「防止対策」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

また、熱シール材１０の表面全体にバインダーによるグラスファイバーの毛羽立ち対策を容易かつ安価に行うことができ、作業者のかゆみを防止することができる。例文帳に追加

Furthermore, countermeasures against napping of glass fibers can be taken easily and inexpensively over the entire surface of the heat seal material 10 and a worker can be protected against creepy feeling. - 特許庁

１つのチップ内で配置配線工程における電源強化対策を行っても解消できなかった電源電圧の降下による回路の誤動作を防止することが可能な半導体集積回路を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor integrated circuit where the malfunction of the circuit due to the drop of power voltage can be prevented, which cannot be dissolved even if power reinforcing measures in an arrangement wiring process is taken in one chip. - 特許庁

近年自然界に於ける、気温変化が起り、自然界の温暖化防止対策とした、インターナシヨナルクール・アンドヒユーミダフアイア装置を提供する。例文帳に追加

To provide an international cool and humidifier device as a countermeasure against nature warming which is temperature change in nature in recent years. - 特許庁

外部装置からの周期的な入力信号に同期した処理を行う電子制御装置において、入力信号の入力が停止した際に行うべき異常対策処理の実装漏れを防止する。例文帳に追加

To prevent omission of mounting for an abnormality corrective action process which must be performed when inputting of an input signal is stopped, in an electronic control device performing the process synchronized with the periodic input signal from an external device. - 特許庁

また、このＰＰＯ樹脂シートＡを使用して内装基材を成形すれば、ＣＰＰ樹脂フィルム２３が車体パネル４０との間の擦れ音防止対策としての優れたバッキング機能が得られる。例文帳に追加

When an internal finish base material is formed by use of the PPO resin sheet A, the CPP resin film 23 insulates a friction noise between a vehicle body panel 40 and itself to show an excellent backing property. - 特許庁

試験において、カンニング行為を防止する有効な対策、および、問題用紙と解答用紙の作成から採点までの総合的な処理が効率的に可能なシステムの提案をする。例文帳に追加

To propose a system which efficiently permits effective countermeasures for preventing cheating in an examination and a comprehensive processing, from the preparation of question sheets and answer sheets to grading. - 特許庁

作業上の安全確保及び汚染拡大防止対策として用いることが可能なダイオキシン類除染方法及びダイオキシン類処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a dioxins decontaminating method and a dioxins treatment device which can be used as measures for securing safety in working and preventing the spread of contamination. - 特許庁

目詰り防止対策として開口部の大きさを大きくした場合であっても、弁箱内の無駄なスペースを減少させて小型化を図ることができる回転オリフィス式制御弁を提供する。例文帳に追加

To provide a miniaturizable rotary orifice type control valve by reducing useless space in a valve casing even if the size of an opening is enlarged to cope with clogging. - 特許庁

ＥＭＩ防止対策を講じた場合に、インピーダンスマッチングをとることができ、環境に対する負荷が小さい、高速伝送用のフレキシブルフラットケーブルを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a flexible flat cable for high speed transmission in which impedance matching is achieved and environmental load is small, when measures for preventing EMI are taken. - 特許庁

ユーザが対応しないため通知回数が一定値を超えたときは、ユーザ管理作業実施要求部８を介して管理者に対策を行うよう要求し、ユーザのパスワード失効やログイン停止を防止する。例文帳に追加

When notification frequency exceeds a fixed value due to no answer from the user, a manager is requested to take measures through a user management work execution request part 8 to prevent the invalidation of the user's password or the stop of log-in. - 特許庁

より簡単な施工でもって雨水貯留槽に十分な浮力対策を施すことのできる浮き上がり防止構造を備えた雨水貯留槽と、その施工方法を提供する。例文帳に追加

To provide a rainwater storage tank with a floating-prevention structure capable of adopting an adequate countermeasure against buoyancy to the rainwater storage tank with simpler construction, and to provide a method of constructing of the rainwater storage tank. - 特許庁

センサスイッチング素子のセンサ電極とゲート電極の間のESD等の過電圧に対する対策を講じながらも、ゲート駆動損失の増加が防止された半導体装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a semiconductor device that prevents increase in gate drive loss while taking measures against overvoltage such as ESD (Electro Static Discharge) between a sensor electrode and gate electrode of a sensor switching element. - 特許庁

複数のモータに対して複数のドライバモジュールを用意する場合、誤配線を防止すると共に冷却対策が容易となり、生産効率を向上できるロボットを提供する。例文帳に追加

To provide a robot preventing erroneous wiring and facilitating cooling measures, and capable of improving production efficiency, when a plurality of driver modules are prepared for a plurality of motors. - 特許庁

電源端子から見たインピーダンスの低下と部品点数の削減と十分なノイズ防止対策とを図ることができるバイパスコンデンサ実装構造を提供する。例文帳に追加

To provide a bypass capacitor mounting structure which decreases impedance, seen from a power source terminal, reduces the number of parts, and takes sufficient measures to prevent noise. - 特許庁

インフルエンザ等の感染症の外来として利用でき、病院等において、医療スタッフ、他の患者、そして入院患者への感染症の二次感染の確実な防止を図ることができる感染症対策車を提供する。例文帳に追加

To provide an infectious disease countermeasures vehicle which is used for a clinic of infectious disease such as influenza, and can reliably prevent any secondary infection of the infectious disease to medical staffs, other patients and inpatients in a hospital or the like. - 特許庁

トンネル内への漏水対策として面導水工法を施工する際、流末処理工において遊離石灰や固形物による目詰まりと排水不良を防止する設備を提供する。例文帳に追加

To provide a unit that prevents clogging and drainage failure induced from a free lime or a solid at flow end treatment when a surface headrace is constructed as a countermeasure against water leakage in a tunnel. - 特許庁

ディスク押えと鍔体とが、組立て時とは逆向きに回動してしまうことを阻止する対策を講じることによって、組み立てられたディスククランパが不慮に分解されてしまうことを防止する。例文帳に追加

To prevent an assembled disk clamper from being disassembled accidentally by preventing a disk presser and a flange body from rotating in a direction opposite to that in assembling. - 特許庁

従来よりも一層確実に作業者の安全対策を図り、地上への物の落下防止を講じることのできる工事用安全設備器具を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a safety equipment instrument for construction, which takes a safety measure for a worker surely than before and takes measures to prevent an object from dropping on the ground. - 特許庁

基板のインピーダンスを低減させ、しかも、電源パターンと電源供給パターン間の電磁気的結合による高周波電流の発生を防止することにより、不要放射ノイズを抑制したノイズ対策構造を提供する。例文帳に追加

To provide a noise countermeasure structure that suppresses unwanted radiation noise by reducing impedance of a substrate and further preventing a high-frequency current from being generated by electromagnetic coupling between a power source pattern and a power source supply pattern. - 特許庁

自動車車両や鉄道車両の走行時に発生する騒音の防止対策として設けられる防音壁に使用される吸音または遮音可能な防音パネルを提供する。例文帳に追加

To provide a soundproof panel which can absorb or insulate a sound, and which is used for a soundproof wall provided as measures for preventing noises generated during the traveling of an automobile vehicle or a railroad vehicle. - 特許庁

液晶表示パネルの美観を損ねる静電対策を行うことなく、液晶表示カバーと液晶表示装置との間に充分な沿面距離を確保して静電気の伝搬を防止すること。例文帳に追加

To prevent the propagation of static electricity by securing a sufficient creeping distance between a liquid crystal display cover and a liquid crystal display device without employing a countermeasure of static electricity that impairs the favorable appearance of a liquid crystal display panel. - 特許庁

モータアクチュエータにより反力を好適に付加するアクセルペダル装置において制御装置の異常で過電流が生じた場合の対策を施すと共に復帰した場合の全ての制御不能状態を防止する。例文帳に追加

To take measures for the case that an overcurrent is generated due to a failure of a control device, and to prevent the generation of an entire uncontrollable state when restored, in an accelerator pedal device which is suitably added with reaction forces by a motor actuator. - 特許庁

発泡性材料の採用による軽量化と、伸縮防止対策として埋設されることになるワイヤ状の芯材との接着性と、を両立したドアグラスランを提供する。例文帳に追加

To provide a door glass run compatibly achieving reduction of weight by adopting a foaming material and adhesion with a wire-shaped core material to be buried as an expansion and contraction prevention measure. - 特許庁

地球温暖化防止対策のため、最小のエネルギーコストで最大の省エネ効果が得られる冷房冷凍方法や技術の開発が急務となっている。例文帳に追加

To develop an air conditioning and refrigerating method capable of attaining the maximum energy saving effect with the minimum energy cost for global warming preventive measures. - 特許庁

建築資材に粒を付着させて凸形状を施すことにより、転倒防止対策となり、塗装作業の際の作業性が高く、美観を損ねない塗料、及びその塗料を塗布した建築資材を提供する。例文帳に追加

To provide a paint which is for fall prevention measures by adhering grains to a constructional material to make projection shapes, has a high workability during paint work, and does not deteriorate a beautiful appearance; and to provide the constructional material to which the paint is applied. - 特許庁

塩害の経時変化を常に監視しつつ、塩害防止を未然に防ぐことができる腐食検知装置、屋外構造物及び屋外構造物の腐食対策方法を提供する。例文帳に追加

To provide a corrosion detection device, an outdoor structure, and a corrosion countermeasure method of the outdoor structure, which prevent a salt damage beforehand, while monitoring always a change with time of the salt damage. - 特許庁

患者の行動に起因する事故が発生し易い状況を把握し、当該状況の回避のための具体的な対策を立案できる、事故防止システムを提供すること。例文帳に追加

To provide an accident prevention system capable of grasping a situation that an accident resulting from the action of a patient is liable to be generated, and planning concrete countermeasures for avoiding the situation. - 特許庁

電源から流れる電流を検出するための電流検出器の接続状態が正常であるか否かを正確に判断（誤判断を防止）することができる高調波対策機器などを得る。例文帳に追加

To obtain a higher harmonics countermeasure apparatus capable of correctly determining (preventing an incorrect determination) whether or not the connection state of current detectors for detecting a current flowing from a power supply is normal. - 特許庁

自転車の盗難、横倒れ、放置の防止対策と、利便性を有効に活用する方法として勤務地や、利用目的地付近に二段式の専用スタンドとして、設置可能な場所に点在して設置する。例文帳に追加

To install a stand in a dotted shape in an installable place as a two-stage type exclusive stand in the vicinity of a service place and a use destination, as a preventive countermeasure against a theft, sideways falling and leaving as it is of a bicycle and a method for effectively utilizing convenience. - 特許庁

ヒートアイランドとよばれる都市の、地球温暖化防止のための対策であり、クーラーなどで冷房する際、発生する結露水を利用し、建物屋上を冷却、および屋上緑化に役立てる装置。例文帳に追加

To provide a device to cool a building roof floor and to keep the roof floor green with trees by using dew condensation water, which is discharged when the building is air-conditioned or the like, so that global warming is prevented in the cities called heat islands. - 特許庁

安定器と放電ランプとにわたる電線の傷付きを防止でき、安定器及び収容体間の絶縁対策が不要で安価な安定器付きランプホルダ得ることにある。例文帳に追加

To provide a lamp holder with a ballast, capable of preventing electric wires between the ballast and a discharge lamp from being damaged and requiring no insulation countermeasure between the ballast and a storage body at a low cost. - 特許庁

受光素子のサージ対策としての保護素子を樹脂封止部の外部で接続可能としてサージによる受光素子の破壊を防止することができる信頼性の高いソリッドステートリレーを提供する。例文帳に追加

To provide a highly-reliable solid-state relay capable of preventing breakage of a light-receiving element due to surge by enabling connection of a protective element as countermeasure against the surge of the light-receiving element outside of a resin sealing portion. - 特許庁

安易に規格品対策が発見されるのを防止しつつ、規格品と規格品を満足しないものとに応じた印字処理を実行することができるインクリボンシートセットおよび印字装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an ink ribbon sheet set and a printer in which print processing can be carried out depending on a standard product and a product not satisfying a standard while preventing a countermeasure to standard product is being found easily. - 特許庁

ユーザーに違和感を抱かせずに表示領域の移動を行なうことが可能で、表示ソースに関わり無く焼き付き防止対策を行なうことができる。例文帳に追加

To enable a user to carry out the movement of a display region without having the sense of incongruity and to take measures to prevent image persistence regardless display sources. - 特許庁

通知を受けたベンダーはアラーム情報から対策を決定し、交換作業や代替え品の準備を指示し、再発防止のための詳細な検討を依頼する。例文帳に追加

The reported vendor decides measures from the alarm information, instructs replacing work and the preparation of a replacing article and requests detailed study for recurrence prevention. - 特許庁

また、スリップ状態になると警告が出力されるので、例えば、タイヤ２５，２７の交換や清掃等により、迅速にスリップ防止対策を行うことができる。例文帳に追加

An alarm is issued when the slip state occurs, so that a slip preventing measures can be performed quickly by replacement, cleaning, or the like of the tires 25 and 27. - 特許庁

二次感染を防ぐために一度の孔開けしかできないようにし、しかもチューブピアス、ピアス本体及びキャッチの抜け落ち防止対策を、孔開け操作と同時に行えるようにしたピアス孔開け装置を提供する。例文帳に追加

To provide a piercing device which permits only one piercing for preventing secondary infection, and achieves the countermeasures for preventing a tubular pierce, a pierce body and a catch from coming off and the piercing operation at the same time. - 特許庁

「穴開けゴト」に対する対応策として有効で、「穴開けゴト」が行われたことを簡単な構成によって容易に検出可能にするとともに、「穴開けゴト」を未然に防止可能な遊技機における不正対策装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a fraudulence preventing device in a game machine, effective as a countermeasure against "hole-opening fraudulence", capable of easily detecting that the "hole-opening fraudulence" was performed by a simple structure, and capable of preventing the "hole-opening fraudulence". - 特許庁

コンクリートダム、特に土石流対策用の砂防ダムや治山ダムにおいて、土石流等の衝撃力によるダム堤体の破損を防止するコンクリートダムの緩衝構造及びその構築工法を提供する。例文帳に追加

To provide a buffer structure of a concrete dam, which prevents a body of dam from being damaged by an impact force of a debris flow etc., in a concrete dam, particularly, a check dam and a soil saving dam for measures against the debris flow. - 特許庁

光ガイド部材５の面５ｅ，５ｆ，５ｇ，５ｈの少なくとも１つの面に反射防止膜２００を設けることによって、効率よく光を媒体に導いたり出来るので、光源１のパワーを抑えることが出来、しかも迷光対策も行える。例文帳に追加

Since light is efficiently guided to a medium by providing a reflection film 200 in at least one surface of surfaces 5e, 5f, 5g and 5h of a light guide member 5, power of the light source 1 is controlled and moreover measures for stray light are also performed. - 特許庁

高温異常に対する誤判定の発生を可及的に防止して注湯を継続し得るようにする一方、メンテナンスが真に必要な場合にはその旨の報知や対策を確実に実行し得る風呂装置を提供する。例文帳に追加

To provide a bath device capable of continuously supplying hot water while minimizing generation of wrong determination of high-temperature abnormality, and surely executing notification and taking measures to maintenance when the maintenance is really necessary. - 特許庁

車両のユーザに盗難犯罪への注意を喚起し、確実に施錠するなど基本的な防犯対策をはじめ、盗難防止機器の積極的な利用を促すことで、車両の盗難犯罪の抑止効果を高める。例文帳に追加

To enhance a restraint effect against a theft crime of a vehicle, by stimulating an attention to the theft crime for a user of a vehicle, and by promoting active use of anti-theft equipment, in addition to basic crime-preventive countermeasure such as sure locking. - 特許庁

昇降設備用部品２１，２２，３１，３２の電源が無い状況においても、昇降設備用部品の遠隔管理を可能とし、部品の交換周期や対策時の交換洩れを防止する。例文帳に追加

To prevent the exchange cycle of components or exchange of components when required from being missed by remotely managing components for elevation facility in such circumstances that the power source of components 21, 22, 31 and 32 for elevation facility does not exist. - 特許庁

系統側開放の事故にも対応できると共に、インバータの直流入力端電圧が低下するのを防止する瞬時電圧低下対策装置を得る。例文帳に追加

To provide a provision device for momentary voltage drop, which can cope with an accident of release on system side and prevent the DC input end voltage of an inverter from dropping. - 特許庁

動画偽輪郭対策機構を備えた表示装置において、回路規模の増大を防止し、動きベクトル検出を短時間で行い得る表示装置の動き検出方法を提供する。例文帳に追加

To provide a detecting method of movement of a display device that prevents increase of a circuit scale and can speedily perform the movement vector detection, in the display device including an animation false contour countermeasure mechanism. - 特許庁