「鉄筋コンクリート壁体」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

型枠構造、型枠構造の構築方法、鉄筋コンクリート造壁体の構築方法例文帳に追加

FORM STRUCTURE, CONSTRUCTION METHOD OF FORM STRUCTURE, AND CONSTRUCTION METHOD OF REINFORCED CONCRETE WALL BODY - 特許庁

構造体１０は、鉄筋コンクリート製の側壁部１２と底版部１４とを備えている。例文帳に追加

A structural body 10 comprises a reinforced concrete side wall part 12 and a bottom board part 14. - 特許庁

鉄筋コンクリート（鉄骨鉄筋コンクリートを含む）構造において、柱、梁、床、壁などの構造物内または該構造物周辺に軽量コンクリート部材４と応力緩和材５とを一体的に構成したスリット材３を介在させたことを特徴とする鉄筋コンクリート耐震構造である。例文帳に追加

This reinforced concrete aseismatic structure is characterized by interposing a slit material 3 integrally composed of a lightweight concrete member 4 and a stress relieving member 5, inside or around a structure such as a column, a beam, a floor or a wall in reinforced concrete (including steel encased reinforced concrete) structure. - 特許庁

ＰＣ鋼棒などで鉄筋コンクリート基礎床版と鉄筋コンクリート天端床版及び鉄筋コンクリート基礎床版と鉄筋コンクリート天端床版に挟まれた廃タイヤあるいは硬質発泡スチロール材質の縦壁による柱を拘束し、一体化することによって、組み立て方式軽量盛土を形成する。例文帳に追加

To form knockdown lightweight embankment by integrally restricting columns by a vertical wall of waste tires or hard foaming styrene construction materials sandwiched in a reinforced concrete foundation floorboard and a reinforced concrete top end floorboard, and a reinforced concrete foundation floorboard and a reinforced concrete top end floorboard by PC steel bars. - 特許庁

つまり、鋼製型枠１３０と鉄筋コンクリート壁１１０とが頭付スタッド１４０よって一体化されると共に、鉄筋コンクリート壁１１０と柱１２及び梁１４とが後施工アンカー１２０によって一体化されている。例文帳に追加

That is, the steel form 130 and the reinforced concrete wall 110 are integrated by the headed stud 140, and the reinforced concrete wall 110, the column 12 and the beam 14 are integrated by the post-construction anchor 120. - 特許庁

鉄筋コンクリート構造のバットレス７が垂直軸組部材の背面に一体化し、隣接する垂直軸組部材は、壁体の鉛直荷重を支持する鉄筋コンクリート構造の基礎４によって一体的に相互連結される。例文帳に追加

A buttress 7 having a reinforced concrete structure is integrated with the back surface of the vertical framework member, and the adjacent vertical framework members are integrally connected to each other by the foundation 4 having a reinforced concrete structure supporting the vertical load of the wall body. - 特許庁

壁式鉄筋コンクリート造の耐震コア１，４，６を、１階重心附近に配置し、鉄筋コンクリート造の地中梁２，３及び土間スラブ４と、一体化し施工する。例文帳に追加

The seismic cores 1, 4, 6 of the reinforced concrete wall construction are arranged in the vicinity of the gravity center of the first floor and unified RC footing beams 2, 3, and a dirt floor slab 4 and constructed. - 特許庁

貫通鉄筋を敷設するべく、既設鉄筋コンクリート橋脚に側壁を貫通する貫通孔を削孔することがないため、特別な施工期間を必要とせず、既設鉄筋コンクリート橋脚に側壁を貫通する貫通孔を削孔しないために既設鉄筋コンクリート橋脚自体を損傷することなく、貫通鉄筋を使用した場合と同様の耐震補強効果が得られる既設鉄筋コンクリート橋脚耐震補強工法あるいは既設鉄筋コンクリート橋脚耐震補強構造を提供する。例文帳に追加

To provide an aseismic reinforcement method or structure for existing reinforced concrete bridge pier, which can secure the same aseismic reinforcement effect as in use of a through reinforcing bar without needing a special construction period or damaging an existing reinforced concrete bridge pier since drilling of a through hole extending through side walls is not performed to the existing reinforced concrete bridge pier to lay the through reinforcing bar. - 特許庁

ソイルセメント壁体１０及び鉄筋コンクリート壁体２０は、鋼材１２に設けられた連結部材１７によって一体化される。例文帳に追加

The soil cement wall body 10 and the reinforced concrete wall body 20 are integrated by connecting members 17 arranged on the steel materials 12. - 特許庁

プレキャストコンクリート壁体２０と鉄筋コンクリート柱２０間に耐震壁配筋６，８を行う。例文帳に追加

Earthquake resisting bars 6 and 8 are arranged between the precast concrete wall body 12 and the reinforced concrete column 20. - 特許庁

仮設の山留め壁杭材を有効利用し、本設の鉄筋コンクリート造の壁体を簡易かつ確実に補強する。例文帳に追加

To effectively utilize temporary earth-retaining wall pile members, and easily and definitely reinforce the main body of a reinforced concrete wall body. - 特許庁

山留壁３の前面側に鉄筋コンクリート壁４が重ねて形成される合成地下壁１であって、この合成地下壁の各部における応力分布に応じて、山留壁の芯材２と鉄筋コンクリート壁との一体化強度が設定されている。例文帳に追加

In this composite underground wall 1, the reinforced concrete wall 4 is formed on the front surface side of the earth retaining wall 3 in a superposed manner, and the strength of integration of a core material 2 of the wall 3 with the wall 4 is set according to stress distribution in respective parts of the wall 1. - 特許庁

本発明の合成地下壁は、柱列式地下壁としてのＳＭＷ１の芯材である鉄骨３の表面に上記のスタッド１０を植設し、その前面側に鉄筋コンクリート壁２を形成して、それら柱列式地下壁と鉄筋コンクリート壁とをスタッドを介して一体化したものである。例文帳に追加

In this composite underground wall, the stud 10 is implanted in a surface of a steel frame 3 being a core material of SMW 1 as a cast-in-place pile underground wall, and a reinforced concrete wall 2 is formed on its front side, and their cast-in-place pile underground wall and the reinforced concrete wall are integrated via the stud. - 特許庁

床部材８は鉄筋コンクリートから形成されかつ床本体３６と、環状の突出壁３８とを備えている。例文帳に追加

The floor member 8 is formed by reinforcing bar concrete and is provided with a floor main body 36 and an annular protruding wall 38. - 特許庁

在来木造軸組工法と、壁式鉄筋コンクリート造の耐震コアとの一体化により、統合的な耐震建築物を提供する。例文帳に追加

To provide a comprehensive seismic building by the combination of the conventional wooden framework method and the seismic core of a reinforced concrete wall construction. - 特許庁

Ｈ形鋼を芯材１とするソイルミキシングウォールからなる山留壁７に沿って鉄筋コンクリート造の基礎３を脚部に有する鉄筋コンクリート壁２が一体的に設けられて本設の合成壁６を構成している。例文帳に追加

The composite wall 6 is constituted in such a manner that a reinforced concrete wall 2, whose base section has a foundation 3 of reinforced concrete construction, is integrally provided along an earth retaining wall 7 composed of a soil mixing wall wherein H-shaped steel is used as a core material 1. - 特許庁

一方向に長い平面形状を有する建物に適用する架構であって、柱３および長辺方向の梁４を鉄骨鉄筋コンクリート造とするとともに、短辺方向の架構を鉄筋コンクリート造の連層耐震壁５を主体として構成して制振ダンパー６を組み込む。例文帳に追加

The frame, which is applied to a building having a planar configuration elongated in one direction, has columns 3 and long-side beams 4 both constructed of steel reinforced concrete; short-side frames are constructed principally of multilayer quake-resisting walls 5 formed of reinforced concrete and dampers 6 are incorporated therein. - 特許庁

通気性と断熱性を備えた複合パネルでコンクリート躯体外周を被覆した鉄筋コンクリート外断熱建物に於いて、複合パネルを損傷することなく、コンクリート壁から片持ち支持の鉄筋コンクリートバルコニーを突設形成する。例文帳に追加

To projectingly form a cantilever supporting reinforced concrete balcony from a concrete wall without impairing a composite panel in a reinforced concrete outside heat insulating building coating the outer circumference of a concrete skeleton by the composite panel equipped with air permeability and insulating. - 特許庁

本発明は、鉄筋コンクリート造、鉄骨鉄筋コンクリート造または鉄骨造の建物（１０，５０）の耐震補強構造（１２）であって、建物のフレーム（１４）と、フレームに嵌め込まれた木製の壁体（２２）と、フレームに壁体を連結する、フレームから壁体中に伸びる複数の鋼製部材（２８）とを含む。例文帳に追加

The earthquake resistant reinforcing structure 12 of a reinforced concrete, steel frame reinforced concrete or steel frame building 10 includes the frame 14 of the building, a wooden wall body 22 fitted to the frame 14 and a plurality of steel production members 28 connecting the wall body 22 to the frame 14 and extending in the wall body 22 from the frame 14. - 特許庁

好ましくは、店舗入口を含む４面壁体と屋根で囲繞された店舗室として構成し、店舗内にさらにプレキャスト鉄筋コンクリート製の壁材で仕切りを設けてプレキャスト鉄筋コンクリート製の壁材及び屋根材及び防犯扉で囲まれた密室を設け、前記仕切りも接合ボルト及び充填モルタルで組み立てる。例文帳に追加

It is preferable that the structure is constituted of a store chamber surrounded by four wall face bodies including the store entrance and the roof, partitions of precast concrete made wall material are formed and an enclosed room surrounded by the precast reinforced concrete made wall material, the roof material, and a prime prevention door is formed, the partitions are built up by connection bolts and the filling mortar. - 特許庁

擁壁(1)は、間隔を隔てて配置された柱(2)及び主杭(3)と、隣合う柱の間に配置された壁体(6)と、柱から高地盤内に突出する鉄筋コンクリート構造のバットレス(7)と、バットレスの先端部に一体化し、隣合うバットレス同士を相互連結するように横方向に延びる鉄筋コンクリート構造の梁状錘形基礎(8)とを有する。例文帳に追加

The retaining wall (1) includes columns (2) and main piles (3) arranged at intervals, wall bodies (6) arranged between adjacent columns, buttresses (7) of a reinforced concrete structure projecting from the columns into the high ground, and the beam-like spindle-shaped foundation (8) of the reinforced concrete structure integrated with front ends of the buttresses and laterally extending in a manner of connecting adjacent buttresses to each other. - 特許庁

耐震構造１に設けられる耐震壁構造体１０は、鉄筋コンクリート造の柱３と、柱３の周囲に配置されるとともにＰＣ鋼棒１３によりプレストレスが導入されたプレストレスコンクリート造の複数の支柱１１（１１Ａ、１１Ｂ、１１Ｃ）と、支柱１１、１１どうしを水平方向に一体的に接合する鉄筋コンクリート造の壁部材１２とを備えている。例文帳に追加

An aseismatic wall structure 10 arranged in the aseismatic structure 1 includes a reinforced concrete column 3, a plurality of prestressed concrete supports 11 (11A, 11B, 11C) arranged around the column 3 and introduced with prestress by PC steel rods 13, and reinforced concrete wall members 12 horizontally joining the supports 11, 11 to each other in an integrating manner. - 特許庁

耐震壁配筋６，８を挟んで壁面型枠３を、プレキャストコンクリート壁体１２と鉄筋コンクリート柱２０との間に組み立て、現場打ちコンクリート壁体１１を構築する。例文帳に追加

A cast-in place concrete wall body 11 is constructed between the precast concrete wall body 12 and the reinforced column 20 in such a way that the earthquake resisting bars 6 and 8 are sandwiched between wall molds 3. - 特許庁

基礎７の上部における側壁２の延長線上に、鉄筋コンクリートによって壁体部８を構築し、アンカー９によって側壁２を壁体部８へ接合させる。例文帳に追加

Wall bodies 8 are constructed with reinforced concrete on the extension lines of the side walls 2 on the upper part of the foundation 7, and the side wall 2 are connected to the wall body 8 by anchors 9. - 特許庁

この現場打ちコンクリート壁体１１でプレキャストコンクリート壁体１２と鉄筋コンクリート柱２０とを一体接合して戸境耐震壁を構築する。例文帳に追加

The precast concrete wall body 12 and the reinforced concrete column 20 are integrally connected with the cast-in place concrete wall body 11 so as to construct the earthquake resisting party wall. - 特許庁

擁壁(1)は、鉄筋コンクリート構造の壁体(4)と、水平土圧に抗する安定モーメントを壁体に与える地中梁形態の錘形基礎(6)とを有する。例文帳に追加

A retaining wall (1) is provided with a wall body (4) that has a reinforced concrete structure and an underground type spindle-shaped foundation (6) that imparts stabilizing moment resisting horizontal earth pressure to the wall body. - 特許庁

鉄筋コンクリート柱２０間に構築予定の戸境耐震壁の壁延長方向の中間位置にプレキャストコンクリート壁体１２を建て込んで固定支持する。例文帳に追加

A precast concrete wall body 12 is erected and fixedly supported between reinforced concrete columns 20 at an intermediate position in a wall extending direction of the earthquake resisting party wall to be constructed. - 特許庁

Ｌ型擁壁構造１は、水抜き孔２が開設された垂直壁部３と水平底板部４とを有する鉄筋コンクリート製のＬ型擁壁体５を用いて構築されたものである。例文帳に追加

The L-shaped retaining wall structure 1 is constructed by using a reinforced concrete L-shaped retaining wall body 5 having a vertical wall 3 in which the weep hole 2 is bored, and a horizontal bottom plate 4. - 特許庁

建物２の躯体３の外周部を覆うように鉄筋コンクリート造の壁体４を設置し、壁体４の外面に仕上げ材６を設置する。例文帳に追加

A reinforced-concrete constructed wall body 4 is installed, so as to cover the outer circumferential section of a skeleton 3 for a building 2, and a finishing material 6 is mounted on the external surface of the wall body 4. - 特許庁

燃え残った有終館の駆体は撤去の予定であったが、当時隣の同志社女学校の建築を手がけていた武田五一が修理・保存を勧告、結局外壁の内部に15cmの鉄筋コンクリートの壁を作る方法で保存した。例文帳に追加

The surviving framework of Yushukan was to be removed, but Goichi TAKEDA, a builder of the Doshisha Girls' School, recommended repairing and preserving the building. Yushukan was finally preserved by making reinforced concrete walls (wall thickness: 15 cm) at inner surface of the outside walls.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中間壁部１２は、鉄筋コンクリート製の高強度壁であって、根切り底近傍を含み、本体利用部分に対応するように、深度方向の中間に設けられている。例文帳に追加

The intermediate wall part 12 is a high strength wall made of reinforced concrete and provided midway in a depth direction so as to correspond to a portion used as a body including the vicinity of an excavation bottom part. - 特許庁

土留め用鋼材１１からなる鋼製土留め壁ａと、配力筋３を配筋した鉄筋コンクリート壁ｂを、土留め用鋼材１１の背面掘削側にあらかじめ固着した孔あき鋼板ジベル１を介して一体化する。例文帳に追加

A steel earth retaining wall (a) formed of an earth retaining steel material 11 and a reinforced concrete wall (b) having distributing bars (3) disposed therein are formed integrally with each other through an holed steel plate dowel 1 fixed to the rear excavating side of the earth retaining steel material 11 beforehand. - 特許庁

地震等で鉄筋コンクリート建造物に水平方向の揺れ振動が生じても、壁体と梁体、柱体間が損傷を受けたり損壊することがないようにする。例文帳に追加

To prevent any portions between wall bodies, beam bodies or column bodies of a reinforced concrete building from being damaged or ruptured even though rocking vibrations occur in a horizontal direction due to earthquake or the like. - 特許庁

施工性に優れ、せん断補強筋などの鉄筋コンクリート部分の配筋との取り合いや一体性の面でも有利な合成構造壁体の構造、およびそれに適した土留め用鋼材を提供する。例文帳に追加

To provide the structure of a composite construction wall body with an excellent execution property and advantageous connection and integration with the arranged bars in a reinforced concrete portion such as shearing reinforcements and an earth retaining steel material suitable for the structure. - 特許庁

鉄筋コンクリート造の壁体において、予め想定した位置にクラックを効果的に誘発させることができるとともに、所定の強度を確保することができる誘発目地構造体を提供することを課題としている。例文帳に追加

To provide an inducing joint structure capable of effectively inducing a crack in a presupposed position, and securing a prescribed strength in a reinforced concrete wall body. - 特許庁

原子炉建屋における鉄筋コンクリート造のトップスラブと鋼板コンクリート造のプール壁とを構造的に一体化し、その施工を容易に行う。例文帳に追加

To integrate structurally a top slab made of reinforced concrete with a pool wall made of steel plate concrete in a reactor building, and to facilitate construction. - 特許庁

本発明は室内側鉄筋と室外側鉄筋との間に断熱材が所定の間隔を保って配置され、かつこれ等がコンクリートで一体的に固定された強固な外断熱鉄筋コンクリート壁構造を目的とする。例文帳に追加

To provide a firm outside heat insulating reinforced-concrete wall structure in which a heat insulating material is arranged at a prescribed interval between an indoor side reinforcement and an outdoor side reinforcement and all of them are integrally fixed by concrete. - 特許庁

こうして施工された基礎構造体は、建築物（建物）を載せることができ、鉄筋コンクリートスラブ４上に建築物の土台１１を戴置して、土台１１上に柱・外壁１２を立設している。例文帳に追加

The building can be placed on a foundation structure constituted as above; a sill 11 of the building is placed on the concrete slab 4; and a column and an exterior wall 12 are erected on the sill 11. - 特許庁

地下室構造において、鉄筋コンクリート造支柱梁を必要とせず、地中壁を構成する鋼矢板を補強材によって補強する必要もなく、建物躯体の構造的負担を軽減させること。例文帳に追加

To provide a basement structure which dispenses with a support beam of a reinforced concrete construction, which makes it unnecessary to reinforce a steel sheet pile, constituting an underground wall, with a reinforcing material, and which reduces a structural load on a building frame. - 特許庁

浮体構造物２１は底部２２を鉄骨鉄筋コンクリート構造１９とし、上版部２３と側壁部２４を二重鋼殻構造２５ａ、２５ｂとしている。例文帳に追加

The bottom section 22 of the floating body structure 21 has steel frame reinforced concrete construction 19, and upper slab section 23 and side wall section 24 have double steel shell constructions 25a and 25b. - 特許庁

スタッドジベル５は、山留め壁本体２の表面の沿って後打ちされる鉄筋コンクリート造の側壁６に内包され、これにより山留め壁本体２と側壁６とが一体化されて、合成構造の山留め合成壁１が形成される。例文帳に追加

The stud dowel 5 is contained in a reinforced concrete side wall 6 placed subsequently along the surface of the earth retaining wall body 2, thereby the earth retaining wall body 2 and the side wall 6 are integrated to form the earth retaining combined wall 1 of a combined structure. - 特許庁

各住戸２、２、２・・・を、基礎上に構築する鉄筋コンクリートによる外壁構造体４と、該外壁構造体４と別体に製作し、該外壁構造体４の内部に梁４ｅ等の適宜の保持手段をもって保持する床組み５とをもって構築する。例文帳に追加

The town house is constructed of external wall structural bodies 4 of reinforced concretes constructing the dwelling units 2, 2 and 2 on the foundations and floor framings 5 separately manufactured from the external wall structural bodies 4 and holding with appropriate holding means such as beams 4e, etc. inside of the external wall structural bodies 4. - 特許庁

壁板１と床板２とで構成される壁式鉄筋コンクリート構造物において、前記壁板１と床板２との接合部３に、高強度コンクリートを打設して壁板１及び床板２との一体的結合が行われている。例文帳に追加

According to the wall-type reinforced concrete structure consisting of the wall plates 1 and the floor plates 2, high-strength concrete is poured to the connection portion 3 between the wall plates 1 and the floor plates 2, and therefore the wall plates 1 and the floor plates 2 are integrally connected. - 特許庁

道路橋の壁高欄や地覆などの壁状の鉄筋コンクリート構造物に断面を貫通するひび割れが発生した場合においても、補修を必要とせず、設置が容易で所要の耐久性と壁の構造上の一体性の確保を可能とする目地を提供すること。例文帳に追加

To provide a wall-shaped structure joint which is easy to set and secures desired durability and integration in wall structure, while dispensing with repairing even when a wall-shaped reinforcing concrete building such as a wall handrail and a ground cover of a road bridge undergo cracks penetrating through the cross section of the structure. - 特許庁

仮設の山留め壁杭材として設置された鋼製杭部材２と、該鋼製杭部材２に隣接して施工される本設の鉄筋コンクリート造の壁体４とを、所定の階高の中間域６のみに設けられた連結部材８により、横方向に連結してなる地下壁構造１を提供する。例文帳に追加

A steel pile member 2 installed as a temporary earth-retaining wall pile members and a reinforced concrete wall body 4 built adjacent to the steel pile member 2 provides an underground wall construction 1 connected in a lateral direction by a joined member 8 provided only in the intermediate region 6 at a predetermined height of story. - 特許庁