「配管固定板」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

配管固定板などにネジで固定される場合など固定具の緩みに起因するインジェクション用接続管の破損の発生を防止する。例文帳に追加

To prevent the breakage of a connection pipe for injection caused by the loosening of a fixture such as a case that the pipe is fixed with a screw to a piping fixing plate and the like. - 特許庁

油圧配管２４の途中部分には配管固定装置３１を装着し、この配管固定装置３１の台座板３２は旋回フレーム９の台座板取付ビーム１８に固着する。例文帳に追加

The pipe fixing apparatus 31 is arranged across a hydraulic pipe 24 at a midpoint thereof, and a base plate 32 of the apparatus 31 is fixed to a base plate mounting beam 18 of a revolving frame 9. - 特許庁

配管制振装置１は、制振対象配管Ｐの外周に取り付けられる固定治具２と、この固定治具２に一端が固定される重ね板ばね３と、この重ね板ばね３の他端に取り付けられる錘４とを具備する。例文帳に追加

The piping vibration damping device 1 includes a fixing tool 2 which is mounted to the outer circumference of a pipe P to be vibration-damped, a laminated leaf spring 3 with its one end fixed to the fixing tool 2, and a weight 4 mounted to the other end of the laminated leaf spring 3. - 特許庁

押さえ板４３上にブロック４０を設け、配管固定用のボルト４４、ナット４５を用いてブロック４０を押さえ板４３に固定する。例文帳に追加

A block 40 is provided on the presser plate 43, and the block 40 is fixed to the presser plate 43 with a bolt 44 and a nut 45 for fixing the pipe. - 特許庁

防熱板同士を固定金具によって間接的に接合する冷媒配管防熱板固定方法および金具を提供する。例文帳に追加

To provide a fixing method of a heat insulating board of refrigerant piping and a fixing fitting indirectly jointing heat insulating boards each other by a fixing fitting. - 特許庁

挿通孔に挿通された配管の端部を固定するとともに、接合対象物に接合される板状フランジを有する配管継手構造において、前記板状フランジに、板状フランジに固定される配管のぶれを抑止する保持部を延設したことを特徴とする配管継手構造。例文帳に追加

In this pipe joint structure capable of fixing an end of the pipe passed through a hole and having a plate-like flange joined with a work to be joined, a holding part for suppressing any deflection of the pipe fixed to the plate-like flange is extended from the plate-like flange. - 特許庁

さらに、配管用溝１８内に納められた温水配管９を横切るようにしてケーシング６の内面に熱交換器取付板１７を固定する。例文帳に追加

A heat exchanger fitting plate 17 is fixed to the inner surface of the casing 6, crossing the hot water piping 9 housed in the groove 18 for piping. - 特許庁

ブーム１１の上面に沿って配管２７を配置し、配管２７をベースプレート４２、支持部材４１、押さえ板４３で挟んで固定する。例文帳に追加

A pipe 27 is disposed along the upper surface of a boom 11, and the pipe 27 is held by a base plate 42, a support member 41 and a presser plate 43 to be fixed. - 特許庁

表示板１の第１面１１に、配管用の管の規格表を固定する。例文帳に追加

The specification table of a tube for piping is fixed to a first surface 11 of the display board 1. - 特許庁

これにより、配管接続用部材１２は固定スクロール３aとバッフル板４との間に挟着される。例文帳に追加

Thus, the pipe connecting member 12 is interposed between the fixed scroll 3a and the baffle plate 4. - 特許庁

配管固定部５が平板部４の長手方向の両端部に設けられている。例文帳に追加

The pipe fixing parts 5 are provided on both ends in the longitudinal direction of the flat plate part 4. - 特許庁

旋回フレーム４の右前縦板４Ｃに、旋回体側油圧ホース１３と作業装置側油圧配管・ホース１５との連結部位を固定する配管固定ブラケット１６を設け、この配管固定ブラケット１６には、複数の六角孔１８Ａが設けられた廻止め板１８を設ける。例文帳に追加

A pipe fixing bracket 16 to which connection portions between revolving body hydraulic hoses 13 and work machine hydraulic pipes/hoses 15 are fixed, respectively, is arranged on a right front vertical plate 4C of a revolving frame 4, and a detent plate 18 having a plurality of hexagonal holes 18A formed therein is attached to the pipe fixing bracket 16. - 特許庁

キャビネットの背板の裏側に導かれた複数本の配管を固定する配管保持具であって、該配管保持具は、複数本の配管を縦方向に束ねて保持する複数の保持部を有して構成した。例文帳に追加

This pipe holder for fixing the plurality of pipes led onto the rear side of the back plate of the cabinet is constituted to have a plurality of holding parts for bundling the plurality of pipes in the vertical direction and holding them. - 特許庁

本発明の配管固定具１は、配管の外周面に沿って配管を保持する帯状の管保持部１１と、この管保持部１１の下端両側から水平方向にそれぞれ延設されるとともに固定用のネジ孔１４，１４が穿設された固定板部１３ａ，１３ｂとを備える。例文帳に追加

The pipe fixture 1 of the invention includes a band-shaped pipe retaining portion 11 for holding the pipe along the outer periphery of the pipe, and fixing plate portions 13a, 13b respectively extending horizontally from the opposite lower ends of the pipe retaining portion 11 and including fastening screw holes 14, 14 drilled through the plate portions 13a, 13b. - 特許庁

また、同配管２４の外周に固定した蓋板３０を仕切り板１３に取付けることによって仕切り板側配管通し穴２９を塞ぐと同時に、配管２４を支持する構成とした。例文帳に追加

In addition, a cover plate 30 fixed to the outer periphery of the piping 24 is attached to the partition plate 13, so as to not only close a partition plate-side piping through-hole 29 but also support the piping 24. - 特許庁

基板保持部３３に、吸引配管３４２と供給配管３４３とを有する固定台３４を設け、雰囲気の流路３５０を有し、基板９０を吸着保持する保持部材３５を固定台３４に載置する。例文帳に追加

A fixing base 34 provided with suction piping 342 and supply piping 343 is provided in a board holding part 33, and a holding member 35 provided with a flow route 350 of an atmosphere to suck and hold a board 90 is placed on the fixing base 34. - 特許庁

また、配管スペーサーは、枝管の外周に巻回固定される固定バンドと、該固定バンドの外周に設けられた複数のガイド板装着部と、該ガイド板装着部に装着されるガイド板とにより形成される。例文帳に追加

Moreover, a piping spacer is formed by a fixed band fixed and wound around outer periphery of the branch pipe, a plurality of guide plate mounting parts provided at outer periphery of the fixed band, and a guide plate mounted on the guide plate mounting part. - 特許庁

天板部１４にはナット１７が設けられており、クランプ部材１３と配管座１２との間で２本の油圧配管１０をクランプさせた後に、ボルト２０をナット１７に螺挿することによって、配管１０を固定する。例文帳に追加

A nut 17 is arranged in the top plate part 14 and the pipes 10 are fixed by threading a bolt 20 into the nut 17 after cramping the hydraulic pipes 10 between the cramp member 13 and the piping seat 12. - 特許庁

２つの配管を接続する一対の接続具において、一方には外周に凹凸のない円盤状のフランジを有し、他方には板バネ構造を介して接続具に固定されている固定手段と板バネ構造を境界に固定手段の対面に柄を有することを特徴とする医療用配管接続具である。例文帳に追加

One of the paired connectors which are used to connect two pipelines to each other has a discoid flange having a smooth outer periphery and the other connector has fixing means fixed to the connector through plate spring structures and handles on the sides of the plate spring structures opposite to the fixing means. - 特許庁

複数個の開口２ａを備える１枚の床板２と、前記開口２ａに装着する配管挿通用筒部材３と、前記配管挿通用筒部材３に挿通する両端に配管接続手段４ａ，４ｂ、５ａ，５ｂを有する配管４，５と、前記配管４，５を該配管挿通用筒部材３に固定する配管支持部材６とからなるものである。例文帳に追加

This riser unit is constituted of one sheet of floor board 2 having a plurality of openings 2a, piping inserting cylinder members 3 provided at the openings 2a, pipes 4 and 5 having piping joint devices 4a, 4b, 5a and 5b on both ends inserted into the piping inserting cylinder members 3 and piping bearing members 6 fixing the pipes 4 and 5 to the piping inserting cylinder members 3. - 特許庁

室内機本体１の配管取出部２に、配管取出部をシールする配管押え板１ｆを設けた空気調和機の室内機１において、配管押え板１ｆに、電源線を挿入したコンジット管４を固定する電線管取付装置３を設けた。例文帳に追加

In this indoor unit 1 of the air conditioner including a pipe takeout part 2 of an indoor unit body 1 provided with a pipe pressing plate 1f for sealing the pipe takeout part, the pipe pressing plate 1f is provided with a conduit tube mounting device 3 for fixing the conduit tube 4 having the power source line inserted therein. - 特許庁

装置本体を配管の外周に固定する固定手段と、該配管の漏洩孔を覆う硬化型のＦＲＰシートと、該ＦＲＰシートを配管の外周に沿って押さえ付ける押え板と、該ＦＲＰシートの硬化手段とをそなえる構造になる補修装置とする。例文帳に追加

The repairing device comprises a fixing means for fixing a device body to the outer periphery of a pipe, a hardened type FRP sheet for covering a leakage hole of the pipe, a pressure plate for pressing the FRP sheet along the outer periphery of the pipe, and a FRP sheet hardening means. - 特許庁

その係止部１１ｂを、エバポレータ入口配管２３およびエバポレータ出口配管２５の先端近傍に固定されている固定板２７に係止することによって、エバポレータ入口配管２３およびエバポレータ出口配管２５を帯状配管継手部１５に形成されたポートに接続した状態を維持する。例文帳に追加

A state of connecting evaporator inlet piping 23 and evaporator outlet piping 25 to a port formed at the belt-like pipe joint 15 is maintained by locking its locking part 11b on a fixing plate 27 fixed to the tip vicinity of the evaporator inlet piping 23 and the evaporator outlet piping 25. - 特許庁

キャビネットの背板の裏側に形成された狭いスペースに複数本の配管を整然と保持することができると共に、キャビネットの収納容量をより大きくすることができ、しかも、一つの配管保持具で複数本の配管を固定することで、配管の固定作業を短時間で簡単に行うことができ、この種の作業性が大幅に改善できる配管保持具を提供する。例文帳に追加

To provide a pipe holder capable of holding a plurality of pipes in order in a narrow space formed on a rear side of a back plate of a cabinet, increasing storage capacity of the cabinet, and achieving pipe fixing work simply in a short time by fixing the plurality of pipes by one pipe holder to improve workability of this work greatly. - 特許庁

次に、該フィルム基板２１を固定台３２に固定して、固定台を回転させながら、配管３４を通してエッチング液を分離層１２ｃ′に供給する。例文帳に追加

Next, a film substrate 21 is fixed to a fixing stand 32, which is rotated, while an etchant is supplied to the isolated layer 12c' through a pipe 34. - 特許庁

内部タンク２に接続継手７及び支持ブラケット８を一体に固定する一方、ハウジング底板３に固定した補強ブラケット９に外部配管と接続される外部継手５を固定しサイトカバー４を貫通させる。例文帳に追加

A connection joint 7 and a support bracket 8 are fixed integrally to an internal tank 2, while an external joint 5 connected with external piping is fixed to a reinforcement bracket 9 fixed to a housing bottom plate 3, through which a sight cover 4 is made to penetrate. - 特許庁

機能ブロック（20）は、Ｏリング（26）を介して上側板（12）の平坦面（12b）に載置され、締結ボルト（27）によって冷媒配管ユニット（10）に固定される。例文帳に追加

The functional block (20) is placed on the flat surface (12b) of an upper plate (12) via an O-ring (26), and is fixed to the refrigerant piping unit (10) by fastening bolts (27). - 特許庁

なお、底板１１３には固定釘用穴１１４と他の配管支持具と連結可能な連結用爪１１５が備わる。例文帳に追加

Further, the base plate 113 is provided with a hole 114 for a fixing nail and a connecting claw 115 capable of coupling with other piping support. - 特許庁

固定板４に、配管Ｐの軸方向に直交する方向に延びる第１のボルト挿通孔４ｃを形成する。例文帳に追加

A first bolt insertion hole 4c extending in the direction orthogonal to the axial direction of a pipe P is formed in a fixed plate 4. - 特許庁

配管３の管端３ａは、まず端板２の開孔２ａ内に挿着され、管端３ａ内に固定体１１が当接して保持される。例文帳に追加

A pipe end 3a of the pipe 3 is firstly inserted into a hole 2a of the end plate 2, and the pipe end 3a is retained by a retainer 11 fitted into the pipe end 3a. - 特許庁

配管部材を識別するための銘板１０は、本体１２と、中間リング１６及び固定用針金１８から構成されている。例文帳に追加

The name plate 10 for identifying the pipe member comprises a body 12, an intermediate ring 16, and a wire 18 for fastening. - 特許庁

遮熱板１０の上面１１に段差部１２を形成し、該段差部１２に冷却水配管２を熱伝達可能に密着させて固定する。例文帳に追加

A stepped part 12 is formed on a top face 11 of the heat insulation board 10, and cooling water piping 2 is closely fixed to the stepped part 12 such that heat transfer can be carried out. - 特許庁

衛生器具を前面に取付ける板状体であって、前記板状体は衛生器具の給水用配管の通孔と排水配管の通孔および衛生器具固定部を備えることとした。例文帳に追加

This is a panel-shaped body for installing a sanitary fixture to the front surface, which is equipped with a passing hole for water supply piping, a passing hole for drain piping and sanitary fixture fixing portions. - 特許庁

この配管41は、外側板21または内側板23のいずれかに貼着した発泡素材が空間部22内で膨張する膨張力によって、貼着側とは反対側に押し付け、発泡材24により配管41を固定する。例文帳に追加

The pipe 41 is pressed against the opposite side to a foaming raw material stuck side by expanding force generated by the foaming raw material stuck onto either of the outer side plate 21 and the inner side plate 23 and expanding in the space part 22 and is fixed by the foaming material 24. - 特許庁

分配管４２、４４、４６、４８を結合しているフランジ板５０、ならびに分配管４３、４５、４７、４９を結合しているフランジ板５１はエンジンの吸気ポートにボルト締めで固定される。例文帳に追加

A flange plate 50 for connecting the branch pipes 42, 44, 46, 48 and a flange plate 51 for connecting the branch pipes 43, 45, 47, 49 are fixed to an intake port of an engine by fastening bolts. - 特許庁

さらに、熱交換器２は配管およびこの配管の基部を支える支持板を有し、この支持板はＬＰガス貯槽１外において、ＬＰガス貯槽１にシール材を介してボルト止め等により着脱自在に固定される。例文帳に追加

In addition, the heat exchanger 2 has pipes and a supporting plate to support base portions of the pipes, and the supporting plate is attachably/detachably fixed to the LP gas storage tank 1 via a sealant by bolts or the like outside the LP gas storage tank 1. - 特許庁

上記配管モジュールの底部側面に複数のフランジを突設したことで、このフランジをボルトで直接床板に固定することができるから、固定金具を用いる必要がなく、長尺の配管モジュールの車両床板への取付作業を簡単、容易にすることができる。例文帳に追加

The flanges can be directly fixed at a floor plate by bolts because the plurality of flanges are protruded at the bottom part side surface of the piping module, fixing fixture can be eliminated, thus facilitating attachment work of the long piping module to the car floor plate. - 特許庁

タンク予備ノズル１７に、レーザー発光器４１、配管１３に固定され、レーザー発光器４１を吊り下げつつ移動させる支持部３３、支持部３３に固定され、透明板付単管３１の上端に設置された傾斜した透明板３２を有する配管傾斜調査用治具２７を設置する。例文帳に追加

In a tank preparative nozzle 17, a laser emitter 41, a support 33 fixed in the piping 13 and hanging and moving the laser emitter 41, and a jig 27 for investigating the gradient of piping having a inclined transparent plate 32 placed on the upper end of a single pipe 31 with a transparent plate are provided. - 特許庁

棚板を上面に載置固定させると共に幕板を前面に固定させるキャリアの枠内部に配管を配置する施工において施工性を向上させると共に、上記配管の水抜きも確実に行わせるようにした浴室カウンターの取付構造を提供する。例文帳に追加

To provide a structure for fixing bathroom counter, with which the work for laying out piping inside the frame of a carrier for fixing a rack board on the upper surface and fixing a freeze board on the front surface is simplified and water in piping is surely discharged. - 特許庁

配管２と架台４との間には、亜鉛又は亜鉛合金板からなる防食部材３ａを、配管２と直接に接するように、架台４に配置固定されている。例文帳に追加

Between the pipe 2 and the rack 4, a corrosion-proof member 3a formed of a zinc or zinc alloy plate is fixed to the rack 4 so as to be directly brought into contact with the pipe 2. - 特許庁

リキッドインジェクション回路の配管又は／及びパワーセーブ機構の配管を、固定スクロールやバッフル板に横孔加工を施すことなく簡単に接続できるようにしたスクロール圧縮機を提供する。例文帳に追加

To provide a scroll compressor capable of easily connecting a pipe of a liquid injection circuit and/or a pipe of a power saving mechanism to a fixed scroll and a baffle plate without applying horizontal hole machining. - 特許庁

配管固定具１３は、分割配管１１の接続部１１ａの外面を保持する保持部１４と、その保持部１４を連結部１５を介して床板１６に取付ける取付部１７とより形成されている。例文帳に追加

The piping fixture 13 is formed of a holding part 14 for holding an outer surface of a connecting part 11a of a divided pipe 11, and an attaching part 17 for attaching the holding part 14 to a floor board 16 through a coupling part 15. - 特許庁

板部材に形成された一部が開口した切欠空間に通される配管を保護するのに好適な、取り付けが容易で、かつ確実に固定できる、配管保護部材を提供する。例文帳に追加

To provide a pipe protecting member easy to mount and securely fixable for suitably protecting a pipe which passes through a partially-opened cutoff space formed in a plate member. - 特許庁

フランジ部材を板材のプレス打抜加工によって製造することが可能で製造コストが安く、しかも配管を管軸方向に強固に固定状態に接続することのできる配管フランジ継手を提供する。例文帳に追加

To provide a piping flange joint capable of manufacturing a flange member by press punching a plate material, capable of reducing a manufacturing cost, and capable of firmly connecting piping in a pipe axial direction in a fixed state. - 特許庁

空気調和機の室内機の熱交換器ユニット５は、室内熱交換器５０と、側板５４と、補助配管５１と、第１配管固定部材５７とを備える。例文帳に追加

This heat exchange unit 5 of an indoor machine of an air conditioner is equipped with: an indoor heat exchanger 50; a side plate 54; an auxiliary pipe 51; and a first pipe fixing member 57. - 特許庁