「量伝」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

動力伝達チェーン３や動力伝達装置において、伝達トルク容量の増大ならびに寿命の向上を図る。例文帳に追加

To provide a power transmitting chain 3 and power transmission device equipped with an increased torque transmitting capacity and a prolonged lifetime. - 特許庁

別部材を接合することなく、伝熱管の伝熱面積を増大させ、安価で軽量、高性能な熱交換器用伝熱管を提供する。例文帳に追加

To provide an inexpensive lightweight heat transfer tube of high performance for a heat exchanger by increasing a heat transfer area of the heat transfer tube without joining another member. - 特許庁

あるいは、上記遺伝子に加えて、１又は２以上の遺伝子あるいは前記遺伝子産物の発現量を解析する。例文帳に追加

Alternatively, the method comprises analyzing the expression levels of one or more genes or its(their) product(s) in addition to those of the genes or their products. - 特許庁

光伝送装置における光伝送ユニット増設時の分散補償量設定方法及び光伝送装置例文帳に追加

DISPERSION COMPENSATION QUANTITY SETTING METHOD WHEN ADDING OPTICAL TRANSMISSION UNITS IN OPTICAL TRANSMISSION APPARATUS, AND OPTICAL TRANSMISSION APPARATUS - 特許庁

伝送する画像データの量を減少させて画像データの伝送空き時間を確保し、その空き時間にコマンドデータを伝送する。例文帳に追加

To secure a transmission free time of image data by decreasing the amount of the image data to be transmitted and to transmits commands in the free time. - 特許庁

ステップインデックス型光ファイバを用いる光信号伝送の伝送帯域を大幅に改善し、伝達可能な情報量を増大させる。例文帳に追加

To increase a transmittable information amount by drastically improving the transmission band in the transmission of an optical signal which uses step index type optical fibers. - 特許庁

鉄道システム用のディジタル変調方式を採用した信号伝送システムにおいて、伝送信号における情報伝達量を増大させる。例文帳に追加

To provide a signal transmission system adopting a digital modulation system for a railway system that increases an information transmission amount in a transmission signal. - 特許庁

柔軟性を損なうことなく熱伝導性粒子の充填量を高め、熱伝導性シートの熱伝導性を向上させる。例文帳に追加

To improve heat conductivity of a heat conductive sheet by increasing the amount of heat conductive grains without losing flexibility. - 特許庁

伝送路における電気信号の伝送速度を制御することで、伝送する電気信号の減衰量が低くなる周波数を利用できるようにする。例文帳に追加

To use a frequency capable of reducing attenuation of an electric signal to be transmitted, by controlling the transmission speed of the electric signal in a transmission line. - 特許庁

熱伝導材２の一端面上に発熱量の大きい発熱素子１が熱伝導材２上に熱伝達可能に配置されている。例文帳に追加

On one end surface of the heat conductive member 2, a heating element 1 with a large amount of heat production is disposed on the heat conductive member 2 freely to transfer heat. - 特許庁

随所に曲げ部がある漏洩伝送路を伝搬される電波の信号減衰量を減らすとともに、漏洩伝送ケーブルの損傷を防ぐ。例文帳に追加

To reduce signal attenuation quantity of radio waves to be propagated on a leaky transmission line with bent parts at every turn and to prevent a damage of a leaky transmission cable. - 特許庁

伝送装置とその監視制御端末間のバックアップデータ転送の伝送時間の短縮と通信回線の伝送容量の削除を図る。例文帳に追加

To reduce the transmission time for transmitting the back-up data between a transmission device and the monitoring control terminal of the device and delete the transmission capacity of a communication line. - 特許庁

伝送される信号量を監視する負荷を軽減することで、伝送処理能力の低下を防止できる中継伝送装置を提供する。例文帳に追加

To provide a relay transmitting device whose transmission processing capability is prevented from decreasing, by lightening the load of monitoring the transmitted signal quantity. - 特許庁

光伝送路の伝送特性に応じて送受信回路を変更することなく伝送容量を変更する。例文帳に追加

To change transmission capacity without changing a transmission and reception circuit in accordance with a transmission characteristic of an optical transmission path. - 特許庁

短距離光伝送に用いられる光伝送路において更なる低コスト化、小型化、大容量化が図れる光伝送技術を提供する。例文帳に追加

To provide optical transmission technology for achieving further reduction in costs, reduction in size and increase in a capacity in an optical transmission path used for short-range optical transmission. - 特許庁

分散マネージメント量が大きい伝送路で長い伝送可能距離を実現する伝送方式を提供する。例文帳に追加

To provide a transmitting system realizing a long transmission possible distance through a transmission line whose dispersed management quantity is large. - 特許庁

摩擦係合により運動を伝達する２つの構成部材間の伝達確実性を表す伝達量を求める方法および装置例文帳に追加

METHOD AND UNIT TO GET TRANSMISSION QUANTITY TO SHOW TRANSMISSION CERTAINTY BETWEEN TWO COMPOSITE MEMBER TO TRANSMIT MOVEMENT BY FRICTION ENGAGEMENT - 特許庁

熱伝導性充填剤の充填量に見合った熱伝導性を充分に発揮することができる熱伝導性シートを提供する。例文帳に追加

To provide a heat conductive sheet capable of efficiently exhibiting the heat conductivity corresponding to the filling quantity of a heat conductive filler. - 特許庁

毛包細胞中の目的遺伝子の発現量を定量するための方法であって、配列表に記載の所定の遺伝子又はそのホモログから選択される１以上の遺伝子を対照遺伝子として用いることを特徴とする遺伝子発現定量方法を提供する。例文帳に追加

The method for determining a gene expression is a method for determining the expression amount of an objective gene in a hair follicle cell, which comprises using one or more genes selected from a fixed gene described in a sequence listing and its homolog as a control gene. - 特許庁

画像取得部が取得した全画像から任意形状の画像領域を伝送する場合に、上りの伝送量と下りの伝送量を合わせたトータルの伝送量を削減し、伝送時間を短縮できる画像処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image processing system which can shorten the transmission time by reducing the transmission amount which is obtained by adding together amounts of uplink transmission and downlink transmission when an image acquiring part transmits an image area with an arbitrary shape from the entire acquired image. - 特許庁

直接波の電波伝搬の減衰量以外に、間接波の電波伝搬の減衰量をも考慮して、複数伝搬路の電波伝搬の減衰量を求めることができる電波伝搬推定装置を提供することを目的とするものである。例文帳に追加

To provide a radio wave propagation estimate device that can obtain attenuation of radio wave propagation on a plurality of propagation paths by taking into account even the attenuation of propagation of an indirect radio wave in addition to attenuation of propagation of a direct radio wave. - 特許庁

四輪駆動車の前輪及び後輪の一方に伝達される駆動トルクを他方より減少して伝えられる場合に、減少して伝えられる動力伝達系の構成部品のトルク伝達容量をもう一方の動力伝達系の構成部品より小容量で小型化する。例文帳に追加

To reduce and downsize a torque transmission capacity of a component of a driving power transmission to which reduced drive torque is transmitted, compared to the torque transmission capacity of the other component of the driving power transmission, when the drive torque transmitted to one of front wheels and rear wheels of a four-wheel drive vehicle is set smaller than that transmitted to the other. - 特許庁

動力伝達遮断手段が通常の動力伝達状態における伝達トルク量では動力伝達を遮断せず、過大な伝達トルク量となった場合に遮断するようにするための設計を容易にすることが可能な動力伝達機構を提供する。例文帳に追加

To provide a power transmitting mechanism capable of facilitating its design in which a power transmission intercepting means doesn't intercept power transmission when an amount of transmitting torque is in a regular transmitting state and in which the power transmission intercepting means intercepts power transmission when an amount of transmitting torque is exces sive. - 特許庁

摩擦係合要素の伝達トルク容量は無段変速機構の伝達トルク容量よりも若干低めになるように設定される。例文帳に追加

The transmission torque capacity of the friction engaging element is set slightly lower than the transmission torque capacity of the continuously variable transmission mechanism. - 特許庁

前記グルクロン酸転移酵素遺伝子は、発現量がUGT1A7の50%以下である低発現量グルクロン酸転移酵素遺伝子である。例文帳に追加

The glucuronyl transferase gene is a glucuronyl transferase gene of a low expression amount having an expression amount of ≤50% that of UGT1A7. - 特許庁

伝送量監視手段１は、入力データ信号Ｄｉを受けて伝送量状況を監視し監視情報Ａを出力する。例文帳に追加

A transmission quantity monitoring means 1 monitors a transmission quantity state on receiving an input data signal Di and outputs monitoring information A. - 特許庁

限られた伝送路容量又は記録媒体容量においても、多くの枚数の静止画像を伝送又は記録すること。例文帳に追加

To transmit or record a large number of still pictures in spite of a limited capacity of a transmission line or a recoding medium. - 特許庁

これにより、コンテンツを伝送するとき、少ない伝送量及び少ない演算量でも、コンテンツの無欠性を確認することができる。例文帳に追加

Accordingly, when content is transmitted, the integrity of the content can be checked using only a small amount of transmission data and a small amount of computation. - 特許庁

駆動伝達の切換時に、モータ６５，６６が所定回転量（伝達ギヤの１歯分に相当する回転量）だけ回転される。例文帳に追加

When switching of driving transmission, the motors 65 and 66 are rotated by a predetermined rotation amount (rotation amount corresponding to one tooth of the transmission gear). - 特許庁

超伝導磁束量子ビット回路における超伝導磁束量子ビットのトンネルエネルギーを高速かつ安定に制御できるようにする。例文帳に追加

To stably control, at a high speed, a tunnel energy of a superconducting magnetic flux quantum bit in a superconducting magnetic flux quantum bit circuit. - 特許庁

並列伝送路全体における最小遅延量と最大遅延量とを持つように調整された２本の制御用伝送路３１ａ，３１ｂを設ける。例文帳に追加

Two control transmission lines 31a and 31b are adjusted to a minimum delay and a maximum delay in all parallel transmission lines. - 特許庁

遺伝子発現量の新規な解析・補正手段を提示し、遺伝子発現量規格化の精度を高めること。例文帳に追加

To provide a novel analyzing/correcting means for a gene expression level and to enhance the precision of the standardization of the gene expression level. - 特許庁

多量の野生型遺伝子を含むサンプル中の微量の変異型遺伝子を特異的に増幅しうる核酸増幅法の提供。例文帳に追加

To provide a nucleic acid amplification method whereby a mutant gene contained in a minor amount in a sample, which contains a large amount of a wild type gene, can be specifically amplified. - 特許庁

伝搬環境の変動が小さく伝送容量が低下するアンテナ配置およびこれに対応する伝搬パラメータであっても、空間分割多重による伝送容量を増加させる。例文帳に追加

To increase transmission capacity by space division multiplexing even for an antenna arrangement small in variation of a transmission environment and reduced in transmission capacity and a transmission parameter corresponding to it. - 特許庁

海底ケーブルの全伝送長にわたって蓄積される分散の量を少なくすることによって、より低価格、より長い伝送距離、かつ伝送容量の増大を可能にする光ファイバ伝送システムの設計方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of designing an optical fiber transmission system that is lower cost, has a longer transmission range and increases a transmission capacity, by reducing an amount of dispersion accumulated over the whole transmission length of an undersea cable. - 特許庁

高流量における溝付伝熱管の性能向上を図りながらも、低流量時における伝熱管性能の向上がなされた溝付伝熱管及び該伝熱管を有した熱交換器を提供すること。例文帳に追加

To provide a grooved heat transfer pipe and a heat exchanger having this heat transfer pipe by which performance of the heat transfer pipe at a low flow rate is improved, while improving the performance of the grooved heat transfer pipe at a high flow rate. - 特許庁

電気配線による伝送の低消費電力性と、光配線による光伝送の大伝送容量の両者の特性を併せ持った、伝送容量に対して電力効率の高い電気光複合配線部品を提供すること。例文帳に追加

To provide an optoelectronic composite wiring component which has characteristics of both of low power consumption performance in a transmission using electric wiring and large transmission capacity in an optical transmission using optical wiring and is high in a power efficiency with respect to transmission capacity. - 特許庁

これにより、演算量の削減、限られた伝送容量内での効果的な画像情報伝送、無線系の伝送誤り発生に強い画像伝送を行なうことができる。例文帳に追加

Thereby, it can perform reduction of the amount of operations, effective picture information transmission within a limited transmission capacity and picture transmission strong against transmission error generating of a wireless system. - 特許庁

すると、熱媒体と容器との伝熱面積、および容器と水素吸蔵合金との伝熱面積が増大し、伝熱量が増大するとともに、発砲金属等の熱伝達用の挿入部材が無いため熱容量も小さくなる。例文帳に追加

Then, a heat transfer area of the medium to the container and a heat transfer area of the container to the alloys are increased to increase its heat transfer amount, and since no inserting member for heat transfer such as foamed metal is provided, its heat capacity is reduced. - 特許庁

プローブの電極への固定化量を定量的に把握できるようにし、高感度に、高速大量に、遺伝子を定量検出することを可能とする。例文帳に追加

To grasp quantitatively an immobilization quantity of a probe onto an electrode, and to thereby quantitatively detect gene in large quantities with high sensitivity at high speed. - 特許庁

シリコーンオイルの含有量が５〜３５質量％で、硝酸アンモニウムの含有量が６５〜９５質量％である、インフレータ用ゲル状伝火薬。例文帳に追加

The gelatinous transfer charge for inflator includes 5-35 mass% silicone oil and 65-95 mass% ammonium nitrate. - 特許庁

植物のバイオマス量及び／又は種子量を増産させる遺伝子及びその利用方法例文帳に追加

GENE FOR INCREASING AMOUNT OF BIOMASS AND/OR AMOUNT OF SEED OF PLANT, AND METHOD OF UTILIZATION THEREOF - 特許庁

複数の遺伝子それぞれの発現量を定量的に測定するためのプローブを簡単に選ぶ。例文帳に追加

To easily select a probe for quantitatively measuring respective expressions of a plurality of genes. - 特許庁

クロックは量子ユニット１から２へ量子チャネル５１を通して強い光で伝送される。例文帳に追加

The clock is transmitted from a quantum unit 1 to a quantum unit 2 through a quantum channel 41 with strong light. - 特許庁

量子鍵配布システムと送信装置、量子鍵配布システムにおける伝送信号生成方法例文帳に追加

QUANTUM KEY DISTRIBUTION SYSTEM AND TRANSMITTER, AND TRANSMISSION SIGNAL GENERATING METHOD IN QUANTUM KEY DISTRIBUTION SYSTEM - 特許庁