「配分する」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

耐久性及び重量配分設計に優れたアイアン型ゴルフクラブヘッドを提供する。例文帳に追加

To provide an iron golf club head excellent in the durability and the design for the weight distribution. - 特許庁

構成簡素且つ搭載性及び重量バランスに優れた駆動力配分装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a driving force distribution device having a simple configuration, and excellent mountability and weight balance. - 特許庁

油圧式トルク配分調整ディファレンシャル用の電気油圧制御システムを提供する。例文帳に追加

To provide an electric hydraulic control system for hydraulic torque distribution adjustment differential. - 特許庁

打球感を向上しつつ重量配分設計に優れたアイアン型ゴルフクラブヘッドを提供する。例文帳に追加

To provide an iron golf club head having an excellent weight distribution design while improving a shot feeling. - 特許庁

さらに、アクセル開度の増大に応じて、後輪へのトルク配分を増大する。例文帳に追加

Furthermore, the torque distribution to the rear wheels is increased in response to the increase of the accelerator opening. - 特許庁

それによって、引きずりトルクの前後制動力配分制御への影響を小さくすることができる。例文帳に追加

Therefore, the influence of dragging torque on the fore-and-aft braking force distribution control can be decreased. - 特許庁

以上の最適なビット配分を行うことにより、高画質の再エンコードを実現する。例文帳に追加

By performing the above optimum bit distribution, high quality image re-encoding is achieved. - 特許庁

火力配分実行部は、目標物について、それぞれが属するグループに応じた処理を行う。例文帳に追加

A fire distribution execution section performs processing suited to a group to which each belongs with respect to a target. - 特許庁

この電圧変化を容量比で配分した分だけ、ノードＡはしきい値電圧から変化する。例文帳に追加

The node A changes from the threshold voltage by as much as the voltage change is distributed at a capacity ratio. - 特許庁

この視認性向上装置は、原画像の階調値を画素間で再配分する。例文帳に追加

The visibility improving device redistributes the gradation values of the original image among the pixels. - 特許庁

重量配分を効率よく行うことのできるゴルフクラブヘッドを提供すること。例文帳に追加

To provide a golf club head capable of effectively distributing the weight. - 特許庁

モータの負荷によらず最適な電力配分を行い、ファーストプリントアウト時間を短縮する。例文帳に追加

To shorten a first print-out time by performing optimum power distribution irrelevantly to the load on a motor. - 特許庁

摩擦係合部の温度に基づいて前後輪間摩擦制動力配分を変更する車輌例文帳に追加

VEHICLE CHANGING DISTRIBUTION OF FRICTION BRAKING FORCE BETWEEN FRONT AND REAR WHEELS BASED ON TEMPERATURE OF FRICTION ENGAGEMENT PART - 特許庁

各ラベラーには、自装置への配分を要求するラベル数である要求枚数が予め記憶されている。例文帳に追加

Each labeler stores a request number which is the number to request the delivery to itself. - 特許庁

管理センタは、通知された入庫予定の商品を、入庫される前に予め届け先に配分する。例文帳に追加

A control center allots preliminarily notified commodities scheduled to be carried in, to destinations, before the carry-in. - 特許庁

更に、各車速でヨーレート及び横加速度の配分比を調整するゲインを用いる。例文帳に追加

Gain is used for adjusting the distribution ratio of the yaw rate and the lateral acceleration at respective vehicle speeds. - 特許庁

燃料噴射制御部６６は、この噴射条件に基づいて各燃料の噴射配分を制御する。例文帳に追加

A fuel injection control part 66 controls injection distribution of each fuel based on the injection condition. - 特許庁

重量調整とその配分の選択の範囲が広がる経済的な筋力強化器を提供する。例文帳に追加

To provide an economical muscle strengthening implement widening the range of weight adjustments and the range of selection of weight distribution. - 特許庁

陽極ターゲット２からの回転機構４への熱伝達配分が向上する。例文帳に追加

Heat transfer distribution from the anode target 2 to the rotation mechanism 4 is improved. - 特許庁

すなわち、まず車両ロールモーメントの前後配分を後輪１ＲＬ、１ＲＲ側寄りに変更する。例文帳に追加

In other words, longitudinal distribution of vehicular roll moment is changed to rear wheels 1RL, 1RR side. - 特許庁

断熱室に対する冷却ガスの配分量の偏りを抑制できる熱処理炉の提供。例文帳に追加

To provide a heat treatment furnace capable of suppressing deviation of a distribution amount of coolant gas to a heat insulating chamber. - 特許庁

画質の変動が少なくなるように各ピクチャに対する符号量の配分を行う。例文帳に追加

To provide an image encoding device and an image encoding method whereby distribution of a code amount to each image can be performed so as to reduce the fluctuations in the image quality. - 特許庁

その部数だけプリンタ４００に余分に印刷させるよう、部数を再配分する（Ｓ１３，Ｓ１４）。例文帳に追加

Thus, quantities are reallocated so that the printer 400 prints more by the quantity (S13, S14). - 特許庁

エンジンとモータの出力配分を適切にして負荷を適切に駆動できるようにする。例文帳に追加

To properly drive a load by properly conducting output distribution between an engine and a motor. - 特許庁

複数の計算機システムにおいて、ジョブの完了期限を考慮したジョブ配分を実現する。例文帳に追加

To realize job distribution under the consideration of the completion period of a job in a plurality of computer systems. - 特許庁

旋回走行時における違和感の抑制等を図った左右駆動力配分装置を提供する。例文帳に追加

To provide a right and left side driving force distribution device performed such as the suppression of a sense of incongruity during turning traveling. - 特許庁

この際、通常走行時には、フロントアクスルに作用する補助トルクとリヤアクスルに作用する補助トルクの間のトルク配分比ＭＶを所定の第１の補助トルク配分比ＭＶ１に設定し、走行状態に応じてこの補助トルク配分比を第２、第３の補助トルク配分比ＭＶ２，ＭＶ３に変更する。例文帳に追加

In this case, a torque distribution ratio MV between the auxiliary torque acting on the front axle and the auxiliary torque acting on the rear axle is set to be a prescribed first auxiliary torque distribution ratio MV1 during a normal traveling time, and the auxiliary torque distribution ratio MV1 is changed to second and third auxiliary torque distribution ratios MV2 and MV3 according to traveling states. - 特許庁

位相調整器配分行列を用いた処理により、簡便に過負荷を解消又は防止することにある。例文帳に追加

To easily eliminate or prevent overload by the processing using a phase adjuster distribution matrix. - 特許庁

コントローラ50により、入力されたモノクロ画像信号S0を各セルに均等に濃度配分する。例文帳に追加

An inputted monochromatic picture signal SO is uniformly distributed in density into each cell by a controller 50. - 特許庁

また、分配器５２は、いずれかの復号器で復号された信号を、所望の行き先に配分する。例文帳に追加

Furthermore, a distributor 52 distributes a signal decoded by any decoder to a desired destination. - 特許庁

演奏の形態に応じてより効率的な鍵域配分を自動的に行なうことができるようにする。例文帳に追加

To automatically execute more efficient key area allocations according to performance modes. - 特許庁

そして、配分した顔画像を各グループの合成位置に貼り付けて合成画像データを生成する。例文帳に追加

The distributed face images are stuck on a synthesis position of each of the groups, and synthesized image data is generated. - 特許庁

著作物に対する著作権、配給権などの権利を確実に保護し、正確な利益配分を行う。例文帳に追加

To surely protect a copyright and a distribution right of a literary work and to distribute profits accurately. - 特許庁

回生制動に応じて前後輪間制動力配分を変更する４輪駆動車例文帳に追加

FOUR-WHEEL DRIVE VEHICLE FOR CHANGING DISTRIBUTION OF BRAKE FORCE BETWEEN FRONT AND REAR WHEELS IN RESPONSE TO REGENERATIVE BRAKING - 特許庁

車両搭載性及び重量バランスに優れた駆動力配分装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a driving-power transfer system improved in vehicle-mountability and in the balance of weight. - 特許庁

ホール側と遊技機メーカのリスク低減を図りつつ、両者の利益を自動的に公正に配分する。例文帳に追加

To automatically and fairly distribute profit between a Pachinko parlor and a game machine manufacturer while reducing a risk. - 特許庁

乗物のハイブリッドパワートレイン内で駆動出力配分を算定するための装置および方法例文帳に追加

DEVICE AND METHOD FOR CALCULATING DRIVE OUTPUT DISTRIBUTION IN HYBRID POWER TRAIN FOR VEHICLE - 特許庁

セットを構成する商品の競争力に応じて適正な売上配分処理を行なう。例文帳に追加

To achieve proper sales distribution processing according to the competitive power of merchandise configuring a set. - 特許庁

E「指定混載便利用契約」により、利用者は指定混載便を利用し、適当な利益配分を享受する。例文帳に追加

By the E "specified consolidated delivery utilization contract", the user utilizes the specified consolidated delivery and enjoys an appropriate profit distribution. - 特許庁

プレス機の関連部分に滑らかで全体的に緩やかな負荷の配分を提供する。例文帳に追加

To provide smooth and generally moderate load distribution to related portions of a press. - 特許庁

資源管理手段２６０は、共有資源の配分、残量、保存、使用制限等を管理する。例文帳に追加

A resource management unit 260 manages distribution as well as residue amount, storage, and use restriction of commonly owned resource. - 特許庁

角度的に配分された特異部を備える電子スイッチング・モータを制御する装置例文帳に追加

APPARATUS FOR CONTROLLING ELECTRONIC SWITCHING MOTOR PROVIDED WITH ANGULARLY DISTRIBUTED SINGULARITY - 特許庁

画像圧縮において、ブロックに必要以上の情報量を配分しないようにする。例文帳に追加

To prevent an information quantity of a required quantity or over from being distributed to a block in the image compression. - 特許庁

冗長ＡＣ電源または冗長ＤＣ電源を利用する電力配分システム例文帳に追加

POWER DISTRIBUTION SYSTEM UTILIZING REDUNDANT AC POWER SUPPLY AND REDUNDANT DC POWER SUPPLY - 特許庁

一日の食事配分も管理できるようにしたカロリー管理装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a calorie managing device which can manage allocated food ingestion of one day. - 特許庁