「酸加水分解物」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

そこで、イソシアネート基含有ウレタンプレポリマー（Ａ）と、湿気により加水分解してポリオールを再生することが可能なケイ酸エステル（Ｂ）と、金属キレート化合物（Ｃ）とを含有する硬化性組成物とすることにより課題を解決した。例文帳に追加

The curable composition comprises (A) the isocyanate group-containing urethane prepolymer, (B) a silicic acid ester capable of regenerating a polyol by being hydrolyzed by moisture, and (C) a metal chelate compound. - 特許庁

本発明は耐加水分解性および酸化安定性に優れたポリウレタン樹脂を作成できるポリマーポリオール組成物およびウレタン樹脂形成性組成物を提供することにある。例文帳に追加

The polymer polyol composition for a urethane resin contains a dispersion medium containing a castor oil fatty acid ester-based polyol and polymer fine particles dispersed in the dispersion medium. - 特許庁

ラクトン類（Ａ）と、脂肪酸類、油脂加水分解物の群から選ばれる少なくとも１種以上からなる成分（Ｂ）とを含有する乳系香料組成物。例文帳に追加

The milk flavor composition comprises a lactone (A) and at least one component (B) selected from the group consisting of fatty acids and hydrolyzates of fats and oils. - 特許庁

アミノシラン化合物の加水分解生成物と多価アルコールとを粒子表面に被覆した二酸化チタンを用いることにより、樹脂への分散性や加工性を高める。例文帳に追加

This resin composition for coloring use is such one as to contain titanium dioxide whose particles are coated with an aminosilane compound hydrolyzate and a polyhydric alcohol to raise its dispersibility in the resin and resin processability. - 特許庁

かかる撥液性層は、有機シラザン化合物又は加水分解により水酸基を生成しうる金属化合物を含有する液体を用いて形成することが好ましい。例文帳に追加

Such the liquid-repellent layer is preferably formed using a liquid-containing organic silazane compound or a metal compound capable of generating a hydroxyl group by hydrolysis. - 特許庁

式１３：で示される１種類以上の化合物を加水分解すること、又は５−オキソ−シクロペンタンカルボン酸アルキルエステル誘導体の骨格の化合物からエステル部分を除去することを含む方法。例文帳に追加

The method for producing the optically active 3,4-disubstituted cyclopentanone comprises hydrolyzing one or more compounds represented by formula 13, or removing the ester moiety from a compound as the skeleton of a 5-oxo-cyclopentanecarboxylic acid alkyl ester derivative. - 特許庁

これらの誘導体の製造法は、例えば、化合物（１）は４−ブロモクロトン酸トリメチルシリルをジメチルアミンと反応させて製造され、更に加水分解することにより化合物（３）を得ることができる。例文帳に追加

These derivatives can be produced e.g. by reacting trimethylsilyl 4-bromocrotonate with dimethylamine to produce the compound (1), and the hydrolysis of the compound (1) produces the compound (3). - 特許庁

チタンのハロゲン化物を加水分解して得られるチタン水酸化物を有機強塩基の水溶液に溶解してなり且つ水溶性ポリマーを含有する。例文帳に追加

The coating solution is obtained by dissolving titanium hydroxide obtained by hydrolyzing a titanium halide in an aqueous solution of an organic strong base, and also contains a water-soluble polymer. - 特許庁

低熱ポルトランドセメントを含む結合材と、加水分解性タンニン化合物と、グルコン酸塩とからなる低発熱・低自己収縮型セメント組成物とする。例文帳に追加

The low heat generation/low self shrinkage type cement composition consists of a bonding material containing low-exothermic Portland cement, a hydrolyzable tannin compound and a gluconate salt. - 特許庁

シルク抽出物、加水分解シルク、Ｎ−アセチルグルコサミン、イーストエキスを含む培地で培養した乳酸菌培養物からなる群より選択される１種以上とを含有することを特徴とする皮膚化粧料。例文帳に追加

The skin cosmetic contains one or more substances selected from a group of a silk extract, a hydrolyzed silk, N-acetylglucosamine and lactobacillus cultured in a medium containing yeast extract. - 特許庁

脂肪酸アミド加水分解酵素FAAHの活性を阻害する物質をスクリーニングする方法を構築し、この方法によりスクリーニングされた物質が頻尿・尿失禁及び/又は過活動膀胱の治療に有用であることを見いだした。例文帳に追加

A method of screening a substance which inhibits the activity of a fatty acid amide hydrolase FAAH is constructed, and the substance screened by this method is found useful in treating pollakisurea/urinary incontinence and/or hyperekinetic bladder. - 特許庁

動物蛋白質加水分解物、キトサン・乳酸塩及び第４級アンモニウム塩を１種類又は２種類以上含有されてなる、繊維処理液によって繊維を処理する。例文帳に追加

The fiber is treated with the fiber-treating liquid containing one or more kinds of a hydrolyzate of an animal protein, a lactic acid salt of chitosan, and a quarternary ammonium salt. - 特許庁

シリカまたは他のケイ素酸化物を含有する表面をシラン化するために使用される、加水分解に対する十分な安定性を有するシラン化組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a silanation composition useful for silanating of a surface containing silica or other silicon oxide, and having an enough stability against hydrolysis. - 特許庁

（Ａ）淡水魚由来のコラーゲンの加水分解物及び／又はその誘導体と、（Ｂ）不揮発性シリコーンを含有することを特徴とする酸化染毛剤又は脱色剤組成物。例文帳に追加

This oxidative hair-dying agent or bleaching agent composition comprises (A) a fresh water fish-originated collagen hydrolysate and/or its derivative and (B) a non-volatile silicone. - 特許庁

乾燥前に、さらに加水分解性の金属酸化物前駆体化合物、有機結合剤、および有機インヒビターを含有する仕上げ液を塗布して仕上げ処理を行うと、耐食性はさらに改善される。例文帳に追加

The corrosion resistance is further improved if performing the finish treatment by coating a finish solution containing hydrolytic metal oxide precursor compounds, an organic binder and an organic inhibitor before drying. - 特許庁

ハロゲン含有芳香族化合物から反応器の腐食なく、高収率で加水分解および脱炭酸させ、対応するハロゲン含有芳香族化合物を製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a halogen-containing aromatic compound from a corresponding aromatic cyano compound in high yield without corroding a reactor by carrying out hydrolysis and decarboxylation of the aromatic cyano compound. - 特許庁

当該硬化性組成物は、更に加水分解性シリル基を有するビニル系重合体（Ｃ）及びアルコール性水酸基を有する化合物（Ｄ）を含有することが好ましい。例文帳に追加

Preferably, the curable composition further comprises a vinylic polymer (C) having a hydrolyzable silyl group and a compound (D) having an alcoholic hydroxy group. - 特許庁

汚染水を処理するとともに、凝集剤として添加された加水分解性金属化合物から有機系元素および無機系元素がドーピングされた金属酸化物を回収する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for treating polluted water and recovering metal oxides doped with organic elements and inorganic elements from a hydrolyzable metallic compound added as a coagulant. - 特許庁

本心肺機能向上用組成物においては、卵白加水分解物（固形分）１質量部に対して、有機酸を０．２〜１．２質量部含有することが好ましい。例文帳に追加

The cardiopulmonary function-improving composition preferably contains 0.2-1.2 pts.mass of the organic acid based on 1 pt.mass of the egg albumen hydrolysate (solid). - 特許庁

炭酸カルシウムと、ＤＥが３０以下、好ましくは２０以下の澱粉加水分解物又はその還元物とを添加した冷凍とろろ、及び冷凍とろろの変性防止方法。例文帳に追加

The frozen grated yam is added with calcium carbonate and a starch hydrolyzate having ≤30 DE, preferably ≤20 DE or the reduced product of the starch hydrolyzate. - 特許庁

熱や活性エネルギー線により硬化させるときの硬化性が充分となるように耐加水分解性が向上された不飽和カルボン酸エステル基含有化合物を含む組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a composition comprising an unsaturated carboxylic ester group-containing compound which improves resistance to hydrolysis so as to suffice for the curability when it is cured by heat or active energy rays. - 特許庁

ハロゲン原子およびアルコキシ基から選ばれる少なくとも１つが結合した金属原子（Ｍ）を含む化合物（Ａ）の加水分解縮合物とビニルアルコール系重合体（Ｂ）とポリカルボン酸（Ｃ）とを含む。例文帳に追加

The polymer-containing composition comprises a hydrolytic condensation product of a compound (A) containing a metal atom (M) having at least one selected from a halogen atom and an alkoxy group bonded thereto, a vinyl alcohol-based polymer (B) and a polycarboxylic acid (C). - 特許庁

少なくとも架橋可能な加水分解性シリル基を含有する有機重合体（ａ）、層状珪酸塩、導電性物質、及び光安定剤を含有する事を特徴とした硬化性組成物。例文帳に追加

The curable composition comprises (a) an organic polymer at least having a crosslinkable hydrolyzable silyl group, (b) a layered silicate, (c) an electrically conductive material and (d) a light stabilizer. - 特許庁

無機化合物、好ましくはゾルゲル法による加水分解及び重縮合反応により得られた金属酸化物を含有する基材フィルム上に、無機薄膜層とオーバーコート層とからなるガスバリア層を有する。例文帳に追加

This laminated film with gas barrier properties has a gas barrier layer composed of an inorganic thin film layer and an overcoat layer, formed on a base material film containing an inorganic compound, preferably a metal oxide obtained by hydrolysis and polycondensation reaction under a sol-gel process. - 特許庁

汚染水を処理するとともに、凝集剤として添加された加水分解性金属化合物に含まれる金属元素を、有機系元素および無機系元素がドーピングされた金属酸化物として回収することを特徴とする方法例文帳に追加

METHOD FOR TREATING POLLUTED WATER AND RECOVERING METALLIC ELEMENT, CONTAINED IN HYDROLYZABLE METALLIC COMPOUND ADDED AS COAGULANT, AS METAL OXIDE DOPED WITH ORGANIC ELEMENT AND INORGANIC ELEMENT - 特許庁

Solanum属の植物由来の水溶性抽出物を調製する方法は、酸を用いる加水分解、塩基を用いる沈殿、ならびにクロロホルム、アルコールおよび水を抽出溶媒として使用する分離処理の工程を包含する。例文帳に追加

The method for preparing the water-soluble extract derived from solanum generic plants comprises a step for hydrolysis using an acid, a step for sedimentation using a base and a step for separation using chloroform, alcohol and water as extracting solvents. - 特許庁

油系植物バイオマス中に含まれる油を水蒸気により抽出除去した残渣を原料として用い、該油系植物バイオマス残渣を前処理した後、酸加水分解して糖化することにより単糖類を製造する。例文帳に追加

A residue obtained by extracting and removing an oil contained in an oil-based plant biomass with steam is used as a raw material and the oil-based plant biomass residue is pre-treated and then hydrolyzed with an acid and saccharified to produce the monosaccharide. - 特許庁

抗酸化剤の製造における、大豆グリシニンを総蛋白質の６０重量％以上含有する蛋白質組成物の加水分解物の使用方法。例文帳に追加

The method for using the hydrolysate of a protein composition containing soybean glycinin by ≥60 wt.% of the total protein in the production of the antioxidant is further provided. - 特許庁

チタンのハロゲン化物を加水分解して得られるチタン水酸化物を有機強塩基の水溶液に溶解してなり且つ水溶性ポリマーを添加する。例文帳に追加

Titanium halide is hydrolyzed to obtain titanium hydroxide which is dissolved in an aqueous solution of an organic strong base, to which a water-soluble polymer is added. - 特許庁

貴金属に対し強力かつ耐久的な接着強さを発現し、安定した接着性を付与し、水を含む酸性の組成物中にあっても加水分解を受けない、貴金属接着性組成物の提供。例文帳に追加

To provide a noble metal adhesive composition which exhibits strong and durable adhesive force to a nobel metal, gives stabilized adhesion, and is not susceptible to hydrolysis even in a water-containing acidic composition. - 特許庁

製造または成型工程において、遊離のイソシアネート化合物を発生せず、熱安定性、耐加水分解性に優れたポリ乳酸組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a polylactic acid composition that does not release any free isocyanate compound during a production or molding step and is excellent in heat stability and hydrolysis resistance. - 特許庁

製造または成型工程において、悪臭のする遊離のイソシアネート化合物が発生せず、熱安定性、耐加水分解性に優れたポリ乳酸組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a polylactic acid composition that does not generate any bad-smelling free isocyanate compound during production or molding process, and is excellent in heat stability and hydrolysis resistance. - 特許庁

水と動物油および／または植物油とを加水分解し、得られた脂肪酸にアルコールを加えてエステル化反応させ、水を分離除去後、再度エステル化反応させる。例文帳に追加

The method comprises hydrolyzing water and an animal and/or a plant oil, adding an alcohol to the resultant fatty acids to esterify, separating and removing water and esterifying the resultant mixture again. - 特許庁

錯体化したチタン化合物を水性溶媒と混合して加水分解した溶液を、３０℃〜１５０℃で加熱した後、副反応物及び残存原料を除去して得られる酸化チタン粒子分散液である。例文帳に追加

A solution in which a complex titanium compound is mixed with an aqueous solvent to be hydrolyzed, is heated at 30-150°C, thereafter a side reaction object and a residual raw material are removed, and thereby the titanium oxide particle dispersion liquid is obtained. - 特許庁

遷移金属の加水分解物の配合量は、水酸化アルミニウム粒子のアルミニウム原子に対する金属換算の物質量比で０．２〜１０％である。例文帳に追加

The quantity of the hydrolyzed material of the transition metal to be blended is 0.2-10% in a ratio of the amount of the substance expressed in term of the metal to aluminum atom in the aluminum hydroxide particle. - 特許庁

一般式（１）[式中Ａ_1はヒドロキシの保護基］で表される化合物をリン酸化合物の存在下、加水分解反応を行うこと特徴とする１５−ケトプロスタグランジンＥ誘導体の製造法を提供する。例文帳に追加

The new method for producing the 15-ketoprostaglandin E derivative comprises subjecting a compound of the general formula (1) (wherein, A_1 is a hydroxyl-protective group) to hydrolyzing reaction in the presence of the phosphoric acid compound. - 特許庁

Solanum属の植物由来の水溶性抽出物を調製する方法は、酸を用いる加水分解、塩基を用いる沈殿、ならびにクロロホルム、アルコールおよび水を抽出溶媒として使用する分離処理の工程を包含する。例文帳に追加

The method of preparing the water-soluble extract originated from a plant belonging to the genus Solanum includes a process for hydrolysis using an acid, a process for precipitation using a base, and a process for separation using chloroform, an alcohol and water as an extraction solvent. - 特許庁

第１工程で、アルデヒド、ケトンおよびイミンをカルボン酸エステル中で、反応性ハロゲン化合物および亜鉛と反応させ、第２工程では第１工程の反応生成物を加水分解させる。例文帳に追加

This method for producing a hydroxy compound and an amino compound comprises a 1st step wherein an aldehyde, a ketone and an imine are reacted with a reactive halogen compound and zinc in the presence of a carboxylic ester and a 2nd step wherein the reaction product from the 1st step is hydrolyzed. - 特許庁

農業・園芸用資材、漁業用資材などに利用でき、使用後に廃棄されても加水分解及び／又は土中の微生物などにより二酸化炭素と水に分解されるポリヒドロキシカルボン酸樹脂の樹脂強度および溶融粘度を大きくした生分解性樹脂組成物およびその製造方法を提供すること。例文帳に追加

To obtain a biodegradable resin composition which contains a polyhydroxycarboxylic acid resin which is increased in resin strengths and melt viscosity, can be used as a material for agriculture, horticulture, fishing, or the like, and when discarded after its use, is decomposed into carbon dioxide and water by hydrolysis and/or with soil microoganisms, or the like, and to provide a producing method for the composition. - 特許庁

また、酸化チタンゾルとケイ素のハロゲン化物、ケイ素の水素化物、ケイ素の水素化ハロゲン化物、ハロゲン化ケイ酸エステル、水素化ケイ酸エステル、それらの加水分解生成物から選ばれる少なくとも一種とを混合した後、中性化することにより製造する。例文帳に追加

The above titanium oxide sol is produced by mixing titanium oxide sol with at least one kind selected from a group consisting of silicon halide, silicon hydride, hydrogenated silicon halide, halogenated silicate, hydrogenated silicate and their hydrolysate, followed by neutralizing the mixture. - 特許庁

酸化チタンゾルにケイ素のハロゲン化物、ケイ素の水素化物、ケイ素の水素化ハロゲン化物、ハロゲン化ケイ酸エステル、水素化ケイ酸エステル、それらの加水分解生成物から選ばれる少なくとも一種を分散安定化剤として配合する。例文帳に追加

This titanium oxide sol stable in a neutral pH region includes at least one kind selected from a group consisting of silicon halide, silicon hydride, hydrogenated silicon halide, halogenated silicate, hydrogenated silicate and their hydrolysate, as a dispersion stabilizer. - 特許庁

セルロースの水酸基に対して過剰量の酸無水物を含むエステル化剤を用いてセルロースのアシル化を行った後に、反応混合物の温度を−３０℃〜３５℃に制御しながら、反応混合物に水を含む反応停止剤を混合して酸無水物を加水分解する。例文帳に追加

This method for producing a cellulose acylate comprises acylating cellulose with an esterifying agent that contains an excessive amount of an acid anhydride relative to the hydroxy group of cellulose, and mixing the reaction mixture with a water-containing reaction stopper to thereby hydrolyze the acid anhydride while controlling the temperature of the reaction mixture to fall between -30°C and 35°C. - 特許庁

水あるいは無機物及び／又は有機物を含有する水溶液に正珪酸アルキル（テトラアルコキシシラン）を添加し、酸性状態下、正珪酸アルキル（テトラアルコキシシラン）を加水分解する事によって正珪酸含有液体肥料を得る。例文帳に追加

This orthosilicic acid-containing liquid fertilizer is obtained by adding an orthosilicic acid alkyl (tetraalkoxysilane) into water or an aqueous solution containing an inorganic material and/or an organic material and hydrolyzing the orthosilicic acid alkyl (tetraalkoxysilane) under an acidic state. - 特許庁

前記の酸性キシロオリゴ糖が、「リグノセルロース材料を酵素的及び／又は物理化学的に処理して酸性キシロオリゴ糖とリグニン成分の複合体を得、次いで該複合体を酸加水分解処理して得られた酸性キシロオリゴ糖」である前記免疫機能調節作用を有する組成物。例文帳に追加

The composition having regulating actions on immunological functions comprises an acidic xylooligosaccharide that is "an acidic xylooligosaccharide obtained by enzymatically and/or physicochemically treating a lignocellulose material to give a complex of an acidic xylooligosaccharide and a lignin component and then hydrolyzing the complex with an acid". - 特許庁

有利に、更に水酸化ナトリウムを添加した後に、メチオニン酸ナトリウム含有率が６０〜９０重量％になるまで、粗製加水分解混合物から水を留去し、かつ９０〜１４０℃の温度で、沈殿した炭酸ナトリウムを水不含で一水化物及び／又は重炭酸塩として分離除去する。例文帳に追加

After further addition of sodium hydroxide, water is distilled off from a crude hydrolyzate mixture until the content of sodium methionate attains 60-90 wt.% and the precipitated sodium carbonate is separated and removed as an anhydrous monohydrate and/or an anhydrous bicarbonate at 90-140°C temperature. - 特許庁