「酸加水分解物」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

該オリゴ糖は、「リグノセルロース材料を酵素的及び／又は物理化学的に処理してキシロオリゴ糖成分とリグニン成分の複合体を得、次いで該複合体を酸加水分解処理してキシロオリゴ糖混合物を得、得られるキシロオリゴ糖混合物から、1分子中に少なくとも1つ以上のウロン酸残基を側鎖として有するキシロオリゴ糖を分解して得たも」が好ましい。例文帳に追加

The oligo saccharide is obtained by treating lignocellulose material enzymatically and/or physicochemically to collect a complex body comprising the xylo-oligosaccharide component and the lignin component, then acid-hydrolyzing the complex body to obtain xylo-oligosaccharide mixture, and xylo-oligosaccharide bearing at least one uronic acid residues as side chains in one molecule is preferably collected from the resultant xylo-oligosaccharide mixture. - 特許庁

植物組織を酸で加水分解して糖を生成させた生成液を水酸化カルシウムで中和した後、不溶物を除去して得られる多量のカルシウムを含有するＬ−アラビノース等を含む糖類溶液から、カルシウム塩を除去する。例文帳に追加

To remove a calcium salt from a saccharide solution containing L-arabinose, or the like and rich in calcium obtained by removing insolubles after neutralizing with calcium hydroxide a liquid containing saccharide(s) formed by hydrolyzing plant tissue with an acid. - 特許庁

２−クロロ−１，３−ブタジエン単量体単位と不飽和カルボン酸無水物単量体単位を主成分とする共重合体中のカルボン酸無水物単位を加水分解反応させてなるカルボキシル基を含有する変性クロロプレン共重合体の製造方法。例文帳に追加

This method for producing the modified chloroprene copolymer containing carboxy group is provided by hydrolyzing carboxylic anhydride unit in the copolymer consisting mainly of 2-chloro-1,3-butadiene monomer unit and the unsaturated carboxylic anhydride monomer unit. - 特許庁

酸性キシロオリゴ糖が、「リグノセルロース材料を酵素的及び／又は物理化学的に処理してキシロオリゴ糖成分とリグニン成分の複合体を得、次いで該複合体を酸加水分解処理することによって得られたキシロオリゴ糖混合物を分離して得たもの」である前項記載の表皮角化正常化剤。例文帳に追加

The acidic xylooligosaccharide is obtained by "enzymatically and/or physicochemically treating a lignocellulose material to obtain a complex of a xylooligosaccharide component and a lignin component and then subjecting the complex to acid hydrolysis treatment to obtain a xylooligosaccharide mixture". - 特許庁

光学活性なアシル化カンファースルタムを、分枝アルカノールの存在下、アルカリ土類金属水酸化物の水溶液で処理して加水分解することで、安全かつ安価に対応する光学活性カルボン酸化合物を製造する方法。例文帳に追加

The method for safely and inexpensively producing the corresponding optically active carboxylic acid compound involves hydrolyzing an optically active acylated camphorsultam in the presence of a branched alkanol with an aqueous solution of an alkaline earth metal hydroxide. - 特許庁

（ａ）アルコキシシラン又はケイ酸塩を含む前駆体溶液と、（ｂ）スズ化合物及び／又は鉄化合物とを混合し、前記アルコキシシラン又は前記ケイ酸塩を加水分解してゾル化することを特徴とする電池材料の製造方法。例文帳に追加

In the manufacturing method of the battery material, (a) a precursor solution containing alkoxy silane or silicate and (b) a tin compound and/or an iron compound are mixed and the alkoxy silane or silicate is hydrolyzed to make zol. - 特許庁

本発明の複合基材は、基材と、リン酸カルシウム中のカルシウムイオンの一部が抗菌性金属で置換された置換型リン酸カルシウムの微粒子と、これらを接合する、カップリング剤の加水分解物及び／又はその縮合物と、を備える。例文帳に追加

The compound base material comprises a base material, fine particles of substitution type calcium phosphate in which a part of calcium ions in calcium phosphate is substituted by an antibacterial metal and hydrolyzate and/or condensate of a coupling agent which couple them. - 特許庁

マメ科のグアー、イナゴマメ、及び／又はマタタビ科のタラ由来のＤ−マンノースを４０重量％以上含有するマンナン化合物を酸によって酸加水分解し、マンナン化合物の５０重量％以上を単糖類として遊離生成させることを特徴とするＤ−マンノースの製造方法。例文帳に追加

A mannan compound containing ≥40 wt.% D-mannose derived from guar and carob of pulse family and/or tare of the family Actinidiaceae is hydrolyzed with an acid to liberate and form ≥50 wt.% mannan compound as a monosaccharide. - 特許庁

本発明の二酸化チタン顔料は、二酸化チタン粒子の表面に多価アルコールとアミノシラン化合物の加水分解生成物を含む被覆層を有し、分散性が樹脂圧上昇で２０ｋｇ／ｃｍ^2以下であり、疎水性、分散性等に優れたものである。例文帳に追加

This titanium dioxide pigment has a coating layer containing a polyhydric alcohol and a hydrolytic product of an aminosilane compound on the surfaces of titanium dioxide particles and has ≤20 kg/cm2 dispersibility by an increase in resin pressure and excellent in hydrophobicity, dispersibility, etc. - 特許庁

クロロプレン単量体単位と不飽和カルボン酸無水物単量体単位を主成分とする共重合体中のカルボン酸無水物単位を加水分解させることにより、共重合体中にカルボキシル基を生成させる、新規な変性クロロプレン共重合体の製造方法及び、変性方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing and modifying a new modified chloroprene copolymer for producing carboxy group in a copolymer by hydrolyzing carboxylic anhydride unit in the copolymer consisting mainly of chloroprene monomer unit and an unsaturated carboxylic anhydride monomer unit. - 特許庁

上記課題を解決するために本発明の塗料は、樹脂の表面に抗菌性を有する親水膜を形成する塗料であって、加水分解性残基を有するケイ素化合物、酸化ケイ素粒子，アルコール，環状エーテル構造の有機溶媒、及び、銀を含有する無機酸化物粒子からなるコロイド、を含有する。例文帳に追加

This coating material for forming a hydrophilic film having antimicrobial properties on the surface of resin, includes a silicon compound having a hydrolyzable residue, silicon oxide particles, alcohol, an organic solvent with cyclic ether structure, and colloid comprising inorganic oxide particles containing silver. - 特許庁

側鎖にカルボキシル基を有するアミノ酸重合体に、置換アミノ基を有するアルキルアミンを反応させた後、得られた生成物にアルコキシカルボニルアルキルハライドを反応させ、次いで得られた生成物を加水分解処理することを特徴とする前記アミノ酸重合体の製造方法。例文帳に追加

A method for producing the amino acid polymer comprises reacting an amino acid polymer having carboxyl groups in side chains with an alkylamine having a substituted amino group, reacting the obtained product with an alkoxycarbonylalkyl halide, and subsequently hydrolyzing the obtained product. - 特許庁

該酸性キシロオリゴ糖組成物は、リグノセルロース材料を酵素的に処理してキシロオリゴ糖成分とリグニン成分の複合体を得、次いで該複合体を酸加水分解処理して得られるキシロオリゴ糖混合物から分離して得られる。例文帳に追加

The acidic xylo-oligosaccharide composition is obtained by enzymically treating a lignocellulose material to provide a complex of the xylo-oligosaccharide component and a lignin component, hydrolyzing the complex with an acid to provide a xylo-oligosaccharide mixture, and separating the acidic xylo-oligosaccharide composition from the xylo-oligosaccharide mixture. - 特許庁

アルミニウム材表面に、加水分解性を有するチタン化合物と芳香族化合物溶媒とから調整された二酸化チタン前駆体溶液を、塗布し、加熱処理して形成される二酸化チタン薄膜を有する光触媒担持アルミニウム材およびその製造方法。例文帳に追加

The photocatalyst supported aluminum material which is formed by applying and heat-treating a titanium dioxide precursor solution prepared from a hydrolyzable titanium compound and an aromatic compound solvent on a surface of an aluminum material and its manufacturing method are provided. - 特許庁

アルカリ水溶液中でビシクロ［２，２，１］−ジシアノ−ペプタン組成物を加水分解し、続いて酸で中和し、ろ過して取り出すことにより、ｅｘｏ，ｅｎｄｏ異性体がｄｉｅｘｏ異性体に異性化されたビシクロ［２，２，１］ヘプタン−ジカルボン酸組成物を得る。例文帳に追加

A bicyclo[2,2,1]-dicyano-heptane composition is hydrolyzed in an aqueous alkali solution, successively neutralized with an acid, filtered and taken out to provide the objective bicyclo[2,2,1]heptane-dicarboxylic acid composition in which an exo or endo isomer is isomerized into a diexo isomer. - 特許庁

本発明に係る大豆ペプチドの製造方法は、大豆加工液に乳酸発酵能を有する菌類を添加して発酵を行わせる乳酸発酵工程と、得られた発酵物にプロテアーゼ活性を有する果汁を添加して、該発酵物中のタンパク成分を加水分解するペプチド化工程を含む。例文帳に追加

This method for producing the soybean peptide comprises a lactic fermentation process of adding fungi having lactic fermentation ability to soybean processed liquid to ferment, and a process of making peptide through adding fruit juice with protease activity to the fermented product thus obtained and hydrolyzing protein component in the fermented product. - 特許庁

上記擬融解状態のクラスター酸触媒を用いる、植物系繊維材料の糖化分離方法において、該クラスター酸触媒単位重量あたりの植物系繊維材料の加水分解処理量を増大させると共に、エネルギー効率を向上させる。例文帳に追加

To provide a method for saccharifying and separating a vegetable fiber material with a cluster acid catalyst of pseudo molten state, by which the hydrolysis treatment amount of the vegetable fiber material per unit weight of the cluster acid catalyst is increased, and energy efficiency is improved. - 特許庁

高温高圧水を用いてタンパク質系材料又はタンパク質系廃棄物を加水分解する際に、反応条件を変化させることにより、生成する各種アミノ酸の組成を制御して、種々の組成をもったアミノ酸混合物を製造すること。例文帳に追加

To produce amino acid mixtures having various compositions by varying the reaction condition in the hydrolysis of a proteinous material or proteinous waste using high-temperature high-pressure water, thereby controlling the composition of the produced various amino acids. - 特許庁

本発明の製造方法は、硫酸アルミニウムの酸性水溶液に、水素イオン濃度がｐＨ４以上になるまで固体状態の塩基性マグネシウム化合物を添加してアルミニウム加水分解物を析出させたのち、１５０℃以上に加熱して水熱処理することを特徴とする。例文帳に追加

The method for producing boehmite is characterized in that a basic magnesium compound in a solid state is added to an acidic aqueous solution of aluminum sulfate until hydrogen ion concentration reaches pH 4 or higher so as to precipitate an aluminum hydrolyzate, which is then subjected to a hydrothermal process by heating to 150°C or higher. - 特許庁

Ｆｅ、Ｃｏ、Ｎｉのうち少なくとも一種を含む磁性金属粒子を、磁性酸化物粒子を添加したシリカゾル中で攪拌し、前記シリカゾルを加水分解させて、前記磁性金属粒子の芯粒子に磁性酸化物粒子を包含するシリカの外殻を形成することを特徴とする。例文帳に追加

Magnetic metal particles including at least one selected from Fe, Co and Ni are stirred in a silica sol admixed with magnetic oxide particles, and the silica sol is hydrolyzed, thus an outer shell of silica including magnetic oxide particles is formed at the core particles of the magnetic metal particles. - 特許庁

抗菌性吸水剤（変性高分子化合物）は、ＡＢＳ樹脂等の一般的な有機樹脂廃材を使って、酸処理及び金属塩形成処理を施すことにより製造され、ニトリル基と、ニトリル基の加水分解物と、置換基として付加された酸基の金属塩とを有する。例文帳に追加

The antibacterial water absorbent (modified polymeric compound) is manufactured by applying acid treatment or metal salt forming treatment to a general organic resin waste material comprising an ABS resin or the like and has a hydrolysate of a nitrile group and a metal salt of an acid group added as a substituent. - 特許庁

土壌ｐＨ（Ｈ_2Ｏ）以下において加水分解により水酸イオンを配位して金属水酸化物を生成する金属塩化合物を、重金属汚染土壌に施用し、土壌中の重金属を抽出洗浄することを特徴とする重金属汚染土壌の浄化方法。例文帳に追加

The method for cleaning the heavy metal-contaminated soil is characterized by applying a metal salt compound which forms a metal hydroxide as a result of coordination with hydroxy ions upon being hydrolyzed at a pH (H_2O) equal to or lower than that of soil to the heavy metal-contaminated soil, and extracting and cleaning the heavy metals from the soil. - 特許庁

加水分解性シリル基を分子内に有する硬化性樹脂（Ａ）と、塩基性化合物（Ｂ）と、ハロゲン化金属及びハロゲン化ホウ素からなる群より選択されるルイス酸又は該ルイス酸の錯体（Ｃ）とを含有する硬化性樹脂組成物を用いて湿気硬化型接着剤が構成される。例文帳に追加

The moisture-curable adhesive is obtained by using a curable resin composition comprising a curable resin (A) containing a hydrolyzable silyl group in the molecule, a basic compound (B) and a Lewis acid selected from the group consisting of a metal halide or a boron halide or a complex (C) of the Lewis acid. - 特許庁

天然ゴム、エポキシ化天然ゴム、ポリ乳酸、結晶化促進剤、架橋剤及び加水分解抑制剤を含む熱可塑性エラストマー組成物であって、質量比［（天然ゴム＋エポキシ化天然ゴム）／ポリ乳酸］が２０／８０〜９９／１である、熱可塑性エラストマー組成物。例文帳に追加

The thermoplastic elastomer composition contains a natural rubber, an epoxidized natural rubber, a polylactic acid, a crystallization promoter, a crosslinking agent and a hydrolysis inhibitor, wherein the mass ratio [((the natural rubber)+(the epoxidized natural rubber))/(the polylactic acid)] is 20/80 to 99/1. - 特許庁

主としてポリアルキレンテレフタレートからなるポリエステル廃棄物を、グリコシス反応、置換エステル化反応、再結晶化、精製処理を経由して得た精製テレフタル酸ジメチルを、加圧水蒸気下で加水分解反応させて、有価物としての高純度テレフタル酸を回収する。例文帳に追加

This method for recycling the polyester waste is characterized by subjecting the polyester waste containing a polyalkylene terephthalate as a main component to a glycolysis reaction, a transesterification reaction, a recrystallization process, and a purification treatment to obtain the pure dimethyl terephthalate, and then hydrolyzing the pure dimethyl terephthalate under pressurized steam to recover the highly pure terephthalic acid as a valuable substance. - 特許庁

多重バーナーを用いて、ケイ素化合物およびチタン化合物を酸水素火炎中にて加水分解することにより、酸化チタン微粒子を担持した多孔質シリカ微粒子の表面に、さらに、多孔質シリカ微粒子を付着形成させた、粒径１μｍ以下の光触媒性粒子を得る。例文帳に追加

The photocatalytic particle having a particle size of 1 μm or smaller is obtained by adhering and forming a porous silica fine particle further on the surface of the porous silica fine particle supporting the titanium oxide fine particle, through hydrolyzing a silicon compound and a titanium compound in oxygen-hydrogen flame by using a multiple burner. - 特許庁

加水分解性チタン化合物、加水分解性チタン化合物低縮合物、水酸化チタン及び水酸化チタン低縮合物から選ばれる少なくとも１種のチタン化合物と過酸化水素水とを反応させて得られるチタンを含む水性液であるチタン系処理液で処理した金属性素材表面にアクリル系着色電着塗料又はポリエステル系着色電着塗料を塗装することを特徴とする電着塗装方法。例文帳に追加

The electrodeposition coating method comprises coating the surface of a metallic blank treated with a titanium-base treating liquid which is an aqueous liquid containing titanium obtained by reacting at least one titanium compound selected from a hydrolyzable titanium compound, the low condensate of the hydrolyzable titanium compound, titanium hydroxide and the low condensate of the titanium hydroxide with hydrogen peroxide water with an acrylic colored electrodeposition coating material or polyester-based colored electrodeposition coating material. - 特許庁

本発明は、タンパク質系材料又はタンパク質系廃棄物を加水分解してアミノ酸混合物を製造する方法において、前記加水分解を２００℃以上かつその温度での飽和水蒸気圧を超える圧力の水を用いて行い、この範囲内で温度及び圧力を変化させることにより、少なくとも、グリシン、アラニン、アスパラギン酸、セリンからなる群から選ばれる一以上のアミノ酸の比率を変化させ、組成の異なるアミノ酸混合物を得る方法を提供する。例文帳に追加

The method for varying the ratio of one or more amino acids selected at least from glycine, alanine, aspartic acid and serine and producing amino acid mixtures having different compositions comprises the hydrolysis of a proteinous material or proteinous waste using water heated to ≥200°C and having a pressure higher than the saturated water vapor pressure at the temperature and varying the temperature and pressure of the water within the above ranges. - 特許庁

本発明のセルロースの分解方法では、セルロースと水との混合物にスルホ基で化学修飾されたカーボンからなるカーボン系固体酸触媒を存在させて該セルロースを加水分解させる際、ハメット酸度関数がマイナス１５以上マイナス１１未満のカーボン系固体酸触を用いる。例文帳に追加

This method for decomposing the cellulose is provided by using a carbon-based solid acid catalyst having ≥-15 and <-11 Hammett acidity function in the case of hydrolyzing the cellulose in the presence of the carbon-based solid acid catalyst consisting of the carbon chemically modified with sulfo groups in the mixture of the cellulose and water. - 特許庁

アルギン酸を酵素分解又は酸加水分解して調製した３〜９個の構成単糖からなるオリゴマー（アルギン酸オリゴマー）の混合物を、配合飼料に５重量％添加・混合し、マハタ稚魚等の養殖魚に給餌し、ウイルス性神経壊死症（ＶＮＮ）等のウイルス感染症に対して生存率を高める。例文帳に追加

A mixture of oligomers (alginic acid oligomers) prepared by subjecting alginic acid to enzymolysis or acid hydrolysis and comprising three to nine constituent monosaccharides of 5 wt.% is added to and mixed with a formula feed, and the resultant feed is fed to the cultured fish such as fries of Epinephelus septemfasciatus to heighten the survival rate against viral infectious disease such as viral nervous necrosis (VNN). - 特許庁

特定の金属酸化物からなる母粒子を、特定の金属アルコキシド化合物またはその部分加水分解物で表面処理した後、焼成することを特徴とする金属酸化物粒子の製造方法、該方法により得られたものであることを特徴とする金属酸化物粒子および該金属酸化物粒子を含むことを特徴とする樹脂組成物である。例文帳に追加

The method for manufacturing the metal oxide particles wherein mother particles consisting of a specific metal oxide are surface-treated with a specific metal alkoxide compound or their partial hydrolysate and baked, metal oxide particles manufactured by the method and the resin composition containing the metal oxide particles are also provided. - 特許庁

加水分解性基とシロキサン基を有するシラン化合物で表面修飾された酸化亜鉛超微粒子とヒドロシリル基含有シロキサン化合物、アルケニル基含有シロキサン化合物を含有する付加型硬化性シリコーンコーティング組成物。例文帳に追加

The addition type curable silicone coating composition contains zinc oxide ultra fine particles surface-treated with a silane compound having a hydrolyzable group and a siloxane group, a hydrosilyl group-containing siloxane compound and an alkenyl group-containing siloxane compound. - 特許庁

かかる光触媒体を得るための本発明の製造方法は、溶媒に、酸化タングステン粒子を分散させるとともに、ミセルを形成する物質を溶解させた後、シリコン化合物を添加し、該シリコン化合物を加水分解または中和することにより得られた固形物を焼成する。例文帳に追加

The method for preparing the photocatalyst comprises dispersing the tungsten oxide particles in a solvent, dissolving a material forming micell therein, and adding a silicone compound, to hydrolyse or neutralize the silicone compound, and calcining the resultant solid. - 特許庁

（Ａ）パーフロロアルキル基含有シランおよびアクリル又はメタクリル官能性シランの加水分解物と、金属酸化物微粒子との混合物と、（Ｂ）多官能アクリレート又はメタクリレートとを配合して低反射ハードコート樹脂組成物とする。例文帳に追加

The resin composition for forming a low-reflection hard coat film is produced by blending (A) a mixture of a hydrolyzate of a perfluoroalkyl group-containing silane and an acryl or methacryl functional silane with metal oxide fine particles and (B) a multifunctional acrylate or methacrylate. - 特許庁

（Ａ）塩化ジメチルジアリルアンモニウム・アクリル酸共重合体、及び（Ｂ）動植物又は微生物由来の蛋白質加水分解物もしくはその誘導体から選ばれる少なくとも１種以上を含有することを特徴とする染毛剤又は脱色剤組成物。例文帳に追加

This hair dye or bleaching agent composition is characterized by containing (A) dimethyldiallylammonium chloride-acrylic acid copolymer, and (B) at least one substance selected from animal, plant or microorganism- originated protein hydrolyzates or their derivatives. - 特許庁

フッ素原子を有する少なくとも１つのアルキル基と、少なくとも１つの加水分解性官能基と、がケイ素原子に直接結合したシラン化合物を、酸性物質存在下、水と非プロトン性の有機溶媒との混合物中に添加することによって得られる表面処理組成物を使用する。例文帳に追加

The surface treatment composition is obtained by adding a silane compound, wherein at least one alkyl group having a fluorine atom and at least one hydrolyzable functional group are directly bonded to a silicon atom, to a mixture of water and an aprotic organic solvent in the presence of an acid substance. - 特許庁

ジエチル亜鉛等の有機亜鉛化合物の部分加水分解物をベースとした組成物から、可視光線に対して８０％以上の平均透過率と低体積抵抗率を有する酸化亜鉛薄膜を調製できる塗布用の組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a composition to be applied which is based on a partial hydrolysate of an organic zinc compound such as diethyl zinc and from which a zinc oxide thin film having average transmittance to visible light of ≥80% and low volume resistivity is prepared. - 特許庁

アジスロマイシンをホウ素化水素で処理する工程、（ｉｉ）ポリヒドロキシル化化合物の存在下において、形成された中間ホウ酸エステル化合物を加水分解する工程、及び所望の場合には（ｉｉｉ）反応混合物からアジスロマイシン化合物を単離する工程、を含む、上記方法。例文帳に追加

The preparation method comprises (i) a step of treating azithromycin with hydrogen boride, (ii) a step of hydrolyzing the formed intermediate boric acid ester compound in the presence of a polyhydroxylated compound and, if desired, (iii) a step of separating the azithromycin compound from the reaction mixture. - 特許庁

（Ａ）シリカ粒子、 （Ｂ）少なくとも１種のオルガノシラン、当該オルガノシランの加水分解物および当該オルガノシランの縮合物から選択される少なくとも１種類のシラン化合物、 （Ｃ）アクリル系重合体ならびに（Ｄ）脂肪酸エステル類を含有することを特徴とする組成物。例文帳に追加

The composition is characterized by comprising (A) silica particles, (B) at least one kind of silane compound selected from organosilanes, hydrolyzates of the organosilanes and the condensate of the organosilanes, (C) acrylic polymers and (D) aliphatic esters. - 特許庁

チオール基含有化合物のチオール基をアシル基で保護した化合物を用いてスルホン酸型陽イオン交換樹脂を変性し、該変性時および／又は変性後に該チオール基含有化合物のチオール基をアシル基で保護した化合物のチオエステル部分を加水分解する。例文帳に追加

The sulfonic acid type cation exchange resin is modified using a compound, wherein the thiol group of the thiol group-containing compound is protected by the acyl group, and the thioester part of the compound, wherein the thiol group of the thiol group-containing compound is protected by the acyl group is hydrolyzed at the time of modification and/or after modification. - 特許庁

（Ａ）成分として、下記の一般式（１）で表わされるカチオン性界面活性剤及び、 （Ｂ）成分として、ポリペプチド、蛋白質、ポリアミノ酸、又はこれらのＮ−アシル化物、エステル化物、若しくは加水分解物及び／又は（Ｃ）成分として、カチオン性水溶性高分子を含有する毛髪処理剤組成物。例文帳に追加

This hair treating agent composition comprises a cationic surfactant represented by the following general formula (1) as an ingredient (A), a polypeptide, a protein, a polyamino acid or an N-acylated substance, an esterified substance or a hydrolyzate thereof as an ingredient (B) and/or a cationic water-soluble polymer as an ingredient (C). - 特許庁

本発明に係る蓄光性蛍光体の製造方法は、母結晶用無機酸化物（Ａ）と、賦活剤（Ｂ）と、コンキオリン（Ｃ１）および／またはコンキオリンの加水分解物（Ｃ２）とを含有する原料混合物を調製する工程（１）、ならびに該原料混合物を焼成する工程（２）を含むことを特徴とする。例文帳に追加

The method of producing the luminous fluorescent substance includes a process (1) for preparing a raw material mixture containing an inorganic oxide (A) for a mother crystal, an activator (B), conchiolin protein (C1) and/or a hydrolyzate (C2) of the conchiolin protein, and a process (2) for firing the raw material mixture. - 特許庁

金属酸化物（Ａ）と、水及び乳化剤の存在下に加水分解性金属化合物（ｂ１）及び２級及び／又は３級アミド基を有するビニル単量体（ｂ２）を重合して得られる重合体エマルジョン粒子（Ｂ２）を含んでなることを特徴とする水系汚染防止用組成物およびその塗装物。例文帳に追加

This aqueous antifouling composition comprises a metal oxide (A) and a polymer emulsion particles (B2) obtainable by polymerizing a hydrolyzable metal compound (b1) and a vinyl monomer (b2) having a secondary and/or tertiary amide group, in the presence of water and an emulsifier, and this coated products are coated with the composition. - 特許庁

アルミニウム、スズ、チタンおよびジルコニウムからの少なくとも１種の金属化合物粒子の存在下、アルコキシシラン化合物を、溶媒中、酸触媒により加水分解し、縮合反応させた反応生成物と、一般式（１）または（３）の熱架橋性化合物を含有する。例文帳に追加

The resin composition contains a condensation product and a thermally crosslinkable compound represented by general formula (1) or (3), wherein, the former is prepared by acid catalyzed hydrolysis of an alkoxysilane compound in the presence of particles of a compound of at least one sort of metal selected from aluminium, tin, titanium, and zirconium in a solvent, and by successive condensation reaction. - 特許庁

架橋性シリル基含有樹脂（Ａ）と、融点３０℃以上のアミン（Ｂ）及び／又は加水分解して融点３０℃以上のアミンを生成する化合物（Ｃ）と、酸素硬化性不飽和化合物（Ｄ）とを含有する、硬化性組成物及びシーリング材組成物である。例文帳に追加

The curable composition and the sealing material composition each contains a resin (A) containing a crosslinkable silyl group, an amine (B) having a melting point of 30°C or higher, and/or a compound (C) which hydrolyses to form an amine having a melting point of 30°C or higher, and an oxygen-curing unsaturated compound (D). - 特許庁