「防止対策」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

計算ユニット２６は、複数の映像を分析する機能と、障害物の存在を判断する機能と、衝突防止対策を実施する機能とを有する。例文帳に追加

The calculation unit 26 has a function for analyzing the plurality of images, a function for judging the existence of the obstacle, and a function for executing a collision preventing countermeasure. - 特許庁

内燃機関の空燃比検出用素子のクラック対策において、クラック発生時の空燃比異常を抑制し、クラック発生検出時の素子の劣化を防止する。例文帳に追加

To prevent an air-fuel ratio detecting element from being deteriorated when the occurrence of cracking is detected by suppressing the abnormality of air-fuel ratio when cracking occurs in a measure against cracking of the air-fuel ratio detecting element of an internal combustion engine. - 特許庁

ネットワークを利用した機密データの送受信や、メモリカードの持ち出しといった情報漏洩の恐れが高い状況下であっても、信頼性の高い情報漏洩防止対策を提供する。例文帳に追加

To provide a highly reliable information leakage preventing measures even under circumstances where the fear of information leakage such as the transmission/reception of security data using a network or the carrying-out of a memory card is high. - 特許庁

ＩＣカードリーダライタからのカードアクセス鍵の漏洩を防止でき、更にＩＣカードリーダライタに強固なセキュリティ対策を施す必要がなくなる。例文帳に追加

To prevent leak of a card access key from an IC card reader/writer and to further solve the problem that it becomes unnecessary to take firm security countermeasures to the IC card reader/writer. - 特許庁

本発明は、翼一枚ごとに強風防止装置を取付ける事により、強風対策・回転数の安定化を図り、規格化・シリーズ化により、設置場所の風力に合わせた、風車の建設が容易に行える。例文帳に追加

Through making up the standardization and a series of the specifications, a wind turbine can be readily built in conformity with force of wind at an installation location of the wind turbine. - 特許庁

ケーブルによる把持部の荷重を軽減して把持設備を小型化でき、かつ、把持部でケーブルが許容側圧を越えないようにしてケーブル疲労を防止できる水底ケーブルの疲労対策工法および装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fatigue preventing construction method and device for a subaqueous cable to reduce the size of a holding facility by reducing a load applied on a holding part caused by the cable, and prevent a cable fatigue by preventing the cable from exceeding an allowable lateral pressure at the holding part. - 特許庁

ここで、転がり軸受２７は、外輪２７ａと内輪２７ｂとの間を導電性接触シール２８で封止した電食防止対策を施した転がり軸受とする。例文帳に追加

The rolling bearing 27 is a rolling bearing, to which electrolytic corrosion preventing measures are taken by sealing between an outer ring 27a and an inner ring 27b with a conductive contact seal 28. - 特許庁

現在家具類ガラス扉安全防止対策として、販売されている薄い樹脂フイルムでは、陶器類の飛出す衝撃で、扉のガラスが、飛散り人身事故につながり危険である。例文帳に追加

To solve the problem of being dangerous by leading to an accident resulting in injury or death when glass of a door is scattered by a jumping-out shock of ceramics with a thin resin film which is sold as a safety preventive countermeasure against a glass door of furniture at present. - 特許庁

有効な不正コピー防止対策がない状況を踏まえ、より高度で、かつ、不正コピーの攻撃を受けたとときでも被害を最小に抑える情報保護システムを提供する。例文帳に追加

To provide a high-grade information protection system for suppressing damage to be minimum even if the system receives an attack of illegal copy based on a situation where there is no effective illegal copy prevention countermeasure. - 特許庁

ベロー製法の金型のコストダウン、製作納期の短期化、人工の減員、溶接減少による事故危険防止対策および見映えの良さを提供するハット型成型曲げ加工装置。例文帳に追加

To provide a hat shape forming/bending apparatus to provide a cost reduction of a die for manufacturing a bellows, shortening of a delivery time, a manpower reduction, an accident risk prevention measure due to a reduction of welding and a good appearance. - 特許庁

更に，この着脱可能な構成で配慮すべき，接合部が外れた時の対策および盗難防止もできるように構成することを目的とするものである。例文帳に追加

Further, the umbrella is made to a constitution that countermeasure at removal of a joint part and anti-theft to be taken into consideration in the detachable constitution can be also attained. - 特許庁

寸法安定性、軽量性、そしてヒケ発生防止のすべてに対して有効な対策が施された合成樹脂成形品及び該合成樹脂成形品を備えた車両用灯具を提供すること。例文帳に追加

To provide a synthetic resin molded product and an illumination fixture for a vehicle provided with the synthetic resin molded product wherein effective countermeasures against all of the dimensional stability, lightweight property and prevention of shrinkage generation have been applied. - 特許庁

金属線条体をリールに巻付ける時に発生する、リール捲胴部に対する締めつけ力によるリール捲胴部の変形防止対策を施した金属線条体用リールを提供する。例文帳に追加

To provide a reel for metallic wire designed to prevent the deformation of a reel winding body part caused by a tightening force generated when the metallic wire is wound on the reel, to the reel winding body part. - 特許庁

本発明は作業環境監視システムに関し、作業現場で稼動する移動式の作業機械と周囲の作業者、機械設備、構造物との接触事故の防止対策に効率的に利用することができるものである。例文帳に追加

To efficiently utilize an operation environment monitoring system for preventive measures of minor collision between mobile operation machinery operating in an operation site and surrounding operators, mechanical facilities and construction. - 特許庁

タッチパネルタッチパネル一体型情報表示装置において界面反射が生じやすい部位に反射防止対策を施すことにより、視認性を向上させたタッチパネル一体型情報表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a touch panel integrated information display device which is improved in visibility by taking countermeasures against reflection where interface reflection is apt to occur in the touch panel integrated information display device. - 特許庁

鹿の侵入対策として高さの高いフェンスを設置する必要がなく、山岳地などの急傾斜地が連続しフェンス自体の設置が不可能であった箇所においても、安価で簡単に鹿の侵入を防止できる。例文帳に追加

To prevent a deer from invading, without requiring to install a high fence as a countermeasure for the invasion by the deer even at a place where a steep slope ground continues such as a hilly place and the installation of the fence itself is impossible, inexpensively and simply. - 特許庁

変形筬の形状変更といった余分な対策を図ることなく折り返された緯糸先端部の緩みを効果的に防止できるタックイン装置を提供する。例文帳に追加

To provide a tack-in unit that can effectively prevent the weft from loosening at the top edge of the turned weft in no need of extra measure to deform a shape-modified reed. - 特許庁

携帯情報機器に接続可能なカメラモジュールなどの外部デバイスにおいて部品点数を増やすことなくスタックコネクタ外れ防止対策を実現する。例文帳に追加

To achieve stack connector separation preventing measures without increasing the number of components in an external device such as a camera module allowed to be connected to a portable information apparatus. - 特許庁

隣接する磁気ヘッドチップ間のクロストーク対策のための内側コアの端面形状を変えることにより、加工の容易化を図り、磁気ヘッドチップの摩耗に対する特性劣化の防止を図る。例文帳に追加

To facilitate machining and to prevent degradation of characteristics for the wear of a magnetic head chip by changing the shape of the end face of the inside core as a counter measure against cross talk between adjacent magnetic head chips. - 特許庁

盗難を受けた際の悪用防止機能を備えた携帯電話端末において、不正使用者が通話した内容についての証拠を残し、悪用の対策を図る。例文帳に追加

To provide a mobile phone terminal provided with an illegal use preventing function against a theft, that leaves an evidence of contents of a speech made by an illegal user so as to take countermeasure against the illegal use. - 特許庁

遊技機において、不正な払出に対する防止対策を疎かにすることなく、遊技媒体の捕捉に起因して円滑な遊技進行が阻害されることを抑制する。例文帳に追加

To suppress the obstruction of smooth game progress due to acquisition of game media without neglecting a preventive measure against fraudulent putout in a game machine. - 特許庁

裏込めコンクリートにおけるひび割れの局所化を防止しつつ、座屈対策等の不要なコストの発生を防ぐことができるような高圧気体貯蔵施設を提供する。例文帳に追加

To provide a high pressure gas storage facilities capable of preventing localization of crack in back filling concrete, and production of unnecessary cost for countermeasure of buckling or the like. - 特許庁

一方、正規の操作を経ることなくコネクタ１５、３８が分離されるか、ケーブル１４が切断されると、盗難防止ＥＣＵ２８は、盗難対策処理を実行する。例文帳に追加

On the other hand, when th connectors 15, 38 are separated from each other, not through the regular operation, or the cable 14 is cut, the antitheft device ECU 28 executes theft countermeasure processing. - 特許庁

開閉扉のガタツキ防止対策を講ずることによるコストアップを招来することなく、感光体ドラム１と転写ローラ１０との平行度を長期間維持することができるプリンタを提供する。例文帳に追加

To provide a printer capable of maintaining the parallelism between a photoreceptor drum 1 and a transfer roller 10 for a long time without increasing cost due to the measures to prevent the backlash of an opening/closing door. - 特許庁

容器の排気口や吸気口等から容器外へ生ごみ粉砕物が飛散したり容器外に排出されるのを防止する対策が施された生ごみ処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a garbage disposer in which such a countermeasure is devised that the crushed material of garbage is prevented from being scattered/discharged from a discharge port, an air intake or the like of a vessel to the outside of the vessel. - 特許庁

容易に解明できない偽造，変造の防止対策を施した磁気カードのデータ記録方法および磁気カードの真贋判別方法を提供する。例文帳に追加

To realize a data recording method for a magnetic card, to which a not-easily-soluble counter measure is applied in preventing forgery and alternation, and also an authenticity discriminating method for a magnetic card. - 特許庁

射出成形機の動作状況を十分に把握し、動作状況に対する判断、更には、これに伴う対応（対策）を的確に行うとともに、地球温暖化防止や資源節減に対して有効に寄与する。例文帳に追加

To provide the control unit of an injection molding machine constituted so as to sufficiently grasping the operation state of the injection molding machine to accurately perform determination with respect to an operation state and correspondence (measure) accompanied thereby and capable of efficiently contributing to the prevention of a global warming or the conservation of resources. - 特許庁

製造コストが大きく上昇することがなく、また、線速アップを図ることができ、さらに、防水機能を付与することができる、心線移動防止対策が施されたスロット型の光ファイバケーブルを提供する。例文帳に追加

To provide a slot type optical fiber cable which never greatly rise in manufacture cost, can make a linear speed fast and have a water-proof function, and has core movement preventive measures taken. - 特許庁

簡単な作業で少ない作業時間と労力により、しかも、汎用性に富んだ長尺部材を用いて、地絡防止対策を施すことが可能な送電鉄塔用絶縁部材及び送電鉄塔を提供する。例文帳に追加

To provide an insulating member for a transmission steel tower and a transmission steel tower allowing ground fault prevention measures to be applied with simple work, small working time and labor and by using a long member rich in versatility. - 特許庁

制御基板の不正対策を十分に講じた上で、生産性の低下を抑制しつつ、搭載される制御基板の誤組付けを防止することのできる遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine capable of preventing an erroneous assembling of a control board to be installed after thoroughly taking a fraud prevention measures for the control board while suppressing the lowering of the productivity. - 特許庁

散布層の非照射領域の温度分布において過熱部が発生しているときには、過熱部の温度を低くくする過熱防止対策を三次元積層造形物に施す。例文帳に追加

When an overheated part is generated in the temperature distribution in the no-exposure region of the spread layer, remedical measures for preventing an overheating from occurring to be applied to lower the temperature of the overheated part are applied to the three-dimensionally laminated shaped object. - 特許庁

個人認証用の情報が認識でき、かつ、偽造防止対策が付与された情報表示体とその製造に用いる転写箔を提供すること。例文帳に追加

To provide an information display body, in which information for personal identification can be recognized and, at the same time, to which an antifabrication measure is given, and a transfer foil used for its manufacturing. - 特許庁

本発明は、遊技機に設置の電源回路から発する停電等における停電信号を雑音等の影響から防止する対策を提供する。例文帳に追加

To provide measures to prevent noises, etc., from having an influence on a service interruption signal put out from a power circuit installed in a game machine during a service interruption and the like. - 特許庁

従来のコンクリートパネル成形用型枠を改良し、コンクリートパネルの欠け防止対策を施したコンクリートパネル成形用型枠を提供する。例文帳に追加

To provide a concrete panel molding form, on which the anti-crack measure of a concrete panel is applied by improving the conventional concrete panel molding form. - 特許庁

こうして、複数の杭式改良体１の配置は、液状化後の地表面沈下対策地盤Ｓ１の地表面沈下を防止する地表面沈下抑制配置とされている。例文帳に追加

Thus, the disposition of the plurality of pile type improvement bodies 1 is set as ground surface settlement suppressing disposition for preventing the ground surface settlement of the ground S1 as the countermeasure against the ground surface settlement after liquefaction. - 特許庁

容易に解明できない偽造，変造の防止対策を施した磁気カードのデータ記録方法および磁気カードの真贋判別方法を提供する。例文帳に追加

To realize a data recording method for a magnetic card, to which a not-easily-soluble counter measure is applied in preventing forgery and alteration, and also an authenticity discriminating method for a magnetic card. - 特許庁

組立時及び運用時に損傷防止のための過剰な注意を払わずに取り扱えると共に、有機溶剤漏れ発生時の安全対策上の大がかりな設備を不要にする。例文帳に追加

To handle an organic solvent-heating device without excessively paying attention for preventing damage on assembly and operation, and at the same time to eliminate large-scale facilities for safety measures when an organic solvent leaks. - 特許庁

ノイズ対策によるコストアップを防止すると共に耐ノイズ性の向上を図ることができ、かつ小型化を図ることのできる画像形成装置を提供する例文帳に追加

To provide an image forming apparatus which enables an increase in the cost thereof due to countermeasures for noise to be prevented and has improved noise resistance and can be miniaturized. - 特許庁

紙を束にして一度で大量に消色処理することができ、防災、環境汚染防止、臭気対策及び経済性の点で優れた可消色性画像の消色方法を提供する。例文帳に追加

To provide a decoloring method for decolorable images which can decolor sheets of paper in bundle at a time and which is superior in disaster prevention, environmental contamination prevention, odor countermeasures against an odor, and economy. - 特許庁

ベタパターン１４は、銅箔等で形成し静電対策用のグランドを兼ねることができ、可動グリップ５の外装を金属外装８とすれば、漏光遮断と共に、静電気蓄積を防止することもできる。例文帳に追加

If the exterior of the movable grip 5 is formed as a metallic exterior 8, the accumulation of the static electricity can be prevented as well together with shielding of the leaking light. - 特許庁

車両用ドアミラーにおいて、ミラー強度を損なうことがない状態でハウジング２を肉薄にして型成形時の肉引き現象の発生を防止すると共に、電動格納機構５の防水対策を不用にする。例文帳に追加

To thin a housing 2 without deteriorating mirror intensity not only to prevent thinning-out event occurrence in mold formation but also to eliminate the need of watertight measures for motor housing mechanism 5. - 特許庁

遊技媒体を検出する遊技媒体検出手段に対する不正対策を強固にする一方で、遊技の公正を却って阻害してしまう事態を防止できるようにする。例文帳に追加

To strengthen fraud prevention measures with respect to a game media detecting unit for detecting game media, and to prevent a situation of rather inhibiting fairness compatibly. - 特許庁

感光体の接地不良に起因する印刷障害を防止する電子写真装置およびその制御方法をコストアップせずに提供すると共に、適切な対策方法を提供する。例文帳に追加

To provide an electronic photographing device preventing print defects caused by incomplete grounding of a photoreceptor, and a control method therefor without cost increase, and also to provide suitable measures therefor. - 特許庁

セル空間に対する充填のしやすさと、均一な充填と作業性で問題となる発泡粉砕物の静電気対策には、発泡粉砕物に界面活性剤系の帯電防止剤を混合又は吹付けする。例文帳に追加

For the easiness of packing in a cell space and a measure against the static electricity of the crushed foamed material which is a problem in terms of uniform packing and work efficiency, an antistatic agent of a surfactant is mixed/ sprayed in/to the crushed foamed material. - 特許庁

静電気耐量に優れ、逆接防止回路の好適な配置が可能となり、放電灯点灯装置用のＥＭＣ対策の機能を良好にし得る車両用照明装置を提供する。例文帳に追加

To provide an illumination device for a vehicle, which is superior in static electricity breakdown voltage, and in which an appropriate arrangement of reverse connection prevention circuit becomes possible, and the function of EMC countermeasures for discharge lamp lighting device can be made superior. - 特許庁