「重善」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

二重周波数方式の衛星ナビゲーション・システムにおけるコンティニュイティの改善方法例文帳に追加

CONTINUITY IMPROVEMENT METHOD IN DUAL-FREQUENCY SATELLITE NAVIGATION SYSTEM - 特許庁

本発明は練篠機に関し、重合スライバのドラフトをさらに改善することを目的とする。例文帳に追加

To improve the draft of a combined sliver more in a drawing frame. - 特許庁

希少資源である重希土類元素を使用せずに磁性材料の特性を改善することが課題である。例文帳に追加

To improve characteristics of a magnetic material without using heavy rare earth elements of scarce resources. - 特許庁

空間多重送信法において、相関の高い伝搬路における大幅な特性劣化を改善する。例文帳に追加

To reduce a considerable deterioration in characteristics on a propagation path of high correlation in a spatial multiplex transmission method. - 特許庁

録画予約番組に重複があっても無駄なく最善の録画予約ができるようにする。例文帳に追加

To reserve the best video recording without any futileness even programs to be reserved for video recording overlap with each other. - 特許庁

改善された常温ソイルリリース性を有する共重合ポリエステルおよび防汚性ポリエステル繊維例文帳に追加

COPOLYESTER IMPROVED IN NORMAL-TEMPERATURE SOIL RELEASE PROPERTIES, AND ANTISTAINING POLYESTER FIBER - 特許庁

１次−３次二重モードＳＡＷフィルタの高域側の減衰量を改善する手段を得る。例文帳に追加

To obtain means for improving the attenuation amount for a high region of a primary to cubic double mode SAW filter. - 特許庁

消費電力の低減、発熱量の低減、周波数特性の改善、雑音重畳の低減を図る。例文帳に追加

To attain reductions in power consumption and heating value, an improvement in frequency characteristic and a reduction in noise superposition. - 特許庁

バッファの有効利用とトラヒックフロー間の公平性を改善した多重化装置。例文帳に追加

To provide a multiplexing device that effectively uses a buffer and improves impartiality between traffic flows. - 特許庁

この材料は、更に、Ｎｉを２〜１０重量％含むことで、強度面でより改善される。例文帳に追加

The material further contains 2-10 wt.% Ni to improve strength. - 特許庁

パワートレーンにおける多重クラッチ装置の装着ないし配置に関しての改善を達成する。例文帳に追加

To improve the mounting and the arrangement of a multiple clutch device in a power train. - 特許庁

チャネル多重数を減らすことなく特定の用途のチャネルについてその受信品質を改善する。例文帳に追加

To provide a digital broadcast system that enhances the reception quality for a specific application channel, without decreasing channel multiplex number. - 特許庁

握り勝手が改善された一体エンボス／デボス加工側壁部を有する壁が一重の紙容器例文帳に追加

SINGLE-WALL PAPER CONTAINER WITH INTEGRALLY EMBOSSED/DEBOSSED SIDE WALL WITH IMPROVED GRIP-ABILITY - 特許庁

ビードワイヤの巻き重ね方法を改善して、ビード部の耐久性を向上させる。例文帳に追加

To improve durability of a bead part by improving a winding and piling method of the bead wire. - 特許庁

多数のエラーが発生した場合の各エラーの重要性判断、運用操作性を改善する。例文帳に追加

To improve judgement on the importance of errors and operability if a number of errors have occurred. - 特許庁

映像信号多重デジタル伝送システムの起動時の伝送状態の改善を目的とする。例文帳に追加

To improve a transmission state at the start of a video signal multiplex digital transmission system. - 特許庁

録画予約番組に重複があっても無駄なく最善の録画予約ができるようにする。例文帳に追加

To provide a method enabling best reservation of program recordings without waste, even if there are programs reserved for recording that overlap. - 特許庁

これによって、巻回型の電気二重層キャパシタの耐振性を改善することができる。例文帳に追加

Consequently, vibration-proof of a wound electric double layer capacitor can be improved. - 特許庁

ラックに薄型サーバを複数重ねて配置した際のサーバからの放熱性を改善する。例文帳に追加

To improve heat dissipation from servers when a plurality of thin servers are stacked in a rack. - 特許庁

ビットインターリーブ直交偏波多重信号光の偏波分離性能を改善する。例文帳に追加

To improve polarization separation performance of bit interleaving orthogonally polarized multiplex signal light. - 特許庁

電気二重層キャパシタの自己放電特性を改善するための方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method for improving the self-discharging characteristics of an electric double-layer capacitor. - 特許庁

プラスチック製二重焦点レンズの防汚性及び払拭性を改善する。例文帳に追加

To improve the soil-proof performance and the wiping performance of a plastic double focus lens. - 特許庁

タイヤの重量を著しく増加させることなく、タイヤの耐久性および剛性を改善する。例文帳に追加

To improve durability and rigidity of a tire without significantly increasing the weight of the tire. - 特許庁

卵の重量や食味を向上することができる卵質改善用飼餌料の提供。例文帳に追加

To provide an egg quality improving feed capable of improving the weight and taste of eggs. - 特許庁

空間分割多重ＯＦＤＭ受信装置において、誤り率特性を改善する。例文帳に追加

To improve the error rate in a space division multiplex OFDM receiver. - 特許庁

回路板から容易に取り外せるようにした改善された多重チップモジュールを提供する。例文帳に追加

To provide a multi-chip module which can be removed easily from a circuit board. - 特許庁

耐熱性、可撓性、靭性、電気特性を改善する熱硬化性重合体組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a thermosetting polymer composition which gives a cured polymer composition having improved heat resistance, flexibility, toughness and electric characteristics. - 特許庁

重点監視プロセスの特定支援システム、及び改善プロセス策定支援システム例文帳に追加

INTENSIVE MONITORING PROCESS SPECIFICATION SUPPORT SYSTEM AND IMPROVEMENT PROCESS DECISION SUPPORT SYSTEM - 特許庁

より大きい横荷重に耐えることができる改善された剪断壁を提供する。例文帳に追加

To provide an improved shearing wall which can withstand a greater lateral load. - 特許庁

操縦安定性を維持しながら、荷重耐久性を改善することが可能な空気入りタイヤを提供する。例文帳に追加

To provide a pneumatic tire capable of improving load durability while maintaining steering stability. - 特許庁

重量の増加を回避しながら耐久性を改善することが可能な空気入りタイヤを提供する。例文帳に追加

To provide a pneumatic tire improved in durability while avoiding any increase in the weight. - 特許庁

重油灰Ｊの飛散が抑制されるので、周辺の環境改善を図ることができる。例文帳に追加

As the scattering of heavy ash J is prevented, the circumferential environment can be improved. - 特許庁

基板とリード端子のはんだ付けの信頼性を改善した電気二重層コンデンサを提供すること。例文帳に追加

To provide an electric double layer capacitor wherein lead terminals soldered to a board are improved in soldering reliability. - 特許庁

良い業績を挙げていくため、業務プロセスを改善していく取組が重要であろう。例文帳に追加

Measures to revise work processes seem to be important for positive business performance. - 経済産業省

洪水後も概ね維持されているが、洪水対策等の事業環境改善は引き続き重要。例文帳に追加

but the need for improvement in business environment including flood control measures remains compelling. - 経済産業省

今回の聞きとりでの要望を得て研修の改善を図っていくことが重要と考えている。例文帳に追加

Upon hearing the results of the interviews on this occasion we think it will be important to further improve the training provided. - 厚生労働省

本日、多重債務者対策本部として、多重債務問題改善プログラムのフォローアップ報告について、持回りにより了承をいたしました。例文帳に追加

Today, the headquarters for the multiple debt problem obtained cabinet approval for its follow-up report on the Program to Remedy the Multiple Debt Problem.  - 金融庁

血中の低比重リポタンパクコレステロール及び血中の高比重リポタンパクコレステロールの改善剤例文帳に追加

AGENT FOR IMPROVING LOW DENSITY LIPOPROTEIN CHOLESTEROL IN BLOOD AND HIGH DENSITY LIPOPROTEIN CHOLESTEROL IN BLOOD - 特許庁

ヒドロキシアパタイトは重金属を吸着するので、湖沼等の底泥に蓄積された重金属を吸着し、底質を改善することができる。例文帳に追加

Since hydroxyapatite adsorbs heavy metals, it adsorbs heavy metals accumulated in bottom mud of the lakes or the like to improve the bottom sediment. - 特許庁

油回路中の炭化水素含有残留物を解重合し重合して中間留出物を得る方法および装置の改善を図る。例文帳に追加

To improve a method and apparatus for getting an intermediate distillate by the depolymerization and polymerization of a hydrocarbon-containing residue in an oil circuit. - 特許庁

キャリア多重信号のピークを抑圧して電力増幅器の効率を改善すると共に、個々の符号多重信号の信号劣化を防止する。例文帳に追加

To improve efficiency of a power amplifier and to prevent deterioration of individual code multiplex signals, by suppressing the peaks of carrier multiplex signals. - 特許庁

二重モード圧電フィルタに関し、特に通過帯域両側近傍の減衰量を改善した二重モード圧電フィルタを提供する。例文帳に追加

To provide a dual mode piezoelectric filter by which attenuation amount is improved around a pass band at both sides. - 特許庁

重量の増加を抑えながら荷重耐久性を改善することが可能な小型トラック用空気入りラジアルタイヤを提供する。例文帳に追加

To provide a pneumatic radial tire for a small truck allowing improvement of load durability, while preventing an increase in weight. - 特許庁

０．５重量％以上の大豆蛋白含む練生地に対して生地中２重量％以上の魚肉おとし身を用いることにより改善する。例文帳に追加

Ground fish meat can be used as a main ingredient other than soybean protein of kneaded paste and picked fish meat. - 特許庁

釣合い重りの総重量を増加することなく、トラクション比を改善することができる構成のエレベータ装置を得る。例文帳に追加

To obtain an elevator device with a constitution capable of improving a traction ratio without increasing a total weight of a balance weight. - 特許庁