「防止対策」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

制御フレームを使わずにループによるトラフィックの増加と不適切なアドレス再学習を防止するループ対策付きスイッチングハブを提供する。例文帳に追加

To provide a switching hub with loop measures that prevents an increase in traffic due to a loop and improper address relearning without using a control frame. - 特許庁

垂直偏波用のアンテナにおいて、防雪カバーを設けることなく、簡単な構成でアンテナ素子への着雪を防止し得る雪害対策用アンテナを提供する。例文帳に追加

To provide an antenna for vertically polarized waves for measures against snow damages capable of preventing accumulation of snow on its antenna elements with simple configuration, without providing a snow preventing cover. - 特許庁

また、ボンディングワイヤ３４の第１電極パッド３２側を遮光絶縁体５０で覆うことで、迷光の発生を防止することができるため、迷光対策として第１電極パッド３２にスティッチボンドを行なわなくてすむ。例文帳に追加

Since occurrence of stray light can be prevented by covering the first electrode pad 32 side of the bonding wire 34 with a shading insulator 50, stitch bond is not required for the first electrode pad 32 as a countermeasure against stray light. - 特許庁

燃料電池内の残留水の凍結防止対策を効率よく行うことができる燃料電池システム及び燃料電池の除水方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a fuel cell system in which a freeze prevention measure of remaining water in a fuel cell can be performed efficiently and provide a drainage method of the fuel cell. - 特許庁

室内へ供給される空気にアレルギーの原因となる微粒子が混入することを防止し、室内の空調を行なうことができるアレルギー対策の換気空調装置及び建築物を提供する。例文帳に追加

To provide a ventilating air-conditioner and a building for allergy solution, preventing fine particles causing allergy from getting mixed in air supplied to the interior of a room to air-condition the interior of the room. - 特許庁

画像を記録媒体に形成する画像形成装置において、デバイスを交換自在に構成するとともに、確実かつ効率のよい偽造防止対策ができるようにする。例文帳に追加

To constitute an image forming device which forms images on a recording medium, in a freely device exchangeable state, and at the same time, to surely and efficiently prevent forgery. - 特許庁

通線時に、光ファイバケーブルのケーブル構成材料および光ファイバケーブルの先端に取り付けられるコネクタに対する破損防止対策を充分に行う。例文帳に追加

To take sufficient measures against breakage of a cable constituent material of a fiber optic cable and a connector fitted to a tip of the fiber optic cable during the insertion of it. - 特許庁

パイプを使って沈降対策をしたインクタンクを使用しても、インク供給チューブ内に空気が入り込むことを防止したインクジェット方式画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an inkjet image forming apparatus that prevents an air from entering an ink supply tube even when an ink tank having a measure against prevention of settling by using a pipe is used. - 特許庁

電線に被覆した磁性複合材料の破れや変形の発生を防止でき、安定してＥＭＩ対策用電線を製造することができる絶縁被覆電線の製造装置及び製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus and a method for manufacturing insulation-coated electric wire, which inhibits the occurrence of tear and deformation of magnetic composite material covering the electric wire, so that an electric wire for EMI countermeasure can be stably manufactured. - 特許庁

供給ガスが電極全体に均一濃度で行き渡ることで電流密度分布が均一になり発電電流が安定し、また、ガス流路における圧力が均等になることでガス漏れ防止対策がしやすい燃料電池を得る。例文帳に追加

To provide a fuel cell wherein a current density distribution is uniformized to stabilize a power generation current by spreading a supply gas throughout electrodes with uniform concentration, and a gas leakage prevention measure is facilitated by equalizing pressure in a gas passage. - 特許庁

よって、オフィス内で無線ＬＡＮなどを使用した場合、電磁波対策パーティション１から反射波（電磁ノイズ）が発生しないので、通信品質の劣化を防止することができる。例文帳に追加

In the case where wireless LAN or the like is used in the office, the deterioration of communication quality can be prevented since a reflection wave (electromagnetic noise) does not generate from the electromagnetic wave countermeasure partition 1. - 特許庁

同時に二つ駆動される加圧ローラ対の間に、定着ベルトとトナー像を担持する転写材を狭持、搬送して定着する画像ズレ防止対策がとられた定着装置を有する画像形成装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus, having a fixing device taking prevention measure of fixing image misalignment by sandwiching and transporting a transfer material for carrying a fixing belt and a toner image, in between a pair of two simultaneously driven pressure rollers. - 特許庁

ユーザと遠隔に位置する場合であっても、ユーザ所望のタイミングで情報漏洩を防止するための確実な対策を迅速に講じることができるＵＳＢメモリを得ること。例文帳に追加

To provide a USB memory to rapidly and surely prevent information leakage at a timing desired by a user even remote from the user. - 特許庁

コンピュータで処理されている情報をプリンタで印刷される印刷物に確実に情報漏洩の対策技術を適用し，情報漏洩を防止することが可能で，実装が容易な仮想プリンタドライバを提供する。例文帳に追加

To provide a virtual printer driver easy to mount while preventing information leak by surely applying a countermeasure technique to information leak to a printed matter on which information processed by a computer is printed by a printer. - 特許庁

機密情報の漏洩防止対策のために外部のネットワークに接続しない利用環境のネットワーク構成を変更することなく、セキュリティパッチを更新できるようにする。例文帳に追加

To make it possible to update a security patch without changing network configuration in a use environment which is not connected to an external network in order to prevent leakage of confidential information. - 特許庁

さらにキー挿入監視サンサー６でキー挿入回数を計測し、解設錠端センサー６，９との兼ね合いでピッキング防止対策を施している。例文帳に追加

A number of key inserted times is measured by the key insertion monitoring sensor 6, and the anti-picking measure is provided in combination with locking/unlocking key tip sensors 6 and 9. - 特許庁

装置の立ち上げ，他のプロセスへの移行，パーティクルの発生を防止対策のためには，半導体ウェハ１を載置せずに，誘電体部材１８０を一定時間プラズマ処理する。例文帳に追加

The dielectric member 180 is subjected to plasma processing for a certain time without mounting semiconductor wafer 1 so as to enable the plasma processing device to be efficiently set up, and shifted to another process, and to prevent generation of particles from occurring. - 特許庁

振動ユニットの固定部材に防水対策が施されているため、振動ユニットへの水の浸入が防止できる振動モード方式のスピーカを提供する。例文帳に追加

To provide a vibration mode type speaker preventing water from entering a vibration unit by implementing a waterproof measure to a fixing member of the vibration unit. - 特許庁

ガスタービン装置のボイラ用熱交換器内で温水が蒸気化するのを防止する対策を、水資源の浪費を来したり、付帯設備のコスト増を招くことなく、簡単かつ小スペースの構造で実現する。例文帳に追加

To realize a measure to prevent hot water from vaporizing in a heat exchanger for the boiler of a gas turbine device without wasteful use of water and an increase in the cost of incidental facilities in simple and small space structure. - 特許庁

各光学素子表面の結露や、酸化による劣化防止対策を行うのに、特別な設備や作業をする必要がなく、製造工程を簡単にした光モジュールを提供することにある。例文帳に追加

To provide an optical module with a simplified manufacturing process requiring no particular facility nor work for taking preventive measures against deterioration of surfaces of respective optical elements caused by condensation or oxidation. - 特許庁

そして、貫入ロッド５が掘進抵抗によって曲がったとしても、機内から新たな貫入ロッド５ａを継ぎ足して押し出すことにより、何度でもローリング防止対策を講じることができる。例文帳に追加

A rolling prevention measure can be considered any number of times by piecing and pushing out the new penetration rod 5a from the inside of a shield machine even when the penetration rod 5 is bent by boring resistance. - 特許庁

遊技制御手段が受ける放射ノイズに対するノイズ対策を強化できるようにすること、放射ノイズによる遊技制御手段の誤動作を確実に防止できるようにすること。例文帳に追加

To intensify a noise control measure against radiation noise applied to a game control means and reliably prevent malfunction of the game control means due to radiation noise. - 特許庁

ＣＰＵ１０８は、日焼け防止対策時間の経過後に日焼けの予防処置を促す報知を行い、日焼けの予防処置を促す報知からケア時間の経過後に、ケア時間が経過した旨の報知を行う制御をする。例文帳に追加

A CPU 108 performs notification for prompting preventive measures of sunburn after passage of sunburn prevention measure time, and performs control for performing notification that care time passes after the passage of the care time from the notification for prompting the preventive measures of sunburn. - 特許庁

ＬＡＮ内ＰＣからの電子メール送信による情報漏洩の危険性に対する対策として、添付ファイル付電子メール情報漏洩防止送信装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an information leakage prevention transmission device for e-mail with an attached file, in order to prevent information leakage in e-mail transmission from a PC in a LAN. - 特許庁

管路１周辺の地盤が液状化した際に管体２及びその管体２に接続される人孔３の浮上を防止する管路の液状化対策構造である。例文帳に追加

The conduit liquefaction measure structure is provided for preventing the flotation of a pipe body 2 and a manhole 3 connected to the pipe body 2 when a ground around the conduit 1 is liquefied. - 特許庁

高速道路、新幹線等のコンクリート構造物の剥落防止対策に用いられる湿気硬化型ホ゜リウレタン塗料の施工方法を開発する例文帳に追加

To develop an application method for a moisture curing polyurethane coating material used as a countermeasure for preventing the peeling down of concrete structures of expressways, super-express railways, etc. - 特許庁

ハーネス表示を被覆したチューブ外側より判別することができ、かつ有害物質を含まず、かつ作業時の安全性が高い機器の不正防止対策用螺旋状チューブを提供すること。例文帳に追加

To provide a helical tube for fraud prevention measures of equipment that can be identified from the outside of a tube covered with harness display, does not contain any harmful substances, and is safe in work. - 特許庁

ここで、空気供給管３２から液状化対策層Ｓに空気が注入されことにより、軟弱地盤１８Ａの飽和度が低下し、液状化が防止される。例文帳に追加

Here, air is poured into a liquefaction addressing layer S from the air supply pipe 32 to reduce the degree of the saturation of the soft ground 18A and prevent its liquefaction. - 特許庁

よって、オフィス内で無線ＬＡＮを使用した場合においても、電磁波対策ブラインドから反射波（電磁ノイズ）が発生しないので、通信品質が劣化するのを防止することができる。例文帳に追加

Thus, even though wireless LAN is used inside an office, no reflective wave (electromagnetic noise) is not generated and thus deterioration of the quality of communication can be prevented. - 特許庁

コンクリート構造物であるトンネルにおいて、ＦＲＰ格子筋を簡便に且つ強力にトンネル内面に固定でき、コンクリート剥落を防止すると共に、防水対策をも可能としたトンネル内面補修材を提供する。例文帳に追加

To provide a tunnel inner surface repairing material, simply and strongly fixing a FRP grating bar to the inner surface of a tunnel, preventing flaking of concrete, and achieving waterproofing. - 特許庁

製造時における作業者の健康管理や作業場の環境安全対策などのための設備投資が不要であり、また、放棄や放置による環境汚染の発生を防止できる、擬餌を提供すること。例文帳に追加

To provide a lure, by which health control of workers in production and equipment investment for environmental safety measure are made unnecessary, capable of preventing the occurrence of environmental pollution due to discarding or leaving. - 特許庁

よって、フィルタエレメント２の取り外しの際にゴミがケース３の流出口１２に入るのを防止することができ、従来のエアフィルタ装置に設けられているゴミ対策用のインナーフィルタエレメントが不要となる。例文帳に追加

Thus, the trash can be prevented from intruding into the outflow port 12 of the case 3 when the filter element 2 is detached and an inner filter element provided in a conventional air filter apparatus as a countermeasure against trash becomes unnecessary. - 特許庁

通信距離制限機能付きＩＣチップを使用し、誤書き込み防止対策を強化した非接触ＩＣタグ用インレットまたは非接触ＩＣタグ、及びそれらの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an inlet for a noncontact IC tag or the noncontact IC tag, using an IC chip with a communication distance limiting function to enhance an erroneous writing-in preventive countermeasure, and a method for manufacturing them. - 特許庁

コンテンツが検知できなくなった後に同一コンテンツが再入力される場合に備えて処理コストを軽減するための対策を講ずる一方、不要な検索インデックスがいつまでも残存することを効果的に防止する。例文帳に追加

To provide an information retrieval apparatus, which effectively prevents an unnecessary retrieval index from existing indefinitely while a means for reducing a processing cost is prepared for if the same content is again inputted after the content has not been detected. - 特許庁

メモリ８に、各作業位置において位置ずれ防止対策の必要性の有無を示すデータを記憶し、そのデータに従ってバキューム機構９を作動させる。例文帳に追加

A memory 8 stores data indicating the need of countermeasures against dislocation at each working position, according to which data the vacuum mechanism 9 is actuated. - 特許庁

ベース部で保持される電極ピン同士の結露による短絡を有効に防止し、加えて結露対策に伴うコスト上昇及びセンサ自身の大型化を回避するとともに、耐久性及び信頼性を高める。例文帳に追加

To effectively prevent short-circuiting caused by dew condensation between fellow electrode pins held by a base part, to avoid cost-increase and size-increase of sensor itself in accompaniment to a dew condensation countermeasure, in addition thereto, and to enhance durability and reliability. - 特許庁

道路、鉄道、工場等の騒音源より発生する騒音の防止対策として設けられる防音壁等として好適に用いられる吸音体を得る。例文帳に追加

To provide a sound absorbing body which is disposed as a countermeasure for preventing the noise generated from noise sources, such as roads, railroads and factories, and is adequately used as a soundproof wall, etc. - 特許庁

音振対策のためにピニオンギアを不等間隔で配置する遊星歯車装置のキャリアの強度を低下させるのを防ぐとともに、製造コストの増大を防止する。例文帳に追加

To prevent drop of strength of a carrier of a planetary gear device having pinion gears arranged at uneven intervals for noise and vibration countermeasures and preventing increase of manufacturing cost thereof. - 特許庁

シックハウス対策および大気汚染防止の両面のＶＯＣ規制に対応できる製品を成形することができる不飽和ポリエステル樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide an unsaturated polyester resin composition that can form a product capable of coping with the VOC (volatile organic compounds) regulation in both aspects of a countermeasure against sick house syndrome and prevention of air pollution. - 特許庁

着脱タンク可能なインクタンクが装着可能なインクジェット記録ヘッドにおいて、タンク交換時におけるヘッドからのインク流出防止と顔料インクの沈降対策を簡便な方法で実現する。例文帳に追加

To realize the prevention of outflow of ink from a head in the replacement of a tank and a measure against sedimentation of pigment ink by a simple method, in an inkjet recording head capable of being equipped with the detachable ink tank. - 特許庁

塗装欠陥の原因解明と防止対策の提示を効率的に行うことができる塗装欠陥解析システム、解析方法及びコンピュータプログラムを提供すること。例文帳に追加

To provide a coating defect analyzing system by which the clarification of causes of coating defects and the presentation of the preventive measures are efficiently carried out, an analyzing method and a computer program. - 特許庁

既存の船舶用ディーゼル機関に対し、極めて簡単な措置によって充分に有効な火災防止対策を施すことができ、コスト負担が僅かで済み、多様な機種及び型式の機関に対応できる手段を提供する。例文帳に追加

To provide a means ready for a variety of models and types of existing marine diesel engines which can take a sufficiently effective fire preventive countermeasure with a very simple configuration at a very low cost. - 特許庁

通信装置が盗難等の後に不正使用された場合のセキュリティ対策を充実させた通信装置、通信装置の盗難防止方法、およびそのプログラムを提供すること。例文帳に追加

To provide a communication apparatus for broadening security countermeasures against illegitimate use of the communication apparatus after it is stolen or the like and to provide a theft preventing method for the communication apparatus and a program thereof. - 特許庁

ドアを開いた状態で運転手が不用意にフットブレーキから足を離しても、オートマチック車のクリープ現象や坂道で車両が動き出してしまうのを防止できるよう、安全対策を万全にした車両を提供する。例文帳に追加

To provide a vehicle taking a safety measure to prevent the vehicle from moving due to a creep phenomenon of an automatic transmission vehicle and a slope even if a driver carelessly releases his/her foot from a foot brake in the opened state of a door. - 特許庁

こうして、複数の杭式改良体１の配置は、地表面沈下対策地盤Ｓ１の地表面沈下を防止する地表面沈下抑制配置とされている。例文帳に追加

Thus the arrangement of the plurality of pile type improving bodies 1 is the arrangement for suppressing ground surface subsidence to prevent ground surface subsidence of the ground S1 for fighting ground surface subsidence. - 特許庁