「防止対策」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

潤滑剤の漏れ防止対策が施された転がり軸受を提供する。例文帳に追加

To provide a rolling bearing given with prevention measures for leakage of a lubricant. - 特許庁

データの交換は、不正防止及び機密保護の対策を講じること。例文帳に追加

Ensure that fraud prevention and confidentiality protection measures are used whenever data is exchanged. - 経済産業省

データの入力の誤謬防止、不正防止、機密保護等の対策は有効に機能すること。例文帳に追加

Ensure that error prevention, fraud prevention and confidentiality protection for input data are put in place effectively. - 経済産業省

データの保管、複写及び廃棄は、誤謬防止、不正防止及び機密保護の対策を講じること。例文帳に追加

Ensure that procedures for data retention, duplication and destruction are taken for error prevention, fraud prevention and confidentiality protection. - 経済産業省

日焼け止めの塗り直しが必要となる時刻等、次に日焼け防止対策が必要となる時刻に日焼け防止対策の実施を促す通知を行うことができる日焼け防止対策通知装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sunburn prevention notification device that gives notice urging a suntan cream user to take a countermeasure against a sunburn at the time when the countermeasure against the sunburn needs to be taken next, for example, when a suntan cream needs to be applied again. - 特許庁

モータ構造で対策をせずに電食防止対策を行うと共に、電食防止対策の効果寿命を延ばすことができる電動アクチュエータを提供する。例文帳に追加

To provide an electric actuator, to which electrolytic corrosion preventing measures are taken without taking a measure in motor structure, and whose effective life by the electrolytic corrosion preventing measure can be prolonged. - 特許庁

六　原子力災害予防対策　原子力災害の発生を未然に防止するため実施すべき対策をいう。例文帳に追加

(vi) "measures to prevent nuclear emergency" means measures that should be implemented to prevent the occurrence of a nuclear disaster;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

内部回路における静電破壊防止対策及び長距離配線対策を施した半導体集積回路の実現を図る。例文帳に追加

To obtain a semiconductor integrated circuit in which measures against electrostatic breakdown and measures against long distance wiring are taken for the internal circuit. - 特許庁

リムーバブルハードディスクカートリッジにおいて、落下防止対策を施すとともに塵埃侵入対策を施す。例文帳に追加

To prevent fall and dust entry in a removable hard disk cartridge. - 特許庁

架空線路の耐雷対策コストの低減を図るため、ＺｎＯ素子を用いない、安価な断線及び瞬時停電防止対策を行う。例文帳に追加

To conduct inexpensive wire severance/momentary power interruption preventing countermeasures without using a ZnO element for reducing the lightning protection countermeasure cost of an overhead line. - 特許庁

地震対策、熱伸び対策等として、たて材の変形を防止することができる建具を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide fittings preventing the deformation of a vertical member as an earthquake countermeasure, a thermal elongation countermeasure, or the like. - 特許庁

また、拡散材を有する飛散防止膜をカバー４に設けているから、飛散防止対策用の部材とグレア低減対策用の部材をカバー４に各別に設ける場合と比較して、光束の低下を防止することができる。例文帳に追加

Moreover, since the shatterproof film containing a diffusion material is provided at the cover 4, deterioration of light flux can be prevented as compared with a case of providing a member for shatterproof and a member for glare reduction separately on the cover 4. - 特許庁

過負荷未然防止対策部３７は送変電設備４１１〜４１ｎのオンラインの潮流値が過負荷未然防止用運用限度値５２を上回った場合に過負荷未然防止対策の計算値を求める。例文帳に追加

An overload prevention section 37 calculates a value for preventing overload when an online flow value of the power transmission facilities 411-41n exceeds the limit value 52 for preventing overload. - 特許庁

あなたはその不良の原因を見つけて、再発防止のための対策を取ることができましたか？例文帳に追加

You found the cause of the defect and were you able to take measures to prevent its recurrence? - Weblio Email例文集

あなたはその不良の原因を見つけて、再発防止対策を取ることができましたか？例文帳に追加

You found the cause of the defect and were you able to take preventative measures against its recurrence? - Weblio Email例文集

四　労働災害の原因の調査及び再発防止対策に関すること。例文帳に追加

(iv) Matters pertaining to the investigation of the causes of industrial accidents and the measures for preventing the recurrence of such accidents  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二　労働災害の原因及び再発防止対策で、安全に係るものに関すること。例文帳に追加

(ii) Matters pertaining to safety among the causes of industrial accidents and countermeasures to prevent its recurrence  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一　労働者の健康障害を防止するための基本となるべき対策に関すること。例文帳に追加

(i) Matters pertaining to the basic measures for preventing worker' health impairment  - 日本法令外国語訳データベースシステム

三　労働災害の原因及び再発防止対策で、衛生に係るものに関すること。例文帳に追加

(iii) Matters pertaining to health among the causes of industrial accidents and countermeasures to prevent its recurrence  - 日本法令外国語訳データベースシステム

交通事故防止の対策として、横断歩道橋の設置による歩車分離を実施していった。例文帳に追加

For the prevention of traffic accidents, a system in which sidewalks and driveways were separated was promoted by introducing pedestrian bridges.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、顧客情報の漏えいが発生した原因を分析し、再発防止に向けた対策を講じているか。例文帳に追加

Does the Manager analyze the cause of a customer information leak so as to prevent its recurrence?  - 金融庁

アレルギー対策として、原因となる植物花粉の大量飛散を防止する技術開発。例文帳に追加

To develop an allergy countermeasure technique effective for preventing the mass scattering of pollens of causal plants. - 特許庁

医療過誤の防止又は低減を、各医療過誤の発生に対策を講じるシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a system for preventing or reducing malpractices and taking a countermeasure against the occurrence of the respective malpractices. - 特許庁

折板屋根アスベスト入りペフ囲い込み工法（アスベスト飛散防止対策）例文帳に追加

WORK METHOD OF ENCLOSING ASBESTOS CONTAINING PEF ON FOLDED-PLATE ROOF (MEASURES AGAINST ASBESTOS SCATTERING) - 特許庁

ホログラム付き媒体に対し、真贋判定機能および偽造防止対策を付与する。例文帳に追加

To impart an authenticity determination function and a forgery prevention countermeasure to a medium with a hologram. - 特許庁

基板の目視検査を可能としながら、不正防止と放熱の対策を両立させる。例文帳に追加

To make prevention against illegality and measures against heat radiation compatible while visually inspecting a substrate. - 特許庁

これにより、監査データに基づく適切な誤操作防止対策の立案を実施する。例文帳に追加

Thereby, planning of a proper misoperation prevention countermeasure based on the inspection data is executed. - 特許庁

可動部に設けるプリント回路部において、静電気対策と破断防止機能とを両立する。例文帳に追加

To combine an electrostatic countermeasure and a fracture prevention function in a printed circuit provided at a movable part. - 特許庁

下水道施設における浸水被害防止（浸水対策）手段を提供すること。例文帳に追加

To provide a flood damage prevention (anti-inundation measure) means in a sewage facility. - 特許庁

隣接するキーの誤操作防止対策を柔軟に講じることを可能とした電子機器を提供する。例文帳に追加

To provide electronic equipment for flexibly facilitating prevention countermeasures to the erroneous operation of an adjacent key. - 特許庁

従って、発熱体１２はその外部からの不純物混入防止対策として有効である。例文帳に追加

Therefore, the heat generating body 12 is effective as a countermeasure for preventing invasion of impurities from the external part. - 特許庁

パーティクルの逆流を防止する対策を容易に施すことができる真空ポンプを提供すること。例文帳に追加

To provide a vacuum pump capable of making a measure to prevent reverse flow of particles easily. - 特許庁

ホログラム付き媒体に対し、真贋判定機能および偽造防止対策を付与する。例文帳に追加

To impart a function of determining authenticity and anti-counterfeiting measures to a hologram-including medium. - 特許庁

ゲートロータの各歯ごとの熱膨張による外形寸法変化の防止対策。例文帳に追加

To prevent outer shape dimension change due to thermal expansion of each tooth of a gate rotor. - 特許庁

コンデンサレスインバータ回路におけるリアクトルとコンデンサとの共振の防止対策。例文帳に追加

To provide a countermeasure for preventing resonance of a reactor and a capacitor in a capacitorless inverter circuit. - 特許庁

ディジタルカラープリンタにおいて偽造防止対策を実行する方法および装置例文帳に追加

METHOD FOR EXECUTING FORGERY PREVENTING COUNTERMEASURE IN DIGITAL COLOR PRINTER AND DEVICE FOR THE SAME - 特許庁

突然の雨や雪による、足元の水濡れ防止の対策として、常に持ち運べ携帯出来る長靴。例文帳に追加

To provide portable boots for preventing feet from getting wet due to sudden rain or snow. - 特許庁

プログラムの不正コピー防止方法及びその対策を施した情報記録媒体例文帳に追加

METHOD FOR PREVENTING ILLICIT COPYING OF PROGRAM AND INFORMATION RECORDING MEDIUM SUBJECTED TO THE COUNTERMEASURE - 特許庁

ネガティブフリクション対策杭におけるＳＬ塗布部分の剥離を防止する。例文帳に追加

To prevent the separation of an SL application part in a negative friction countermeasure pile. - 特許庁

結露防止対策が施された透明板組立体における組立作業効率を高めること。例文帳に追加

To improve efficiency of assembling work in a transparent assembly body to which a due condensation prevention countermeasure is applied. - 特許庁

結露防止対策が施された透明板組立体の構成の簡素化を図ること。例文帳に追加

To simplify the structure of a transparent plate assembly for which a measure for preventing dew condensation is taken. - 特許庁

結露防止対策が施された透明板組立体における組立作業効率を高めること。例文帳に追加

To achieve a higher assembling work efficiency in a transparent board assembly furnished with a counter measure for the dew condensation. - 特許庁

不正対策を確保しつつ、遊技者に不利益を与えてしまうことを防止する。例文帳に追加

To prevent players from suffering a loss while securing a countermeasure against a fraud. - 特許庁

非通紙部昇温対策としての磁気遮蔽板の自己発熱防止と熱効率の向上。例文帳に追加

To prevent self-heating and to improve thermal efficiency of a magnetic shielding plate as countermeasures against temperature rise of a paper non-passing part. - 特許庁

該当するときには車載機器の作動を抑制する誤作動防止対策を実行する。例文帳に追加

When the correspondence is determined, a malfunction preventive measure for suppressing the operation of the on-vehicle equipment is executed. - 特許庁