「除草剤」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

少なくとも１種の常温で固体の除草活性化合物、比重調節剤、界面活性成分、増粘性成分、消泡剤及び水を含有する水面散布用水性懸濁状除草剤組成物であって、界面活性成分として、イオン性界面活性成分及びＨＬＢ値が１５より大きい非イオン性界面活性成分を含有することを特徴とする水性懸濁状除草剤組成物は、水面上での拡散性などにおいて優れた性能を有する。例文帳に追加

The aqueous suspension-type herbicide composition for the water surface scattering comprises at least one kind of compounds solid at normal temperature and having herbicidal activity, a specific gravity regulator, a surface-active component, a thickening component, an antifoaming agent and water, wherein the surface-active component contains an ionic surface-active component and a nonionic surface-active component having >15 HLB value. - 特許庁

通常の不活性配合助剤に加えて、リン除草剤（グルフォシネートあるいはグリフォセート）と、相乗効果を生ずる量の、ジカンバ、ピリデート、ジメテンアミドおよびそのＳ−鏡像異性体、メトラクロールおよびそのＳ−鏡像異性体、プロパクイザフォップ、アトラジン、テルブチラジンの化合物を含んでなる群から選ばれるさらなる除草剤の少なくとも１種とを含有する除草剤組成物で抑制することができる。例文帳に追加

The growth of weeds can be controlled by herbicidal compositions which contain, in addition to usual inert formulation assistants, a phospho-herbicide (glufosinate or glyphosate) and a synergistic amount of at least one further herbicide selected from the group consisting of dicamba, pyridate, dimethenamide and its S-enantiomer, metolachlor and its S-enantiomer, propaquizafop, atrazine, and terbutylazine compounds. - 特許庁

一方でグリホサート、グルホシナートもしくはグルホシナートアンモニウムから選択される公知除草剤および、他方で、例えば、テブコナゾール、アゾオキシストロビン、フルオキサストロビン、アザコナゾール、エタコナゾール、等から選択される公知殺真菌剤を含む活性物質の組み合わせを、前記除草剤に耐性であるトランスジェニック植物に適用する。例文帳に追加

The combination of active substances of known herbicide selected from glyphosate, glufosinate, glufosinate-ammonium and known fungicide selected from tebuconazole, azoxystrobin, fluoxastrobin, azaconazole, etaconazole or others is applied to transgenic plants resitant to the herbicides. - 特許庁

（ａ）下記（Ｉ）式で示されるアルキレンオキシド誘導体（例えば、ポリエチレン（１０モル）ポリオキシプロピレン（１０モル）ジメチルエーテル）と、（ｂ）除草活性成分と、（ｃ）親水性非イオン性界面活性剤と、（ｄ）親油性非イオン性界面活性剤と、（ｅ）水とを含有し、平均乳化粒子径が１０〜５００ｎｍであることを特徴とするＯ／Ｗ超微細エマルション除草剤組成物。例文帳に追加

The herbicide composition in the O/W super-minute emulsion contains (a) an alkylene oxide derivative represented by formula (I) [e.g. polyoxyethylene (10 mol) polyoxypropylene (10 mol) dimethyl ether], (b) a herbicidal active ingredient, (c) a hydrophilic nonionic surfactant, (d) a lipophilic nonionic surfactant and (e) water, and has 10-500 nm average emulsion particle diameter. - 特許庁

水田に散布される除草剤・殺虫剤・殺菌剤等の水稲用農薬の系外流出を防止する、低コストで、より確実なシステムを提供すること。例文帳に追加

To provide a securer low-cost system with which an agrochemical for paddy rice such as a herbicide, an insecticide, a fungicide to be sprayed to a paddy field is prevented from flowing out of the system. - 特許庁

クズ株、コマツナギ、ニセアカシア等の多年生草本類や樹木類を除去するための除草剤を、伐採することなく、効率的に散布できる薬剤散布方法及びその方法に使用する薬剤散布ノズルを提供する。例文帳に追加

To provide a chemical spray method for efficiently spraying a herbicide for removing perennial grass plants and trees such as stock of Pueraria lobata, Indigofera pseudotinctoria, and Robinia pseudoacacia, on the plants and trees without cutting, and also to provide a chemical spray nozzle used for the method. - 特許庁

殺虫剤として優れた防除効果を示し、又他の殺虫剤、殺ダニ剤、殺線虫剤、殺菌剤、除草剤、植物成長調節剤、生物農薬などと混合使用することによっても優れた防除効果を示す殺虫剤を提供する。例文帳に追加

To provide an insecticide which exhibits an excellent controlling effect as an insecticide and an excellent controlling effect even by mixed use with another insecticide, an acaricide, a nematicide, a bactericide, a herbicide, a plant growth regulator, a biological agricultural chemical or the like. - 特許庁

芝地内に生育している１年生および越年生広葉雑草および多年生カヤツリグサ科雑草に対して、効率良くしかも少量の成分量で防除し、かつスルホニルウレア系除草剤の単独使用による不効雑草または抵抗性雑草の出現リスクを低減する除草剤組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide an herbicide composition controlling annual and biennial wide leaf weeds and the perennate weeds of Cyperaceae growing in a lawn in a good efficiency and also in a little component amount, and further reducing the appearance risk of ineffective weeds or refractory weeds caused by the single use of a sulfonylurea-based herbicide. - 特許庁

より広くかつより強固な雑草の制御、処理の柔軟性の増加、および除草剤抵抗性管理の選択肢の改善を提供するために、本発明の1種または複数の酵素を、単独で、または別の除草剤抵抗性遺伝子、好ましくは、グリフォセート抵抗性遺伝子とともに「重ね合わせて」産生する植物を含む。例文帳に追加

The plants produce one or more enzymes alone or "stacked" together with another herbicide resistance gene, preferably a glyphosate resistance gene, so as to provide broader and more robust weed control, increased treatment flexibility, and improved herbicide resistance management options. - 特許庁

有効成分として、Ｎ’—メトキシカルボニルスルファニルアミドナトリウムとＤＬ−ホモアラニン−４−イル（メチル）ホスフィナートの塩類とを重量比で１：１〜２０：１の割合で含有することを特徴とする除草用混合液剤、及び、当該混合液剤の有効量を雑草又は当該雑草が生息する領域に対して施用することを特徴とする除草方法等。例文帳に追加

The weeding mixed-liquid formulation comprises sodium N'-methoxycarbonylsulfanylamide and a salt of DL-homoalanin-4-yl(methyl)phosphinate at a weight ratio of 1:1 to 20:1 as active ingredients, and a weeding method comprises applying an effective amount of the mixed-liquid formulation to weeds or the region inhabited by the weeds. - 特許庁

これにより、携帯式刈払機１００による雑草の刈払いに際して刈払刃５１に除草剤等の薬液ＣＳを塗布することができるので、刈払いの作業によって雑草を除去できるだけでなく、刈払い後に残った雑草に付着する除草剤等によって雑草の成長を効率的に抑えることができる。例文帳に追加

Consequently, since the chemical CS such as herbicide is applied to the bush clearing blade 51 in weed clearing by a portable type bush cutter 100, not only weeds are removed by a bush clearing operation but also weed growth is efficiently suppressed by the herbicide attached to weeds remaining after bush clearing. - 特許庁

殺ダニ活性を示すとともに、低薬量で優れた除草活性を示し、作物と雑草との選択的殺草活性にも優れ、作物や人畜に対する安全性も高く、しかも水稲および畑作物の雑草などの幅広い対象に使用することのできる、新規なアリールオキシ‐Ｎ‐（オキシイミノアルキル）アルカン酸アミド誘導体並びにそれを含有する除草剤および殺ダニ剤の提供。例文帳に追加

To obtain a new aryloxy-N-(oxyiminoalkyl)alkanoic acid amide derivative which exhibits acaricidal activity, excellent herbicidal activity at a low dose, excellent selective herbicidal activity between crops and weeds, high safety to crops and human beings and animals and is useful for wide objects such as weeds of paddy rice, field crop, etc., and a herbicide and an acaricide containing the same. - 特許庁

アミノ酸系除草剤と防黴剤を含有する組成物をスギナまたはクローバーに施用することを特徴とするスギナまたはクローバーを防除する方法。例文帳に追加

The method for controlling the horsetail or clover is to use the composition containing the amino acid-based herbicide and fungicide for the horsetail or clover. - 特許庁

有害生物抑制剤および除草剤として有用なアリールフェニル置換された環式ケトエノール類の製造に有用な中間体化合物を提供すること。例文帳に追加

To provide an intermediate compound useful for production of arylphenyl-substituted cyclic keto enols which are useful as an inhibitor against harmful organisms and a herbicide. - 特許庁

高分子系の除草剤や殺菌剤等の中間体として極めて有用な、分子内に多重結合を有するスルフェンアミド化合物及びその効率的な製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a sulfenamide compound extremely useful as an intermediate for a polymer-based herbicide, sterilizer or the like, and having multiple bonds in the molecule, and to provide a method for efficiently producing the compound. - 特許庁

パラコート及び／又はジクワット除草剤を水溶性高沸点有機物質と共に鉱物に付着又は含浸させることによって使用安全性と簡便性を確保した微粒剤を提供する。例文帳に追加

To provide a fine granular agent securing the safety in its use and convenience by attaching or impregnating the paraquat and/or diquat herbicide together with a water soluble, high boiling organic substance to a mineral substance. - 特許庁

本発明は除草剤及び殺虫剤を製造する際に中間体として使用し得るトリアゾリノンの新規な製造方法及びこのものの新規な中間体を課題とする。例文帳に追加

To provide a new method for the production of triazolinone usable as an intermediate for the production of herbicides and insecticides and provide a new intermediate for the production method. - 特許庁

少なくとも、日本芝の匍匐茎と、植栽土と、キレート剤と、除草剤と、水とを混合し、得られた混合物を被緑化エリアに吹き付ける緑化工法である。例文帳に追加

The greening method comprises mixing at least creeping shoots of Japanese lawn grass, planting soil, a chelating agent, a herbicide and water together to obtain a mixture, and spraying the mixture to an area to be greened. - 特許庁

製剤の安定性、散布時における除草活性成分の水中拡散性が優れ、稲体に対して薬害のない湛水下水田の直接散布用水性懸濁製剤を提供すること。例文帳に追加

To provide an aqueous suspension preparation for direct spraying over a flooded paddy field, having excellent preparation stability and herbicidally active-ingredient diffusibility in water when spayed and free from phytotoxicity to rice plant. - 特許庁

アルキルベンゼンスルホン酸の難水溶性アミン塩を乳化剤として使用することで、農薬有効成分の貯蔵安定性、乳化性が良好なシクロヘキサンジオン系農薬除草乳剤が得られる。例文帳に追加

The cyclohexanedione-based agricultural chemical and herbicide emulsion composition allowing the constituent active ingredient to remain stable during storage and having good emulsion stability is obtained by using a difficultly water-soluble amine salt of an alkylbenzenesulfonic acid as an emulsifier. - 特許庁

除草活性成分、ショ糖脂肪酸エステル、陰イオン界面活性剤および水よりなり、２０℃における表面張力が３５ｍＮ／ｍ以下であることを特徴とする、湛水下水田の直接散布用水性懸濁製剤。例文帳に追加

The aqueous suspension preparation for direct scattering on the paddy field under flooding comprises the weeding active ingredient, a fatty acid ester of sucrose, an anionic surfactant and water, and has ≤35 mN/m surface tension at 20°C. - 特許庁

２０℃の水に対する溶解度が１００ｐｐｍ以下である除草活性成分と保護コロイド剤（ただし、水溶性セルロースエーテルを除く。）および水よりなることを特徴とする、湛水下水田の直接散布用水性懸濁製剤。例文帳に追加

This aqueous suspension preparation for direct spraying over the flooded paddy field comprises a herbicidal active ingredient having ≤100 ppm water-solubility at 20°C, a protective colloid agent (except water-soluble cellulose ether) and water. - 特許庁

植物病に対して殺菌作用を有する微生物を、担体を用いて固体培養して得られる培養物を、メッシュ部分を有する容器内に包み込んでなることを特徴とする植物病予防剤または除草剤である。例文帳に追加

The agent for preventing the plant disease, and the herbicide are obtained by wrapping a cultured product obtained by subjecting the microorganisms having the bacteriocidal activities against the plant disease to solid culture by using a carrier in a container having a meshed part. - 特許庁

陽イオン基を有する茎葉処理型微粒除草剤の効果発現速度を向上させ、併せて飛散を防止するために、吸油能力が低く嵩比重の大きな珪砂もしくは炭酸カルシウムに結合剤を用いて担持させる。例文帳に追加

This stems and leaves-treating type fine particle herbicide having an anionic group is provided by using silica sand or calcium carbonate having a low oil-absorbing capability and a large bulk density with a binder as a carrier for improving its effect-expressing speed and also preventing its scattering. - 特許庁

除草剤又は植物成長調節剤として有用な２−アミノ−４−（ビシクリル）アミノ−６−（置換アルキル）−１，３，５−トリアジン誘導体の光学活性な異性体の中間体を提供する。例文帳に追加

To provide an intermediate for optically active isomers of 2-amino-4-(bicyclyl)amino-6-(substituted alkyl)-1,3,5-triazine derivatives useful as herbicides or plant growth regulators. - 特許庁

植物篩管に挿入された吸汁昆虫の口針をレーザー光線により切断し、篩管移行性ホルモン、除草剤、殺虫剤等を直接導入する。例文帳に追加

The stylet of a sapping insect, inserted into the sieve tube of a plant, is cut by a laser beam, and the sieve tube-transferable hormone, the herbicide, the insecticide, or the like, is directly inserted thereinto in the method for introducing a material to the plant sieve tube. - 特許庁

水田中への除草活性成分の拡散性がよく、特に水田中の土壌表面に沈降した薬剤の拡散性が優れる、湛水下水田の直接散布用水性懸濁製剤を提供すること。例文帳に追加

To provide an aqueous suspension preparation for direct scattering on a paddy field under flooding, and having good diffusivity of a weeding active ingredient in the paddy field, especially excellent diffusivity of the chemical precipitated on the surface of the soil in the paddy field. - 特許庁

アラビドプシス・タリアナ（Ａｒａｂｉｄｏｐｓｉｓ ｔｈａｌｉａｎａ）のホスホメバロン酸をコードする核酸、それらによってコードされているポリペプチド、および除草剤のための標的としてのそれらの使用および新規な、除草性活性化合物を同定するためのそれらの使用、ならびにこれらのポリペプチドのモジュレーターを発見する方法。例文帳に追加

This nucleic acid encoding the phosphomevalonic acid kinase of Arabidopsis thaliana, the polypeptides encoded with it, the use of them as targets for herbicides, the use of them for identifying new compounds having herbicidal activities and the method for discovering a modulator for the polypeptides are provided. - 特許庁

（ａ） 除草性ベンゾイルシクロヘキサジオン類と、（ｂ） 下記の一般名又はコードＮｏ．で表される、ピラクロニル、ＨＯＫ２０１、ナプロアニリド、ピラゾレート、ピラゾキシフェン、クロメプロップ、クミルロン、ジメピペレート、キノクラミン、ベンスリド、シメトリン、ブタミホス、ＭＣＰＢ及びベンタゾンからなる化合物群より選ばれる少なくとも１種の化合物を有効成分として含有することを特徴とする水田用除草剤組成物。例文帳に追加

The herbicide composition for the paddy field contains (a) herbicidal benzoylcyclohexanediones, and (b) at least one kind of compounds selected from the compound group consisting of pyraclonil, HOK201, naproanilide, pyrazolate, pyrazoxyfen, clomeprop, cumyluron, dimepiperate, quinoclamine, bensulide, simetryn, butamifos, MCPB and bentazon as active ingredients. - 特許庁

法面緑地や管理緑地など除草を行うべき所望の場所における雑草の成長を抑制し、法面などを安定に維持することが可能で、維持管理も容易で危険作業を回避することもでき、除草剤などを使用しないため環境負荷を低減させることのできる雑草抑制方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for suppressing the growth of weeds effective for suppressing the growth of weeds on a desired area to be weeded such as the green area on a slope or a managed land, stably keeping the slope, or the like, enabling easy maintenance to avoid a dangerous work and dispensing with the use of herbicide, or the like, to reduce the load on the environment. - 特許庁

緑化管理地や遊休地など、キク科の雑草、特にオオブタクサが繁茂している除草を行うべき所望の場所における雑草の成長を抑制して、危険作業を伴うことなく緑地化を推進することができ、維持管理も容易で、しかも除草剤などを使用しないため環境負荷を低減させることのできる雑草抑制方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for suppressing weeds in which growth of weeds in the desired places such as greening control places and idled lands, in which weeds of the family Compositae, particularly Ambrosia trifida L. grow thickly, needing weeding is suppressed, greening can be promoted without accompanying dangerous work, maintenance and control are readily carried out and environmental load can be reduced, because herbicide, etc., is not used. - 特許庁

水稲の直播栽培において、一般式（１） （ＸおよびＹは同一または相異なってもよく、ハロゲン原子、低級アルキル基、低級ハロアルキル基、低級アルコキシ基、低級ハロアルコキシ基であり、ｎおよびｍは０または１〜５の整数を示す）で示される除草性トリアゾリノン化合物を有効成分として含有する除草剤を施用する。例文帳に追加

A herbicide comprising a herbicidal triazolinone compound represented by general formula (1) (wherein, X and Y may be same or different and are each a halogen atom, a lower alkyl group, a lower haloalkyl group, a lower alkoxy group or a lower haloalkoxy group; and n and m represent each an integer of 0 or 1-5) as an active ingredient is applied in the direct sowing cultivation of the paddy rice. - 特許庁

低薬量で優れた除草活性を示し、作物と雑草との選択的殺草活性にも優れ、作物や人畜に対する安全性も高く、しかも水稲および畑作物の雑草などの幅広い対象に使用することのできる、新規なピリジルフェニルトリアゾリノン誘導体およびそれを含有する除草剤の提供。例文帳に追加

To provide a new pyridylphenyltriazolinone derivative exhibiting excellent herbicidal activity at a low application rate, excellent selective herbicidal activity between crops and weeds, high safety to crops, man and animals and usable for the treatment of wide variety of objects such as the weeds in paddy field and cropped land and provide a herbicide containing the derivative. - 特許庁

AMPデアミナーゼ阻害試験で化合物を試験し、AMPデアミナーゼの測定可能な減少が観察される場合、次にそれを慣用の試験（複数可）に付して生体内の除草活性を確認することからなり、この測定可能な減少は100μM以下で酵素試料に対して試験した時のAMPデアミナーゼの少なくとも25％の減少である、潜在的な除草剤を識別する方法である。例文帳に追加

This method for identifying potential herbicides comprises testing a compound in an AMP (adenosine monophosphate) deaminase inhibition assay and, if a measurable reduction of AMP deaminase is observed, subsequently subjecting the compound to conventional test(s) to confirm the in vivo herbicidal activity, wherein the measurable reduction is at least 25% reduction of AMP deaminase when tested against an enzyme preparation at 100 μM or less. - 特許庁

本発明者らは、前記課題を解決するために研究した結果、Ｎ−ベンジル−２−（４−フルオロ−３−トリフルオロメチルフェノキシ）ブタン酸アミドとグリホサート系除草剤を雑草に同時に接触させることによって、幅広い殺草スペクトルを発現すること、さらに両種化合物単独での除草活性に比べ著しく活性が向上することを見出したことによって本発明を完成した。例文帳に追加

As a result of studies for attaining the purpose, the present inventors found that wide herbicidal spectrum is developed by simultaneously bringing N-benzyl-2-(4-fluoro-3-trifluoromethylphenoxy) butanoic amide and a glyphosate herbicide into contact with weeds and herbicidal activity obtained thereby is remarkably improved, compared with herbicidal activity obtained when either one thereof is alone used to complete the present invention. - 特許庁

（ａ）除草性化合物と、 （ｂ）ベンゾイソチアゾリノン誘導体、ベンズアミド誘導体、ベンゾチアゾール誘導体、ベンゾオキサゾリノン誘導体、ベンゾオキサジン誘導体、チアジニル、イソプロチオラン、ヘキサメチレンテトラミン、シュウ酸カリウム及びバニリン誘導体より成る群から選ばれる少なくとも１種の薬害軽減作用物質を組み合わせて成る薬害軽減された除草剤組成物。例文帳に追加

The herbicide composition having reduced phytotoxicity is obtained by combining (a) a herbicidal compound with (b) at least one kind of a substance having a phytotoxicity reducing action selected from the group consisting of a benzisothiazolinone derivative, benzamide derivative, benzothiazole derivative, benzoxazolinone derivative, benzoxazine derivative, Tiadinil (R), isoprothiolane, hexamethylenetetramine, potassium oxalate and a vanillin derivative. - 特許庁

剤型および有効成分に拘束されることなく、高い安全性を有し、植物に対する付着性と耐雨性とに優れ、しかも長い有効期間を維持することのできる殺菌剤、殺虫剤または除草剤等の農園芸用薬剤を提供すること。例文帳に追加

To obtain an agricultural and horticultural chemical such as fungicide, insecticide and herbicide having high safety and excellent adhesiveness to a plant and rain resistance and keeping a long effective period independent of the form and the active components of the chemical. - 特許庁

ケンタッキー州排水法のもとで流路制御された水流は，定期保守活動の対象となる。これに含まれるのは，除草剤散布，高木除去，砂洲除去，木質堆積物の除去・清掃などである。例文帳に追加

Stream channelized under the auspices of the Kentucky Drainage Law are subject to routine maintenance activities, which include herbicide application, tree removal, sand bar removal, and the snagging and clearing of accumulated woody debris. - 英語論文検索例文集

アイオワ州排水法のもとで流路制御された水流は，定期整備活動の対象となる。これに含まれるのは，除草剤散布，高木除去，砂洲除去，木質堆積物の除去・清掃などである。例文帳に追加

Stream channelized under the auspices of the Iowa Drainage Law are subject to routine maintenance activities, which include herbicide application, tree removal, sand bar removal, and the snagging and clearing of accumulated woody debris. - 英語論文検索例文集

受託番号ＡＴＣＣ‐○○○○であるキャベツを種子親、他のキャベツを花粉親として、××除草剤に対する抵抗性を有するキャベツを得ることを特徴とする、キャベツの作出方法。例文帳に追加

A process for creating a cabbage characterized by crossing a cabbage strain having the ATCC Accession No.xxxx as a seed parent with another cabbage as a pollen parent by having resistance for the herbicide X.  - 特許庁

本発明は、サリチル酸アミド誘導体を有効成分として含有することを特徴とする農園芸用の殺菌・除草剤を提供することを課題とする。例文帳に追加

To obtain an agricultural and horticultural bactericide and herbicide characterized by containing a salicylic acid amide derivative as an active ingredient. - 特許庁

上記の農薬粒剤に リグニンスルホン酸塩およびジメチルポリシロキサンを含むことによって長期保管後も除草活性成分の安定性に優れる。例文帳に追加

The agrochemical granule exerts excellent stability of the herbicidally active ingredient, even after long-term storage, by adding lignin sulfonate and dimethyl polysiloxane to the agrochemical granule. - 特許庁

β−Ｄ−ピラノシル−トランス−ｐ−クマル酸誘導体、その塩、その製造方法、それを有効成分として含有する除草剤、およびその製造中間体例文帳に追加

BETA-D-PYRANOSYL-TRANS-PARA-COUMARIC ACID DERIVATIVE, ITS SALT, METHOD FOR PRODUCING THE SAME, HERBICIDE CONTAINING THE DERIVATIVE AS ACTIVE COMPONENT AND PRODUCTION INTERMEDIATE OF THE DERIVATIVE - 特許庁

一般式（Ｉ）で示されるベンゼンスルホニルウレア誘導体化合物、または一般式（ＩＩ）で示されるチオフェンスルホニルウレア誘導体化合物を有効成分として含む芝生用除草剤である。例文帳に追加

The turf herbicide includes as an effective component a benzene sulfonylurea derivative compound that is represented by general formula (I), or a thiophene sulfonylurea derivative compound that is represented by formula (II). - 特許庁

本発明は、除草剤として有用な２，３，５，６−テトラクロロ−１，４−ベンゼンジカルボン酸ジメチルエステルの前駆体である２，３，５，６−テトラクロロ−１，４−ベンゼンジカルボン酸の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method of producing the subject compound as precursor of 2, 3, 5, 6-tetrachloro-1, 4-benzenedicarboxylic acid dimethyl ester which is useful as a herbicide. - 特許庁