「長袋」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

細長物品の包装袋例文帳に追加

PACKAGING BAG FOR LONG AND NARROW ARTICLE - 特許庁

連結袋体の長さは詰物を有する袋体の長さより短い。例文帳に追加

The length of the connecting bag body is smaller than that of the filled bag body. - 特許庁

長尺の野菜、特に長葱を長尺の合成樹脂製袋に袋詰めする作業に使用する装置例文帳に追加

APPARATUS USED FOR BAGGING LONG VEGETABLE, ESPECIALLY LONG WELSH ONION INTO LONG BAG MADE OF SYNTHETIC RESIN - 特許庁

袋幅方向に延長されたバルブを使用したひだなし両底ばり袋例文帳に追加

FLAT BAG BOTTOMED AT BOTH ENDS USING VALVE EXTENDING BREADTHWISE - 特許庁

土砂等を充填した横長袋体の沈設方法とその横長袋体および横長袋体の吊下装置例文帳に追加

UNDERWATER INSTALLATION METHOD FOR LATERALLY LONG BAG FILLED WITH EARTH AND SAND, ETC. , THE LATERALLY LONG BAG, AND HANGING APPARATUS THEREFOR - 特許庁

長い鞘袋をかけた短刀の鞘例文帳に追加

in Japan, a long sheath in which a short sword has been kept, causing the end of the sheath to sag  - EDR日英対訳辞書

この密閉長袋６２は、大きな変形能力をもつ。例文帳に追加

The closed long bag 62 has a large deformation capability. - 特許庁

長尺袋体１１は気密保持性を有する内側長尺袋体１１ｃと形状保持性を有する中側長尺袋体１１ｂと低摩擦性を有する外側長尺袋体１１ａとからなる。例文帳に追加

The long bag body 11 includes an air-tight inner long bag body 11c, a shape-holding middle long bag body 11b, and a low-frictional outer long bag body 11a. - 特許庁

円錐カバー付き吊り上げ用縦長袋例文帳に追加

SUSPENDING VERTICALLY LONG BAG WITH CONICAL COVER - 特許庁

長靴及び手袋等乾燥補助器具例文帳に追加

DRYING AID FOR BOOT, GLOVE AND THE LIKE - 特許庁

網袋５には、粒状に破砕した備長炭を封入する。例文帳に追加

In the net bag 5, pulverized Bincho charcoal grains are enclosed. - 特許庁

ゴムパッキングにより密封する長期型圧縮袋例文帳に追加

LONG-LIFE COMPRESSION BAG SEALED BY RUBBER-PACKING - 特許庁

傘袋１２にその長手方向に長いスリット３４を形成する。例文帳に追加

At the bag 12, a slit 34 which is long in its longitudinal direction is formed. - 特許庁

信玄袋という,底に長円形の厚紙をつけ,口を紐で締める,布製の大きな手さげ袋例文帳に追加

a big Japanese cloth bag with an oval cardboard bottom and a drawstring, called 'shingen' bag  - EDR日英対訳辞書

現代では、桃（長寿）、猿っ子（魔除け）、三角（薬袋香袋）を基本として50種の細工がある。例文帳に追加

There are 50 shapes in Tsurushikazari now including the basic ones: peach flower (wishing for long life), Monkey (protection against bad luck), Triangle (traditional pill or incense bag shaped).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この棒状の袋４を、各繭玉状の袋３の芯部に長手方向に沿って夫々配置する。例文帳に追加

The rod-like bags 4 are respectively arranged along the longitudinal direction in core parts of the cocoon-shaped bags 3. - 特許庁

この袋は、長手方向に直列に配置している袋群１，１，１・・・を備えている。例文帳に追加

The bag includes a group of bags 1 arranged in series in the longitudinal direction. - 特許庁

可撓性小袋４は、小袋の長手方向の中央部を二つ折りにして可撓性袋体３の内部に列状に並べて収納される。例文帳に追加

The flexible small bags 4 are arranged in order like a row and are stored in the inside of the flexible bag body 3 by folding a central part in the longitudinal direction of the small bag in two. - 特許庁

内袋及び外袋は縦長の袋状であり、下端側に開口部が設けられ、開口部から回収物を取り出せるようにしてある。例文帳に追加

The inner bag and the outer bag are vertically long bags, apertured on the lower end side so as to allow collected material to be taken out through apertures. - 特許庁

粉粒物の破砕を招くことなく、袋長の短縮を図ることができる縦形製袋充填包装機の袋振動装置を提供する。例文帳に追加

To provide the bag oscillating device of a vertical bag filling/packaging machine for shortening the length of a bag without breaking a granule object. - 特許庁

連続袋帯用形状変化検出装置、連続袋帯用計数装置及び連続袋帯用長さ測定装置例文帳に追加

SHAPE CHANGE DETECTION APPARATUS FOR CONTINUOUS BAG ZONE, COUNTING APPARATUS FOR CONTINUOUS BAG ZONE, AND MEASUREMENT APPARATUS OF LENGTH FOR CONTINUOUS BAG ZONE - 特許庁

エアバッグ(6) の内袋部(7) の上下方向の長さは、外袋部(8) の対応する上下方向の長さよりも長く設定されている。例文帳に追加

The vertical length of an internal bag portion 7 of the air bag 6 is greater than the vertical length of an external bag portion 8 corresponding thereto. - 特許庁

阻止棒１０は、気体を圧縮充填した長尺袋体１１と、長尺袋体１１を支持する支持部材１３と、を備える。例文帳に追加

This blocking bar 10 includes a long bag body 11 compression-filled with gas, and a support member 13 for supporting the long bag body 11. - 特許庁

さらに長方形の布を弁当箱収納袋の開口部に横長に縫合して箸箱収納袋を形成する。例文帳に追加

In addition, the rectangular sheet of cloth is horizontally sewn along an opening of the lunch box bag to form the chopstick box bag. - 特許庁

主に黒い外皮と長い尾を持つ小型で獰猛な肉食有袋動物例文帳に追加

small ferocious carnivorous marsupial having a mostly black coat and long tail  - 日本語WordNet

釣った魚を水から引き上げるための長い柄のついた袋状の網例文帳に追加

a bag-shaped fishnet on a long handle to take a captured fish from the water  - 日本語WordNet

火災時に建物の上階から脱出路として使う細長い袋例文帳に追加

a long and slender sack in which a person is lowered to escape from a building in the event of a fire  - EDR日英対訳辞書

もろみの入った酒袋から清酒をしぼり出すための長方形の桶例文帳に追加

a wooden tank with perforations on the lower sides through which rice wine is strained  - EDR日英対訳辞書

竿が長く火袋が高い位置にあるのが特徴である。例文帳に追加

It is characterized by the long length of sao and the high position of hibukuro.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

余長収納部材１００は、箱体２５又は袋体とすることができる。例文帳に追加

The extra length storing member 100 can be formed into a box 25 or a bag. - 特許庁

長尺袋体、表土流出防止用堰、及び植物育成設備例文帳に追加

LONG BAG BODY, WEIR FOR PREVENTING SURFACE SOIL FROM FLOWING OUT, AND PLANT CULTIVATING FACILITY - 特許庁

また、袋状部が、袋状部の長手方向に長い長方形であり、流動物を注入時の袋状部の断面形状が、円形、楕円形および偏平形であるのが好ましい。例文帳に追加

The bag-like parts 11 are long in the longitudinal direction thereof and the cross-sectional shape thereof at a time of the injection of a fluid is pref. circular, oval or flat. - 特許庁

防塵手袋の破損部分を補修したり手袋の任意の部分を補強することができ、手袋の長期使用を可能にするとともに、手袋の操作性が低下することがない補修・補強フィルムを提供する。例文帳に追加

To provide mending/reinforcing film for gloves with which damaged parts of dustproof gloves can be mended and optional parts of the gloves can be reinforced so as to enable long use of the gloves and prevent reduction in operationality of the gloves. - 特許庁

長尺の薬袋用帯状部材から薬袋を発行するに際して分離作成後の薬袋に多少の巻癖があっても薬袋を空のまま移送先の搬器等に移載できるようにする。例文帳に追加

To transfer a medicine bag to the carrier of a transfer destination or the like in an empty state as it is even when the separately prepared medicine bag is slightly curled when issuing the medicine bag from a long-length belt-like member for the medicine bag. - 特許庁

ゴミなどの収容袋を上端開口状態のまま支持するための袋掛け具における袋の掛け状態の安定性，掛け具の設置状態の安定性，及び長さの異なる袋への適応性などの向上を図ること。例文帳に追加

To improve the stability of a hooking state of a bag hook for supporting a refuse storage bag while keeping an upper end open, the stability of an installing state of the hook, and adaptability to bags having different length. - 特許庁

大きさが異なる複数個の立体袋部１と、この立体袋部１の開口部分から延長され二枚のフィルムＰがヒートシール加工される平面袋部２とで形成される空気袋の製造方法。例文帳に追加

This is a method of manufacturing an air bag formed of plural three-dimensional bag parts 1 having a different size and a flat surface bag part 2 extended from an opening part of the three-dimensional bag 1 and formed by heat-sealing two pieces of film P. - 特許庁

袋を二次開口する場合に袋が長さ方向に移動することを可及的に抑制し、かつ、袋に収納される缶蓋の適用範囲を可及的に拡大することの可能な袋の開口装置を提供する。例文帳に追加

To provide a bag mouth opening device that restrains as much as possible a bag from moving in the longitudinal direction when the bag undergoes a secondary mouth opening and enlarges as much as possible an applicable range for can lids to be housed in the bag. - 特許庁

濾材によって所定方向に伸縮可能な袋状に形成された袋体（１１、２１）と、袋体の外側に設けられ、袋体を伸長させるばね部材（４７、５７）とを備えるという技術的手段を採用する。例文帳に追加

A technical means is adopted which is equipped with bag bodies (11, 21) formed in a stretchable bag-like bodies in a predetermined direction by a filter medium and spring members (47, 57) arranged outside the bag bodies, which stretches the bag bodies. - 特許庁

平たい茶入では袋（仕覆）の紐（緒）が長くなっており、これを長緒という。例文帳に追加

A flat chaire is contained in a shifuku (drawstring bag) which has a long cord (the cord is called "o"), and the cord is referred to as nagao.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

従来の買い物袋は商品自体が丸や四角長方形の物が多く、ゴボウや長ネギ等の細く長い物は少なかったため、袋自体が長方形になってしまっていた、その為ゴボウや長ネギ等を入れた場合、買い物袋からはみ出してしまい非常に不安定になっていた例文帳に追加

To solve the problem that a conventional shopping bag has a rectangular shape by itself since many of the merchandise have round, square or rectangular shapes by themselves and thin and long objects such as a burdock, a long green onion and the like are not many so that when the burdock, the long green onion and the like are put in the shopping bag, they protrude and become very unstable. - 特許庁

傘袋の袋状本体（１）を三つ折りタイプの折り畳み傘が折り畳んだ状態でも格納できる幅又は広さと、一般の長傘でも格納可能な長さを有する傘袋とする。例文帳に追加

This umbrella bag comprises a bag body (1) having a width wide enough to store the three folding umbrella and a length long enough to store a general stick umbrella. - 特許庁

袋の袋口の長手方向開口幅がスパウトの被シール部の長手方向幅に対して余り広くないときでも、簡単な方法でスパウトの挿入不良の発生が防止できるスパウト付き袋の製造方法を得る。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a spout-fitted bag, which prevents occurrence of poor insertion of the spout by a simple method even when the opening of the mouth of the bag in the longitudinal direction is not so wide with respect to the width of the sealed portion of the spout in the longitudinal direction. - 特許庁

空気袋２１は、袋状カバー体３１に収容されるとともに、長辺３６および長辺３７に沿った方向において袋状カバー体３１の一方端３１ｐに寄った位置に配置されている。例文帳に追加

The airbag 21 is housed in the bag-shaped cover body 31, and is disposed at a position close to one end 31p of the bag-shaped cover body 31 in the direction along the long side 36 and the long side 37. - 特許庁

古紙収納時には長方形の底面を有する袋形状をなし、袋の形状保持性が良好であり、古紙収納後に袋に設けられたミシン目において切断することにより、袋の側面にテープが形成され、該テープにより古紙を結束することができる古紙回収袋を提供する。例文帳に追加

To provide a used paper collection bag which forms a bag-shape having a rectangular bottom surface when storing used paper, has an excellent shape-keeping property of the bag, forms a tape on the side of the bag by cutting the bag at the perforation made in the bag after storing the used paper, and binds the used paper by the tape. - 特許庁

毛糸手袋（１）の袖口に長めの袖部分（２）を設け、毛糸手袋（１）の内側に薄ゴム手袋（３）を接着し、薄ゴム手袋（３）の内側には各指の付け根にリング（５）が装着されているインナー手袋（４）を接着させた事を特徴とする。例文帳に追加

This pair of wool gloves (1) is obtained by setting a longer sleeve part (2) on the lower sleeve edge the gloves (1), attaching a thin rubber glove (3) to the inside of the gloves (1), and sticking an inner glove (4) having a ring (5) attached to the joint of each finger to the inside of the thin rubber glove (3). - 特許庁