「酸捕捉剤」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

本発明の液体現像剤は、トナー粒子と、脂肪酸トリグリセリドおよび脂肪酸モノエステルを含む絶縁性液体とで構成され、トナー粒子中に、ラジカルを捕捉する機能を有するフェノール系ラジカル捕捉剤とを含むことを特徴とする。例文帳に追加

The liquid developer consists of toner particles and an insulating liquid containing a fatty acid triglyceride and a fatty acid monoester, wherein a phenolic radical capturing agent having a function to capture radicals is contained in the toner particles. - 特許庁

表面にホルムアルデヒド捕捉剤２を塗布し、その上に化粧層４を貼り付けた木質化粧板５において、ホルムアルデヒド捕捉剤２として、亜硫酸ナトリウムとヒドラジン類と酸物質とを溶媒に溶解させたｐＨが７．５〜８．５の範囲のものを用いる。例文帳に追加

In a woody decorative plate 5 which keeps the surface coated with a formaldehyde scavenger 2 and a dressing layer 4 bonded on it, a solution dissolving sodium sulfite, hydrazines, and an acid material in a solvent and having pH of a range of 7.5-8.5 is used as the formaldehyde scavenger 2. - 特許庁

電荷輸送材料を含有してなる電子写真感光体製造用塗布液において、非窒素系酸捕捉剤を含有させる、導電性支持体上に感光層を有する電子写真感光体において、該感光層が、電荷輸送材料および非窒素系酸捕捉剤を含有するものとする。例文帳に追加

Further, in the electrophotographic photoreceptor having a photosensitive layer on an electroconductive support, the photosensitive layer comprises a charge transport material and a non-nitrogen based acid acceptor. - 特許庁

ガスセンサの製造方法は、金属のフルオロ錯体と金属のフルオロ錯体からフッ素イオンを化学的に捕捉する捕捉剤とを含む処理液２２、または捕捉剤のみを含む処理液２２に、基板１２を接触させ、さらに処理液２２に金属のフルオロ錯体を添加しながら、金属の酸化物半導体膜を基板１２の上に析出させる工程を備える。例文帳に追加

The method of manufacturing gas sensor is provided with a process for bringing a substrate 12 into contact with a processing liquid 22, containing both metallic fluoro complexes and capturing agents for chemically capturing fluorine ions from the metal fluoro complexes or the processing liquid 22, containing only the capturing agent and making the metal oxide semiconductor film deposit onto the substrate 12, while adding the metallic fluoro complexes to the processing liquid 22. - 特許庁

ノズルに接続した分注用チップ１５を用いて検体及び結合促進剤を処理容器２４に供給し、処理容器内の混合液を核酸捕捉用チップ３１内に吸入して該チップに内蔵される固相により核酸を捕捉する。例文帳に追加

A dispensing chip 15 connected to a nozzle is used to feed the specimen and a bonding promoter into a treating vessel 24 and a mixed solution in the treating vessel 24 is sucked into a nucleic acid-trapping chip 31 whereby the nucleic acid is trapped to a solid phase embedded in the chip. - 特許庁

負極３を、負極側集電体８ｂと、負極側集電体８ｂに積層される負極側塗工層９ｂと、負極側塗工層９ｂに積層される、酸捕捉剤が分散された多孔質フッ素樹脂からなる酸捕捉層１０とから形成する。例文帳に追加

A negative electrode 3 is formed of a negative electrode-side collector 8b, a negative electrode-side coating layer 9b laminated on the negative electrode-side collector 8b, and an acid scavenging layer 10 which is laminated on the negative electrode-side coating layer 9b and is made of a porous fluororesin having an acid scavenger dispersed therein. - 特許庁

ペリクル枠４の内側面上に形成された粘着剤層１０に、ペリクル内の気体中に存在しレチクルパターン面上での硫酸アンモニウムなどの析出物形成の要因となるアンモニアなどの析出要因物質を捕捉するためのリン酸などの捕捉物質が付与されている。例文帳に追加

A capturing material (e.g. phosphoric acid) for capturing materials (e.g. ammonia) which are present in the gas in the resulting pellicle and cause the formation of deposits (e.g. ammonium sulfate) is imparted to an adhesive layer 10 formed on the internal surface of the pellicle frame 4. - 特許庁

燃料電池の発電セルにおいて、空気の熱対流を利用して発電時に酸化剤極で生成される水蒸気を効率的に捕捉しながら、安定的な発電を可能とし、さらにスタック化した際にも、水の効率的捕捉と安定的発電を両立できる燃料電池を提供する。例文帳に追加

To provide a fuel cell capable of carrying out a stable power generation while thermal convection of air is utilized and vapor generated at an oxidant electrode during power generation is efficiently utilized in a power generation cell of a fuel cell, and capable of a stable power generation and moreover attaining both of efficient capture of water and the stable power generation even if the power generating cells are stacked. - 特許庁

捕捉手段として、マグネシュウムの水酸化物からなる粉末状体もしくは顆粒状体あるいはペレット状体の吸着剤１６の相互間隙中に被浄化液を通過させて、被浄化液中の蛋白を凝集させ捕捉する凝集濾過装置１０を用いた。例文帳に追加

As the capture means, a flocculating filtration apparatus 10 where the liquid to be purified is passed through the mutual gaps of an adsorbent 16 as a powdery body or a granular body or a pellet-shaped body composed of the hydroxide of magnesium, and protein in the liquid to be purified is flocculated and captured is used. - 特許庁

高分子樹脂、導電性充填剤、酸素捕捉剤または防食剤あるいはその両者、所望により反応性または非反応性希釈剤、不活性充填剤、および接着促進剤などその他の添加剤を含む組成物である。例文帳に追加

The adhesive is a composition containing a polymer resin, a conductive filler, an oxygen scavenger or an anticorrosive or the both, and optionally other additives such as a reactive or unreactive diluent, an inactive filler and an adhesive accelerator. - 特許庁

鉄イオン沈着防止能、過酸化水素安定化能に対しても優れている重金属捕捉剤、過酸化物安定化剤、繊維処理剤、製紙用漂白剤を提供する。例文帳に追加

To provide a heavy metal ion scavenger, a peroxide stabilizer, a fiber-treating agent and a bleaching agent for papermaking which are excellent in performances in preventing iron ion deposition and stabilizing hydrogen peroxide. - 特許庁

エポキシ樹脂、硬化剤、充填材、レーザー発色剤、イオン捕捉剤及びリン酸エステル系難燃剤を含有するレーザー印字用難燃性エポキシ樹脂粉体塗料であって、上記レーザー発色剤は金属塩類化合物を含有し、上記イオン捕捉剤はゼオライト類とハイドロタルサイト類とを含有することを特徴とする、レーザー印字用難燃性エポキシ樹脂粉体塗料。例文帳に追加

This coating material comprises an epoxy resin, a hardening agent, a filler, a laser color coupler, an ion trapping agent and a phosphate-based flame retarder, wherein the laser color coupler contains a metallic salt compound and the ion trapping agent contains a zeolite and hydrotalcite. - 特許庁

反応塔１内に過酸化水素、オゾン、塩素などの酸化剤を投入することにより、充填材２でＳＳを捕捉しながらＳＳに吸着されている有害物質を酸化剤で分解除去する。例文帳に追加

The harmful material adsorbed to the suspended substance is decomposed and removed while capturing the suspended substance with the packing material 2 by throwing-in an oxidizing agent such as hydrogen peroxide, ozone and chlorine. - 特許庁

ポリアセタール樹脂は、酸化防止剤として立体障害性フェノール、熱安定剤としてホルムアルデヒド反応性窒素を含有する化合物および／または重合体、および蟻酸捕捉剤を含有する。例文帳に追加

The polyacetal resin comprises a sterically hindered phenol as an antioxidant, a compound and/or a polymer containing a formaldehyde-reactive nitrogen as a heat stabilizer and a formic acid scavenger. - 特許庁

ポリアセタール樹脂は、酸化防止剤として立体障害性フェノール、熱安定剤としてホルムアルデヒド反応性窒素を含有する化合物および／または重合体、および蟻酸捕捉剤を含有している。例文帳に追加

The polyacetal resin comprises a sterically hindered phenol as an antioxidant, a compound and/or a polymer containing a formaldehyde-reactive nitrogen as a heat stabilizer and a formic acid scavenger. - 特許庁

活性酸素（フリーラジカル）による皮膚老化や皮膚疾患を防止・抑制するために、優れたフリーラジカル捕捉能を有し、安全性の高い抗酸化剤、抗老化剤及びこれを配合した皮膚外用剤を提供する。例文帳に追加

To provide an antioxidant and an anti-aging agent each having high safety and excellent free radical scavenging ability for preventing and suppressing skin aging or skin disorders due to active oxygen (free radicals), and an external preparation for skin formulated therewith. - 特許庁

１次粒子、２次粒子ともに微細であり、然も炭酸カルシウムへの変化を抑えた微粒子、高分散性、高純度水酸化カルシウムの製造方法、及び成形品外観、機械的強度、熱安定性、抗菌性、酸捕捉性等に優れた高分散性、高純度で白色性の高い水酸化カルシウム（酸捕捉剤）含有樹脂組成物の提供。例文帳に追加

To provide a method for producing high purity calcium hydroxide fine particles having both primary fine particles and secondary fine particles and high dispersion and prevented from changing into calcium carbonate and a resin composition comprising high purity and highly white calcium hydroxide (acid capturing agent) excellent in molding appearance, mechanical strengths, heat stability, antimicrobial properties, acid capturing properties. - 特許庁

前記塩基性粒子状メタル捕捉剤またはその前駆物質の平均粒子径が２０μｍ以下の微粒子であって、酸化ランタン、水酸化ランタン、水酸化カルシウム、炭酸カルシウム等から選ばれた少なくとも一種である。例文帳に追加

The basic particulate metal-trapping agent or its precursor has an average particle size of at most 20 μm and comprises at least one selected from lanthanum oxide, lanthanum hydroxide, calcium hydroxide, calcium carbonate or the like. - 特許庁

本発明の液体現像剤は、トナー粒子と、脂肪酸トリグリセリドおよび脂肪酸モノエステルを含む絶縁性液体とで構成され、フェノール構造を有する化合物と亜リン酸とがエステル結合したフェノールホスファイト系化合物と、ラジカルを捕捉する機能を有するフェノール系ラジカル捕捉剤とを含むことを特徴とする。例文帳に追加

The liquid developer comprises toner particles and an insulating liquid containing a fatty acid triglyceride and a fatty acid monoester, and contains a phenol phosphite compound prepared by ester linkage of a compound having a phenol structure and phosphorous acid, and a phenolic radical capture agent having a function of capturing radicals. - 特許庁

金属フルオロ錯体と該金属フルオロ錯体からフッ素イオンを化学的に捕捉する捕捉剤とを含みうる処理液に基体を浸漬して、前記金属の酸化物を前記基体上に析出させる金属酸化物被膜の製造方法において、 前記処理液に前記金属フルオロ錯体を添加することによって、前記金属の酸化物を析出させることを特徴とする金属酸化物被膜の製造方法である。例文帳に追加

In the method of manufacturing the metal oxide coating film formed by depositing the metal oxide on a base body by dipping the base body in a treating liquid to contain a metallic fluorocomplex and a scavenger for chemically capturing fluorine ion from the metallic fluorocomplex, the oxide of the metal is deposited by adding the metallic fluorocomplex to the treating liquid. - 特許庁

本発明に係る重金属捕捉剤、過酸化物安定化剤は、ポリアルキレンイミン鎖に１種以上の不飽和カルボン酸が付加したポリマー成分を必須として含む。例文帳に追加

The heavy metal ion scavenger and the peroxide stabilizer each essentially comprises a polymer component wherein at least one unsaturated carboxylic acid is added to a polyalkylene imine chain. - 特許庁

エポキシ樹脂（ａ）、硬化剤（ｂ）、フェノール性水酸基含有ポリアミド−ポリ（ブタジエン−アクリロニトリル）共重合体（ｃ）、イオン捕捉剤（ｄ）、並びに炭酸カルシウム（ｅ）を含有することを特徴とするエポキシ樹脂組成物。例文帳に追加

This epoxy resin composition comprises an epoxy resin (a), a curing agent (b), a phenolic hydroxy group-containing polyamide- poly(butadiene-acrylonitrile) copolymer (c), an ionic scavenger (d) and calcium carbonate (e). - 特許庁

活性酸素（フリーラジカル）による皮膚老化や皮膚疾患を防止・抑制するために、優れたフリーラジカル捕捉能を有し、安全性の高い抗酸化剤及びこれを配合した皮膚外用剤を提供する。例文帳に追加

To provide an antioxidant having an excellent free radical-scavenging function and a high safety for preventing or inhibiting skin aging or skin diseases caused by active oxygen (free radical), and skin lotion blended with the same. - 特許庁

活性酸素（フリーラジカル）による皮膚老化や皮膚疾患を防止・抑制するために、優れたフリーラジカル捕捉能を有し、安全性の高い抗酸化剤及びこれを配合した皮膚外用剤を提供する。例文帳に追加

To provide an antioxidant having excellent free radical-capturing ability and high safety and an external preparation for skin in which the antioxidant is formulated in order to prevent/suppressing skin aging and skin diseases caused by active oxygen (free radical). - 特許庁

窒素酸化物吸着触媒に捕捉された窒素酸化物を適切に還元し、還元剤（ＨＣ、ＣＯ）の窒素酸化物吸着触媒下流側への流出を抑制することができる排気浄化装置を提供する。例文帳に追加

To provide an exhaust emission control device capable of inhibiting reducing agent (HC, CO) from flowing out to downstream side of nitrogen oxide adsorption catalyst by appropriately reducing nitrogen oxide trapped by the nitrogen oxide adsorption catalyst. - 特許庁

上記熱可塑性組成物にルイス酸またはブレンステド酸の意味で酸である上記残留モノマーの捕捉添加剤を十分な量添加する。例文帳に追加

Sufficient quantities of an additive for capturing the residual monomer wherein the additive is an acid in the meaning of Lewis acid or Broensted acid are added to the thermoplastic composition. - 特許庁

Ｚｎ−Ｆｅ系層状複水酸化物を主成分とする脱リン剤をリン酸イオン含有水に接触させて、その化合物にリン酸イオンをイオン交換的に捕捉させる。例文帳に追加

The contact of the dephosphorizing agent consisting mainly of the Zn-Fe based laminar double hydroxide with phosphorous ion-containing water allows the compound to catch phosphorous ion in ion-exchange. - 特許庁

セラミック薄膜は、珪素、チタン、ジルコニウム等のフルオロ錯化合物を溶解させた水溶液中に、フッ素捕捉剤を添加することにより、二酸化珪素、二酸化チタン、酸化ジルコニウムを含有する複合膜を析出したものである。例文帳に追加

The ceramic thin film is formed by adding a fluorine scavenger into an aqueous solution containing dissolved fluoro complex compounds of silicon, titanium, zirconium or the like so as to deposit a composite film containing silicon dioxide, titanium dioxide and zirconium oxide. - 特許庁

エネルギー変換装置用燃料給送システムは、溶解酸素を除去し、燃料の使用可能な冷却性能を増大させる燃料脱酸素器及び酸素捕捉剤モジュールを含む。例文帳に追加

This fuel feed system for an energy converter comprises a fuel deoxidizer and an oxygen scavenger module for removing dissolved oxygen and increasing the usable cooling performance of the fuel. - 特許庁

活性酸素種捕捉用薬剤あるいは各種の活性酸素種の同定と活性酸素種の機能解析などとして有用な立体配座が規定された高純度ニトロン化合物を開発する。例文帳に追加

To provide a high purity nitrone compound specified of a steric conformation useful as a medicine for scavenging active oxygen species or for identification of various active oxygen species and for function analysis of active oxygen species, etc. - 特許庁

カルシウムイオン捕捉能と生分解性に優れ、洗剤用ビルダーや洗剤組成物、分散剤として有用性の高い不飽和カルボン酸系共重合体の生産性のよい製造法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing an unsaturated carboxylic acid- based copolymer having excellent calcium ion catching ability and biodegradability and having high availability as a builder for detergent, a detergent composition or a dispersant with good productivity. - 特許庁

エポキシ樹脂（ａ）、硬化剤（ｂ）、フェノール性水酸基含有ポリアミド−ポリ（ブタジエン−アクリロニトリル）共重合体（ｃ）、イオン捕捉剤（ｄ）、並びに重金属不活性化剤（ｅ）を含有することを特徴とするエポキシ樹脂組成物。例文帳に追加

This epoxy resin composition contains (a) an epoxy resin, (b) a curing agent, (c) a phenolic-hydroxyl-group-containing polyamide- poly(butadiene-acrylonitrile)copolymer, (d) an ion scavenger, and (e) a heavy metal deactivator. - 特許庁

（Ａ）エポキシ樹脂、（Ｂ）硬化剤、（Ｃ）カルボキシル基を含有するアクリロニトリルブタジエンゴム、（Ｄ）硬化促進剤、（Ｅ）中心金属がマグネシウム／アルミニウムの複合酸化物である陰イオン捕捉剤を必須成分として含有する。例文帳に追加

The adhesive composition comprises an epoxy resin (A), a curing agent (B), a carboxyl group-containing acrylonitrile-butadiene rubber (C), a curing accelerator (D), and an anion scavenger (E) whose central metal is a magnesium/aluminum complex oxide as essential components. - 特許庁

光重合開始剤、エチレン性不飽和化合物および高分子結着剤を含む感光性組成物において、プロトン酸捕捉剤を併せて含むことを特徴とする感光性組成物。例文帳に追加

In the photosensitive composition containing a photopolymerization initiator, an ethylenically unsaturated compound and a polymer binder, a protonic acid capturing agent is also contained. - 特許庁

（ａ）研磨材、（ｂ）遊離基捕捉剤、（ｃ）研磨促進剤、（ｄ）防食剤、（ｅ）過酸化水素、および（ｆ）水を含んでなる研磨用組成物、およびそれを用いた研磨方法。例文帳に追加

A polishing composition contains (a) abrasives, (b) a free radical scavenger, (c) a polishing actuator, (d) anticorrosives, (e) a hydrogen peroxide, and (f) water, and a polishing method using the same is also provided. - 特許庁

一分子中に金属捕捉能を持つ官能基を有するシランカップリング剤と貴金属化合物をあらかじめ混合もしくは反応させた液に酸化剤を添加してなる表面処理剤。例文帳に追加

A method for manufacturing the surface treatment agent is characterized by adding an oxidizing agent to a previously prepared liquid by means of mixing or reacting the silane coupling agent, which contains a functional group having metal capturing ability in its one molecule, with the compound of noble metal. - 特許庁

優れたフリーラジカル捕捉能を有し、植物抽出物を有効成分とする安全性の高い抗酸化剤及びＤＮＡ損傷抑制剤、並びにそれを配合した皮膚外用剤の提供。例文帳に追加

To provide an antioxidant and a DNA damage inhibitor having excellent free radical scavenging property, containing a vegetable extract as an active component and having high safety and provide a skin care preparation compounded with the agent. - 特許庁

フッ化チタン酸アンモニウムとフッ素イオンの捕捉剤を含有する水溶液を40〜95℃で反応することよって製造されることを特徴とする多孔質酸化チタン粒子およびその作製方法。例文帳に追加

The porous titanium oxide particles are produced by using the method comprising reacting an aqueous solution containing ammonium fluorotitanate and a fluorine ion scavenger at 40-95°C. - 特許庁

ホルムアルデヒド樹脂の水溶液と、ホルムアルデヒドと反応する高級脂肪酸により被覆された酸アンモニウム塩からなるホルムアルデヒド捕捉剤とを含む。例文帳に追加

This adhesive composition includes an aqueous solution of formaldehyde resin, and a formaldehyde capture agent composed of an acid ammonium salt coated with a higher fatty acid reactive with formaldehyde. - 特許庁

コーティング液は、チタンフッ化水素酸もしくはその塩と、ホウ酸（Ｈ_３ＢＯ_３）等の水溶性のフッ素イオン捕捉剤を溶解し、シリカ微粒子１を含有するものである。例文帳に追加

A coating liquid contains dissolved fluorotitanic acid or its salt and water-soluble fluorine ion scavenger such as boric acid (H_3BO_3), and silica particles 1. - 特許庁

前記ホルムアルデヒド捕捉剤は、全量に対して０．５〜３０重量％の範囲の前記高級脂肪酸により前記酸アンモニウム塩が被覆されている。例文帳に追加

The formaldehyde capture agent is obtained by coating acid ammonium salt with higher fatty acid of a range of 0.5-30 wt.% to the total amount. - 特許庁

毒性のない天然資源であるフィチン酸を用いるとともに、副産物の捕捉を必要としない、リン酸エステル型界面活性剤の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a phosphoric ester surfactant not requiring capture of by-products while using a phytic acid that is non-toxic natural resources. - 特許庁

エチレン・酢酸ビニル共重合体と、塩化ビニルとからなる塩化ビニル系共重合体に、亜鉛化合物、及び酢酸捕捉剤を添加した、塩化ビニル系共重合体組成物を製造する。例文帳に追加

The vinyl chloride-based copolymer composition is produced by adding a zinc compound and an acetic acid scavenger to the vinyl chloride-based copolymer comprising an ethylene-vinyl acetate copolymer and vinyl chloride. - 特許庁

メタクリル酸重合体とその溶媒との混合物から溶媒を除去し、メタクリル酸重合体を得るに際し、芳香族アミン化合物、フェノール化合物等のラジカル捕捉剤の存在下に溶媒を除去する。例文帳に追加

This method for producing methacrylic acid polymer comprises removing a solvent in the presence of a radical scavenger such as an aromatic amine compound or a phenol compound when the solvent is removed from a mixture of a methacrylic acid polymer with the solvent to provide the methacrylic acid polymer. - 特許庁

更新後の冷媒回路１１０には、冷媒連絡配管６、７に残留する酸成分を無害化する酸捕捉剤を含む冷凍機油と作動冷媒とが封入されている。例文帳に追加

The refrigerant circuit 110 after renovated is filled with an operating refrigerant and refrigerator oil containing an acid scavenger for detoxifying acid components remaining in the refrigerant communication pipelines 6, 7. - 特許庁