「量伝」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

法定計量システムは，ドイツでは100年以上の長い伝統をもっている例文帳に追加

System of legal metrology has a long tradition in Germany more then 100 years  - 経済産業省

外来遺伝子の発現量は、ネガティブ鎖RNAの3'に近いほど高く、特にNP遺伝子の前、およびNP遺伝子とP遺伝子の間に外来遺伝子を挿入した場合に高い発現が得られた。例文帳に追加

The expression amount of the foreign gene is higher closer to 3' of negative chain RNA and a high expression is obtained when the foreign gene is inserted into especially before an NP gene and between the NP gene and a P gene. - 特許庁

高熱伝導弾性層と弾性層を有する加圧部材であって、高熱伝導弾性層に分散された熱伝導性フィラーの総量を増やすことなく高熱伝導弾性層の長手方向の熱伝導率を上げるようにする。例文帳に追加

To increase thermal conductivity of a highly thermally conductive elastic layer in the longitudinal direction without increasing the total amount of thermally conductive fillers dispersed in the highly thermally conductive elastic layer, in relation to a pressure member including the highly thermally conductive elastic layer and an elastic layer. - 特許庁

電気伝導性や熱伝導性を持つ粉体の混合量を少なくしながら低価格化及び良好な電気（熱）伝導性を得ることのできる高電気伝導性材料及び高熱伝導性材料を提供する。例文帳に追加

To provide a highly electro-conductive material and a highly thermal-conductive material, whereby an inexpensive and excellent electro(thermal)-conductivity can be obtained while reducing a mixed amount of powder having electro-conductivity and thermal conductivity. - 特許庁

遺伝子発現量の時間的挙動から簡易に遺伝子を分類し得る遺伝子分類方法、遺伝子分類プログラム及び遺伝子分類装置を提案する。例文帳に追加

To provide a gene classifying method, a gene classifying program and a gene classifying device to easily classify a gene based on a temporal behavior of a gene expression level. - 特許庁

複数の音声信号の伝送に使用する伝送帯域を、各音声信号の内容に依存することなく抑えて、限られた伝送帯域容量を効率良く利用する音声伝送システム及び音声伝送方法を提供する。例文帳に追加

To provide a voice transmission system and a voice transmission method wherein a transmission band for use in transmission of a plurality of voice signals is suppressed without depending upon contents of each voice signal to effectually utilize the limited capacity of the transmission band. - 特許庁

染色体領域内の遺伝子発現量を簡易に閲覧することのできる、遺伝子発現量閲覧システム、情報端末装置、遺伝子発現量閲覧方法、および、プログラムを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a gene expression amount reading system, an information terminal device, a gene expression amount reading method and a program, allowing easy reading of a gene expression amount inside a chromosome area. - 特許庁

例えば、信号切り換え実行時には、積分器(１２１１)の入力の信号伝達量または入力から出力への信号伝達量が、信号切り換え後の定常状態の信号伝達量よりも小さな値に設定される。例文帳に追加

At signal switching, for example, an input signal transfer amount or input-to-output signal transfer amount of the integrator (1211) is set at a smaller value than a steady state signal transfer amount after signal switching. - 特許庁

ＥＧＲクーラー用扁平伝熱管において、従来と同様の大きさで高伝熱性能かつ、低流量から高流量までと幅広い流量領域で高いＥＧＲ率を確保できるＥＧＲクーラー用伝熱管の提供。例文帳に追加

To provide a flat heat transfer tube for an EGR cooler as large as the conventional one, having high heat transfer performance, and securing high EGR rate in a broad flow rate region from low flow rate to high flow rate. - 特許庁

次に次点リンクが同一となるパスをグループ化し、グループ化した各パスグループに対して、最大伝送容量と次点リンクの伝送容量の平均値、平均値と最大伝送容量の差を計算する。例文帳に追加

Next, the paths having the same secondary link are grouped, an average value between the maximum transmission capacity and the transmission capacity of the secondary link, and the difference between the average value and the maximum transmission capacity are calculated for each group of paths which are grouped. - 特許庁

テストパケットを送信する試験装置から離れた伝送路の容量、特に、ボトルネック以遠の伝送路容量も測定可能なパケット交換網の伝送路容量測定方法および装置を提供する。例文帳に追加

To obtain the method and device for transmission line capacitance measurement of a packet switching network which can measure the capacitance of a transmission line at a distance from a testing device sending test packets, specially, transmission capacitance of the line beyond a bottleneck. - 特許庁

伝播率決定手段１０５が、誤差伝播率と特徴量との関係に基づいて、特徴量算出手段１０４で算出された特徴量に応じた誤差伝播率を求める。例文帳に追加

A modulus-of-propagation determining means 105 attains the modulus of error propagation, according to the amount of the features calculated by the amount-of-feature calculation means 104, on the basis of the relation between the modulus of the error propagation and the amount of the features. - 特許庁

回収車２は、計量機２１により計量した資源・廃棄物の種類及び量及び回収料金を表示した伝票をプリンター２７で発行すると共に、主管理センタ３へ伝送手段２６により情報を伝送する。例文帳に追加

The vehicle 2 issues by a printer 27 a slip displayed with the kind and qauntity of the resource or the waste measured by a weighing machine 21, and the recovery charge, and transmits information to a main control center 3 by a transmission means 26. - 特許庁

前記ＴＦＦ３遺伝子発現量は、Ｇａｌｅｃｔｉｎ−３（ＧＬＴ３）遺伝子発現量を内部対照とすることが好ましく、また、前記ＴＦＦ３遺伝子発現量に替えて、下記式のＧ／Ｔ比を用いて判定することも好ましい。例文帳に追加

When the expression amount of TFF3 gene of a specimen is higher than the basis, the tumor is judged benign and when the expression amount is lower than the basis, the tumor is judged to have higher malignancy. - 特許庁

信号の伝搬時間の遅延量の温度変動量を極めて小さくすることにより、伝搬時間の遅延量を容易に補償することができる信号変換器及び光伝送装置を提供する。例文帳に追加

To easily compensate the delay quantity of transmission time by considerably reducing the temperature fluctuation quantity of the delay quantity of signal transmission time. - 特許庁

第１の熱質量から第２の熱質量に熱伝達される状況と、第２の熱質量から第１の熱質量への熱伝達を防ぐように第２の熱質量が断熱されなければならない状況のいずれにおいても、熱伝達装置の動作をさらに一層改善する。例文帳に追加

To provide a heat transfer device equipped with an improved operating performance as well in the situation where heat is transferred from a first heat mass to a second heat mass as in the situation where the second heat mass must be insulated thermally so as to hinder the heat transfer from the second heat mass to the first heat mass. - 特許庁

ケイ酸および水を含有する固体状のシリカヒドロゲルを含むイオン伝導体であり、イオン伝導体（１００質量％）中、ケイ酸の含有量がＳｉＯ_2 換算で１〜８０質量％であり、水の含有量が２０〜９９質量％であるイオン伝導体；ケイ酸水溶液を含む原料液をゲル化させるイオン伝導体の製造方法；および、本発明のイオン伝導体を用いた電気化学素子。例文帳に追加

This is the ion conductor containing a solid state silica hydrogel containing silicic acid and water in which the ion conductor (100 wt.%) has silicic acid content of 1 to 80 wt.% in conversion with SiO_2 and water content of 20 to 99 wt.%, the manufacturing method of the ion conductor in which raw material liquid containing aqueous solution of silicic acid is gellated, and the electrochemical element using the conductor. - 特許庁

無線基地局２で移動端末１との間の無線回線におけるデータ通信の実効的な伝送速度を呼毎に測定し、その伝送速度のデータを伝送するのに必要な最低限の伝送容量を目標伝送容量として求める。例文帳に追加

A radio base station 2 measures the effective transmission speed of data communication in each call in the wireless circuit with a mobile terminal 1 and calculates minimum transmission capacity needed to transmit the data for the transmission speed as target transmission capacity. - 特許庁

カルーセル方式による番組の伝送帯域ａ１でなる伝送容量（ａ１）と、ＰＥＳ方式による番組の伝送帯域ａ２でなる伝送容量（ａ２）とを併用して、例えばインタラクティブ性の番組を含む複数の番組を多重伝送（多重放送）する。例文帳に追加

This system performs multiplex transmission (multiplex broadcasting) of a plurality of programs including, e.g. an interactive program by using both transmission capacity (a1) composed of the transmission band a1 of a program by the Carousel system and transmission capacity (a2) composed of the transmission band a2 of a program by the PES system. - 特許庁

シフトドラムの回動量を伝達する伝達機構７２がシフトドラムの一端部に連動、連結され、シフトポジションセンサ７１が、伝達機構７２から伝達される伝達される作動量を検出するようにしてエンジンケース１１の外部に固定配置される。例文帳に追加

A transmission mechanism 72 for transmitting the turn amount of the shift drum is linked and connected to one end of the shift drum, and the shift position sensor 71 is fixed and arranged outside the engine case 11 in the state of detecting an operation amount to be transmitted from the transmission mechanism 72. - 特許庁

音量制御信号付加処理部１９は、リア側デジタルオーディオ信号に音量制御信号を付加したリアスピーカ用伝送信号を伝送部２０に出力し、伝送部２０は、リアスピーカ用伝送信号をリア側ユニット２に向けて無線伝送する。例文帳に追加

The volume control signal addition part 19 outputs transmission signals for rear speakers which are the digital audio signals of the rear side added volume control signals to a transmission part 20, and the transmission part 20 carries out radio transmission of the transmission signals for the rear speakers to a rear side unit 2. - 特許庁

伝送品質測定器１５により伝送路の伝送品質を測定し、その測定結果に応じて量子化器２における量子化スケールの大きさを制御して、伝送品質が悪化したときには量子化スケールを大きくして、フレームレートを上げる。例文帳に追加

A transmission quality measurement instrument 15 measures the transmission quality of a transmission channel and allows a quantizer 2 to control the size of a quantization scale depending on the result of measurement, that is, increases the quantization scale when the transmission quality is deteriorated to increase the frame rate. - 特許庁

本発明の超音波流量計は、超音波信号を計測対象の流体内部の上流側と下流側とに伝搬させ、上流方向への伝搬時間と下流方向への伝搬時間および両者の伝搬時間差から流体の流速と流量を計測する超音波流量計である。例文帳に追加

In the ultrasonic flowmeter, an ultrasonic signal is made to propagate to an upstream side and a downstream side of fluid inside of a measuring object, and a flow speed and a flow rate of the fluid are measured from a propagation time in the upstream direction, a propagation time in the downstream direction and propagation time difference of them. - 特許庁

伝送データを構成する常時送信情報と随時送信情報が無線フレーム構成部３および伝送情報量検出部１に入力されると、伝送情報量検出部１は随時送信情報の伝送情報量を検出し、検出結果を制御部２に供給する。例文帳に追加

When regular transmission information and occasional transmission information, which form transmission data are inputted into a radio frame configuration section 3 and a transmission information amount detection section 1, the section 1 detects the information transmission amount of the occasional transmission information and supplies the detection result to a control section 2. - 特許庁

テレビ会議の各拠点には、参加者の有無を検出する参加者有無検出手段と、検出された参加者の有無により伝送する情報量を調整する伝送量調整手段を設けて、参加者の有無に合わせて伝送する情報量を調整して伝送するようにする。例文帳に追加

Each point of the video conference system is provided with a participant presence/ absence detection means that detects presence/absence of participants and with a transmission quantity adjustment means that adjusts the quantity of information to be sent depending on the presence/absence of the detected participants so as to adjust the quantity of information to be sent in matching with the presence/absence of participants and transmits the resulting information. - 特許庁

この燃料コントローラーは、少なくとも１個の第二燃料量シグナルを第一燃料量シグナルの関数として伝達し、かつ、少なくとも１個の第三燃料量シグナルを第一燃料量シグナルの関数として伝達する。例文帳に追加

The fuel controller transmits at least one secondary fuel quantity signal as a function of the primary fuel quantity signal, and transmits at least one tertiary fuel quantity signal as the function of the primary fuel quantity signal. - 特許庁

加熱工程において伝熱量が少なくなって放熱量が少なくなり、冷却工程において伝熱量が多くなって放熱量が多くなるので成形サイクルを短くすることができる。例文帳に追加

A heat transfer quantity decreases and a heat radiation quantity decreases in the heating stage and the heat transfer quantity increases and the heat radiation quantity increases in the cooling stage and, therefore, the forming cycle may be shortened. - 特許庁

サービス料金は、消費されたリソースの量と伝達されたデータの量の双方の関数として決定されるが、固定量のデータ単位を伝達するリソースの量は、環境や他の条件の関数として変動する。例文帳に追加

Service charges is determined as a function of both the amount of resources consumed and the amount of data delivered, but the amount of resources being used to deliver a fixed amount of data units varies as a function of environmental and/or other conditions. - 特許庁

動きベクトル情報のデータ転送速度を削減する過程において、動きベクトルは量子化され、量子化された値は圧縮、伝送され、さらに量子化誤差は、十分なチャネル容量が使用できるときはいつも伝送される。例文帳に追加

In a process for reducing the data rate of motion vector information, a motion vector is quantized, the quantized value is compressed and transmitted, and additionally, a quantization error is transmitted, whenever ample channel capacity is available. - 特許庁

伝送信号の変調速度または伝送速度が低速である場合には光送受信部への電源供給を止め、電気経路による信号伝送を行うことで低消費電力を実現し、変調速度または伝送信号が高速である場合には、伝送信号は光伝送経路を経由して光伝送系で伝送することで大伝送容量を実現する。例文帳に追加

Low power consumption is attained by stopping power supply to an optical transmitting/receiving part and transmitting the signal by the electric path when the modulation rate or the transmission rate of the transmission signal is low and the large transmission capacity is attained by transmitting the transmission signal by an optical transmission system via the optical transmission path when the modulation rate or the transmission rate is high. - 特許庁

本発明のデータ伝送装置は、アナログ量の量子化ビットを伝送するデータ伝送装置において、アナログ量の量子化ビットを、複数の部分に分割する量子化ビット分割手段と、量子化ビット分割手段により分割された上記複数の部分のそれぞれを送信する送信手段とを備えることを特徴とするデータ伝送装置。例文帳に追加

The data transmission device is one for transmitting quantization bits of an analog amount, and comprises a quantization bit dividing means for dividing quantization bits of an analog amount into a plurality of portions, and a transmitting means for transmitting each portion of the quantization bits divided by the quantization bit dividing means. - 特許庁

熱伝導性接着剤および当該熱伝導性接着剤を介して接着された接着構造体において、熱伝導性フィラーの充填量を極力増加させることなく、熱伝導性フィラーと被接着部材との接触による伝熱経路を増加して高い熱伝導性を実現する。例文帳に追加

To provide such a thermoconductive-adhesive and a bonded structural body bonded through the thermoconductive adhesive as the high thermoconductivity are realized by increasing the heat transfer courses owing to the contact of the thermoconductive fillers and the adherend members without increasing stubbornly a fill of the thermoconductive fillers. - 特許庁

白金を触媒として用いた場合には、イオン伝導体の重量が触媒の重量に対して、0.5〜50重量％であることが好ましい。例文帳に追加

Preferably, when platinum is used as the catalyst, the weight of ion conductor is 0.5-50 wt% against the weight of the catalyst. - 特許庁

燃焼サイクル中に伝達される第二燃料量シグナルに対応する燃料量の合計は、第一所望燃料量より少ない。例文帳に追加

The sum of fuel quantity corresponding to the secondary fuel quantity signal transmitted during the combustion cycle is smaller than the primary prescribed fuel quantity. - 特許庁

計量器の計量データを正確に得ることができる計量データ伝送装置、検針システムおよびシミュレーション方法を提供する。例文帳に追加

To provide a measurement data transmitter, a meter reading system and a simulation method, for accurately acquiring the measurement data of a meter. - 特許庁

データ量プローブ３は、バスＬ２上を通過しているパケットに基づいて生成した、伝送量データをデータ量集計部４に供給する。例文帳に追加

A data quantity probe 3 supplies transmission quantity data generated on the basis of number of packets passing on a bus L2 to a data quantity collection section 4. - 特許庁

センサ表面への伝熱量Ｑｓｅ等を求めて熱歪量ｘを算出し、出力補正量Ｐｃｒを算出する。例文帳に追加

The amount of heat transferred Qse or the like onto the surface of the sensor is determined to calculate the heat distortion rate x, and an output correction amount Pcr is calculated. - 特許庁

ＳＬＡ10は、レンズ自身による光量損失がきわめて小さいため、光量伝達率はレンズ入射光量で決まる。例文帳に追加

In the SLA 10, the loss in the quantity of light due to a lens itself is very small, so the light quantity transmission rate is determined by the quantity of incident light on the lens. - 特許庁

さらに画像の特徴量を抽出して、特徴量で参照を行うことにより、伝送データ量や検索時間を節約する。例文帳に追加

Besides, the featured values of the images are extracted and reference is performed by the featured values so that a transmission data amount and a retrieval time are reduced. - 特許庁

遮水土に使用される土に事前にベントナイト量を変量させた時の電気伝導度を測定して検量線を求めておく。例文帳に追加

For the earth to be used in the impervious soil, electrical conductance when the amount of bentonite is changed is measured in advance and the calibration curve is determined. - 特許庁

以上により、伝送フレーム内の音量制御ビットを用いて、音量スイッチの設定にかかわらず指定された音量で着信音を鳴らす。例文帳に追加

Thus, using volume control bits in a transmission frame, the termination sound is produced at a designated volume, irrespective of the setting of a volume switch. - 特許庁

データ量プローブ３ａ、３ｂは、複数のファイルに分けて記憶している伝送量データを、データ量集計部４に送信する。例文帳に追加

Data quantity probes 3a, 3b of this network connection system transmit transmission quantity data that are stored while being divided into a plurality of files to a data quantity collection section 4. - 特許庁

少なくとも熱伝導性充填剤と粘着性を有する高分子化合物を含む熱伝導性シートにおいて、前記熱伝導性充填剤が、熱伝導性金属粒子を窒化ホウ素に対して5重量％〜20重量％担持させた金属粒子担持窒化ホウ素であり、前記熱伝導性充填剤と前記高分子化合物の重量比率が15部/85部〜40部/60部である熱伝導性シート。例文帳に追加

In the heat conductive sheet containing at least the heat conductive filler and an adhesive polymer compound, the heat conductive filler is a metal particle-carrying boron nitride in which 5 to 20 wt.% of heat conductive metal particles are carried on boron nitride; and the weight ratio of the heat conductive filler and the polymer compound is 15 pts./85 pts. to 40 pts./60 pts. - 特許庁

需要電力量を計数する需要電力量計１４における電力量データは伝送端末装置３１に蓄積され、小売り電力量を計数する小売り電力量計２６における電力量データは伝送端末装置３２に蓄積される。例文帳に追加

An electric energy data at a demanded watthour meter 14 which measures a demanded electric energy is stored in a transmission terminal device 31, and an electric energy data at a retail watthour meter 26 which measures a retail electric energy is stored in a transmission terminal device 32. - 特許庁

半硬化状態のエポキシ樹脂組成物の重量平均分子量、数平均分子量、分散値、及び電気伝導度が、それぞれ重量平均分子量：５００〜３０００、数平均分子量：３００〜１０００、分散値：１．１〜３．０、及び電気伝導度：１〜５０μＳ／ｃｍで示される範囲内にある。例文帳に追加

The epoxy resin composition in a semicured state has 500-3,000 weight-average molecular weight, 300-1,000 number-average molecular weight, 1.1-3.0 variance value and 1-50 μS/cm electrical conductivity. - 特許庁