「量伝」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

伝送容量に制限がある伝送路を用いて観測情報の伝送を行う場合に、伝送する観測情報を簡略化して、伝送できる観測情報量を増加する。例文帳に追加

To simplify observation information and to increase an observation information amount to be transmitted when observation information is transmitted by using a transmission line whose transmission capacity is limited. - 特許庁

また、冗長化された一つの伝送路に着眼すると、単位時間あたりに当該伝送路を使用して伝送されるデータ量が減少するので、伝送路上のトラフィック（伝送量）軽減も可能となる。例文帳に追加

Besides, focusing on one redundant channel, an amount of data transmitted per unit time by using the channel decreases, so that traffic (a transmitted amount) on the channel can also be decreased. - 特許庁

伝達トルク容量を増大しかつ伝達トルク特性の調整が容易なクラッチ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a clutch device which increases a transmission torque capacity, and easily adjusts a transmission torque characteristic. - 特許庁

伝導帯の量子準位はGaInAs層4の伝導帯端よりも上側に存在する。例文帳に追加

Quantum level of a conduction band exists above a conduction band edge of GaInAs layer 4. - 特許庁

少ない水分量でも良好なイオン伝導性（電気伝導度）が得られるようにすること。例文帳に追加

To provide good ionic conductivity (electroconductivity) even with a low moisture content. - 特許庁

高温超伝導固有ジョセフソン接合を用いた直流超伝導量子干渉素子の製造方法例文帳に追加

MANUFACTURING METHOD OF DC SQUID USING HIGH TEMPERATURE SUPERCONDUCTIVE INHERENT JOSEPHSON JUNCTION - 特許庁

伝送されないときには、量子化誤差は伝送を受信するエンコーダで再現されてよい。例文帳に追加

When the value is not transmitted, quantization errors may be reproduced at an encoder that receives transmission. - 特許庁

伝送容量を増大することなく高信頼にマルチキャストパケットを伝送すること。例文帳に追加

To highly reliably transmit a multicast packet without increasing transmission capacity. - 特許庁

外部導体５を伝熱した熱量は放熱金具８に伝達され、金属フレームに放熱される。例文帳に追加

The quantity of heat conducted through the outer conductor 5 is transported to the heat radiating metal fitting 8 and radiated from the metal frame. - 特許庁

決定した伝送画素について差分量子化等の処理を含む伝送時の符号化が施される。例文帳に追加

Coding at transmission including processing such as differential quantization is applied to the decided transmission pixel. - 特許庁

デジタル地図のベクトル形状を伝達する場合の伝送データ量を大幅に減らすことができる。例文帳に追加

Accordingly, the amount of transmission data when transmitting the vector shape of the digital map can be decreased greatly. - 特許庁

これにより、ストリーミングデータを伝送可能な最大のデータ量で伝送することができる。例文帳に追加

By this, the streaming data can be transmitted by the maximum transmittable data amount. - 特許庁

動力伝達装置の体格の大型化を抑えつつトルク伝達容量を向上させる。例文帳に追加

To increase torque transmission capacity while suppressing upsizing of the frame of a power transmission device. - 特許庁

電気伝導性及び熱伝導性が向上し、軽量化が可能となる半導体装置を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor apparatus improving electrical conductivity and thermal conductivity, and reducing weight. - 特許庁

大容量伝送を可能にするために伝送条件の最適化の技術を提供する。例文帳に追加

To provide techniques for optimizing transmission conditions to achieve large-capacity transmission. - 特許庁

伝送信号等化システムとその方法及び伝送路の最適等化量決定方法例文帳に追加

TRANSMISSION SIGNAL EQUALIZING SYSTEM, METHOD THEREOF, AND METHOD OF DETERMINING OPTIMUM EQUALIZATION AMOUNT OF TRANSMISSION PATH - 特許庁

この光伝送部材１８の屈曲により、伝送損失量は更に増大する。例文帳に追加

By bending the optical transmission member 18, the transmission loss is further increased. - 特許庁

伝送路６を伝送される画像データは、間引きによってデータ量が半分とされている。例文帳に追加

A data amount is made to be a half by thinning concerning picture data which is transmitted in a transmission line. - 特許庁

大容量伝送を可能にするために伝送条件の最適化の技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique for optimizing transmission conditions to achieve large-capacity transmission. - 特許庁

高品質の高速大容量光伝送を可能にする光ファイバ伝送システムを提供する。例文帳に追加

To provide an optical fiber transmission system capable of high-speed and large-capacity optical transmission of high quality. - 特許庁

放送ＴＳパケットをネットワークで伝送する際の、ネットワーク伝送容量を低減する。例文帳に追加

To reduce network transmission capacity when broadcast TS packets are transmitted through a network. - 特許庁

そうすれば、１シンボルで３以上の状態を伝えることができるので伝送容量の拡大になる。例文帳に追加

Since one symbol can deliver three states or more in this way, the transmission capacity can be extended. - 特許庁

より大きな伝送容量及びより高い伝送品位を有する無線通信を行う。例文帳に追加

To perform wireless communication with much more transmission capacitance and much higher transmission definition. - 特許庁

伝送路６を伝送される画像データは、間引きによってデータ量が半分とされている。例文帳に追加

A data amount of image data to be transmitted on a transmission line 6 is reduced to a half by thinning. - 特許庁

熱伝導性、耐衝撃性、軽量性、成形性に優れる熱伝導性組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a thermally conductive composition which is excellent in thermal conductivity, impact resistance, lightness, and moldability. - 特許庁

番組の伝送容量を減少させることなく、より広い範囲のＥＰＧデータを伝送する。例文帳に追加

To transmit EPG data of a wider range without decreasing the transmission capacity of a program. - 特許庁

高速大容量伝送に適した低非線形の分散マネージメント伝送路をを提供すること。例文帳に追加

To provide a distributed management transmission line with low nonlinearity suitable for high speed large capacity transmission. - 特許庁

イオン伝導性と電子伝導性とを両立しつつ、高容量を実現する。例文帳に追加

To realize a high capacity while making ion conductivity and electron conductivity compatible, and enable action at ordinary temperature by dispersing materials uniformly. - 特許庁

システム内の情報伝送量を減少して伝送効率の向上を図る。例文帳に追加

To improve information transmission efficiency by reducing an amount of information transmission within a system. - 特許庁

デジタル地図のベクトル形状を伝達する場合の伝送データ量を大幅に減らすことができる。例文帳に追加

When transferring the vector shape of the digital map, the amount of data to be transferred can be remarkably reduced. - 特許庁

同一の情報を複数の端末に、確実に及び伝送容量の消費を抑え迅速に伝送する。例文帳に追加

To accurately and quickly transmit identical information to a plurality of terminals by suppressing the consumption of a transmission capacity. - 特許庁

よって、伝熱面７６から燃料液膜１０６へ伝達される熱量えお増大することができる。例文帳に追加

A quantity of heat transmitted from the heating surface 76 to the fuel liquid film 106 is increased. - 特許庁

SON遺伝子、MCM5遺伝子、WDR5遺伝子、PBK遺伝子およびCENPA遺伝子からなる群より選択される少なくとも１つの遺伝子の発現を抑制するアンチセンス核酸またはsiRNAの薬学的有効量を含む。例文帳に追加

The composition contains a pharmacologically effective amount of an antisense nucleic acid or siRNA capable of inhibiting expression of at least one gene selected from the group consisting of SON gene, MCM5 gene, WDR5 gene, PBK gene and CENPA gene. - 特許庁

中心局Ｃは、下り衛星回線における個別データ通信の伝送量と同報データ通信との伝送量の総和が、下り衛星回線の伝送容量を超えた場合、下り衛星回線の伝送容量に対して予め設定された比率を乗算して得られた伝送量以内となるように各データ通信の伝送量を規制する。例文帳に追加

When the sum total of quantity of individual data communication transmitted via the outgoing satellite line and quantity of transmitted broadcast data communication exceeds the transmission capacity of outgoing satellite line, the station C regulates the quantity of each data communication to be transmitted within the transmission quantity that is obtained, by multiplying the transmission capacity of the outgoing satellite line by a ratio that has been set previously. - 特許庁

この量子演算回路では、一対の超伝導電荷量子ビット素子（超伝導量子箱電極１０１、１０２）に対して静電的に結合された２次元電子ガス層を電気的に制御することによって、超伝導電荷量子ビット素子（超伝導量子箱電極１０１、１０２）間の結合の強さを制御する。例文帳に追加

The quantum operation circuit adjusts a coupling force between a pair of superconducting charge quantum bit elements (superconducting quantum box electrodes 101, 102) by electrically controlling a two-dimensional electron gas layer electrostatically coupled to the pair of bit elements (superconducting quantum box electrodes 101, 102). - 特許庁

高速シリアルバスを介して接続された機器から送られてくる、アイソクロナス伝送情報を無線伝送する無線伝送方法において、アイソクロナス伝送情報の平均伝送量を見積もって、該当する無線伝送に必要な伝送帯域を予約して伝送する。例文帳に追加

In this radio transmitting method, which transmits isochronous transmission information sent from equipment connected via a high-speed serial bus by radio, the mean transmission quantity of the isochronous transmission information is estimated, a transmission band necessary to corresponding radio transmission is reserved and the isochronous information is transmitted. - 特許庁

血清アルブミン多量体をコードする改変された遺伝子、並びに該遺伝子を用いて遺伝子組換え技術によって製造された蛋白質である。例文帳に追加

The rearranged gene encoding the serum albumin multimer, and the protein produced by the gene recombination technique by using the gene are also provided. - 特許庁

波長多重伝送の伝送容量が大きく、かつ、伝送品質が良好な低非線形低分散スロープ光ファイバを提供するものである。例文帳に追加

To provide a low-nonlinearity low-dispersion slope optical fiber which has large transmission capacity of wavelength multiplex transmission and excellent transmission quality. - 特許庁

PUM1遺伝子を内部標準遺伝子とすることで、鼻粘膜検体中に存在する目的遺伝子の発現量を正確に測定する方法。例文帳に追加

In the method, the expression level of the target gene present in the nasal mucosa specimen by making a PUM1 gene the internal standard gene is accurately measured. - 特許庁

伝送するデータ量が変化した場合に、伝送路の使用できる帯域を動的に変更し、伝送帯域を有効に使用すること。例文帳に追加

To effectively use a transmission band by dynamically varying the band that a transmission line can use when the amount of transmitted data varies. - 特許庁

データの量子化ビット数より少ないビット数の伝送幅でデータ伝送する際に、より多くのデータを伝送する。例文帳に追加

To transmit more data in data transmission in a transfer width of a bit rate smaller than a quantization bit rate of data. - 特許庁

定められたタイミングで伝送すべきデータを遅延無く伝送するとともに、これらのデータよりデータ量の多い他のデータも不足無く伝送する。例文帳に追加

To transmit the data to be transmitted at a predetermined timing without delay and also transmit the other data larger in amount that data without shortage. - 特許庁

伝送用クロック信号の周波数を上げることなく、データ伝送量を２倍とすることが可能な多重伝送方式を提供する。例文帳に追加

To provide a multiplex transmission system that can double a data transmission quantity without increasing a frequency of a transmission clock signal. - 特許庁

環状ＡＴＭ網にＬＡＮ機器を収容する場合、連続データ伝送での無駄な伝送量を無くして、伝送帯域の利用効率を高める。例文帳に追加

To enhance the use efficiency of a transmission band by eliminating a wasteful transmission amount in continuous data transmission when LAN equipment is stored in an annular ATM network. - 特許庁

大容量のデータを確実に伝送することができる無線伝送システム、遠隔操作装置及び電子機器、並びに無線伝送方法を提供する。例文帳に追加

To provide a wireless transmission system, remote controlling apparatus and electronic device, and wireless transmission method which ensure to transmit large volume of data. - 特許庁