「鍵良」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

質量体を備えた電子楽器の鍵盤装置において、組立性を良くする。例文帳に追加

To improve the assemblability in a keyboard device of an electronic musical instrument which is equipped with a mass body. - 特許庁

鍵盤に取り付けられる鉛から成る重りを廃止でき、それにより、鍵盤およびピアノの軽量化と環境問題への適応化を図れるとともに、タッチ重さを精度良く且つ工場以外の場所でも容易に調整することができる鍵盤楽器の鍵盤装置を提供する。例文帳に追加

To provide a keyboard device of a keyboard instrument which is capable of abolishing weights consisting of lead to be attached to a keyboard, is accordingly capable of making the weight reduction of the keyboard and a piano and the adaptation to environmental problems and allows the easy adjustment of touch weights even in a place exclusive of a factory with good accuracy. - 特許庁

視認性良く演奏操作を教示でき、しかも手本となる演奏操作が行われる鍵盤の鍵数と教習者が使用する鍵盤の鍵数とが一致していない場合でも正しく演奏教習できる演奏教習装置を実現する。例文帳に追加

To realize a music playing practice apparatus which can teach music playing operation with good visibility and also can correctly teach music playing even when the number of keys of a keyboard on which music playing operation as a model is done is different from the number of keys of a keyboard that a trainee uses. - 特許庁

鍵盤の鍵並び方向の揺動を検出して楽音に反映させるような鍵盤装置において、固定フレーム１１と可動フレーム１２を連結するヒンジ部１３を改良し、バネ定数の影響を与えないで支点部分の押鍵方向の強度を確保する。例文帳に追加

To secure the strength of the key-arranging direction of a fulcrum part, without affecting the spring constant of a hinge part 13 by improving the hinge part 13 which connects a fixed frame 11 and a movable frame 12 in a keyboard device, which detects the oscillation of the key arranging direction of a keyboard and reflects this to musical sounds. - 特許庁

不良と判定されたＣＲＵＭ２００を調査する場合、暗号鍵リカバリ部３０４が暗号化予備鍵情報２０８を読み出し、これを復号して鍵を生成し、復号部３０６がその鍵を用いて暗号化データ２０６ａを復号する。例文帳に追加

When a CRUM 200 determined to be failure is investigated, an encryption key recovery unit 304 reads the encrypted reserve key information 208, and decrypts this to produce a key, and a decryption unit 306 decrypts the encrypted data 206a by using this key. - 特許庁

鍵スイッチがハンマー支点に近接して配置される場合でも、単純な構成により、鍵スイッチへの潤滑剤の流入およびこれに起因する鍵スイッチの動作不良を確実に防止することができる電子楽器の鍵盤装置を提供する。例文帳に追加

To surely prevent the flow-in of a lubricant into a key switch, and to prevent an operation trouble of the key switch caused by the flow-in, by simple constitution even when the key switch is arranged in the vicinity of a hammer support point. - 特許庁

ブッシングクロス間の間隔のずれが発生した場合に、ブッシングクロスを介した鍵とピンとの係合状態を適正な状態に容易に調整でき、鍵の適正な回動動作を確保できるとともに、タッチ感を良好に維持することができる鍵盤楽器の鍵盤装置を提供する。例文帳に追加

To provide a keyboard device of a keyboard instrument capable of easily adjusting an engaging condition of a key and a pin through bushing cloths to an appropriate condition when a deviation of interval between the key and the pin through busing cloths is occurred, securing appropriate rotating operation of the key, and maintaining excellent sensation of key touch. - 特許庁

唐古・鍵遺跡（からこ・かぎ・いせき）は奈良盆地中央部、標高約48メートル前後の沖積地、奈良県磯城郡田原本町大字唐古及び大字鍵に立地する弥生時代の環濠集落遺跡。例文帳に追加

The Karako Kagi Ruins are the remains of a Yayoi period moat-surrounded settlement located in Oaza-Karako and Oaza-Kagi, Taharamoto-cho, Shiki-gun, Nara Prefecture, which is an alluvial area about 48 meters in height in the central part of Nara basin.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ハンマーシャンクへのシャッタの取付を容易にかつ精度良く行えるとともに、ピアノの押鍵情報を精度良く検出できるピアノの押鍵情報検出装置を提供する。例文帳に追加

To provide a piano key pushing information detector for easily and accurately attaching a shutter to a hammer shank and accurately detecting piano key pushing information. - 特許庁

生産性が良く、低コストで、ハンマー部材の重量を高音側から低音側に亘って良好に変えることができる鍵盤装置におけるハンマー部材の製造方法およびその鍵盤装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing hammer members in a keyboard device having excellent productivity at low cost and capable of excellently changing the weight of the hammer members from a high-pitched sound side to a low-pitched sound side, and to provide the keyboard device. - 特許庁

組立作業性が良く、生産性の向上を図ると共に、分解作業性も良く、修理や点検が容易にできる鍵ガイドの実装方法および鍵ガイド構造を提供する。例文帳に追加

To provide a method of mounting a key guide which has excellent assembly workability to improve productivity, and has excellent disassembly workability to facilitate repair and inspection, and a key guide structure. - 特許庁

アドバイス情報を表示する際には、表示されている押鍵指示情報に代えてアドバイス情報を表示しても良いし、押鍵指示情報にスーパーインポーズさせても良い。例文帳に追加

When the advice information is displayed, the advice information may be displayed as a substitute for displaying keying indication information or superimposing on the keying indication information. - 特許庁

前記所定の識別情報は、前記第２の車載機において作成した公開鍵でも良く、前記第２の車載機の識別番号でも良い。例文帳に追加

The specified identification information may be an open key generated in the second in-vehicle device or the identification number of the second in-vehicle device. - 特許庁

ここで、鍵４を二つ以上順に差込んで全ての鍵山形状及び差込み順序が記憶してある情報と一致する場合に施解錠を行うようにしても良いし、一つの鍵４を複数回差込んで差込み回数及び各回の鍵４の向きが記憶してある情報と一致する場合に施解錠を行うようにしても良い。例文帳に追加

Two or more keys 4 may be inserted in sequence to lock/unlock in the case that all the key ridge shape and insertion order coincide with the stored information, or one key 4 may be inserted a plurality of times to lock/unlock in the case that times of insertions and the direction of the key 4 each time coincide with the stored information. - 特許庁

なお、白鍵６１の後端部両側面に取付孔６７から後方斜め下方に向かってガイド溝を形成すると、白鍵６１の取付作業性を良くすることができるとともに、白鍵６１の取付状態を安定化することができる。例文帳に追加

When guide grooves are formed backward and diagonally downward from the mounting hole 67 on both flanks at the rear end of the white key 61, the mounting workability of the white key 61 may be improved and the mounting state of the white key 61 may be stabilized. - 特許庁

鍵の初期位置における空洞部内での微粒子の分布を毎回同じにすることにより、良好なストップ感を安定して得ることができる鍵盤装置を提供する。例文帳に追加

To provide a keyboard apparatus capable of stably obtaining appropriate stop feeling by making the distribution of particulates in a cavity part on an initial position of a key same at each time. - 特許庁

象牙に近似した良好な吸湿性、表面硬度および触感を有するとともに、安価に製造することができる鍵盤楽器の白鍵を提供する。例文帳に追加

To provide a white key for keyboard instrument, which has satisfactory moisture absorbing property, surface hardness and touch similar to those of ivory and can be manufactured at low cost. - 特許庁

サーバにアクセスするクライアント端末の負荷を軽減してサーバとの鍵交換を効率良く行うためのパスワード認証鍵交換システムを提供する。例文帳に追加

To provide a password authentication key exchanging system for efficiently performing key exchange with a server by reducing the load of a client terminal which performs access to a server. - 特許庁

既存のレイアウトを変更することなく、十分な動荷重を確保できるとともに、アコースティックピアノにより近似した、弾きごたえのある良好なタッチ感を得ることができる電子鍵盤楽器の鍵盤装置を提供する。例文帳に追加

To provide a keyboard device of an electronic keyboard musical instrument which can secure a sufficient dynamic load without altering an existent layout and give an excellent touch feeling in satisfactory playing close to that of an acoustic piano. - 特許庁

従って、前蓋１２と後蓋１３とを上下に重ねてコンパクトに収納でき、また鍵盤蓋３を閉じたときに段差が生ずることがなく、平坦に連続した状態で良好に鍵盤部２を覆うことができる。例文帳に追加

Thus, it is made possible to compactly housing the front lid 12 and the rear lid 13 with overlapping above and below, and to successfully cover the keyboard part 2 in flatly continued state without difference of the surface level when closing the keyboard lid 3. - 特許庁

鍵盤装置において、フレーム側ストッパ部の成型精度または組み付け精度が多少良好でなくても、鍵の前端部の上面を高精度で位置決めできるようにする。例文帳に追加

To position a top surface of a front edge part of a key with high accuracy even if molding accuracy or assembly accuracy of a frame side stopper part is somewhat inferior in a keyboard device. - 特許庁

このような構成によれば、ローカルな通信機能しか有していない装置に対して、公開鍵証明書及び秘密鍵を効率良く配布することができる。例文帳に追加

By such structure, the public key certificate and the private key are efficiently distributed to the device having only a local communication function. - 特許庁

押鍵時にダンパーレバーから鍵に作用する反力を一定にし、タッチ重さを一定にすることによって、安定した良好なタッチ感を得ることができるグランド型ピアノのダンパーを提供する。例文帳に追加

To provide a damper for a grand piano, for giving stable and excellent touch feelings by keeping constant a reactive force acting from a damper lever to a key when the key is pressed, and keeping constant touch weight. - 特許庁

質量体３０から鍵２０にかかる負荷の作用に加えて、電磁アクチュエータ４０での負荷制御によって、極めて良好な鍵タッチ感が得られる。例文帳に追加

Excellent key touch feeling is achieved not only by an action of the load applied from the mass body to the key but also through load control by the electromagnetic actuator 40. - 特許庁

簡単な構造で、組立て作業性が良く、発光素子を安定した状態で確実に固定できると共に、発光素子で発光した光が隣接する鍵に漏れるのを抑制できる鍵盤装置を提供する。例文帳に追加

To provide a keyboard device with excellent assembly operability, in a simple structure, capable of securely fixing the light emitting element in a stable state, while preventing the light emitted by the light emitting element from leaking to an adjoining key. - 特許庁

鍵の強打時においても、ハンマーの過回動を確実に防止できるとともに、ハンマーを良好に緩衝することができる電子楽器の鍵盤装置を提供する。例文帳に追加

To surely prevent overturn of a hammer even when a key is struck strongly, and to moderate the hammer favorably. - 特許庁

白鍵と黒鍵との間のタッチ感触の良好なバランスを確保すると共に、奥行き方向をコンパクトにし、さらにタッチの重さのキースケーリングを容易に実現する。例文帳に追加

To provide a keyboard apparatus which can secure an excellent balance in touch feeling between white keys and black keys, can be made compact in size in a depth direction, and can easily achieve key scaling of a key touch weight. - 特許庁

このため、筬９、バランスピン１０及びフロントピン１１の各々と、鍵１との間の摩擦やクリアランスが湿度に応じて変化してしまうことを抑制することができ、鍵盤の良好な動作特性を維持することができる。例文帳に追加

Therefore, friction and clearance between the key 1 and each of the reed 9, balance pin 10, and front pin 11 can be suppressed from being varied depending on moisture, and favorable operation characteristic of the keyboard can be maintained. - 特許庁

鍵管理ボックスにおいてロックユニット１に鍵ユニット２を返却するとき、空いていればどのロックユニット１にでも挿入できるようにして、使い勝手を良くする。例文帳に追加

To improve usability by inserting a key unit in any lock unit 1 if it is not used when the key unit 2 is returned to the lock unit 1 in a key management box. - 特許庁

押鍵終了時の良好な緩衝機能を維持すると共に、多数回使用による押鍵終了位置の変化を抑制して、耐久性を向上させる。例文帳に追加

To improve durability of a keyboard apparatus by suppressing a change in key pushing end positions due to frequent use while maintaining a good buffering function on ending of key pushing. - 特許庁

暗号化したまま副記憶装置に格納したリモートコピー対象データの暗号鍵更新時の負荷を軽減し、複数の暗号鍵を効率良く管理すること。例文帳に追加

To efficiently manage a plurality of cryptographic keys by reducing a load at the time of updating the cryptographic key for remote copy object data stored in a sub storage device while being enciphered. - 特許庁

また、ハンマー保持部３８が鍵２の下方に突出しているので、ハンマー保持部３８が見やすく、鍵当接部２９をハンマー保持部３８に保持させやすく、組み立て作業性が良い。例文帳に追加

Further, the hammer holding part 38 projects downward from the key 2, so that the hammer holding part 38 is easy to see, the key abutting part 29 is easily held by the hammer holding part 38, and the assembly operability is improved. - 特許庁

消音演奏モード時に、ハンマーの打弦を確実に阻止できるとともに、鍵の押鍵情報をより精度良く検出できるグランド型ピアノを提供する。例文帳に追加

To provide a grand piano capable of surely preventing striking of a hammer in a silent-performance mode period, while accurately detecting key pressing information. - 特許庁

鍵盤蓋と左右の腕木との間隔が均一であることにより外観面で優れ、又、部品点数が少ないことにより製造コストが低く、製造時の作業性が良い鍵盤蓋の開閉構造を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an opening/closing structure of a fallboard which is excellent in terms of appearance as the spacings between the fallboard and bass and treble arms are uniform, is low in a manufacturing cost as the number of parts is small and is good in workability in manufacturing. - 特許庁

各種のブロードキャスト・エンクリプション方式の鍵配信方法における有向グラフ生成方法を改良した鍵提供システム、端末装置、及び情報処理方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a key providing system which improves a directed graph generating method in various broadcast encryption type key distributing methods, a terminal device and an information processing method. - 特許庁

可及的に簡略な鍵盤および駆動装置構成で自動演奏時の鍵盤動作を精度良く制御することが可能となる自動演奏電子ピアノの制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a control device of an automatic performance electronic piano, which can accurately control keyboard action at automatic performance time, by a keyboard and a driving device structure, which are made as simple as possible. - 特許庁

譜面のタイプにかかわらず、譜面台に載せた譜面を良好に保持できるとともに、鍵盤楽器が長期間、使用された場合でも、譜面の保持力を維持することができる鍵盤楽器の譜面保持装置を提供する。例文帳に追加

To provide the music score holding device of a keyboard instrument that can excellently hold a music score placed on a music score stand whatever type the music score is and maintain holding force for the music score even when the keyboard instrument is used for a long period of time. - 特許庁

これら反力や各ヒステリシスＨＳ１、ＨＳ２が鍵１への反力状態に反映されるので、適切な設定により良好な押鍵感触が得られる。例文帳に追加

Since these reactive forces and the hydtereses HS1, HS2 each are reflected on the reactive force state to the key 1, a favorable feeling of key-pushing can be obtained by an appropriate setting. - 特許庁

ピアノのアクション機構において、シャンクローラとジャックの先端とが離鍵時に接触するのを防ぐことにより、押鍵時のタッチ感を良好に維持する。例文帳に追加

To keep a touch feeling in key touch excellent by preventing a shank roller and a tip of a jack from coming into contact with each other in an action mechanism of a piano when a key is released. - 特許庁

ssh はあらゆる場面でとても良く働いてくれます。 ただし、デフォルトで暗号鍵を転送してしまうことを除けばです。例文帳に追加

Ssh works quite well in every respect except that it forwards encryption keys by default.  - FreeBSD

こうすると、見えてしまうかもしれない ssh鍵をあまりあてにしないで良いよ うになります。 また、それと同時に、kerberos経由でパスワードを 保護することもできます。例文帳に追加

This reduces your reliance on potentially exposed ssh keys while at the same time protecting passwords via Kerberos.  - FreeBSD

攻撃者がハードディスクを絶対持ち逃げできないように、コンピュータのケースに鍵をかけるのも良いアイデアです。例文帳に追加

Locking your computer's case is also a good idea, to make sure that an attacker cannot simply walk away with your hard drive. - Gentoo Linux

ただ、福岡市の雀居（ささい）遺跡や奈良盆地の唐古・鍵遺跡の前期弥生人は、渡来系の人骨だと判定されている。例文帳に追加

However, earlier period Yayoi men excavated from the Sasai site in Fukuoka City and the Karako-Kagi site in the Nara Basin were confirmed as bones of immigrants to ancient Japan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

したがって、公的部門の能力強化を通じた良き統治の推進が中・長期的な貧困削減の鍵を握っています。例文帳に追加

Thus, promoting goods governance through the public sector's capacity building is the key to poverty reduction in the medium-to-long terms.  - 財務省

除草剤を製造するための鍵となる中間体であるｏ−アミノフェニルケトン類の改良された製造法を提供する。例文帳に追加

To provide an improved production method of o-aminophenyl ketones of a key intermediate for producing herbicides. - 特許庁