「重転還」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

１段目及び２段目が反転増幅回路３，４で、３段目及び４段目が反転積分回路で、二重帰還回路７，８を有するバイカッドノッチフィルタにおいて、２段目の反転増幅回路４の帰還抵抗に代えて、補償用インピーダンス素子を用いる。例文帳に追加

In a biquad notch filter that has inverting amplifier circuits 3 and 4 in 1st and 2nd stages, inverting integration circuits in 3rd and 4th stages and dual feedback circuits 7 and 8, a compensation impedance element is used in place of a feedback resistor of the 2nd stage inverting amplifier circuit 4. - 特許庁

重合工程時に重合容器気相部に４０℃以上１２０℃以下のキャリアガスを、重合性単量体の重合転化率が少なくとも８０％に達するまでの間導入することにより、気相部での蒸発成分の還流を防ぐことによって、これに起因する重合体付着物の発生を防ぐ。例文帳に追加

An evaporation component is prevented from being refluxed at a vapor phase part by introducing a carrier gas of 40° to 120°C into a polymerization container vapor phase part during polymerization step until polymerization conversion of a polymerizable monomer reaches at least 80%, thereby preventing the polymer from being deposited due to the polymerization step. - 特許庁

載荷重のベアリングボール７を搬送台３の進行方向とは逆向きに転動させて実働用溝部分５から繰り出し、載荷重のベアリングボール７を帰還用溝部分６に押し入れる。例文帳に追加

The bearing ball 7 loaded with the load is rolled in the inverse direction to the advance direction of the carrying base 3 to be fed from the acting groove part 5, and the bearing ball 7 with the load is pushed into the feedback groove part 6. - 特許庁

初期還元時および通常運転時に、発電ユニット１を複数枚積層して電気的に接続してなる発電部２に、荷重機構２１によって荷重を加える。例文帳に追加

A loading mechanism 21 applies the load on the power generation part 2 constituted by stacking and electrically connecting a plurality of power generation units 1 during initial reduction and normal operation. - 特許庁

メタクリル酸メチル４０〜７０重量％とアクリル酸ｎ−ブチル６０〜３０重量％との共重合体からなり、還元粘度０．９〜３．０ｄｌ/ｇ、ガラス転移点が９０℃以下、２０℃におけるｔａｎδが０．０７以上である軟質アクリル系共重合体である。例文帳に追加

The flexible acrylic copolymer comprises a copolymer of a methyl methacrylate of 40-70 wt.% and a n-butyl acrylate of 60-30 wt.% and it has the reduced viscosity of 0.9-3.0 dl/g, a glass transition point of 90°C or less and tanδ at 20°C of 0.07 or more. - 特許庁

鉄鉱石や製鉄廃棄物などの酸化鉄と炭材などの還元材とからなる酸化鉄塊成物を加熱・還元し、還元鉄塊成物を炉外に排出する回転炉床において、酸化鉄等を原料として製造した水分が２０〜２５重量％含有するスラリー状の中間成形体を次工程の再加熱炉に均一に分散して安定装入を可能にする。例文帳に追加

To carry out safe charging by evenly distributing slurry intermediate compacts including 20-25wt.% of water manufactured by using iron oxide or the like as raw material in a reheating furnace of a next process. - 特許庁

発電ユニット１を複数枚積層して電気的に接続してなる発電部２を備えた平板型燃料電池モジュール２０の初期還元運転時においては、第１の荷重機構２１によって発電部２に直接荷重を掛けるとともに、第２の荷重機構２２により第１の荷重機構２１に荷重を加えることによって発電部２に間接的に付加荷重を掛ける。例文帳に追加

During the initial reducing operation of the flat-plate fuel cell module 20 having a power generation unit 2 to which a plurality of stacked power generation units 1 are electrically connected, the first load mechanism 21 applies a load directly to the power generation unit 2 and the second load mechanism 22 applies a load to the first load mechanism 21 to apply an additional load indirectly to the power generation unit 2. - 特許庁

執権政村や一族の重鎮北条実時と協力して、文永3年（1266年）に幕府転覆を計画していたとされる宗尊親王の廃位と京都送還、惟康親王の擁立などを行った。例文帳に追加

In 1266, in cooperation with Regent Masamura and a powerful member of the family, Sanetoki HOJO, he removed the Imperial Prince Munetaka who was alleged to have plotted a rebellion against the bakufu, and sent him back to Kyoto, replacing him with the Imperial Prince Koreyasu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ＥＣＵ１３は、燃料性状が重質燃料の場合には、通常燃料又は軽質燃料の場合よりも、吸気系に排気が還流される運転領域を縮小する。例文帳に追加

The ECU 13 reduces the operation zone where exhaust gas is re-circulated to the intake system when the fuel property is heavy fuel as compared to the operation zone when the fuel property is regular or light fuel. - 特許庁

高い三重項エネルギー準位とガラス転移点を有し電気的な酸化や還元に安定な有機化合物及び電荷輸送材料と電荷輸送材料組成物、高効率で長寿命の有機電界発光素子。例文帳に追加

To provide an organic compound having a high triplet energy level and glass transition point and stable for electric oxidation or reduction, electric charge-tranporting material and electric charge-transporting material composition, and a high efficiency and long life organic electric field light-emitting element. - 特許庁

排塵ケース５０に入り込んだ穀粒は、選別部５６によって塵埃から比重選別され、回転体５７によって排塵ケース５０から中間処理ケース４０に還元される。例文帳に追加

The grains which have entered in the dust discharge case 50 are subjected to gravity selection with a selection part 56 to be separated from the dust, and then returned to the intermediate treatment case 40 from the dust discharge case 50 by a rotary body 57. - 特許庁

本発明は、内燃機関の排気流からその部分流が取り出され、この排気部分流が、排気冷却器で冷却され、内燃機関の有害物質発生を減少するために還流される、排気還流系（排気再循環系）を備えた内燃機関、特に排気駆動過給式の重油燃料ディーゼルエンジンの運転方法に関し、燃焼空気を案内する部品の汚染を防止することを課題とする。例文帳に追加

To prevent contamination of a part for guiding combustion air in an operation method of an internal combustion engine provided with an exhaust recirculation system for extracting a partial flow from exhaust air flow of the internal combustion engine, and cooling the exhaust air partial flow by an exhaust cooler to recirculate it for reducing generation of toxic materials in the internal combustion engine, particularly, an exhaust-driven supercharging heavy fuel oil diesel engine. - 特許庁

（１）塔還流ライン （２）塔還流ポンプの還流ドラムへの循環ライン （３）塔底抜きだしポンプの塔底への循環ライン （４）塔がサイドカット抜きだしを有する場合、そのサイドカット抜き出しポンプの塔への循環ライン 分析装置としては、たとえばガスクロマトグラフや、比重、密度計、その他蒸留塔の運転の指標となるデータを自動もしくは手動で得ることができる各種設備があげられるが、分析結果が遠隔監視可能なものでなおかつ自動で分析を行うものが好ましい。例文帳に追加

Although a gas chromatography, a specific density, a densitometer or various other instruments capable of obtaining data being operational indexes of the distillation column automatically or manually are exemplified as the analyzer, such an analyzer is preferably used that an analyzed result can be supervised remotely and analysis is automated. - 特許庁

エノン化合物にニトロレダクターゼを有する微生物、その処理物、酵素、または該酵素を産生する能力を有する形質転換体及びその処理物を作用させて炭素−炭素二重結合を選択的に還元することによってカルボニル化合物を製造する方法を見出した。例文帳に追加

The method for producing the carbonyl compound includes letting a nitroreductase-containing microorganism, a treated material thereof, an enzyme, a transformant having ability of producing the enzyme or a treated material thereof act on an enone compound to selectively reduce a carbon-carbon double bond. - 特許庁

ヒドロシリル化反応の際に炭素−炭素二重結合が内部転位を起こしにくく、且つエステル部位の還元反応を起こしにくいエポキシ化合物、また、透明性、耐熱性、ガスバリア性に優れた硬化物が得られる硬化性組成物を提供する。例文帳に追加

To provide an epoxy compound hardly causing internal rearrangement of a C-C double bond in hydrosilylation reaction nor reductive reaction of the ester part, and to provide a curable composition giving cured products excellent in transparency, heat-resistance and gas barrier property. - 特許庁

スロットルバルブ３の周囲の隙間には、ＰＣＶ通路７によって吸気管２内へ還流するブローバイガスに含まれていたＨＣが付着し、運転停止後の熱によってバルブ３の周辺の温度が上昇する約６０分の間に重合してバルブ３を固着させる。例文帳に追加

The HC contained in blow-by gas returned into an intake pipe 2 by a PCV passage 7 adheres to a circumferential gap of the throttle valve 3, it polymerizes in about 60 minutes wherein peripheral temperature of the valve 3 is raised by heat after operation stoppage, and it fixes the valve 3. - 特許庁

固体高分子化合物に、そのガラス転移温度以上で重金属化合物の蒸気を接触させて高分子−金属クラスター複合体を製造する方法であって、該固体高分子化合物として、互いに非相溶でかつ重金属化合物に対する還元力に差がある２種類以上のポリマー鎖がそれぞれの末端で結合したブロックコポリマーを用いる。例文帳に追加

This method produces a polymer-metal cluster composite by bringing the vapor of a heavy metal compound into contact with a solid polymer compound at the glass transition temperature thereof or higher provided the polymer compound is a block copolymer wherein at least two kinds of polymer chains incompatible with each other and different in power of reducing the heavy metal compound are linked to each other at the terminals of each polymer chain. - 特許庁

重合度２以上の澱粉分解物又は転移反応物の還元末端側のアルデヒド基が酸化されたものである、マルトビオン酸などの糖カルボン酸及び／又はそのカルシウム塩を有効成分とする歯牙エナメル質の再石灰化促進剤、更にはそれら再石灰化促進剤を添加し製造した口腔用組成物及び飲食物。例文帳に追加

This recalcification promoter for dental enamel includes a sugar carboxylic acid such as maltobionic acid, which is obtained by oxidizing an aldehyde group at the reduced terminal side of a starch-decomposed material having ≥2 degrees of polymerization or a transfer reaction material, and/or its calcium salt as an active ingredient, and further the oral composition and foods and drinks are produced by adding such recalcification promoter. - 特許庁