「量伝」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

従来の超伝導体と比して、安価で、且つ供給量が安定している構成元素のみで構成される超伝導体を実現する。例文帳に追加

To provide a superconductor consisting of one or more elements which are less expensive and stabler in the amount of supply as compared to the conventional superconductors. - 特許庁

電極Ｐは、電界伝達媒体に容量結合し、電界伝達媒体と大地との間に電界が生じる。例文帳に追加

The electrode P is capacitively coupled to the electric field transmission medium and an electric field is generated between the electric field transmission medium and the ground. - 特許庁

移動時においても伝送容量が高く、伝送品位も高いＭＩＭＯ通信を行うことが可能なＭＩＭＯアンテナ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a MIMO (Multi-Input Multi-Output) antenna device which can perform MIMO communication with high transmission capacity, and transmission quality even in moving. - 特許庁

パイロットチャネルの固定パターン部分をデータ伝送用に有効利用することができ、伝送容量を増大させることができる。例文帳に追加

The fixed patterns of the pilot channel can be effectively used for data transmission, thereby increasing the transmission capacity. - 特許庁

油圧ポンプ１３を、前進伝動状態及び後進伝動状態に無段階に変速自在な可変容量形に構成する。例文帳に追加

The hydraulic pump 13 is formed into a variable displacement type continuously shiftable to a forward travel transmission condition and a reverse travel transmission condition. - 特許庁

伝送されるパケットの輻輳の発生前に伝送されるパケットの量を制御することができる通信システム及び方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a communication system and a method capable of controlling an amount of packets to be transmitted before occurrence of congestion in the transmitted packets. - 特許庁

少量のフィラー粉末の混合で高熱伝導性を発現する熱伝導性組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a heat-conductive composition developing high heat-conductivity by the mixing of only a small amount of filler powder. - 特許庁

断続的に情報が伝送されるような通信システムにおいて、伝送可能な情報量の増大を図る。例文帳に追加

To increase the quantity of information transmitted in a communication system to which the information is intermittently transmitted. - 特許庁

少ないメモリ利用量で画面データの伝送を可能とし、更新画面データの伝送時間を短縮する。例文帳に追加

To achieve transmission of screen data by using a small quantity of memory and reduce transmission time of updated screen data. - 特許庁

地震の水平方向の伝達力を低減するのみならず、垂直方向の伝達力をも低減する軽量構造物用免震装置を提供する。例文帳に追加

To provide a lightweight structure seismic base isolation device decreasing vertical transfer force as well as horizontal transfer force of an earthquake. - 特許庁

重量の増大を抑制しつつ動力伝達面積を大きく確保できる動力伝達部品を提供する。例文帳に追加

To provide a power transmission component capable of largely securing a power transmission area while restraining an increase in weight. - 特許庁

重量や大きさの増大を防止しながら伝動ロスの抑制を図ることができる変速伝動装置を提供する。例文帳に追加

To provide a shifting transmission capable of restraining transmission loss while preventing increase of weight and size. - 特許庁

新たにOSCCで発現量に遺伝子を見出し、当該遺伝子を利用した口腔扁平上皮癌の検出方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To newly discover a gene in an amount of expression in an oral squamous cell carcinoma (OSCC) and provide a method for detecting the OSCC using the gene. - 特許庁

流量設定入力画面を介して入力されたユーザデータから流量を計測し伝送する伝送器に対する伝送器パラメータを自動計算し、前記伝送器パラメータを前記伝送器の外部から前記伝送器内へダウンロードして、前記伝送器内の演算に係る設定を行う、伝送器のサポートツールにおいて、前記ユーザデータの設定順序を視覚的に表示する流量設定順序表示器を備えたことを特徴とする伝送器のサポートツール。例文帳に追加

A flow rate setting order indicator is provided for visually indicating the setting order of the user data. - 特許庁

較正サブシステムは、シミュレートした伝搬時間信号パルスに基づいて流量計により生成される伝搬時間差分値を流量計から受信し、較正係数を流量計に対して出力するように構成される。例文帳に追加

A calibration subsystem is configured to receive from the flowmeter a transit time differential value generated by the flowmeter based on the simulated transit time signal pulses and to output a calibration factor to the flowmeter. - 特許庁

伝送信号の量子力学的な状態の測定が可能になるとともに実質的に高い量子効率で伝送信号の検出が可能な量子暗号通信システムを提供する。例文帳に追加

To provide a quantum cipher communication system capable of measuring the quantum mechanical state of transmission signals and detecting the transmission signals by practically high quantum efficiency. - 特許庁

データ量集計部４が、伝送量データをＩＰアドレス別及びプロトコル別に累算して日次伝送量データを生成し、データ課金サーバ５に送信する。例文帳に追加

The data quantity collection section 4 accumulates the transmission quantity data by IP addresses and protocols to generate daily transmission quantity data and transmits the data to a data charging server 5. - 特許庁

ブロック符号化で発生した量子化ビット数を伝送する場合に、複数の量子化ビット数の加算値を伝送データ中に挿入して、量子化ビット数のエラーの訂正能力を冗長度の増大を抑えながら高める。例文帳に追加

To improve correcting capability of errors in the number of quantizing bits while restraining increase of redundancy by inserting an added value of a plurality of the numbers of quantizing bits in transmission data, when the number of quantizing bits generated by block encoding is transmitted. - 特許庁

内燃機関のシリンダ内に吸入された空気へ同シリンダから伝達される熱の流量を推定する伝達熱流量推定装置、及び内燃機関の吸入空気量推定装置例文帳に追加

TRANSFER HEAT FLOW RATE ESTIMATING DEVICE FOR ESTIMATING FLOW RATE OF HEAT TRANSFERRED FROM CYLINDER TO AIR SUCKED IN CYLINDER OF INTERNAL COMBUSTION ENGINE, AND INTAKE AIR VOLUME ESTIMATING DEVICE OF INTERNAL COMBUSTION ENGINE - 特許庁

温度からは血流量、輻射伝熱量、対流伝熱量に関するパラメーターが得られ、吸光度からはヘモグロビン酸素飽和度に関するパラメータが得られる例文帳に追加

The parameter on the blood flow, radiation heat transfer quantity, and convection heat transfer quantity can be obtained from the temperature, and the parameter on the degree of saturation of oxygen in hemoglobin can be obtained from the absorbance. - 特許庁

複数種類の遺伝子が混在する中で特定種類の遺伝子を増幅することなくその分子数カウントして高精度な定量を行うこと、及び定量下限濃度を低減して定量をより高感度化すること。例文帳に追加

To count the number of molecules to determine a nucleic acid in high accuracy without amplifying a specific kind of gene in a mixture of several kinds of genes, and to lower a determination lower limit concentration to determine the nucleic acid in high sensitivity. - 特許庁

したがって、セキュリティを確保しつつ、無線ＬＡＮの大容量の伝送容量を使用して、検針モードで余剰分の伝送容量を無線ＬＡＮサービスに開放して、コストを抑制することができる。例文帳に追加

Accordingly, while securing security, large transmission capacity of the wireless LAN is used, transmission capacity corresponding to a surplus is released to the wireless LAN service in a meter reading mode, and the cost can be suppressed. - 特許庁

複数の規格の燃料電池１０ａ〜１０ｃによる発電量をモニタ１１で計測し、発電量伝送手段１２を介して個々の燃料電池１０ａ〜１０ｃの発電量をコンピュータ２０に伝送する。例文帳に追加

The amounts of electricity generated by a plurality of standard fuel cells 10a-10c are measured by a monitor 11, and the amounts of electricity of the individual fuel cells 10a-10c are transferred to a computer 20 through an electrical production transfer means 12. - 特許庁

５〜８０重量部の樹脂、２０〜９５重量部の電気絶縁性熱伝導性粉末、及び０.０００１〜２重量部のグラフェンを含む電気絶縁性熱伝導性組成物。例文帳に追加

The electrically insulating and thermally conductive composition includes 5-80 pts.wt. of a resin, 20-95 pts.wt. of an electrically insulating and thermally conductive powder, and 0.0001-2 pts.wt. of a graphene. - 特許庁

データ量集計部４は、複数ファイルの伝送量データを受信し、ファイル別に順次読み出して、ＩＰアドレス別及びプロトコル別に集計して日次伝送量データを生成し、データ課金サーバ５に送信する。例文帳に追加

The data quantity collection section 4 receives transmission quantity data of a plurality of files, reads the data sequentially by files, collects the data by an IP address and by a protocol to generate daily transmission quantity data and transmits the data to a data charging server 5. - 特許庁

送信処理部は、単位時間あたりのデータ送信量が基準量に達していない場合は１つの伝送路を使用し、基準量に達している場合は複数の伝送路を使用してデータを送信する。例文帳に追加

The transmission processing part transmits data by using one transmission path when data transmission quantity per unit time does not reach reference quantity, and transmits data by using the plurality of transmission paths in the other case. - 特許庁

重量伝達部材１３は、帯掛機１のテーブル９に戴置された被結束物２１の重量を帯掛機１の第１の連結部材７の上の重量式計数装置１１に伝える。例文帳に追加

The weight transmission member 13 transmits the weight of objects 21 to be banded, which is placed on the table 9 of the banding machine 1 to the weight measuring device 11 on the first coupling member 7 of the binding machine 1. - 特許庁

また、このようにして時間間隔Ｔ平均の最大トラヒック量を推定し、伝送パケットを一旦蓄積するバッファの容量を推定した最大トラヒック量に合わせて調整し、伝送パケットのバッファ溢れを防止する。例文帳に追加

Thus, the average maximum traffic volume of the time interval T is estimated, and a capacity of a buffer accumulating a transmission packet once is adjusted in accordance with the estimated maximum traffic volume, thereby preventing a buffer overflow of the transmission packet. - 特許庁

流量計１０は、ケーシング２０と、ケーシング２０と一体に設けられた流量指示部３０と、ケーシング２０からの回転を流量指示部３０に伝達する回転伝達機構４０とを有する。例文帳に追加

The flowmeter 10 comprises a casing 20, a flow indication section 30 which is provided integrated with the casing 20, and a rotation transmitting mechanism 40 for transmitting the rotation from the casing 20 to the flow indication section 30. - 特許庁

発現ベクターを用いた核酸医薬における導入遺伝子の発現量を増大させ、更に、核酸医薬の中でも遺伝子ワクチンにおける導入遺伝子の発現量の増大と導入遺伝子から合成された蛋白質に対する抗原特異的な免疫反応を増強する。例文帳に追加

To increase the expression amount of an introduced gene in a nucleic acid medicine using an expression vector, and to increase the expressed amount of the introduced gene in the nucleic acid medicine, especially a gene vaccine and to enhance antigen-specific immune reaction against a protein synthesized from the introduced gene. - 特許庁

フレキシブル回路基板３０の第１の面において、第１の熱伝導層５２Ａに隣りあって配置され、単位時間当たり第１の熱伝導量より小さい単位時間当たり第２の熱伝導量を有する第２の熱伝導層５２Ｂとを備える。例文帳に追加

The substrate connecting structure has a second heat-conductive layer 52B arranged adjacently to a first heat-conductive layer 52A on a first surface of a flexible circuit board 30 and having a second heat-conduction amount per unit time smaller than a first heat-conduction amount per unit time. - 特許庁

本発明に係る熱伝導性エマルジョンは、高熱伝導性コート剤または接着剤として使用されるが、樹脂100重量部に対して1000重量部以上の熱伝導性粒子が充填されているため、5W／m・k以上といった高い熱伝導性を示す。例文帳に追加

The thermoconductive emulsion is used as a highly thermoconductive coating or adhesive agent, exhibiting high thermoconductivity as at least 5 W/m×k for it contains at least 1,000 pts.wt. of the loaded thermoconductive particle based on 100 pts.wt. of the resin. - 特許庁

樹脂が有する本来の成形加工性、軽量性、機械的強度等の実用特性が損なわれず、優れた熱伝導性を有し、熱伝導の方向性や移動量の制御が可能な異方的な熱伝導性を有する熱伝導性樹脂組成物や、その成形体を提供すること。例文帳に追加

To provide a thermoconductive resin composition and a molded article therefrom, which have the excellent thermoconductivity and have anisotropic thermal conductivity so as to permit the control of the orientation of and a movement of the heat conduction, without impairing the practical characteristics such as processability, lightweight properties and mechanical strengths which are inherent in the resin. - 特許庁

伝搬路推定精度判定部１０４は、伝搬路変動判定部１０３から出力された伝搬路変動の大きさの推定精度と、遅延波遅延量判定部１０２から出力された遅延波の遅延量の推定精度とに基づいて、伝搬路推定精度の高／低を判定する。例文帳に追加

A propagation path estimation accuracy determination unit 104 determines high/low of the propagation path estimation accuracy on the basis of the estimation accuracy of the magnitude of propagation path variation output from a propagation path variation determination unit 103, and the estimation accuracy of the delay amount of delay wave output from a delay wave delay amount determination unit 102. - 特許庁

そして、管理制御部１ｗが、計算ステップにて計算した補償量を各光伝送装置２１〜２８に通知し（補償量通知ステップ）、各光伝送装置２１〜２８が、通知された補償量に基づいて分散量を補償する（補償量設定ステップ）。例文帳に追加

The management control section 1w then notifies the optical transmission apparatuses 21-28 of the compensation quantity calculated in the calculating step and each of the optical transmission apparatuses 21-28 compensates for the dispersion quantity on the basis of the notified compensation quantity (compensation quantity setting step). - 特許庁

店舗内伝送路２２０上に少なくとも各店舗内機器の消費電力量を示す電力量情報を伝送させ、各コントローラが前記電力量情報を取得してこの電力量情報に基づき自己の管轄下の店舗内機器の消費電力量を階層制御する。例文帳に追加

Electrical energy information which at least shows, the quantity of power consumption of an apparatus in each shop is transmitted to the in-shop transmission path 220, and each controller acquires the electrical energy information and it controls in several strata the quantity of power consumption of the in-shop apparatus under its own jurisdiction, based on this electrical energy information. - 特許庁

複数の超伝導固体量子ビット素子Ｑ１，Ｑ２，…，Ｑｎと、複数の超伝導固体量子ビット素子間に相互作用を生じさせるための超伝導レゾネータＲと、複数の超伝導固体量子ビット素子の状態及び超伝導レゾネータの状態を制御するためのマイクロ波パルスを発生するマイクロ波ラインＬとを備える。例文帳に追加

The quantum circuit is provided with two or more superconducting solid-state qubit devices Q1-Qn, a superconducting resonator R for producing interactions among the two or more superconducting solid-state qubit devices, and a microwave line L which generates microwave pulses for controlling the states of the two or more superconducting solid-state qubit devices and the state of the superconducting resonator. - 特許庁

カスケード情報取得部１４０は、第ｎ段−相互作用行列に特定の上流側遺伝子に発現量を作用される下流側遺伝子として示され、第（Ｍ−ｎ）段相互作用行列に特定の下流側遺伝子の発現量を作用する上流側遺伝子として示される遺伝子を中間遺伝子として特定する。例文帳に追加

A cascade information acquisition part 140 specifies gene shown as downstream side gene whose amounts of development are made to act on the specific upstream side gene in the n-th stage interaction matrix and shown as upstream side gene on which the amounts of development of the specific downstream side gene are made to act in the (M-n)th interaction matrix as intermediate gene. - 特許庁

マトリックス樹脂１００重量部に対して、高熱伝導性樹脂粒子１００〜２５０重量部を含有する高熱伝導性樹脂組成物であって、前記高熱伝導性樹脂粒子は、樹脂粒子と前記樹脂粒子の表面に形成された熱伝導率１０Ｗ／ｍ・Ｋ以上のフィラーからなる高熱伝導性フィラー層とからなる高熱伝導性樹脂組成物。例文帳に追加

This highly heat-conductive resin composition comprises 100-250 pts.wt. of highly heat-conductive resin particles to 100 pts.wt. of a matrix resin, where the highly heat-conductive resin particle comprises a resin particle and a highly heat-conductive filler layer comprising a filler with ≥10 W/m×K heat conductivity formed on the surface of the resin particle. - 特許庁

鼻粘膜検体中に存在する目的遺伝子が、ヒスタミンH_1受容体遺伝子の場合には、PUM1遺伝子増幅用プライマーとヒスタミンH_1受容体遺伝子増幅用プライマーの配合比を工夫することで、正確なヒスタミンH_1受容体遺伝子発現量を測定することができる。例文帳に追加

In the case the target gene present in the nasal mucosa specimen is a histamine H1 accepter gene, the precise histamine H1 accepter gene expression level can be measured by devising the compounding ratio of the PUM1 gene amplifying primer and the histamine H1 accepter gene amplifying primer. - 特許庁

従来設定されている以上の高速な伝送速度を示す伝送速度情報が入力された場合には、従来の設定されている伝送速度情報の形式を用いて入力された伝送速度情報に応じて伝送速度の増加分だけデータ長が短くなるようにデータ量に補正を行う。例文帳に追加

In case that transmission rate information showing a high transmission rate exceeding the previously set rate is input in accordance with the input transmission rate information, data quantity is corrected using the format of the previously set transmission rate information so that a data length is reduced by an increased quantity of the transmission rate. - 特許庁

熱伝導性感圧接着剤組成物の流動性低下を抑制しつつ、膨張化黒鉛粉の添加量を増大させることができる熱伝導性感圧接着剤組成物、及び、該熱伝導性感圧接着剤組成物から成形される、熱伝導率が高い熱伝導性感圧接着性シートを提供する。例文帳に追加

To provide a thermoconductive pressure-sensitive adhesive composition which permits increasing the loads of an expanded graphite powder while suppressing the flow deterioration in the thermoconductive pressure-sensitive adhesive composition, and to provide a thermoconductive pressure-sensitive adhesive sheet which is molded from the thermoconductive pressure-sensitive adhesive composition and has a high thermal conductivity. - 特許庁

そしてこの超音波流量計は、上流方向への伝搬時間と下流方向への伝搬時間を低精度で検出する伝搬時間検出処理と、両者の伝搬時間差を上記伝搬時間検出処理とは異なる算法によって高い精度で検出する処理とを備える。例文帳に追加

The flowmeter is provided with a propagation time detecting process for detecting the propagation time in the upstream direction and the propagation time in the downstream direction with low precision, and a process for detecting the propagation time difference of them with high precision by using a calculating method different from the propagation time detecting process. - 特許庁

液体伝達部材２０と栓１２との嵌合箇所には所定形状の液体伝達路２２が設けられ、液体伝達部材２０と栓１２との嵌合位置を変えることで、液体伝達路２２を伝って液体ボトル１１から支持部１５へと供給される液体製剤Ｌの量を調整できる。例文帳に追加

At the fitting place between the liquid transmitting member 20 and the plug 12, a liquid transmitting passage 22 of a predetermined shape is provided, and the amount of the liquid formulation L supplied from the liquid bottle 11 to the support portion 15 along the liquid transmitting passage 22 can be adjusted by changing the fitting position between the liquid transmitting member 20 and the plug 12. - 特許庁

逆多重伝送方式で、受信側で再生に必要な中間伝送経路を介して伝送される複数のセルの蓄積量を削減するともに、中間伝送経路における障害の発生のおよびその復旧に早急に対応できる伝送経路切換装置を提供する。例文帳に追加

To provide a transmission route switch device capable of reducing the storage amount of plural cells transmitted through an intermediate transmission route required for reproduction at a reception side and quickly coping with the generation of a fault in the intermediate transmission route and the restoration in an inverse multiplex transmission system. - 特許庁