「量伝」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

伝送要求量計算部１２８は、前記空き領域情報に基づいてデータ蓄積装置１２３に対して伝送されるデータフレーム信号に対応するＦＰフレーム信号の単位時間当たりの伝送要求量を計算する。例文帳に追加

A transmission request amount calculating section 128 calculates a transmission request amount per unit time of an FP frame signal corresponding to the data frame signal being transmitted to the data storage unit 123 based on the free area information. - 特許庁

多段の車両用自動変速機において、高トルク伝達を行う２つのクラッチの伝達容量を確保しながら高トルク伝達経路を短縮し、変速段数に対して機構の軽量化とコンパクト化を図る。例文帳に追加

To reduce light weight and to miniaturize a mechanism against a speed-change stage number by shortening a high torque transmission route while ensuring a transmission capacity of two clutches carrying out a high torque transmission in a multi-stage automatic transmission for a vehicle. - 特許庁

更に、伝送装置２のＣＰＵ１６は、他の対向ＭＥＰの伝送装置２から調整量を受信した場合に、当該調整量に基づき、当該伝送装置２へ送信するＣＣＭフレームの送信タイミングを調整する。例文帳に追加

When receiving adjustment amount from another transmission device 2 of another opposite MEP, the CPU 16 of the transmission device 2 adjusts transmission timing of CCM frames to be transmitted to the other transmission device 2 of the other opposite MEP on the basis of the adjustment amount. - 特許庁

前記低発現量グルクロン酸転移酵素遺伝子は、シグナル配列遺伝子を、発現量がUGT1A7の80%以上である高発現グルクロン酸転移酵素のシグナル配列遺伝子と置換したものである。例文帳に追加

The glucuronyl transferase gene of a low expression amount is obtained by substituting a signal sequence gene with a signal sequence gene of a glucuronyl transferase of high expression having an expression amount of ≥80% that of UGT1A7. - 特許庁

拒絶反応により発現量が１．５倍以上上昇し、免疫抑制剤により発現量が１．５倍以上抑制された免疫関連遺伝子、特にＰＳＭＢ９遺伝子を遺伝子マーカーとして同定した。例文帳に追加

An immunity-related gene whose expression level increases at 1.5 times or greater by rejection and is suppressed at 1.5 times or greater by an immunosuppressive agent, especially PSMB9 gene, is identified as the gene marker. - 特許庁

（Ａ）下記一般式（１）で表されるオルガノポリシロキサン：１００質量部、（Ｂ）１０Ｗ／ｍ℃以上の熱伝導率を有する熱伝導性充填剤：２００〜２，０００質量部を含有してなる熱伝導性シリコーングリース組成物。例文帳に追加

The thermally conductive silicone grease composition comprises (A) 100 pts.mass of organopolysiloxane represented by formula (1) and (B) 200 to 2,000 pts.mass of thermally conductive filler having thermal conductivity of 10 W/m°C or higher. - 特許庁

移動体平面の伝送セルの数量に依ることなく、固定体平面において、容易に伝送セルを最小数量で配置することのできる対向する２面間における信号伝送媒体の配置方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for arranging signal transmission media between two facing surfaces, where transmission cells are easily arranged by minimum numbers on a fixed body plane, without depending on the number of transmission cells on a moving body plane. - 特許庁

制御プログラムは制御ユニット、伝送ユニット、応用組合せユニット、信号伝送流量平衡ユニット、周波数管理ユニット、信号伝送流量制御ユニットにより構成する。例文帳に追加

The control program comprises: a control unit; a transmission unit; an application combination unit; a signal transmission flow balanced unit; a frequency management unit; and a signal transmission flow control unit. - 特許庁

Ｃｌ化合物を資化して糖類を生産できる微生物から、欠損させると糖類の生成量が減少する遺伝子や、遺伝子増幅させると生成糖類量が増加する遺伝子を発見し、これらを利用した。例文帳に追加

A gene which reduces the production of the saccharide, when a sequence for one or more amino acids is deleted, or a gene which increases the production of the saccharide, when the gene is amplified, are discovered from a microorganism capable of assimilating the C1 compound to produce the saccharide, and then used. - 特許庁

ＦＩＦＯを用いた非同期伝送を行う伝送制御装置であって、ジッタに起因したＦＩＦＯの残存データ量の変動に即応して残存データ量を速やかに適正値に収束させる伝送制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a transmission controller rapidly converging the residual quantity of data at a proper value in conformity with the fluctuation of the residual quantity of the data of an FIFO buffer resulting from a jitter in a transmission controller conducting asynchronous transmission using the FIFO buffer. - 特許庁

また、少なくともコア１５部分には石英系ガラスを用いるので、伝送損失を小さくして伝送容量を大きくすることができ、大容量かつ長距離の伝送が可能になる。例文帳に追加

In addition, quartz glass is used at least in the core 15 part, thereby reducing the transmission loss, increasing transmission capacity and making a large volume and long distance transmission possible. - 特許庁

大容量伝送を可能にするために伝送条件の最適化の技術を提供し、大容量伝送を可能にするための光多重化の実用化のための周辺技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique for optimizing transmission conditions to achieve large-capacity transmission, and to provide also peripheral techniques for the practical implementation of optical multiplexing that makes the large-capacity transmission possible. - 特許庁

エコー経路伝搬遅延推定部３０２は、受話信号及びエコー重畳信号からエコー経路伝搬遅延量を算出し、遅延器３０３は、エコー経路伝搬遅延量と受話信号とから第２の受話信号を生成する。例文帳に追加

An echo path propagation delay estimate section 302 calculates an echo path propagation delay amount from a received signal and an echo superimposing signal, and a delay device 303 generates a 2nd reception signal from the echo path propagation delay amount and the received signal. - 特許庁

変化量でデータ量が変わる映像データの場合でも、映像データを効率良く伝送でき、かつ、必要な映像データを確実に伝送できる映像データの伝送方法を提供すること。例文帳に追加

To obtain a method for transmitting video data by which video data can efficiently be transmitted and required video data can securely be transmitted even in the case of the video data whose quantity changes depending on a changing quantity. - 特許庁

従来のスリップリングを用いる方法は、伝送データとして低解像度のアナログデータあるいは情報量の少ない制御データなどしか伝送が行えず、高解像度の画像データや大容量のデータを伝送することができない。例文帳に追加

To provide a camera apparatus capable of transmitting image data or the like with high resolution and high image quality. - 特許庁

データ量が大容量な画像データであったり伝送速度が遅い通信回線であっても、指定された伝送時間内で送信することができる画像データ伝送方法を得る。例文帳に追加

To provide an image data transmission method capable of transmitting image data within a specified transmission time, even if the volume of the image data is large or a communication line in use is slow in the transmission rate. - 特許庁

スルホン酸基の導入量を増加することなく、プロトン伝導度の高いプロトン伝導膜が得られるようなプロトン伝導体組成物および該組成物からなるプロトン伝導膜を提供すること。例文帳に追加

To provide a proton conductor composition providing a proton conductor membrane having high proton conductivity without increasing the amount of introduced quantity of a sulfonic acid group, and also to provide a proton conductor membrane therefrom. - 特許庁

一定の伝送帯域幅の下で伝送バッファ遅延を削減し、伝送帯域を有効に活用して実時間映像伝送の遅延量を大幅に短縮することが可能な動画像符号化方法を提供する。例文帳に追加

To provide a moving image encoding method capable of shortening transmission buffer delay under a constant transmission bandwidth, and capable of greatly decreasing the delay amount of real-time video transmission by effectively utilizing a transmission band. - 特許庁

電波で伝送するデジタル放送をＩＰ伝送で再送信する際に、伝送すべき情報量を削減したＩＰ伝送におけるデジタル放送配信システムを提供する。例文帳に追加

To provide a digital broadcast distribution system in IP transmission in which the amount of information to be transmitted is reduced when digital broadcast transmitted by radio waves is retransmitted by IP transmission. - 特許庁

アナログ光伝送における伝送品質に直接対応した量を検知し、ファイバ伝送路の分散補償制御を高精度に行えるアナログ光伝送用可変波長分散補償システムを提供する。例文帳に追加

To provide a variable wavelength distribution compensation system for analog optical transmission in which distribution compensation on a fiber transmission line can be controlled with high accuracy by detecting a quantity directly corresponding to a transmission quality in analog optical transmission. - 特許庁

成形性や生産性が高く、高価な熱伝導性無機フィラーの割合が少量であっても高い熱伝導性を有する熱伝導性樹脂組成物を及び熱伝導性シートの提供。例文帳に追加

To provide a thermally conductive resin composition with high formability and productivity, and exhibiting high thermal conductivity even when the percentage of an expensive thermally conductive inorganic filler is small; and to provide a thermally conductive sheet. - 特許庁

複数の伝送装置が縦列接続され、方式変換装置を含んで構成された伝送路であっても、各地点における映像の画質特徴量に基づいて伝送路上の伝送画質を遠隔監視可能にすること。例文帳に追加

To provide an apparatus for monitoring the image quality of transmitted images on the basis of an image quality feature quantity of the images at each point even when the images are transmitted through a transmission path in which a plurality of transmission apparatuses are connected in cascade and which is configured to include system converters. - 特許庁

これにより、光伝送路の伝送特性が劣化した場合には、伝送容量を低減させることにより、送受信間で誤りなく信号を伝達することができる。例文帳に追加

When the transmission characteristic of the optical transmission path deteriorates, transmission capacity is reduced to thereby be able to transmit a signal without mistake between transmission and reception. - 特許庁

差動伝送による信号伝送の高速化が進んでおり、差動伝送ラインのノイズ対策に使う信号伝送路間の浮遊容量を小さくしたコモンモードチョークコイルが必要である。例文帳に追加

To provide a common mode choke coil having a small stray capacitance between signal transmission lines, which is used for countermeasures against noise in a differential transmission line and being required for high-speed signal transmission in differential transmission. - 特許庁

熱伝導性微粒子が多量に含有されていても、熱伝導性微粒子が均一に分散されて優れた熱伝導性能を有し、且つ粘度が極端に高くなることがない熱伝導性組成物を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a thermally conductive composition having high thermally conductive performance with thermally conductive microparticles dispersed homogeneously despite containing a large amount thereof, and having viscosity not getting extremely high. - 特許庁

これにより、不要なパラメータの伝送を省くことで、伝送路３上を伝送するデータ量を削減するするとともに、伝送効率の向上を図るようにする。例文帳に追加

Thus, by omitting the transmission of an unrequired parameter, a data amount to be transmitted on a transmission line 3 is reduced and the transmission efficiency is improved. - 特許庁

大容量のメモリを搭載しなくとも、データを損失することなくデータの伝送を継続することのできる伝送システム、伝送装置、および伝送制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a data transmission system, a transmitter, and a data transmission control method that allow continuous data transmission without losing data even if a large capacity memory is not mounted. - 特許庁

管内の圧力損失や伝熱管の質量を増加させることなく、凝縮熱伝達率と蒸発熱伝達率をバランス良く向上させることができる内面溝付伝熱管を提供する。例文帳に追加

To provide an internally grooved heat exchanger tube that can be improved in transmissibility for both heat of condensation and heat of vaporization in a well-balanced state without increasing the pressure loss in the tube nor increasing the mass of the tube. - 特許庁

受信側が必要とする解像度の画像データを、従来より少ない伝送量あるいは伝送時間で伝送できる高精細静止画像の階層符号化伝送方法および階層復号化方法を提供することにある。例文帳に追加

To obtain the hierarchical coding transmission method and the hierarchical decoding method for a high definition still picture where image data with resolution required by a receiver side are transmitted with less transmission amount or in a less transmission time than a conventional method. - 特許庁

実用レベルの高い電力伝送効率を達成し、その高い電力伝送効率をもって小型軽量化及び省電力化を容易に実現できる電力伝送装置、電力伝送方法を提供する。例文帳に追加

To provide a power transmitter and a power transmission method which can accomplish the power transmission efficiency on a high practice level and can easily materialize the downsizing and power saving by the high power transmission efficiency. - 特許庁

即ち本発明は周波数分割のデータ伝送方式を、伝達関数によるデータ伝送方式に変換する方法を提供するものであり、本発明の一回に携帯できるデータ量は伝達関数の基底関数の個数により決定される。例文帳に追加

The amount of data carried at a time is determined based on the number of basic functions in the transfer function. - 特許庁

無線ＬＡＮ親機と子機との間における通信波の伝送を行う場合に，伝送路長の延長と，伝送容量の増大と，柔軟な無線通信環境の設計とを可能とする通信波伝送装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a communication wave transmission apparatus which enables extension of transmission path length, increase in transmission capacity and design of flexible radio communication environment when transmission of communication wave is performed between a wireless LAN master unit and slave units. - 特許庁

多数の使用者が伝送媒体を共有しデータ伝送する通信システムにおいて、既に割り当てられたか用いられない伝送容量を利用しデータ伝送できるようにする。例文帳に追加

To provide a communication system where many users share a transmission medium in common to transmit data and the data can be transmitted by utilizing a transmission capacity having already been assigned or not in use. - 特許庁

本発明の課題は、フィールドバスシステムを介して伝送すべき大量の有効データの伝送を制御する方法において、単一の電文によって伝送できないデータの伝送を扱う方法を提供することである。例文帳に追加

To provide a method for dealing with the transfer of data that cannot be transferred within a single telegram, in the method for controlling the transfer of massive valid data transferred via a field-bus system. - 特許庁

非圧縮時には良好な熱伝導率が得られないものの、圧縮して実装される際には良好な熱伝導率が得られるように熱伝導材を構成することで、その熱伝導材を良好に軽量化すること。例文帳に追加

To reduce the weight of a heat-conducting material well by composing the heat-conducting material so that a good heat conductivity can be obtained when the heat-conducting material is implemented while being compressed although a good heat conductivity cannot be obtained when the heat-conducting material is not compressed. - 特許庁

複数の伝送装置が縦列接続され、方式変換装置を含んで構成された伝送路であっても、各地点における映像の画質特徴量に基づいて伝送路上の伝送画質を遠隔監視可能にすること。例文帳に追加

To remotely monitor image quality on a transmission path based on an image quality feature amount of a video image in each point, even if a plurality of transmission devices are cascade-connected, and the transmission path is configured to include a system conversion device. - 特許庁

発熱体の熱を効率よく伝導させることができ、軽量化を図ることができる熱伝導体、この熱伝導体を備えた冷却装置及び熱伝導体の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a thermal conductor efficiently conducting the heat of a heat generating body and contriving reduction of weight, a cooling device equipped with the thermal conductor, and the manufacturing method of the thermal conductor. - 特許庁

伝熱管に内装するフィン部材を樹脂材で形成し、軽量で廉価な伝熱管を得るとともに、金属材のフィン部材を内装した伝熱管に劣らない熱伝導性を持つ製品とする。例文帳に追加

To provide a lightweight and inexpensive heat transfer pipe by forming fin members of resin materials that are internally provided for the heat transfer pipe, and to attain high thermal conductivity equal to that of a heat transfer pipe internally provided with fin members of metal materials. - 特許庁

熱伝導フィラーを多量に充填することによって熱伝導性を良好に向上させた熱伝導シート、及びその熱伝導シートの製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a heat conducting sheet improved in heat conductivity by filling a thermal conductive filler in a large amount and a method for producing the heat conducting sheet. - 特許庁

伝送信号が外来ノイズの影響を受けることなく、1本で複数の信号を同時に伝送でき、小型で占有スペースが小さくでき、大容量の情報を高速に伝送することができる光伝送シートである。例文帳に追加

To provide an optical transmission sheet which can transmit a plurality of signals simultaneously through one sheet without affecting external noises on the transmission signals, which is small in size to reduce the space for installation and which can transmit a large capacity of information at a high speed. - 特許庁

差動伝送方式を用いてデジタル信号を伝送する場合に、伝送情報量の更なる向上を可能とするデジタル信号伝送システムを提供する。例文帳に追加

To provide a digital signal transmission system capable of further improving the amount of transmission information in the case of using a differential transmission system to transmit a digital signal. - 特許庁

これにより、車速が遅い場合には、光伝送路２の伝送容量に空きができるので、他のデータ伝送を行うことができるので、光伝送路を有効に活用することができる。例文帳に追加

Since the transmission capacity of the optical transmission path 2 is not occupied fully thereby when the vehicle speed is low, other data are allowed to be transmitted so as to use effectively the optical transmission path. - 特許庁

たとえば円錐ディスク式巻き掛け伝動装置など摩擦係合により運動を伝達する２つの構成部材間の伝達確実性を表す伝達量を求めるための容易に実施可能な方法および装置を提供する。例文帳に追加

To provide an easy practicable method to get the transmission quantity to show the transmission certainty between two composite member to transmit the movement by the friction engagement such as a conical disk hoisting unit. - 特許庁

京から紙の伝統は、手間暇を惜しまず、量産効果を望まず、ひたすらに伝統工芸の手作りの暖かみを保ち続けた。例文帳に追加

The tradition of kyo karakami has maintained the warmth of handwork in traditional arts alive, going to any expense and not being concerned with mass-production.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

グルタミン合成酵素遺伝子、該遺伝子の発現が増強された納豆菌、及び該納豆菌を用いて製造されたアンモニア含量低下納豆例文帳に追加

GLUTAMINE SYNTHASE GENE, BACILLUS NATTO ENHANCED IN EXPRESSION OF THE GENE, AND NATTO OF REDUCED AMMONIA CONTENT WHICH IS PRODUCED USING THE BACILLUS NATTO - 特許庁