「重善」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

ヒドロシリル化活性の改善がされ、該重合体をヒドロシリル化反応性組成物の成分として用いることができる。例文帳に追加

Hydrosilylation activity is improved and the polymer can be used as a component for the hydrosilylation reactive composition. - 特許庁

改善された直流重畳特性と共に、高いインダクタンス値を持つ小型のインダクタンス素子を提供すること。例文帳に追加

To provide an inductance element having an improved DC superimposing characteristics, and at the same time, a high inductance value. - 特許庁

エチレン−酢酸ビニル共重合体樹脂からなる最表面層を有し、耐スクラッチ性が改善した壁紙用化粧シートを提供する。例文帳に追加

To provide a decorative sheet for wallpaper having the uppermost surface layer comprising an ethylene/vinyl acetate copolymer resin and improved in scratch resistance. - 特許庁

各段の四重極の間の空間のイオンの通過効率を向上させることにより分析感度の改善を図る。例文帳に追加

To improve analysis sensitivity by improving passage efficiency of ions in spaces among quadrupoles in respective stages. - 特許庁

アロエ葉肉に対して、ＬＭペクチンを０．０５〜０．４重量％の割合で配合してなる葉肉質が改善されたアロエ葉肉含有加工品。例文帳に追加

The aloe mesophyll-containing processed food in which quality of mesophyll is improved is obtained by formulating aloe mesophyll with 0.05-0.4 wt.% LM pectin. - 特許庁

剛性、比重の分布が最適化され、かつ水分バリヤ機能を有するプレー特性の改善された多層コアのゴルフボールを提供する。例文帳に追加

To provide a multi-layer core golf ball which enables the optimization of the distribution of rigidity and specified weight while having the improved playing features having a moisture barrier function. - 特許庁

活性エネルギー線による光重合反応性及び硬化性に優れ、かつ臭気が改善されたインクジェット記録用インク組成物の提供。例文帳に追加

To provide an inkjet recording ink composition excellent in photopolymerization reactivity and curability by an active energy ray and improved in odor. - 特許庁

光波長多重通信などに用いられる波長選択性光減衰器の温度特性を改善すること。例文帳に追加

To improve the temperature characteristics of a wavelength selective optical attenuator used for optical wavelength multiplex communication and the like. - 特許庁

互いに異なった輝度重み付け値を有するフレームの発光中心を一致させることで画質を改善する。例文帳に追加

To improve picture quality by matching the centers of light emission of frames having mutually different luminance weighting values with each other. - 特許庁

軽質オレフィンの重質オレフィンへのオリゴメリ化はオリゴメリ化ゾーンへのシクロパラフィンの添加によって改善される。例文帳に追加

The oligomerization of a light olefin to a heavy olefin is improved by the addition of a cycloparaffin to an oligomerization zone. - 特許庁

少なくとも１個のエチレン性不飽和二重結合を有する化合物のヒドロホルミル化のための改善された方法を提供すること例文帳に追加

To provide an improved method for the hydroformylation of a compound having at least ethylenically unsaturated double bond. - 特許庁

ポップコーン重合を起こすことなく効率的に製造できる、品質、特に感さ性が改善された高品位のアクリル系単量体を提供する。例文帳に追加

To obtain a high-quality acrylic monomer that is efficiently produced without causing popcorn polymerization and has especially improved sensitization. - 特許庁

乗用型田植機（移植機）に折畳み式の予備苗載せ台を装着するにあたり、機体の重心が高くなるといった不具合を改善する。例文帳に追加

To improve trouble in which the center of gravity of a machine body becomes high when installing a folding type preliminary seedling placing platform on a riding type rice transplanter (transplanter). - 特許庁

また本発明により鋳造された電極を使用することでマンガン乾電池の重要な品質である漏液特性の改善につながる。例文帳に追加

Moreover, a manganese dry cell provided with the cast electrode has an improved leakage proofness which is an important quality for the manganese dry cell. - 特許庁

メサ段差を利用する力検知装置において、作用する荷重と抵抗変化率の間の直線性を改善する技術を提供すること。例文帳に追加

To provide a technology capable of improving linearity between a load to be applied and a resistance changing rate, in a force detection device utilizing a mesa level difference. - 特許庁

保持力を改善した二重コーティングメークアップ製品、その使用およびそれを含むメークアップキット例文帳に追加

DOUBLE COATING MAKE-UP PRODUCT HAVING IMPROVED RETENTION, ITS USE AND MAKE-UP KIT CONTAINING THE SAME - 特許庁

湖沼等における富栄養化や、重金属などによる汚染の水質改善が可能な機能性多孔質体を提供する。例文帳に追加

To provide a functional porous body improving contaminated water quality caused by eutrophication or heavy metals in lakes or the like. - 特許庁

重縮合体において、潤滑作用、離型作用および分散作用に関して改善されたワックス添加物の提供。例文帳に追加

To provide a wax additive improved in functions of lubrication, mold release and dispersion with respect to polycondensation materials. - 特許庁

サイズの異なるドット同士が重なり合う確率を下げて出力画像の粒状性を改善し、視覚的に快適な出力画像を得る。例文帳に追加

To obtain a visually comfortable output image by lowering the probability that dots with different sizes overlap on each other and improving the graininess of the output image. - 特許庁

本発明の課題は弾性率を改善し、かつ耐熱性に優れた共重合ポリエチレンナフタレート組成物を提供することにある。例文帳に追加

To provide a copolymerized polyethylene naphthalate composition having improved elastic modulus and excellent heat resistance. - 特許庁

連続重合体層は、特に不都合な環境条件下における層間剥離を低減させることによってシンチレータの密着性を改善する。例文帳に追加

The continuous polymer layer reduces the interlayer peeling under the conditions especially improper environment so that the contact performance of the scintilator is improved. - 特許庁

より多くの重合性ガスはトレンチレジスト１２５の側壁を不動態化してトレンチのＣＤを維持し、又は改善する。例文帳に追加

More polymeric gas makes the sidewalls of the trench resist pattern immovable to maintain the CD, or to improve it. - 特許庁

光重畳を行うことにより、輝度及び色再現性を向上させることができ、また放電ランプの寿命を改善することもできる。例文帳に追加

By light superposition, not only luminance and color reproducibility are improved but also the lifetime of the discharge lamp is extended. - 特許庁

このため、振動子自身によって印加電圧の重み付けを行うことができ、トランスを用いることなく指向特性を改善することができる。例文帳に追加

Therefore, the voltage impressed can be weighed by the vibrator itself and directional characteristics can be improved without using the transformer. - 特許庁

団体間で生じる二重ＩＰアドレスを有するネットワークトポロジデータを統合するための改善された方法を提供する。例文帳に追加

To provide an improved method for consolidating network topology data having a double IP address generated between parties. - 特許庁

時分割多重（ＴＤＤ）モードにおけるバンド間キャリアアグリゲーション（ＣＡ）を改善する方法及び装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR IMPROVING CARRIER AGGREGATION (CA) BETWEEN BANDS IN TIME-DIVISION DUPLEX (TDD) MODE - 特許庁

隣接波長が互いに直交した多重光の偏波保持を安定して行い、伝送品質の改善を図れる光合波回路を得る。例文帳に追加

To obtain an optical multiplexing circuit that stably maintains a polarized wave of a multiplex light, whose adjacent wavelengths are orthogonal to each other so as to enhance transmission quality. - 特許庁

アルキレンオキシドと、出発化合物、特に低分子量出発化合物とを重付加させるための改善した回分法または半回分法例文帳に追加

To provide an improved batch or semibatch method for polyaddition of an alkylene oxide to a starting compound especially to a low molecular weight starting compound. - 特許庁

低エネルギーの流れ信号においては、大きな重み係数が選択され、低エネルギー信号の信号対雑音を改善する。例文帳に追加

For low energy flow signals, a large weighting factor is selected to improve the signal-to-noise ratio of low energy signals. - 特許庁

（メタ）アクリル系ブロック共重合体の成型体の表面を改質し、金型からの離型性を改善する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for improving the mold-releasability from a mold by modifying the surface of a molded article of a (meth)acrylic block copolymer. - 特許庁

単位セルの構造を改善することにより、耐電圧及び動作電圧を向上させた高電圧電気二重層キャパシタを提供すること。例文帳に追加

To provide a high-voltage electric double-layer capacitor that increases withstand voltage and operating voltage by improving a unit cell structure. - 特許庁

両親媒性共重合体内にカプセル化された一つ以上の視覚改善添加剤を含む湿式トナー組成物。例文帳に追加

A liquid toner composition is provided that comprises one or more visual enhancement additives encapsulated within an amphiphilic copolymer. - 特許庁

ゴルフクラブヘッドの重量増加を最小限にとどめつつユーザーの感じる打球音を改善する。例文帳に追加

To improve ball hitting sound which a user feels, while minimizing the increase in weight of a golf club head. - 特許庁

曲げ剛性の低下を顕著に改善した樹脂製中空二重壁構造体のリブ構造を提供する。例文帳に追加

To provide a rib structure of a resin made hollow double wall structure where lowering of bending rigidity is remarkably improved. - 特許庁

量子井戸型の濡れ層に起因する劣性要因を排除して、発光効率および波長多重を改善し、暗電流を防止する。例文帳に追加

To eliminate degradation factors due to the wetting layer of a quantum well type, to improve light emission efficiency and wavelength multiplex, and to prevent a dark current. - 特許庁

剛性、高比重、又は水分バリヤに機能する多層コア層を有するプレー特性の改善されたゴルフボールを提供する。例文帳に追加

To provide a golf ball having a multi-layer core to function for improving stiffness, high specific gravity or moisture barrier property, and which increases fun of playing golf. - 特許庁

耐熱性、耐熱分解性、溶剤可溶性及び加工性が改善された可溶性多官能ビニル芳香族共重合体を得る。例文帳に追加

To obtain a soluble polyfunctional vinyl aromatic copolymer having improvement in resistance to heat and thermal decomposition, solvent solubility, and processability. - 特許庁

無線通信におけるフレームの伝送効率を改善することができるフレーム多重伝送方法を提供する。例文帳に追加

To provide a frame multiplex transmission method for improving the transmission efficiency of a frame in radio communication. - 特許庁

これにより、光線が多重屈折および反射することにより、ゴースト画像が発生するのを防止することができ、撮像効果を改善することができる。例文帳に追加

Thus, the ghost image problem resulted from multi-refraction and multi-reflection of light can be avoided, and the sensing effect can be improved. - 特許庁

タイヤの重量バランス及びユニフォミティを改善して、鉛よりなる錘装着作業を不要にし、製造コストを低減できるようにすること。例文帳に追加

To reduce a manufacturing cost by improving weight balance and the uniformity of a tire and making an operation for fitting a weight made of lead unnecessary. - 特許庁

本発明は、二重パターニングされたシャドー(D-P-S)手順及びサブシステムを用いた基板処理方法の改善を目的とする。例文帳に追加

To provide a formation method of self-aligned double pattern capable of improving a substrate processing method using a double patterned shadow (D-P-S) procedure and a subsystem. - 特許庁

四重極フィルタへのイオンの導入効率を向上させることにより分析精度や感度の改善を図る。例文帳に追加

To improve analytical precision or sensitivity by improving ion introduction efficiency into a quadruple polar filter. - 特許庁

携帯電話送受信機において、受信信号に重畳する歪み信号成分を相殺し、受信機の受信信号復調精度を改善する。例文帳に追加

To provide a transmitter-receiver for mobile phones, capable of improving input signal demodulation accuracy of a receiver by compensating for a distortion signal component superimposed on an input signal. - 特許庁

低速半２重無線回線で接続されたネットワーク間のメール送受信やＷｅｂアクセスの応答性を改善する。例文帳に追加

To improve responsiveness of mail transmission/reception or Web access between networks connected by a low-speed half-duplex radio channel. - 特許庁

ムコ多糖類又はその誘導体を０．２〜２０重量％含有することを特徴とする皮膚バリア機能改善組成物である。例文帳に追加

The skin barrier function improving composition contains 0.2-20 wt.% mucopolysaccharide or its derivative. - 特許庁