「防止対策」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

雑音源となる水生生物の付着や生息を防止した電界検出器の防生対策構造を提供する。例文帳に追加

To provide a structure for preventing organisms on an electric field detector, capable of preventing aquatic organisms as a noise source from being deposited or living. - 特許庁

実装面積の増大を防止しながら、静電サージを含むノイズ対策が施された高周波スイッチ部品を提供する。例文帳に追加

To provide a high frequency switching component, where countermeasures against noises including electrostatic surge are made, while preventing increase in the mounting area. - 特許庁

３次元画像表示装置において、画像の表示品位が低下しないように、映りこみ防止対策を施した装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a three-dimensional image display device which takes a measures against reflection not to degrade the display quality of images. - 特許庁

結露防止対策が施された透明板組立体において乾燥剤や吸湿剤等の吸湿効果を高めること。例文帳に追加

To achieve a higher moisture absorbing effect for the desiccants, moisture absorbents and the like in a transparent plate assembly furnished with a counter measure for the dew condensation. - 特許庁

側面衝突による荷重が進入しても、ポケットの開口の変形が防止できる自動車用側突対策構造を提供する。例文帳に追加

To provide a countermeasure structure for automobile's side-impact collision, which is capable of preventing deformation of the aperture of a pocket even if a load by a side-impact collision enters. - 特許庁

新種ウイルスの感染を防いで障害の発生を防止することのできるウイルス対策情報提供方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a virus measure information providing a method capable of preventing the generation of a fault by preventing the infection of a new virus. - 特許庁

軸電圧による軸受の電食を防止するとともに定期的なメンテナンスを必要とせず、かつ安価な電食対策の電動機を提供する。例文帳に追加

To provide an inexpensive motor applied with an electrolytic corrosion countermeasure, in which its bearing is prevented from electrolytic corrosion caused by shaft voltage and periodical maintenance is not required. - 特許庁

地盤液状化による地中構造物の浮上り防止対策として、安価で施工が容易な工法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an inexpensive and easy-of-construction method as countermeasures for preventing the flotation of a ground structure due to ground liquefaction. - 特許庁

転写直後の余白不足に起因する転写搬送体への巻き付き再発防止対策に貢献することができる画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus capable of contributing to measures for preventing recurrence of winding of transfer paper on a transfer carrier caused by insufficient margin immediately after transfer. - 特許庁

なりすまし対策を有効に行いつつ、ＤｏＳ攻撃による通信障害を防止することができるＰＯＮシステムの局側装置を提供する。例文帳に追加

To provide a station side device of a PON system capable of preventing a communication failure by a DoS attack while effectively taking a countermeasure against impersonation. - 特許庁

発生した不具合や該不具合への対策に関する情報を迅速かつ確実に担当者等にフィードバックし、不具合再発を防止する。例文帳に追加

To prevent the recurrence of failure by rapidly and reliably providing feedback of information on the failure which occurs and countermeasures against the failure to a person in charge, etc. - 特許庁

シールド到達部での出水防止対策に於ける置換えモルタルの施工の省力化及びコストダウンを図る。例文帳に追加

To provide a construction method for shield arrival section capable of saving energy for application of displacement mortar in a preventive measure against flood in shield arrival section and reducing cost. - 特許庁

誤使用対策としての構成部品を設けることなく、誤使用による異常発熱を防止できる非水電解液電池を提供する例文帳に追加

To provide a non-aqueous electrolytic liquid battery capable of preventing abnormal heat generation due to misuse, without installing a constituent component as a misuse countermeasure. - 特許庁

これにより、結合面に介在する絶縁性樹脂膜による導電不良の発生を防止し、静電気やＥＭＩ対策を向上させる。例文帳に追加

Consequently, the generation of conductive faultiness caused by insulating resin films interposed between the coupling surfaces is so prevented as to improve the countermeasures of electrostatic and electromagnetic interferences (EMI). - 特許庁

専用電池を内蔵し、詰め替え防止の対策を施したレンズ付きフイルムユニットを提供することを目的とするものである。例文帳に追加

To provide a lens-fitted photo film unit with a built-in exclusive battery protected from repacking. - 特許庁

結露防止対策が施された透明板組立体において、組立工程における作業効率を改善すること。例文帳に追加

To improve working efficiency in an assembly process in a transparent plate assembly in which a dew condensation preventing measure is taken. - 特許庁

セキュリティ対策が十分に施されていない情報処理機器の施設への搬出入を防止する。例文帳に追加

To prevent the carrying-in/carrying-out of an information processor whose security countermeasures are not sufficiently operated to a facility. - 特許庁

また、パソコン制御金庫と収納デスク総体では簡単な移動を困難とさせ盗難防止対策とする。例文帳に追加

Simple transfer in the personal computer control safe and a storage desk body is made difficult, so that a theft-preventive countermeasure is created. - 特許庁

操作部材の操作感を悪くすることを防止でき、また、防水対策を安価な構成にて達成することができるようにする。例文帳に追加

To prevent degradation of the operability of an operating member and attain waterproof measures in an inexpensive constitution. - 特許庁

簡易な操作で投射型映像表示装置の盗難対策を可能とする盗難防止システムを提供する。例文帳に追加

To provide an anti-theft system capable of measuring against theft of a projection type video display device with a simple operation. - 特許庁

直火式ハウス暖房機、防霜用加温機または炭酸ガス発生器使用による過度の炭酸ガス濃度対策及び酸欠防止を図る。例文帳に追加

To contrive a countermeasure for an excessive carbonic acid gas concentration and a prevention for anoxia caused from using a direct fire type greenhouse warmer, a frost protecting warmer or a carbonic acid gas generator. - 特許庁

容易かつ安価にＥＭＩ対策を実施することのできる電磁界干渉発生防止装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device for preventing the generation of electromagnetic field interference that can easily carry out an EMI countermeasure at a low cost. - 特許庁

結露防止対策が施された透明板組立体において乾燥剤や吸湿剤等を収納する作業性を改善すること。例文帳に追加

To improve the workability in the housing of desiccants, moisture absorbents and the like in a transparent plate assembly furnished with a counter measure for the dew condensation. - 特許庁

落下防止対策をしたまま、工事作業を行うことのできる補強土壁の形成方法及びこれに用いる安全柵を提供する。例文帳に追加

To provide a method for forming a reinforced soil wall, which enables construction operations to be performed as fall prevention measures are taken, and a safety fence for use in the same. - 特許庁

簡単な構造で電磁波の放射や侵入を防止し、ＥＭＩ対策とＥＭＣ特性の向上を図ること。例文帳に追加

To prevent an irradiation and intrusion of an electromagnetic wave using a simple structure, thereby implementing a countermeasure against EMI and improving EMC characteristics. - 特許庁

特別な防湿対策を施すことを不要にしながら、外部サージの放電のし易さが変動することを防止し、また、基板を小型化する。例文帳に追加

To prevent fluctuation of the ease for discharging an external surge while making it unnecessary to take any special measures for moisture-proofing, and to make a substrate compact. - 特許庁

カーブを走行する場合でも基本的に変化しない散布パターンをもたらす冬対策用散布車両の凍結防止剤散布装置に関する。例文帳に追加

To provide an antifreeze spray apparatus for a winter service spray vehicle, capable of bringing about a spray pattern which essentially will not change, even when driving around bends. - 特許庁

凍結対策に必要なランニングコストの低減と機器の破損防止が可能な燃料電池システムを提供する。例文帳に追加

To provide a fuel cell system where reduction in the running cost necessary for preventing freezing and the prevention of damage to a device are made possible. - 特許庁

外観を損なうことなく、またレンズを正しい位置に配置することをできるような落下防止対策が施された撮影装置を提供する。例文帳に追加

To provide a photographing apparatus in which a countermeasure is taken to prevent falling of the apparatus such that its outer appearance is not spoiled and its lens can be put in a correct position. - 特許庁

そして必要に応じて手摺２を取り付け、取り外しすれば、高齢者がコピーを取ろうとするときなどに有効な転倒防止対策となる。例文帳に追加

By attaching or detaching the railing 2 as necessary, fall-down preventing measures effective when the old person makes a copy are obtained. - 特許庁

特殊な物品を保管する場合、この物品に対する盗難防止等の保安対策を講じることができる物品保管設備を提供する。例文帳に追加

To provide article storage facility capable of providing a measure for security such as prevention of theft for a special article when storing this article. - 特許庁

簡単な構成で軌きょうの変状防止対策を施すことができ、労力の軽減とコスト削減を図れるようにする。例文帳に追加

To apply the deformation preventive measure of a track skeleton by simple constitution, and to reduce labor and cost. - 特許庁

従って、保護ケース４１の全体に亘って腐蝕防止対策を講ずることができ、耐用寿命をより長く延ばすことができる。例文帳に追加

Therefore, a corrosion prevention measure can be carried out for all the protective case 41, thus prolonging the service life. - 特許庁

不正改造を防ぐと共に、封止時の外力を防止し、配置時の環境対策も行うことができる金属球検知センサを提供する。例文帳に追加

To provide a metal ball detection sensor capable of preventing illicit remodeling, preventing external force at the sealing time, and taking environmental countermeasures at arrangement. - 特許庁

大雨、局地集中豪雨による都市型災害の被害は甚大なものがあって、その災害防止対策は急務とされている。例文帳に追加

To provide a rainwater accelerator in a sewer pipe for preventing a city type disaster by a heavy rain and a localized torrential downpour for pressingly needing a disaster preventive countermeasure because of enormous damage of the city type disaster by the heavy rain and the localized torrential downpour. - 特許庁

原料を供給する部分を減圧にして吸入させ、付着防止対策をとること、廃熱利用を特徴とする。例文帳に追加

A part supplying the raw material is evacuated and sucked not only to take adhesion preventing measures but also to use waste heat. - 特許庁

迷惑メールの被害を受けている人が対策をしなくても迷惑メールを防止する事を可能にすること。例文帳に追加

To enable a person who is suffered with junk mail to prevent junk mail without taking any countermeasures. - 特許庁

有効な防止対策を立案するために、効果的なヒューマンエラー分類を行うことが可能なヒューマンエラー分類システムを提供する。例文帳に追加

To provide a human error classification system which classifies human errors effectively in order to take effective preventive measures. - 特許庁

飛散防止対策を行う粉塵発生箇所を作業性よく特定することができる飛散粉塵の発生源特定方法を提供する。例文帳に追加

To provide a scattering dust generation source determining method for efficiently determining a place of dust generation against which scattering prevention measures are taken. - 特許庁

転倒防止対策が施されていて、見栄えが良好であり、低コストで、組み立て容易な組み合わせ式収納ラックを提供すること。例文帳に追加

To provide a combination type storing rack which is equipped with a fall prevention measure, is excellent in appearance, can be produced at low cost and is easy to be assembled. - 特許庁

誤使用対策としての構成部品を設けることなく、誤使用による異常発熱を防止できる非水電解液電池を提供する。例文帳に追加

To provide a nonaqueous electrolyte battery capable of preventing abnormal heat generation caused by erroneous use without providing a component as a countermeasure against the erroneous use. - 特許庁

負荷電圧の低下を防止し、負荷電圧の歪を改善する並列補償型瞬時電圧低下停電対策装置を提供する。例文帳に追加

To provide a parallel compensation type voltage sag power failure measure device capable of preventing drop in load voltage and of improving distortions in the load voltage. - 特許庁

情報漏洩防止対策の効果を客観的かつ定量的な評価方法を確立するための漏洩信号測定評価装置を提供する。例文帳に追加

To provide a leak signal measurement evaluation device for establishing an objective and quantative evaluation method concerning effect of information leak preventive measures. - 特許庁

事故防止の安全対策として、棒状部材を設けて、駆動モーターで回転羽根を回転しないようにした。例文帳に追加

For safety measure to prevent accidents, a bar-like member is provided to prevent the motor from rotating the rotary blades. - 特許庁

"MC「オゾン層破壊防止と地球温暖化対策の努力を両立させ、フロンの大幅削減に成功した日本。"例文帳に追加

Professor, I suppose that to effectively achieve this kind of reduction, it would require many special technologies and policies. - 経済産業省