動力配分比を可変制御する。例文帳に追加

The driving force distribution ratio of the driving forces to be transferred to the right and left front wheels 12fl, 12fr is variably controlled by a front wheel final reduction gear 10. - 特許庁

タイヤグリップの効率的な活用を行いつつ、安定性や応答性に優れた駆動力配分制御を実現することができる車両の駆動力配分制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a driving force distribution control device for a vehicle capable of realizing the driving force distribution control having excellent consistency and responsiveness while efficiently utilizing the tire grip. - 特許庁

そして、メモリ獲得待ち時間の方が長いと判断すると、メモリの再配分を行った後に描画処理を行い、オーバーヘッド時間の方が長いと判断すると、現在のメモリ配分で描画処理を行う。例文帳に追加

The printer performs drawing processing after performing the allotment of the memory when it is determined that the memory acquirement waiting time is longer, and performs the drawing processing in accordance with the present allotment of the memory, when it is determined that the overhead time is longer. - 特許庁

複数の仮想計算機への資源の割当てを動的に再配分するにあたって、資源の割当てを最適化して、近い将来に他のＬＰＡＲの性能不足が発生しにくいように、各ＬＰＡＲに割当てられた資源を配分する。例文帳に追加

To distribute a resource assigned to each LPAR so that the deficiency in performance of another LPAR is hardly caused in the near future by dynamically redistributing the assignment of resources to a plurality of virtual computers while optimizing the assignment of resources. - 特許庁

駆動力配分装置の遊星歯車機構に対してトルク伝達手段を着脱自在に結合するための特別の部品を廃止して部品点数を削減するとともに、駆動力配分装置の軸方向寸法の小型化を図る。例文帳に追加

To reduce the number of part items by eliminating the need for special parts for detachably joining torque transmission means to a planetary gear mechanism for a driving force distributing device and make the driving force distributing device smaller in an axial size. - 特許庁

車両１のバウンシングを抑制するにあたり、前輪２の駆動力配分比αＢをｔａｎθｒ／（ｔａｎθｆ＋ｔａｎθｒ）とし、後輪３の駆動力配分比を（１−αＢ）とする。例文帳に追加

To suppress the bouncing of a vehicle 1, a driving force distribution ratio αB of front wheels 2 is set to tanθr/(tanθf+tanθr), and a driving force distribution ratio of rear wheels 3 is set to (1-αB). - 特許庁

正確に温度推定して駆動力伝達部材が過熱することを防止できる駆動力配分装置及び駆動力配分装置の制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a driving force distributing device and a control method for a driving force distributing device, accurately estimating the temperature to prevent a driving force transmitting member from overheating. - 特許庁

駆動力配分制御装置と制動力制御装置とを協働させる構成において、動荷重に対する駆動力配分制御装置の耐久性を維持できる車両運動制御システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a vehicle motion control system in which a driving force distribution control device cooperates with a braking force control device, capable of maintaining the durability of the driving force distribution control device against a dynamic load. - 特許庁

マルチビーム無線通信システムにおいて、ビーム毎の情報量と信号品質とを考慮して、各ビームにリソースを配分することができる基地局及びビーム間リソース配分方法を提供する。例文帳に追加

To provide a base station capable of sharing resources to each beam by taking into account an information quantity and signal quality by each beam in a multi-beam wireless communication system and to provide an inter-beam resource distribution method. - 特許庁

画像音声圧縮装置の圧縮処理の約半分を占めるビット配分の処理をスケールファクタを基にして算出することによりビット配分算出処理を大幅に処理を削減する。例文帳に追加

To greatly reduce a quantity of bit distribution calculation processing by calculating the processing for bit distribution that shares nearly a half the compression processing of the image audio compressor, based on a scale factor. - 特許庁

画像出力を行う複数の画像出力装置を特定後も、複数の画像出力装置に対する配分優先順位に基づく部数配分制御を可能とし、操作者の様々な出力要求に柔軟に対応すること。例文帳に追加

To flexibly cope with various output requests from an operator by making it possible to control the number of distributed copies on the basis of a distribution priority with respect to a plurality of image output devices even after specifying the plurality of output devices outputting images. - 特許庁

さらに、給湯コントローラ２９は、予測された前記給湯先の消費湯量に基づいて、給湯先へ供給する湯量を配分する湯量配分部２９１を備える。例文帳に追加

The hot-water supply controller 29 also includes a hot-water amount distributing unit 291 that distributes a hot-water amount to be supplied to a hot-water supply destination based on the predicted consumption amount of hot water in the hot-water supply destination. - 特許庁

最適解に近いトラヒック流量配分を少ない計算量で得られ、さらに二律背反する解精度と計算量との関係を任意かつ連続的に調整できるトラヒック流量配分システムを提供する。例文帳に追加

To provide a traffic flow distribution system capable of providing traffic flow distribution that is close to the optimum solution, by less calculation amount, and capable of arbitrarily adjusting in continuous manner a relationship between solution precision and calculation amount, the relationship being trade-off. - 特許庁

単一の作業者が担当する仕分けブロックの複数の配分間口のうち、商品を投入すべき配分間口の表示ランプを点灯または点滅させ、さらに商品の投入数量を表示する。例文帳に追加

An indication lamp of a distribution frontage to input goods to out of a plural number of the distribution frontages of a classification block of which a single worker is in charge is put on or flashed, and furthermore, input quantity of goods is indicated. - 特許庁

また、車両１０がオーバーステア状態にあるときに、駆動力配分制御装置２が駆動力配分制御を停止すると共に、制動力制御装置３がオーバーステア状態を抑制するための制動力制御を行う。例文帳に追加

When the vehicle 10 is oversteered, the driving force distribution control device 2 stops driving force distribution control and the braking force control device 3 performs braking force control for suppressing the oversteering. - 特許庁

車両搭載性の悪化、コスト高を伴うことなく、自由度の高いロール剛性配分制御を実現する車両のロール剛性配分制御装置を提供する。例文帳に追加

To accomplish roll rigidity distribution control with high degree of freedom without deterioration of mounting property on a vehicle and cost increase. - 特許庁

配分部８６は、算出された各印字率に基づいて、画像データの副走査方向の倍率を補正する補正量である全体補正量を複数の領域に配分する。例文帳に追加

An allocation part 86 allocates on the basis of each of the calculated printing ratios a total correction amount which is a correction amount for correcting the magnification in the sub-scanning direction of the image data to the plurality of areas. - 特許庁

設定部１０ｂは、算出された非線形項に基づいて、それぞれの車輪に対する駆動力配分比ｒまたは荷重配分比ｒ'の目標値ｒ*を設定する。例文帳に追加

A setting part 10b sets, based on the calculated nonlinear terms, a target value r* of driving force distribution ratio r or load distribution ratio r' to the respective wheels. - 特許庁

また、最適な注意配分と運転者の注意配分との差分を取って制御することから、コンピュータの処理が容易となり、運転者への警告や通知も明確で間違いないものとすることが可能である。例文帳に追加

Since the attention allocation is controlled on the basis of a difference between the optimum attention allocation and the driver's attention allocation, processing of a computer can be easily performed and precise and correct alarms or notification can be given to the driver. - 特許庁

自動車速制御に対する駆動力配分制御の干渉を抑制でき、運転者に与える違和感を軽減できると共に、車両挙動の安定化を図ることができる４輪駆動車の駆動力配分制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a driving force distribution control means for a four-wheel drive vehicle, capable of restraining interference of driving force distribution control with automatic speed control, reducing unpleasant feeling received by a driver, and providing stability of a vehicle behavior. - 特許庁

統合ＥＣＵ３５は、ステアリング操作中に、ＥＰＳ７の異常を示す異常検知信号Ｓ_psfを受信した場合には、当該ステアリング方向にヨーモーメントが発生するように駆動力配分及び制動力配分を設定する。例文帳に追加

An integration ECU 35 sets distribution of drive force and distribution of braking force such that a yaw moment is generated in a steering direction when it receives an abnormality detection signal S_psf indicating abnormality of EPS 7 during steering operation. - 特許庁

運動のペース配分や時間配分の組み立てを利用者の自由に任せながらも、利用者が実際に実施した運動量に応じて適切な目標を提示することのできる運動支援装置を提供する。例文帳に追加

To provide an exercise assisting device which can indicate an appropriate target in accordance with the amount of exercise a user actually conducts while putting the combination of pace or time of the exercise at the discretion of the user. - 特許庁