「防食系」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

二相系ステンレス鋼製機器の防食方法例文帳に追加

CORROSION PREVENTION METHOD FOR APPARATUS MADE OF DUPLEX STAINLESS STEEL - 特許庁

亜硝酸塩系防食剤含有排水の処理方法例文帳に追加

METHOD FOR TREATING NITRITE BASED ANTICORROSIVE-CONTAINING WASTE WATER - 特許庁

水中での鉄系金属の防食方法例文帳に追加

ANTICORROSIVE METHOD FOR IRON METAL UNDER WATER - 特許庁

アゾール系銅用防食剤含有水の処理方法例文帳に追加

METHOD OF TREATING ANTI-CORROSIVE-CONTAINING WATER FOR AZOLE-BASED COPPER - 特許庁

ボイラ給水系及びボイラ缶内の防食方法例文帳に追加

METHOD FOR PREVENTING CORROSION IN BOILER WATER SUPPLY SYSTEM AND BOILER - 特許庁

防食性に優れたチタン系防食被膜を金属素材上に形成する方法を供すること。例文帳に追加

To provide a method of depositing a titanium corrosion-resistant film of excellent corrosion resistance on a raw material metal. - 特許庁

腐食性の高い水に対しても環境に優しい安全な水系用の有機系防食剤及び水系の防食方法を提供する。例文帳に追加

To provide an organic anticorrosive for an aqueous system which is environment-friendly and is safe, even to water having high corrosiveness, and a corrosion inhibition method for the aqueous system. - 特許庁

この防食分散剤の有効量を水系中に添加して用いる。例文帳に追加

The effective amount of this corrosion preventive dispersant is added to a water and used. - 特許庁

亜鉛系めっき鋼板に亜鉛防食用皮膜を形成する。例文帳に追加

The zinc corrosion protective films are formed on the galvanized steel sheet. - 特許庁

工業用水の浄化方法及び工業用水循環系の防食方法例文帳に追加

INDUSTRIAL WATER-CLEANING METHOD AND CORROSIONPROOF METHOD FOR INDUSTRIAL WATER CIRCULATING SYSTEM - 特許庁

小口径配管系用バルブ又はポンプ内面の防食装置例文帳に追加

DEVICE FOR PREVENTING CORROSION OF VALVE WITH SMALL DIAMETER FOR PIPELINE OR INNER SURFACE OF PUMP - 特許庁

水辺鉄系構造物の防食施工方法およびその装置例文帳に追加

WORKING METHOD FOR CORROSION RESISTANCE OF WATERFRONT STEEL STRUCTURE AND ITS DEVICE - 特許庁

基礎処理工程によって防食効果の高い防食皮膜を形成することができる冷却水系の処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a treatment method of cooling water system which can form an anticorrosion film having a high anticorrosion effect by means of a basic treatment process. - 特許庁

リン化合物系防食剤の有効成分の結晶析出や固化を防止し、防食剤に長期貯蔵安定性を付与することを課題とする。例文帳に追加

To impart long-term storage stability to an anti-corrosive agent by preventing crystal precipitation and solidification of effective components of a phosphorus compound-based anti-corrosive agent. - 特許庁

安全性が高く、また排水処理の問題が生じず、さらに優れた防食効果を発揮するボイラ系統の防食剤を提供する。例文帳に追加

To provide an anticorrosive agent for a boiler system having high safety to a person no problem in waste water treatment and moreover exhibiting excellent anticorrosive effect. - 特許庁

この場合に、クリヤー系の防食性塗料による防食被膜２２を施し、この防食被膜２２の接着剤としての効果によって、多極磁石１４を芯金１１に接着固定しても良い。例文帳に追加

In this case, an anticorrosion film 22 of anticorrosion paint of clear series may be laid and the multiple pole magnet 14 is contacted and fixed to the core metal 11 by the effect of the anticorrosion film 22 as an adhesive. - 特許庁

毒性と環境汚染が殆どなく、水性系への少量の添加で金属防食効果を発揮できる防食分散剤及びそれを用いた防食方法を提供する。例文帳に追加

To produce a corrosion preventive dispersant capable of exhibiting a metal corrosion preventing effect by the addition of a small amount into an aqueous system with hardly causing toxicity and environmental contamination and to provide a corrosion preventing method using the same. - 特許庁

給水中に銅を含有するボイラの防食方法であって、ブロー水の酸化還元電位が０ｍＶ以上となるようにボイラ水系に防食剤を添加するボイラの防食方法。例文帳に追加

The corrosion prevention method of the boiler containing the copper in the feed water comprises adding a rust preventive material to the boiler water system in such a manner that the oxidation-reduction potential of blow water turns to ≥0 mV. - 特許庁

この積層防食皮膜２２は、カチオン電着等の防錆用の表面処理により第１の防食皮膜２２ａを形成し、第１の防食皮膜２２ａの上に重ねて、クリヤー系の塗料による第２の防食皮膜２２ｂを形成したものである。例文帳に追加

In the laminated corrosion-proof coating 22, a first corrosion-proof coating 22a is formed by surface treatment for rust inhibition, such as cation electrodeposition, and a second corrosion-proof coating 22b by a clear paint is formed while it is overlapped onto the first corrosion-proof coating 22a. - 特許庁

このマイクロカプセルは、水系のｐＨに応答して、内包した防食剤を放出する。例文帳に追加

The microcapsule discharges the encapsulated anticorrosives in response to the pH of the water system. - 特許庁

この露出部を防食するために、過酸化物又はオゾンを含有する液相系で処理する。例文帳に追加

These exposed sections are treated by a liquid phase system containing a peroxide or ozone in order to prevent the corrosion thereof. - 特許庁

防食用エポキシ樹脂系塗料及び該塗料を用いた水利構造物の劣化防止方法例文帳に追加

EPOXY RESIN-BASED COATING MATERIAL FOR CORROSION PREVENTION AND METHOD FOR PREVENTING DETERIORATION OF WATER SUPPLY CONSTRUCTION USING THE COATING MATERIAL - 特許庁

多極磁石１４の表面にクリヤー系の高防食性塗料の防錆被膜２２を形成する。例文帳に追加

A rustproof film 22 of a clear high corrosion resistant paint is formed on the surface of the magnet 14. - 特許庁

この防食剤は、大型工場での冷却水系に特に有利に適用できる。例文帳に追加

This anticorrosive can advantageously be applied, in particular, to a cooled water system in a large factory. - 特許庁

水系で燐系化合物と亜鉛系化合物の使用量を抑えることができ、環境負荷を低減させ得る防食剤と防食方法を提供する。例文帳に追加

To provide an anticorrosive which can reduce the amounts of a phosphorus based compound and a zinc based compound in a water system, and can reduce an environmental load, and to provide a corrosion prevention method. - 特許庁

コストが低く、アルミニウム系金属に対する防錆・防食効果が高く、熱伝導性をできるだけ阻害しない、複雑な形状のものであっても均一な防錆・防食処理ができるアルミニウム系金属製熱交換器の防錆・防食表面処理法の提供。例文帳に追加

To provide a rust-proof and corrosion-proof surface treatment method for an aluminum based metallic heat exchanger in which rust-proof and corrosion-proof effect for an aluminum based metal is enhanced at a low cost and rust-proof and corrosion-proof treatment can be performed uniformly even for a heat exchanger of intricate shape without impeding thermal conductivity. - 特許庁

この防食剤は、低硬度水を用いた冷却水系で、また、一定速度以上の水の流速が得られない水系に対しても、環境に負荷の掛けることなく、高い防食性能を発揮する。例文帳に追加

The anticorrosive exhibits high corrosion inhibition performance even to the cooling aqueous system using low-hardness water and to the aqueous system with which a flow velocity of water above the specified velocity is not obtainable without exertion of an environmental load. - 特許庁

半導体デバイス製造プロセスにおけるＣＭＰ工程の排水等のアゾール系銅用防食剤含有水中のアゾール系銅用防食剤を効率的に除去する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of efficiently removing an anti-corrosive for azole-based copper in anti-corrosive-containing water for the azole-based copper such as waste water in the CMP step of a semiconductor device manufacturing process. - 特許庁

（Ａ）ポリオレフィン系樹脂 （Ｂ）ポリフェニレンエーテル系樹脂 また、本発明のうち第二の発明は、上記の外面防食管継手用樹脂組成物を被覆して得られる外面防食管継手に係るものである。例文帳に追加

The external surface-corrosionproof pipe fitting can be obtained by coating it with the above resin composition for the external surface- corrosionproof pipe fitting. - 特許庁

腐食性成分と腐食性成分とを含む腐食液に銅系部材を接触させ、銅系部材の防食皮膜に孔食を生じさせて防食皮膜の耐孔食性を試験する。例文帳に追加

The corrosion resistance of anti-corrosion coating is tested by bringing a copper-based member into contact with a corrosive liquid containing a corrosive component and an anti-corrosion agent for copper, and generating corrosion in the anti-corrosion coating of the copper-based member. - 特許庁

化成皮膜の有無の確認を容易に行えるようになる、アルミ系金属品に対する防食方法およびそれによって得られたアルミ系金属防食品を提供する。例文帳に追加

To provide a method for preventing the corrosion of an aluminum-based metal article, which can easily check the presence or absence of a chemical conversion coating, and to provide a corrosion-prevented aluminum-based metal article obtained by the method. - 特許庁

亜鉛系防食剤を使用せず、リン系防食剤を用い、かつその使用濃度を低減することにより環境への影響を抑制した上で、良好な初期防食皮膜を安定して形成することができ、しかも、初期防食皮膜形成以降の水処理に影響を及ぼすことのない腐食防止方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for preventing corrosion in which zinc-base anticorrosive is not used but phosphorus-base anticorrosive is used and under state of restraining the bad effect to the circumference by reducing use concentration of the anticorrosive, good initial stage anticorrosive film can stably be formed and a water-treatment on and after forming the initial stage anticorrosive film is not affected. - 特許庁

防食被膜で被覆されたフランジであって、該フランジは、鋼材により形成されており、該鋼材の表面は、無機系バインダー、亜鉛粉末、及びアルミニウム粉末を含む防食剤により形成され、且つ、膜厚が４０μｍ以上１００μｍ以下の防食被膜で被覆される。例文帳に追加

The flange is formed of a steel material coated with an anticorrosive film which is formed by an anticorrosive agent containing an inorganic binder, a zinc powder and an aluminum powder, and has a film thickness of 40 μm to 100 μm. - 特許庁

鉄素地と、鉄素地の表面に設けられた第一層被膜としての亜鉛めっき被膜と、第一層被膜の上に、亜鉛含有金属粉末及び無機系結合剤を含有する防食組成物から形成された第二層被膜としての亜鉛含有防食被膜とを有する防食鋼材とする。例文帳に追加

The corrosion-proof steel includes a base iron, a galvanized film as a first layer coating film provided on a surface of the base iron, and a zinc-containing corrosion-proof coating film as a second layer coating film formed on the first layer coating film and consisting of corrosion-preventive compositions containing metal powder containing zinc, and inorganic binder. - 特許庁

アゾール系銅用防食剤を含有する水に第一鉄イオンを添加して、生成する不溶性の鉄・アゾール系錯体を分離する。例文帳に追加

Ferrous ion is added into water containing the anti-corrosive for the azole-based copper to separate a produced insoluble iron-azole-based complex. - 特許庁

防食塗料は、耐候性上塗り塗料とされ、ウレタン樹脂系塗料やフッ素樹脂系塗料などを好適に使用できる。例文帳に追加

The anticorrosive coating is a weather-resistant top coat and preferably a urethane or a fluorine resin coating, etc. - 特許庁

水系エポキシ樹脂塗料組成物に関し、防食性に優れ、低ＶＯＣを実現する水系エポキシ樹脂塗料組成物に関するものである。例文帳に追加

To provide a water-based epoxy resin coating composition, and in particular a water-based epoxy resin coating composition being excellent in anticorrosiveness and realizing low VOC emission. - 特許庁

給水中に銅を含有するボイラ水系において、防食効果と銅のスケール防止効果とを同時に得ることができるボイラの防食方法を提供する。例文帳に追加

To provide a corrosion prevention method of a boiler with which a corrosion prevention effect and scale prevention effect of copper can be simultaneously obtained in a boiler water system containing copper in feed water. - 特許庁

水利構造物に流入・貯留する下水、排水中に含まれる無機酸、有機酸等の酸成分に対する優れた防食性（耐薬品性）を有する防食用エポキシ樹脂系塗料を提供すること。例文帳に追加

To provide an epoxy resin-based coating material for corrosion prevention having excellent corrosion preventing properties (chemical resistance) to acid components such as inorganic acids and organic acids which are included in sewage and waste water flowing and storing in a water supply construction. - 特許庁

金属の防食性能に優れ、かつリン化合物および亜鉛化合物の使用量を低減することが可能な水系金属防食剤を提供する。例文帳に追加

To provide a water-based metal anticorrosive agent which is excellent in anticorrosion performance of metal and with which the use amounts of a phosphorus compound and a zinc compound are reduced. - 特許庁

防食性能にすぐれ、かつ衛生面の問題もない溶射被膜を外面に形成した、鉄系材料で構成された外面防食体を得る。例文帳に追加

To obtain a body having an anticorrosion outside surface, which has excellent anticorrosion performance and is free from hygienic problems, on the outside surface of which a thermally-sprayed coating film is deposited and which is made of an iron-based material. - 特許庁

鋼管矢板壁の外壁面を防食するうえで、ペトロラタム系防食材の鋼管本体や凹底部の底側壁面に対する密着性の向上を図ることを可能とする。例文帳に追加

To make it possible to improve the adhesion of a petrolatum anticorrosive material to a steel pipe body or a bottom side wall surface of a recess bottom part, for preventing the exterior wall surface of a steel pipe sheet pile wall from being corroded. - 特許庁

工業用水の水の浄化作業（特に、水の流通路を形成する金属部分の防食作業）に有利に利用できる工業用水の浄化方法、そして工業用水循環系の防食方法を提供する。例文帳に追加

To provide an industrial water-cleaning method capable of being advantageously utilized in industrial water cleaning work (especially, the corrosionproof work of a metal part forming a water flow channel), and provide a corrosionproof method for an industrial water circulating system. - 特許庁

次に、検査対象試料Sの防食皮膜の色彩を表色系の数値データ（計測データ）として計測して、この計測データと基準データとから両試料の防食皮膜の色差を検出する。例文帳に追加

Next, the method measures the color of the anticorrosion coating of an inspection object specimen S as numerical data (measured data) of the expressing color system, and detects color difference of the anticorrosion coating of both the specimens from the measured data and the reference data. - 特許庁

亜鉛による犠牲防食効果を高めるとともに、水分等の腐食因子の侵入を防止して、防食効果を長期にわたって持続することができる水系塗料組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a water-based coating composition capable of keeping a corrosion prevention effect over a long period by improving the sacrifice corrosion prevention effect with zinc and preventing the intrusion of corrosive factors such as water. - 特許庁