「配分する」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

そして、非同期噴射と同期噴射との噴射配分を、吸気通路８の壁面温度に相関する冷却水温に応じて設定する。例文帳に追加

Injection distributions of the asynchronous injection and synchronous injection are set depending on a cooling water temperature relating to a wall surface temperature of the intake passage 8. - 特許庁

逆入力トルクの印加時においても安定的にディファレンシャル装置として機能する駆動力配分装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a driving force distributing device stably functioning as a differential device even when reverse input torque is applied. - 特許庁

走行状況に応じてより適切に４輪にトルク配分することにより、安定性を向上するとともに、燃費低減を図る。例文帳に追加

To enhance safety and reduce fuel consumption by adequately distributing the torque to four wheels according to the traveling circumstances. - 特許庁

確実に駆動力伝達部材の過熱を抑制することができる駆動力配分装置及びトルクカップリングの制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a driving force distribution apparatus and a method of controlling a torque coupling that can reliably suppress overheat of a driving force transmission member. - 特許庁

本発明は、各事業の投資配分を客観的に、且つ自動的行うことが出来る方法及びその装置を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a method and a device for objectively and automatically distributing investment of each business. - 特許庁

サイリスタ装置の停電による点弧用ゲートパルスの配分失調に原因する過電流発生に対する経済的回避方法の提案。例文帳に追加

To provide a method at a low cost which prevents overcurrent generation of a thyristor, which is caused by distribution disorder of gate pulses for ignition which is caused by service interruption. - 特許庁

ほとんどエネルギーロスなしに、トルク配分あるいは回転速度を能動的に制御することができる差動歯車装置を提供する。例文帳に追加

To provide a differential gearing capable of positively controlling torque distribution or rotational speed without almost losing energy. - 特許庁

高い特性を有する配分制御装置を有し、小型で、少ないスペースに搭載できる差動制限装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a compact differential limiting device mountable in a small space equipped with a distribution control device having a high property. - 特許庁

該方法は、（もし必要であれば）サンプルを液化する工程と、液化したサンプルを分析装置の表面上に配分する工程とを含む。例文帳に追加

This process contains (if necessary) a step to liquefy a sample and a step to distribute the liquefied sample on the surface of an analyzing apparatus. - 特許庁

この結果、各単位セルへ供給する反応ガスの流量配分が均等になり、発電効率が向上し、発電出力が安定化する。例文帳に追加

As a result, the flow rate distribution of the reaction gas supplied to each unit cell is made equal, power generation efficiency is enhanced, and power generation output is stabilized. - 特許庁

舵角制御機構とトルク制御機構の作動量を好適に配分する車両運動制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a vehicle motion control apparatus that appropriately distributes manipulated variables to a steering angle control mechanism and a torque control mechanism. - 特許庁

現存容量の使用は、必要時、ユーザー接続を再配分することにより最適化されて、ロードバランシングと障害処理を達成する。例文帳に追加

The use of present remaining capacity is optimized by re-distributing user connection as needed, thereby achieving load balancing and fault processing. - 特許庁

複数種類の作業を複数の作業員で実施する場合において、各作業者の能力を考慮して作業の配分を適切なものにする。例文帳に追加

To properly distribute the work while considering the ability of each worker when plural kinds of works are performed by plural workers. - 特許庁

この車両用暖機システム１によれば、各種の熱源媒体が保持する熱を効率良く配分して有効利用することが可能となる。例文帳に追加

Heat retained by various heat source medium can be efficiently divided and be effectively utilized by this worming up system 1 for the vehicle. - 特許庁

帯域を公平に配分すると共に、帯域の変動を低く抑えることができる帯域制御システム１０を提供する。例文帳に追加

To provide a band control system 10 which distributes a band impartially and can keep fluctuation of the band low. - 特許庁

前後輪への駆動力配分に対する制御性が高く且つ経済的で安価なハイブリッド４輪駆動システムを提供する。例文帳に追加

To provide an economical and inexpensive hybrid four-wheel drive system having high controllability in relation to the distribution of driving force to front and rear wheels. - 特許庁

再配分に対する通信量を抑えた上で、処理装置全体として利用効率を向上することができる並列処理通信システムを得る。例文帳に追加

To provide a parallel processing communication system capable of improving the use efficiency as the whole processor while suppressing the communication quantity for redistribution. - 特許庁

複数チャネル間の適応ビットレート配分機能を有する動画像符号化装置を容易に実現できるようにする。例文帳に追加

To easily realize a moving image encoding device having an adaptive bit rate distribution function among a plurality of channels. - 特許庁

２軸加工機の重複エリア穴配分処理を簡単にし、エネルギ分割機においては、ダンパ移動を最小とする加工手段を提供する。例文帳に追加

To provide machining means which simplify overlap area hole distribution processing of a biaxial processing machine and minimize damper movement of an energy dividing machine. - 特許庁

複雑な操作を必要とせずに、複数のユーザ間で課金金額を配分することができる画像処理装置の課金装置を提供する。例文帳に追加

To provide a billing device for an image processing apparatus which can distribute the charge to a plurality of users, without requiring complex operations. - 特許庁

放音レベルと収音レベルとに応じて、スピーカ及びマイクとの配分を調整することができる放収音装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sound emitting/collecting apparatus which can adjust the distribution of speakers and microphones according to a sound emission level and a sound collection level. - 特許庁

副変速機の切替えと摩擦クラッチのクラッチ押付力とに対する応答性を改良した駆動力配分装置を提供する。例文帳に追加

To provide a driving force distribution device which improves responsiveness to switching of a sub-transmission and clutch pressing force of a friction clutch. - 特許庁

駆動手段は、第１から第３画素部の点灯負荷の少なくとも一部を、第４画素部に配分するように複数の画素部を駆動する。例文帳に追加

The driving means drives the plurality of the pixel sections so as to distribute at least a portion of the lighting loads from the first to the third pixel sections to the fourth pixel sections. - 特許庁

モータ室とギヤ室間で優先的に潤滑油を配分することができるハイブリッド車両用駆動装置を提供する。例文帳に追加

To provide a driving device for a hybrid vehicle capable of preferentially distributing lubricating oil between a motor chamber and a gear chamber. - 特許庁

複数のＩＳＰが提携してコンテンツ配信を行い、提携で得た収益を各ＩＳＰに配分する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for allocating earnings obtained by the content distribution partnership among a plurality of ISPs, to each ISP. - 特許庁

旋回時におけるオーバーステア状態を抑制することが可能な４輪駆動車の駆動力配分制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a driving force distribution control device of a four-wheel drive vehicle, capable of restraining an oversteer state in turning. - 特許庁

エネルギー配分部３０４は、各スピーカ４０から出力する音声信号のエネルギー量を算出する。例文帳に追加

An energy distribution part 304 calculates energy amounts of the sound signals to be output from the respective speakers 40. - 特許庁

ブレーキによる制動力付与時にも前後輪の制駆動力配分を適切に設定する４輪駆動車の駆動制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a drive control apparatus of a four-wheel drive vehicle appropriately setting driving/braking force distribution of front and rear wheels even during the braking force application by a brake. - 特許庁

車両の進路上の路面変化に対応した適切な駆動力配分を前以て実現することができる車両を提供する。例文帳に追加

To provide a vehicle that can achieve beforehand relative driving force distribution of the vehicle corresponding to a road surface change on the road. - 特許庁

生産ラインに含まれる複数の作業ステーションに対する作業配分の見直しを支援すること。例文帳に追加

To support the review of work distribution with respect to a plurality of work stations contained in a production line. - 特許庁

第２の収入配分先組織特定手段１０は、実施者特定情報に基づいて、当該社員の所属する組織を特定する。例文帳に追加

A second income distribution destination organization specification means 10 specifies an organization to which an employee belongs based on executor specification information. - 特許庁

駆動系における振動の発生時に好適な走行性能を実現する前後輪駆動車両の駆動力配分制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a driving force distribution control device for a front and rear wheels drive vehicle, which achieves preferable driving performance on the occurrence of vibrations in a drive-train. - 特許庁

電力会社が顧客への電力配分を終了又は開始する機構を含めた電気事業メーターを提供すること。例文帳に追加

To provide an electric utility meter including a mechanism, in which an electric power company terminates or starts power distribution to customers. - 特許庁

複雑な構造とならずに、ドーミングステーションの構成要素の力の配分を均等にする底部形状成型装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for forming the base which is not complicated in structure and which uniforms the distribution of force in the component of a doming station. - 特許庁

実行環境の多様性まで考慮してタスク配分を制御するアプリケーションプログラムを作成するときの開発負担が大きい。例文帳に追加

To reduce a development load in creation of an application program controlling task distribution with consideration given to a variety of execution environments. - 特許庁

本発明は、トランザクション処理メッセージの振り分け配分を決定する負荷分散方式を提供することにある。例文帳に追加

To provide a load distribution system which determines allocation and distribution of transaction processing messages. - 特許庁

実行環境の多様性まで考慮してタスク配分を制御するアプリケーションプログラムを作成するときの開発負担が大きい。例文帳に追加

To reduce a development load in creation of an application program controlling a task distribution with consideration given to a variety of execution environments. - 特許庁

年金加入者の投資理解度に応じて資産配分および銘柄選定を支援する情報を提供すること。例文帳に追加

To provide information for supporting asset allocation and brand selection according to the understanding for the investment of a pension subscriber. - 特許庁

３次元画像表示装置、この表示装置に視差画像を配分する方法及びこの表示装置に３次元画像を表示する方法例文帳に追加

THREE-DIMENSIONAL IMAGE DISPLAY DEVICE, METHOD FOR DISTRIBUTING PARALLAX IMAGE TO THE DEVICE AND METHOD FOR DISPLAYING THREE-DIMENSIONAL IMAGE ON THE DEVICE - 特許庁

複数の通信経路に割り当てられた通信チャネルを有効に利用するために通信チャネルの再配分や共有して使用する衛星通信装置を得る。例文帳に追加

To effectively use a satellite communication device by reallocating or sharing the communication channels allocated to communication paths. - 特許庁

再生端末５では、レート制御方法に用いるタイマ、閾値を制御することにより、同時に利用する他のフローとの帯域配分制御を行う。例文帳に追加

The reproducing terminal 5 controls a timer and a threshold used for a rate control method to control band allocation to other flows which are used at the same time. - 特許庁

月単位のメータ発注数の予測値をより正確に日単位に配分するメータ取付取外し数予測システムを提供する。例文帳に追加

To provide a system for estimating the number of meters installed or removed that allocates the estimated value of the order number of meters per month more accurately to that per day. - 特許庁

定着装置内のヒータ電力配分構成を簡易に判別することが可能な定着装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fixing device capable of simply discriminating a heater power distribution configuration in the fixing device. - 特許庁

最適電力配分方法（１０−３０）は、漏話回避の改良を遂行するために、計算上効率的なツールを考慮し使用する。例文帳に追加

In order to improve avoiding of cross-talk, the optimal power distributing method (10-30) considers and uses a tool efficient for calculation. - 特許庁

駆動力を左右の駆動輪へ分配する高精度の制御が可能な車両用駆動力配分装置の制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a controller of a driving force distribution device for a vehicle which can perform high accuracy control of distributing a driving force to right/left driving wheels. - 特許庁