「配布されたファイル」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

無意味な NEWS ファイルを配布物から削除しました。 これは単なる ChangeLog のコピーでした。例文帳に追加

Remove pointless NEWS file from distribution, clone of ChangeLog.  - PEAR

関連する複数のファイルと、各ファイルのファイル名やファイルサイズなどを示すパッケージ構成情報ファイルと、からパッケージを構成して配信する配信ステップと、携帯端末において、前記パッケージに含まれるファイルを一括して配布を受ける受信ステップと、からなる。例文帳に追加

This method includes a provision step for constituting/providing a package from a plurality of related files and a package constitution information file indicating a file name and a file size of each file, and a reception step for receiving distribution of files included in the package collectively in a portable terminal. - 特許庁

ファイル保管端末２０の制御部２１は、配布ファイル記憶部１２に記録されたダウンロード対象のファイル情報を取得し、ダウンロード対象を一覧表示した受信ファイル選択画面を出力する。例文帳に追加

A control part 21 of a file storage terminal 20 acquires file information as download objects recorded in a distribution file storage part 12, and outputs a reception file selection picture on which the download objects are displayed as a list. - 特許庁

そして、サーバ及びグループを指定したファイル配布指令に応じて、前記構成管理情報ファイルに記憶された各構成管理情報に基づき、対応するファイルを指定されたサーバの記憶部２４に配布する。例文帳に追加

Then, the corresponding file is distributed to the storage part 24 of a designated server based on each configuration management information stored in the configuration management information file according to file distribution instructions designating a server and a group. - 特許庁

パッケージは、gzip 圧縮された tar ファイルで配布されます。 その中には XML で書かれた定義ファイルが含まれています。例文帳に追加

Packages are distributed as a gzipped tar file with an XML description file inside.  - PEAR

ソフトウェア配布プロセッサは１セットのファイルチャンク、設定可能なサイズの各ファイルチャンクおよび計算されたデジタル署名を有する各ファイルチャンクとして、ソフトウェア配布を保持する。例文帳に追加

The software distribution processor holds a software distribution as a set of file chunks, each having a configurable size and a calculated digital signature. - 特許庁

更新ファイル配布装置は、通信回線を介して、複数の自動取引装置により共通に使用されるファイルを更新するための更新ファイルを複数の自動取引装置に配布する。例文帳に追加

An update file delivery apparatus delivers update files for updating files used in common in a plurality of automatic transaction apparatus to the plurality of automatic transaction apparatus via communication lines. - 特許庁

配信バッチ３４０は、配布先リストファイル２２２に登録された配布先コンピュータ全てに対し配布処理を行う。例文帳に追加

Distribution batch 340 operates distribution processing to all computers at destination of distribution registered in a destination of distribution list file 222. - 特許庁

過去のレース映像のファイルが複数記録された記録媒体（２）がユーザに配布されている。例文帳に追加

A recording medium (2) storing a plurality of image files of the races in the past are distributed to a user. - 特許庁

更新ファイル配布装置から複数の自動取引装置への更新ファイルの配布は、このように設定された配布時期に従って、通信回線を介して行われる。例文帳に追加

The update file delivery apparatus delivers the update files to the plurality of automatic transaction apparatus at the delivery timings thus set via the communication lines. - 特許庁

ネットワークを越えてファイルを配布するためのローカル化された読み込み専用記憶装置例文帳に追加

LOCALIZED READ-ONLY STORAGE DEVICE FOR DISTRIBUTING FILE OVER NETWORK - 特許庁

このコマンドは配布物中に提供されている全てのデータファイルをインストールします。例文帳に追加

This command installs all data files provided with the distribution.  - Python

この装置を利用するアプリケーション２１から配布ファイルと配布先で実行するアプリケーションの起動情報を含む配布先情報を渡されると、配布先コンピュータへの接続形態によりそれぞれの方法で配布先コンピュータへファイルを送信する。例文帳に追加

When receiving distribution file and distribution destination information including activation information of applications executed at the distribution destination from an application 21 to use this apparatus, the file is transmitted to the distribution destination computer with each method depending on the connection configuration to the distribution destination computer. - 特許庁

配布先コンピュータでは、ファイルを受信すると付随する配布先情報に実行アプリケーションの起動情報があればそれを自動実行する。例文帳に追加

When the distribution destination computer receives the file, if the activation information is present in the associated distribution destination information, it is executed automatically. - 特許庁

一つの文書データファイルに含まれる複数頁からなる文書の異なる配布先への頁単位の配布に要する労力を軽減させる。例文帳に追加

To reduce labor needed to distribute a document composed of a plurality of pages included in one document data file to different distribution destinations. - 特許庁

ネットワークを介して文書ファイルを送信するときに、文書ファイルに含まれる再配布が認められていない書体の書体データを自動的に削除して送信先に届ける文書ファイルの再配布管理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a redistribution management method for a document file for delivering the document file to a destination after automatically deleting the typeface data of the typeface which is not admitted to be redistributed and is included in the document file at the time of transmitting the document file via a network. - 特許庁

制御部２１は、ファイル情報データに対応するファイルボタンと、配布先データに対応する配布先部署ボタンと、マトリクス状に配置される出図設定データに対応するセルボタンとを表示する。例文帳に追加

A control part 21 displays a file button corresponding to file information data, a distribution destination part button corresponding to the distribution destination data and a cell button corresponding to the engineering release setting data arranged like a matrix. - 特許庁

文書ファイルを配布する際に、サーバコンピュータＳＶＲは、組織階層情報テーブルを参照して、その文書ファイルに関連する配布先を決定する。例文帳に追加

At the time of distributing a document file, a server computer SVR decides the destination of distribution related with the document file by referring to an organization hierarchy information table. - 特許庁

複数多重階層で接続されたコンピュータシステムにおける、プログラムおよびファイルの配布をスケジューリング可能として、１回の指示で、分割配布を可能とし、配布作業と配布管理の簡易化,誤りの防止を図る。例文帳に追加

To simplify the distribution work and distribution management and to prevent the error by scheduling the distribution of a program and a file in a plurality of computer systems connected by a plurality of poly-hierarchy, and dividing and distributing them by one command. - 特許庁

複数多重階層で接続されたコンピュータシステムにおける、プログラムおよびファイルの配布をスケジューリング可能として、１回の指示で、分割配布を可能とし、配布作業と配布管理の簡易化,誤りの防止を図る。例文帳に追加

To simplify the distribution work and distribution management and to prevent the error by scheduling the distribution of a program and a file in a plurality of computer systems connected by plural poly-hierarchys, and dividing and distributing them by one command. - 特許庁

署名者が、アプリケーションおよび許可ファイル内の許可を有効にした、又は署名したとき、アプリケーションは、許可ファイルの下での最大の許可が付与された状態で、利用者に配布され、又は提供される。例文帳に追加

Once the signer has validated, or signed, the permissions in the application and the permissions file, the application is deployed, or provided to a user with the maximum permissions allowed under the permissions file. - 特許庁

従って、実際にファイルが格納されるクライアント端末装置のハードウェア識別番号と、パッケージ化に用いられたハードウェア識別番号が符合しなければ配布されたファイルを開くことはできない。例文帳に追加

Therefore, the distributed file cannot be opened unless the hardware identification number of the client terminal equipment in which the file is actually stored is matched with the hardware identification number used for packaging. - 特許庁

識別されたソースファイルのデルタセットは、決定されたソースサーバおよび／または配布サーバに通信される。例文帳に追加

The identified delta set of source files is communicated to the determined source and/or distribution servers. - 特許庁

そして、クライアント１３から、既にクライアントの有する過去の版を明示したダウンロード要求を受けると、ファイル配布サーバ１１は、その明示された過去の版と最新版との差分ファイルをクライアント１３に送る。例文帳に追加

The file delivery server 11 transmits, upon receiving a download request stating a past edition owned by a client 13 from the client 13, transmits the differential file between the stated past edition and the latest edition to the client 13. - 特許庁

割込みメッセージ情報が作成された場合、基本データファイルに当該割込みメッセージ情報を付加した変動データファイルを生成して看板装置３へ配布する。例文帳に追加

When interrupt message information is created, a variation data file where the interrupt message information has been added to the fundamental data file is created and distributed to the signboard devices 3. - 特許庁

この二分岐構造は、アプリケーションのより容易な配布及び更新を可能にし、一方、縮小されたファイルの組により、より効率的なファイル管理が実現される。例文帳に追加

This bifurcated structure is configured to easily distribute and update an application, while the reduced set of files provides for more efficient file management. - 特許庁

NetBeans でプロジェクトを構築すると、プロジェクトの配布可能な出力が作成され、このフォルダに置かれます。 そのような出力は、JAR ファイルまたは WAR ファイルである可能性があります。例文帳に追加

When you build your project in NetBeans,the project's distributable outputs are created and placed in this folder.Such outputs might be JAR files and WAR files.  - NetBeans

ソフトウェア更新実行制御部１１３は、選定された情報処理装置に修正ファイルと修正ファイルの適用結果を確認するためのテストプログラムとを配布する。例文帳に追加

A software update execution control part 113 distributes a correction file and a test program for confirming the application result of the correction file to the selected information processors. - 特許庁

この内容のファイルがシステム全体用の設定ファイルとしてインストールされていれば、そのシステムの全てのユーザによる全ての Python モジュール配布物に対する処理に影響します。例文帳に追加

If this is installed as the system config file, it will affect all processing of any Python module distribution by any user on the current system. - Python

Unixの場合、このヘッダファイルはconfigure スクリプトによって生成されるヘッダファイル名です;他のプラットフォームでは、ヘッダは Python ソース配布物中で直接与えられています。例文帳に追加

For Unix,this will be the header generated by the configure script;for other platforms the header will have been supplied directly by the Python source distribution. - Python

(生成されたか、読み出された) MANIFEST 内にあるファイルのリストを使ってソース配布物アーカイブを作成します例文帳に追加

use the list of files now in MANIFEST (either justgenerated or read in) to create the source distribution archive(s)  - Python

ファイルコピー対象のホストを確認し、配布用ホストを根とし且つファイルコピー対象ホストをノードとする階層化されたツリー構造を定義する（ステップS100）。例文帳に追加

Hosts being the targets of file copy are confirmed, and a hierarchized tree structure, in which a host for distribution is set as a root, and the hosts being the targets of file copy are defined as nodes, is defined (step S100). - 特許庁

プログラム配布サーバ１０８は，プログラム管理コンポーネント１０４からのダウンロード要求に応じて，第２のファイルシステム１０５に格納されたファイルを提供する。例文帳に追加

A program distributing server 108 provides files stored in a second file system 105 in response to a download request from the program control component 104. - 特許庁

この関数はアンインストーラに作成されたpathを登録し、配布物をアンインストールする際にファイルが消されるようにします。例文帳に追加

It will registerpath with the uninstaller, so that it will be removed when the distribution is uninstalled. - Python

ＰＤＦファイルに再配布を禁止されたフォントのフォントプログラムが含まれていたときは、そのフォントプログラムを削除する（ステップＳ４）。例文帳に追加

When the font program of the font prohibited of the redistribution is included in the PDF file, the font program is deleted (a step S4). - 特許庁

Unixでは、幸運なことにこの作業はとても単純です: 単に自作のモジュールファイル (例えばspammodule.c ) を展開したソース配布物の Modules/ ディレクトリに置き、 Modules/Setup.local に自分のファイルを説明する以下の一行:例文帳に追加

Luckily, this is very simple on Unix: just place your file (spammodule.c for example) in the Modules/ directory of an unpacked source distribution, add a line to the file Modules/Setup.localdescribing your file: - Python

Distutils の場合、まず配布物の名前とバージョン番号が、例えば foo-1.0.tar.gz やwidget-0.9.7.zip のように、ダウンロードされたアーカイブファイルの名前にはっきりと反映されます。例文帳に追加

First, the distribution's name and version number will be featured prominently in the name of the downloaded archive, e.g.foo-1.0.tar.gz or widget-0.9.7.zip. - Python

クライアント端末１は、ターミナルサーバ３から配布された新たなライセンス・ファイルをインストールし、ソフトウェアを継続使用する。例文帳に追加

The terminal 1 installs the new license file distributed from the server 3 and continuously uses the software. - 特許庁

インストール後においても正しくインストールされた状態を維持しているか否かの検査に使用するファイルを作成又は配布すること。例文帳に追加

To create or distribute a file used for a check on whether or not a correct installation state is maintained after installation. - 特許庁

また、配布ソースファイルを distfilesディレクトリから削除したり、 必要なくなればインストールした portsを削除してもよいでしょう。例文帳に追加

If packages can not be found locally or fetched remotely, portupgrade will use ports.  - FreeBSD

これにより、会社から配布されたコンピュータを持つものだけが自己復号ファイルの復号が可能となる。例文帳に追加

Consequently, only a person who has a computer distributed from the company is enabled to decrypt the self-decryption file. - 特許庁

注文プログラムの本体部分と共に配布される付帯的なデータファイルを有効に活用して、使用者の利便性を向上させる。例文帳に追加

To improve convenience for users by effectively using an accessory data file delivered with the main body part of an order program. - 特許庁

HTTP DRP（配布と複製プロトコル）は、多数のクライアントのためにファイルの階層セットを効率的に複製するように設計された。例文帳に追加

The HTTP Distribution and Replication Protocol was designed to efficiently replicate a hierarchical set of files to a large number of clients.  - コンピューター用語辞典

アーカイブファイルとして作成されたソフトウェア等を含む各種のデータを安全確実に利用者に配布する。例文帳に追加

To safely and surely distribute each kind of data including software prepared as an archive file to a user. - 特許庁

開発集団１１は、作成したソフトウェアをまとめてアーカイブファイル１２として作成し、これを開発集団１１により主に管理され、ファイル１２の格納、管理、配布のためのサーバ・ＤＢ１３１を備えて構成されるマスターサイト１３に配布する。例文帳に追加

The development group 11 gathers and prepares the prepared software as an archive file 12, and distributes this to a master site 13 constituted so as to be mainly managed by the development group 11 and provided with a server DB 131 for the storage, management, and distribution of the file 12. - 特許庁